Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-21 / 117. szám
S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003.' MÁJUS 21., SZERDA - 11. OLDAL iBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Horoszkóp www.Bstmnet.hu ____________Ma____________ Na pkelte 5.00 — Nyugta 20.22 Holdkelte 1.20 - Nyugta 9.45 KONSTANTIN napja Konstantin. Latin eredetű név, jelentése: állhatatos. Védőszentje: Szent Constantinu angol király, aki a skótok térítése közben szenvedett vértanúságot. Egyéb névnapok: Adolár, András, Déváid, Ozmin, Szilárd, Teobald, Teobalda, Teofil, Teofila, Tibád, Tibold, Timót. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Konstantin, Bobola Szent András napja. A református és az evangélikus naptárban Konstantin napja. A zsidó naptárban íjár hónap 19. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 15,1-6; Zs 121; Jn 15,1-8. Református: I. Kór 12:1-11.369. dicséret. Evangélikus: Róm 15,14-21; 2Sám 16,15-17,23. Évfordulók E napon született 1471-ben Albrecht Dürer magyar származású német festő, 1927-ben Zwack Péter üzletember, nagyvállalkozó, 1943-ban Pertis Zsuzsa csembalóművész, 1948-ban Helyey László Jászai- díjas színész. Esemény A magyar honvédelem napja. A magyar szabadságharc tavaszi hadjáratának csúcspontjaként, 1849. május 21-én a honvédsereg - háromhetes ostrom után - visszafoglalta Buda várát. Ennek emlékére 1992-től, a kormány határozata alapján, e na- • pon ünnepük a magyar honvédelem napját. IKREK IV. 21-YI. 21.1,06-90-230-353. Csillaga nyugalmat jelez a mai napra. Fantáziája szinte határtalan és társait is magával ragadja. Érzelmi világa üsztázásra szorul, ami magánéleti örömökhöz is juttatja. RÄK (VI. 22-V1I. 22.1,06-90-230-354. Feltűnt valaki a közelében, aki lehengerlő hatással van Önre. Ha a társa figyelmezteti erre, gondolja végig, mi mindenben lehet igaza. A szorosabbra fűzött kapcsolat sok gondot is okozhat. OROSZLÁN Ml. 23-VKI. 23.10690230355. A Bak csillagképben járó Neptunusz és a Hold együttes hatására rájön annak a problémának a megoldására, ami a leginkább foglalkoztatja. Ha ez sikerül, akkor dolgos napok várnak Önre. SZŰZ (Vili. 24-DL 23.1,0690230356. Fortuna kedveli Önt, így általában megússza a legkritikusabb pillanatokat. Alapjában véve elégedett lehet. Persze azért szüksége van arra, hogy elégedetlenkedjék, hiszen ez mozdít minden embert előre. MÉRLEG (X 24—X. 23.), 0690230357. Vezetői vágyait és tehetségét jól kamatoztathatja a munkahelyén, de ne éljen vissza a hatalommal. Ne utasítson el egy üzleti ebédre vagy vacsorára szóló meghívást. SKORPIÓ X 24—XI. 22.), 0690230358. Nem veti meg a szalmaláng kapcsolatokat sem, ám hosszú ideje mégis egyazon partnerrel mutatkozik. Ha szerelme viszonzásra talált, nyugodtan elmondhatja, hogy megtalálta a nagy őt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.j, 0690230359. Nyugalmas nap vár Önre, tervezze ennek tudatában programjait. A délutáni órákra pedig iktasson be olyan elfoglaltságot, melytől estére testileg-lelkileg frissnek érzi magát. BAK (XII. 22-1.20.), 0690230360. Alapvető fordulatra számíthat, amitől azonban nem kell megijedni, mert igen kellemes dolgok következnek életében. A tanulásban, horgászásban és sportban is szép eredmények várhatók. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 0690230361. Bizonytalan kimenetelű dologba próbálják bevonni, egyszóval csábítják. Legyen óvatos, körültekintő, nehogy később megbánja döntését. Diplomáciai érzékét most megcsillogtathatja. HALAK (II. 21-111.20.1,0690230362. Szívesen segít másoknak, miközben arra nagyon vigyáz, hogy a saját maga számára kijelölt útról senki el ne térítse. Csillagjegyét meghatározó kő az opál és az ametiszt, amelyek életörömöt kölcsönöznek a jegy szülötteinek. KOS Ilii. 21—IV. 20.), 069 0230351. Főbb szerencsekövei a rubin, gránát, jáspis és a gyémánt. Ezek hatására rendkívül gyakorlatias, nyílt és őszinte. Feladatait maximáüsan igyekszik teljesíteni. BIKA (IV. 21-V. 20.), 0690230352. Hordjon magánál állandóan — nyakában vagy pénztárcájában egy rózsakvarcot vagy achátot. E kövek sikeressé teszik, és segítik abban, hogy az újdonságokat könnyen elfogadják. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. MÁJUS 21., SZERDA - MŰSOR www.tvrhethu Kossuth rádió TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vegdég a háznál. 13.30Refermá- tus félóra. 14.00 Krónka. 14.15 Zeneszóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról járók...". 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 HaÉrok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Arany- emberek: Somodi János kanonok-plébános. 20.35 Pokolbéli víg napjaim... 21.05 „Esti kör” - Viták, vélemények a kultúráról. 21.55 Szóló - Döbrentei Koméi olvassa fel kásái. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 PetófWélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-csepró 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Társalgósarok. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcs- forgalom. 18.01 Szünet nélkül. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Napkönyv - Epizód Komis Mihály regényéből. 21.53 Dés László szaxofonozik. 22.00 Új lenyomat - bűnügyi retró. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz. 24.00 Éjfél után... 3.09 Rádiószínház Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) *F RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) Hfr START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Rendőr (magazin, ism.) 18.25 Szivárvány-sztár (magazin, ism.) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör (magazin) 20.00 Híradó 20.15 Bohóc a falon (magyar film) 21.30 Híradó 22.45 Megyei Tükör (ism.) 22.10 Sporthírek (ism.) 22.25 Biztonsági zóna (magazin) 22.50 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 700 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (argentin sorozat - 83.) 9.45 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 28.) 10.35 Teleshop 11.20 Vad angyal (argentin sorozat) 12.10 Egy olasz pap New Yorkban (olasz vígjáték, 1973) 14.35 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.10 Providence (37.) 16.10 Jó barátok (86.) 16.40 Ja- kupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (67.) 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávlottó- sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.50 Városi vadász (am. akcióvfgjáték) 21.50 Mlcukó-A világ ferde szemmel 22.20 Lucifer 23.30'Big Brother 0.25 Cinematrix '0.55 Jó estét, Magyar- ország! 1.40 Siska (12.) 2.30 Aktív (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (71.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia Autós magazin (ism.) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembe- sítóshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 VatöVilág 20,45 Barátok közt (magyar sorozat) 21.20 Tökéletes 23.05 Bele-valóVilág 23.30 Találkozások - este 23.40 Híradó 23.45 Kreatív Hajshow 0.05 Maffiózók (7) 1.10 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.05 Fekete gyöngy (200/25.) 9.50 Telenyerő 10.05 Szatelit 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/80.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófiIm-sorozat - 37.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru .14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk-show .16.30 Egyházi témák bélyegen 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevők Gyógyító szeretet 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (61.) 19.00 Hoztam egymilliót! 19.30 Híradó este 20.00 Valahol Európa (5.) Zenés kabaré 20.40 Telesport- UEFA-Kupa, döntő Labdarúgómérkőzés 23.00 Szerda este 23.30 Oldjuk meg! A közös érettségi felvételi kémia feladatok megoldását ismertetjük 12.00 Angélica (33.) 12.45 Önök kérték! 13.35 Alpok-Duna-Ad- ria 14.00 Kárpáti krónika 14.15 Szubjektív objektív Riskó Gézával 14.40 Chicago Hope Kórház (amerikai sorozat - 71/17.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.05 Állatkölykök (fr. természetfilm-sor. - 8/4.) 21.55 Hazugság nélkül (magyar film, 1945)23.30 Záróra HBO 8.15 Titkok Kertje 9.55 A törvény terhe 11.40 Szabad szerda 13.55 Szerelmem szelleme 15.40 Kapás van 17.25 Két szülő közt 19.15 Szánon nyert örökség (kanadai vígjáték) 21.00 Moulin Rouge (am. zenés film) 23.10 A paraztta (am. sci-fi) 1.00 M. Butterfly - Pillangó úrfi Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Köz- Hang 14.10 Csak természetesen! 16.05 Színházi látcső 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV- híradó 20.00 Ütköző 14.20 Ablak a természetre 14.30 Nyelvőrző (ism.) 14.50 Magyar történelmi arcképcsarnok Jászai Mari (ism.) 15.20 A Selyemút (23.) 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Ötórai zene 16.55 Sherlock Holmes naplója 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilm 19.15 -Szívtipró gimi (156.) 20.00 Sejtjeink (5/2.) 20.50 Budapest Keleti-Paris Nord 21.45 Híradó 22.15 Tálentum 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Özönvíz SPEKTRUM 16.30 Vallások és hitek (1.) 17.30 Láss világot! (25.) 18.25 Legény - Lakás (8.) 18.55 Viselkedjünk! (16.) 19.30 Az egyiptológia úttörői (2.) 20.05APrométheusz-elv (2.) 20.40 Híres sírkertek (8.) A. San Francisco! Cypress Lawn temető 21.05 Anzix (6.) Vác: Fő tér, Kecskemét: Fő tér 21.55 Az új Vízöntő (2.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Tiltott rítusok: az emberáldozat 18.00 Eltűnt világok nyomában 19.00 Ragadozónak született (3.) 20.00 Az utolsó sárkányok 21.00 A halottak titkai (3.) 22.00 A mélység nyomozója Hitler eltűnt tengeralattjárója 1. Viasat3 15.25 T. J. Hooker (62.) 16.20 Charlie angyalai (12.) 17.15 Z-akták (40.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (13.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (14.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (45.) 20.00 Philly (20.) 20.55 Hivatalból vesztes (6.) 21.25 Boszorkánykard (6.) 22.20 Szeretünk, Raymond! (ism.) 22.50 Star Trek (155.) Filmmúzeum 14.15 Privátfilm-múzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (22.) 15.00 Királyi esküvő (amerikai film, 1951) (Feliratos!) 16.45 Diafilmmúzeum 17.00 Kedvenc kis barnám 18.30 Nagy filmrendezők (2.) 19.30 A kisvakond 20.00 így jöttem (magyar film, 1964) 21.45 A színház 22.15 Diafilmmúzeum 22.30 Hollywoodi arcképcsarnok (23.) EUROSPORT 14.30 Giro d’ltalia, 2003 Kerékpáros körverseny 10. szakasz 15.30 11. szakasz: Faenza - San Dona di Piave Élő 17.30 Hírek 17.45 Asztalitenisz-vb, Párizs Élő 19.15 Hírek 20.15 Szerdai sport 20.30 Golf, PGA-torna, Byron Nelson (öf.) 21.30 Jacht sport SPORT 1 15.00 Labdarúgás, olasz bajnokság (ism.) 17.00 Labdarúgás, FA-kupa, döntő, Arsenal-Southampton (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Ökölvívás, nemzetközi gála, Booth-Yelland 21.30 Futballmagazin 22.00 SPORT1 percek 22.15 Biliárd, MosconFkupa Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. A jogosítvány helyettesítheti a személyit Az új típusú vezetői engedéllyel hivatalokban és hatóságok előtt igazolhatjuk magunkat, ha rendelkezünk lakcímkártyával is. Vagyis, ha valakinek „kártyás” a jogosítványa, felesleges pénzkidobás lehet a személyi igazolvány meghosszabbítása vagy új okmány kiállíttatása. Felesleges lehet, de nem biztos, hogy az, hiszen a gazdasági életben még mindig a személyi igazolvány a mérvadó, sőt ha szerződést szeretnénk kötni, elképzelhető, hogy nem is egy, hanem két fényképes iratot kémek, amelyből az egyiknek személyi igazolványnak kell lennie.- Nem telefont szerettem volna vásárolni, csupán a meglévő, előfizetéses díjcsomagot módosítottam volna. Az ügyintéző hölgy nagyon kedves volt, de közölte, hogy jogosítványt nem fogadhat el az üzletszabályzat értelmében. Kénytelen voltam hazamenni az útlevelemért - meséli egy békéscsabai férfi. A békéscsabai polgármesteri hivatal okmányirodáján elmondták, január elseje óta az új típusú jogosítvány lakcímkártyával együtt kiváltja a személyi igazolványt, vagyis nem kötelező mindkét okmánnyal rendelkeznünk. A cégek viszont ragaszkodhatnak a személyihez.- A Pannon GSM - ügyfeleinek biztonsága, s a visszaélések elkerülése érdekében — díjcsomagváltás esetén kizárólag érvényes személyi igazolványt vagy útlevelet fogad el. Útlevél vagy új típusú személyi igazolvány bemutatása esetén a lakcímet igazoló hatósági igazolvány is szükséges. Jogosítványt - más mobilszolgáltatóhoz hasonlóan - nem fogadunk el az ügyfélazonosításhoz - tájékoztatta lapunkat Feövenyessy Krisztina sajtó- és információs igazgató. Mennyit fizetünk az okmányokért? Személyi igazolvány: 1500-3 ezer forint Vezetői engedély: 4000 forint Útlevél: 1-6 ezer forint Olvasóink írják Becsületben nőttem fel A húsvéti bevásárlás forgatagában pénztárosként véletlenül nem számláztam egy tételt. A veÍ mfmj* mm vők észrevették a tévedésemet, de ahelyett, hogy szóltak volna, pajkosan egymásra mosolyogtak. I Ign Remélem, bőséges és jó húsvétjuk volt. Nekem és ■ MMmmm családomnak nem. A tévedésem fél havi keresetembe került. Vártam a történtek közreadásával, mert titokban reménykedtem, hogy a fiatalok pár nap múlva jelentkeznek, de nem tették. Könnyen ki tudnám deríteni a vásárlók kilétét, étkezési utalvánnyal fizettek, amire ceruzával ráírták a nevet. Becsületben nőttem fel, gondoltam, hogy más is így él Tévedtem. Egy tescós pénztáros Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Receptek Hallal töltött paradicsom Hozzávalók: 4 nagy, kemény paradicsom, 1 kis doboz makrélavagy tonhalkonzerv, 2 evőkanál főtt vagy párok rizs (maradék is jó), l-l evőkanál tejföl és majonéz, 1 teáskanál finomra vágott vöröshagyma, csipetnyi só, törött fekete bors, kevés mustár. Előkészítése: a paradicsomot keresztben kettévágjuk, és magos belsejét kikaparjuk. A halkonzervet leszűrjük, egy darabkát a díszítésre félreteszünk, a többit levővel együtt péppé törjük. A majonézt összekeverjük a tejföllel, mustárral, hagymával, sóval, borssal, majd a rizst meg a paradicsomforgácsot is hozzáadjuk. Elkészítése: a kivájt fél paradicsomokat megtöltjük a halas keverékkel, és rftegmosott, megszárított salátalevélre tesszük. Jégbe hűtve kínáljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a vmnv.mmdrnegette.hu internetes oldalon) Rejtvény KÁZUS ~1 BŰNÜGYI TÁRGYÚ FILM ~1 f~ ’ BÁTYA OMLÓS ÉDES TÉSZTA f A KÉN ÉS ITTERBIUM VEGYJELE * ISZIK SZÁMOS RADNÓTI MIKLÓS VERSE t Y t JMM ni T.. TUSIKA ► NIGÉRIÁI NÉP f KOZÁK ELÖLJÁRÓ KÉN l Y A KIÜTÉS JELE MORZEHANG MESTERSÉGES NYELV Őrölt gabona IGAZGATÓ, TRÉFÁSAN f RÓMAI 50 SÚLYÁVAL RÁNEHEZEDIK ► L Y HAJADON KÉN ÉS NÁTRIUM Y FINNUGOR NÉPCSOPORT V. ► Y FAJSÚLY, RÖVIDÍTVE TILTÓSZÓ SZORÍTÓ HIM ÁLLAT SODOR ^Y ♦ L TAN Megfejtés: ATOMISATV^IS