Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-19 / 115. szám
SZÓ LGÁLTATÁS 2003. MÁJUS 19., HÉTFŐ - 11. OLDAL i&ME Horoszkóp www.astronet.hu ____________Ma____________ Na pkelte S.02 — Nyugta 20.20- Holdkelte-----Nyugta 7.32 IV Ó, MILÁN napja Ivó. Ivó lehet germán eredetű, vagy a szláv Iván becézése. Előbbi esetben tiszafából készült íjjal felfegyverzett harcost jelent, utóbbi esetben Isten kegyelmét. Milán. Szláv eredetű név, jelentése: kedves. Egyéb névnapok: Alvián, Bernét, Buda, Celeszta, Celesztin, Celesztina, Dukász, Emiliána, Ivonn, Tuzson, Vulkán. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Celesztin pápa, Szent Ivó, Iván, Milán napja. A református naptár-- ban Ivó napja. Az evangélikus naptárban Ivó, Milán napja. A zsidó naptárban íjár hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 14,5-18; Zs 113B; Jn 14,21-26. Református: I. Kor 11:17—22. 439. dicséret. Evangélikus: Jak 1,17-25 (26-27), 2Sám 15,13-37. Évfordulók E napon született 1903-ban Németh Antal (t 1968) rendező, író, színházigazgató, 1958-ban Bubik István Jászai Mari-díjas színész, Érdemes művész. Ezen a napon történt 1950. május 19. Kilépés a WHO kötelékéből. Ezen a napon lép ki Magyarország az Egészség- ügyi Világszervezet tagjai sorából, azzal az indokkal, hogy a szervezet nem 'támogatja kellően a különböző országok egészségügyi intézményeit, de magas anyagi terheket ró rájuk. BIKA [IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Mai napját hangulatai irányítják. Könnyen ki lehet hozni a sodrából, de szerencsére haragja hamar elszáll, és megbocsát. Nyíltan kiáll igaza mellett, és ez nem mindenkinek tetszik. IKREK [V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Kissé zárkózott és az apró dolgoknak is nagy jelentőséget tulajdonít. A csillagok óvatosságra és elővigyázatosságra inük. Egy csalódás szomorúságot okoz. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Egy régi kapcsolat váratlanul újra feléled, és ez lázba hozza. Játszik a tűzzel. A hiúságát legyezgeti a tudat, hogy képes vágyakat ébreszteni. Vigyázzon, nehogy megégjen! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0690-230- 355. Tehetségét pénzzé teheti, de erkölcsi sikerekre is szert tehet ebben az időszakban. Ösztönei azt sugallják, hogy nem szabad elszalasztani a jó lehetőséget. Több irányba kell koncentrálni, több lábon kell állni. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,0690-230-356. Végre egy viszonylag nyugodt, csendes és derűs nap. Most élvezi és észre is tudja venni az élet apró örömeit. Jólesik egy kis beszélgetés az ismerősökkel és kollégákkal. MÉRLEG (IX 24—X 23.1,0696236357. Nehezen tud nemet mondani szerettei kéréseinek, ezért felelőtlenül hajlamos megígérni dolgokat. Ha vannak gyermekei, ma érdemes intenzívebben foglalkozni velük. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0696236358. Pénzügyeiben a takarékosság kerül előtérbe. Kedvesére, szeretteire azonban még így is sokat költ. Pedig a szellemi értékek néha többet nyomnak a latba, mint az anyagiak. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,0696236359. Egy megfáradt, gondoktól barázdált arcú ember lett Önből, pedig éveinek száma alapján még fiatalnak számít. Rohanó tempóban él, minden energiájával a sikert hajszolja. BAK [XII. 22-1.20.1,0696236360. Rendkívül gyakorlatias és praktikus a mai napon. Minden akadályt képes legyőzni, ha bátor és összeszedi magát. Jókedvre derül egy ütkos vágyálmának megvalósulása útján. VÍZÖNTŐ [1.21-11.20.1,0696236361. Minden újszerű, ismeretlen dolog vonzza. Kissé nyugtalan, de ráérez arra, hogy két út közül a helyeset válassza. Ügy érzi, hogy a szerencse kegyeltje. HALAK [II. 21-111.20.1,0696236362. Ma egy kicsit érzékeny, ami által makacs és önfejű. A szerelemben mélyen érez, romantikus. Barátai mellett minden körülmények között kitart, titkaikat megőrzi. KOS [III. 21-IV. 20.1, 06-90-236351. Hatalmas vállalkozó kedve kifogyhatatlan ötletekkel párosul. Szervezőképessége magaslatán van, nem hagyja magát befolyásolni. Magánéletét igyekezzen nyugodt mederbe terelni! Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. MÁJUS 19., HÉTFŐ - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB ml m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Evangélikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Zeneszóval - Magyar zeneművészek külföldön. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” (magazin). 17.05 Pénz, piac, prolit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Spoftvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Pokolbéli víg napjaim - Felolvassa a szerző, Faludy György. 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Emlékek szárnyain. 23.00 Kenó. 23.04 Hangversenymüzeum Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petófrdélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A véleményszabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyök- rádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportper- cek. 19.15 Mozizongora - 100 perc a film világában. 21.04 Slágermúzeum. 22.00 100+1 . százalék - Civilek és alapítványok műsora. 22.30 Tandem. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszportré. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁtílÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 3* RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Megyegyűlési" összefoglaló 18.35 Sporthírek (ism.) 19.00 Híradó 19.20 Megyei Tükör 20.00 Híradó 20.20 Az éjszaka ördöge (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.05 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 81.) 9.55 Villa Acapulco (26.) 10.45 Teleshop 11.35 A dadus (am. vígjátéksorozat) 11.55 Vad angyal (argentin sorozat) 12.40 A lányok angyalok (amerikai zenés vígjáték, 1962) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (35.) 16.10 Jó barátok 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (65.) 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 A szökevény (amerikai akciófilm) 22.25 Sastaps 23.05 Big Brother! 24.00 Jó estét" Magyarországi 0.45 EuroGÚL! 1.15 Profiler - Miss Pszicho- zsaru (amerikai thrillersor. - 31.) 2.10 Aktív (ismétlés) 2.50 Vers éjfél után 6.00 Spider Man 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (69.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.10 Országház Heti magazin (ism.) 13,40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - Szembesítőshow 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Armageddon 2.- Gyilkos üstökös (amerikai katasztró- fafHm, 1997)88’ 23.05 Bele-ValóVilág 23.30 Találkozások - este 23.40 Híradó 23.50 Kísért a múlt (am. film) 2.20 Sportklub 2.35 Fókusz (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 200/23.) 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/78.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akció- film-sorozat - 35.) 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina 14.50 Trendhagyó 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban (francia sorozat - 105/97.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor • 18.05 Dallas (59.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 20.55 Az út vége A 34. Magyar Filmszemle fődíjas dok-filmje 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor Tényké- pek a valóságból 23.00 Bajnokok Ligája Magazin 23.55 Oldjuk meg! A közös érettségi felvételi feladatok megoldása 12.01 Angélica (60/31.) 12.45 Nemzeti értékeink 13.05 Madárerdő (2/1.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Bartók - Puccini Körkép - 2/1. 14.40 Chicago Hope Kórház (71/15.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 20.05 Híradó 20.40 ABLAK-Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Magyar filmműhelyek - Magyar Televízió Közművelődési Főosztály Bevezető Az Árpádkor templomai Az Anjou Európa Egy elsüllyedt világ képei És vonultak az úton 22.55 Záróra HBO 8.10 Három férfi és egy kis hölgy 9.50 Sipirc! 11.25 Corky Romano - A kezes farkas 12.45 Kutyafuttában 14.20 A Grincs 16.05 Tök állat 17,30 Gyerekkereskedők 19.00 Felvétel indul! 19.25 Öregfiúk új verdákban 21.00 Neveletlen hercegnő 22.55 Hegylakó 4. 0.35 Vagyonvadászok 14.30 Heuréka! Megtaláltam! 14.05 Nyolclábú buckalakók (ism.) 15.25 Ezer év ezernyi emlék (4.) 15.55 A Selyemút (21.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (35.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó. Sport 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilmek 19.10 Szívtipró gimi (154.) 20.00 Sejtjeink (5/1.) 20.55 Hosszúnyak, hosszúfül (ismeretterjesztő film) 21.45 Híradó 22.15 Szabadság-ösztön SPEKTRUM 16.30 Technopolisz (7.) 17.30 Híres sírkertek (7.) 18.05 Anzix (5.) 18.40 Négylábú páciensek (30.) 19.10 Fedezzük fel az állatok világát! (7.) 19.45 Az írógép 20.50 Bevetésen (6.) 21.20 A Westpoint Katonai Akadémia (6.) 21.55 New York-i hídverők (2.) 22.55 Európai Parlament (5.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.30 Fraser és a farkas (51.) 15.25 T. J. Hooker (60.) 16.20 Charlie angyalai (10.) 17.15 Z-akták (38.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (9.) 18.10 Dr. Phil (talk-show) 19.00 Férjek gyöngye (12.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (43.) 20.00 Ed (20.) 20.55 Stingers (42.) 21.45 Rémvadászok (19.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) 23.05 Star Trek - Az új nemzedék (153.) 12.45 A kedves szomszéd (magyar film) Ági, 14.30 Örök szolgaság (amerikai film) 16.00 A nejem pereputtya (am. burleszk) 16.30 Jamaica fogadó (angol krimi) 18.15 Privátfilmmúzeum 18.30 Mélics-show 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 Egy erkölcsös éjszaka (magyar film) 21.45 A sápadt arcú (am. burleszk) 22.15 Diafilmmúzeum 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Hírvilág-világhír 13.05 Sajtóklub extra 5.25 Csillagszem 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 17.00 Ősi sírok: A halottak hangjai 18.00 Ragadozók a mélyben 19.00 Ragadozónak született (1.) 20.00 A természet ereje Gömbvillámok 21.00 Az amerikai tudomány határai (6.) 22.00 Világjárók (7.) 22.30 Egyenes adásban (16.) EUROSPORT SPORT1 15.30 Giro d'ltalia 2003 Kerékpáros körverseny 9. szakasz:- Arezzo-Montecatini Terme Élő közvetítés 17.15 Hírek 17.30 Eurogólok 19.00 Kick-boksz-gála, Barcelona (ism.) 20.00 Távolkeleti harcművészet, Las Vegas (öf.) 22.00 Eurogóiok 23.30 Hírek 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 18.15 Labdarúgás, olasz baF noki öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 NBA kosárlabda-mérkőzés, rájátszás 22.00 Bokszmágia, Griffith-Benvenuti, Quartey-Espana 23.00 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Hamarosan csúszda is, fürdőjegy is Ki minek örül a megújult békéscsabai Árpád fürdőben. Az idősek a gyógymedencét használják ki, a fiatalok elsősorban az élménymedencékben és a csúszdán múlatják az időt. Ám mindkét korosztálynak megvan a maga bánata. A nyugdíjasok arra panaszkodnak, hogy Békéscsabán nem fogadják el a fürdőjegyet, így Gyulára kellene átjárniuk. A csúszdázóknak pedig felkarmolja az építmény a hátukat. Ha ez nem tántorítja el a gyerekeket, egyelőre akkor sem élvezhetik a csúszdát, mert nem működik. — A fiam először összekaristolt háttal ért haza, aztán amikor másnap elmentem vele, láttam, hogy senki nem őrzi a csúszkáló- kat. Nem veszélyes ez így? - kérdezte egy anyuka. Megtudtuk, a csúszda jelenleg azért nem üzemel, mert az útburkolatot nem alapozták alá megfelelően, és a kicsapódó víz miatt megsüllyedt a csempe. A hibát már kijavították, de a csúszdát csak a május 14-ei minőségbiztosítási szemle után adták újra át a strandolóknak. Addigra megmagasítják azokat a részeket is, amelyek esetleg balesetveszélyesek lehetnek, ha valaki nagyon a meder szélén siklana.- Arra nincs „kapacitás”, hogy a csúszda tetejére és aljára is odaállítsunk valakit, de nagy forgalomnál a kiindulási pontnál lesz ott emberünk. Különben táblák mutatják, mit szabad és mit nem, jelzik a követési távolságot, a helyes pozíciót - mondta Zsadon Endre műszakvezető. Az orvosi részleget szerződéses üzemben reumatológusnak kell bérlőként üzemeltetnie. Valószínűleg júniusban pont kerül a tárgyalások végére, és akkor beutalóval is fogadják a vendégeket. MENNYIBE KERÜLT A FELÚJÍTÁS? Összköltség: egymilliárd forint Széchenyi-pályázaton nyert: félmilliárd forint Olvasóink írják Stressz és parkolás Sokan sokféleképpen nyilatkoztak már a gyulai kórház körüli parkolással kapcsolatban. Úgy látszik, az illetékeseket, vagyis a haszonélvezőket a legcsekélyebb mértékben sem érdekli, hogy emberek százai aggódnak, vajon befejeződik-e a kezelés vagy vizsgálat, mire a parkolási díj lejár. Nem zavarja, hogy kórházba elesett, beteg, öreg, kiszolgáltatott emberek kénytelenek jönni, tehát nem kellemes kirándulás miatt kelnek útnak. Hát nem értik a polgárbarát vezetők, hogy elég baj az, ha valaki betegellátásra szorul, erre a nyomorúság vámszedői még azzal is tetézik a bajt, hogy parkolási díjat szednek, sőt jelentős büntetést rónak ki a szerencsétlenekre, ha lejár a parkolási idő?! Ők bezzeg ingyen parkolnak, ennyi jár nekik a jól szervezett munkáért - és gondolom, tisztes fizetésért! Ideje lenne véget vetni ennek az antihumánus intézkedésnek, mivel az utca mindnyájunké! A szociálisan érzékeny hatalom miért nem lép közbe, ha már a városvezetés ennyire mohó? Egy városnak nemcsak bevételre, haszonra van szüksége, hanem elégedett polgárokra is. KoP Receptek Vegetáriánus rakott kel Hozzávalók: fél fej kelkáposzta, 40 dkg burgonya, 2 tojás, 2 dl tejföl, 10 dkg márvány sajt, 4 dkg zsemlemorzsa, olaj, só Elkészítés: A kelkáposztát megtisztítjuk, leveleire szedjük, majd szélesebb csíkokra metéljük. Forrósban lévő, sós vízben 5 percig főzzük. A burgonyát héjában megfőzzük, meghámozzuk, fel- karikázzuk. A tojást keményre főzzük, karikára vágjuk. A márvány sajtot lereszeljük és a tejfölbe keverjük. Olajjal kikent, zsemlemorzsával behintett tűzálló tálba lerétegezzük a lecsöpögtetett kelkáposztát, a burgonyát és a keménytojás-karikákat. Az elsó sort leöntjük a sajtos tejföl felével. A rétegzést kelkáposztával fejezzük be és meglocsoljuk a maradék sajtos tejföllel. Meghintjük zsemlemorzsával és forró sütőben 25-30 percig sütjük. (Egyä) receptek és főzési tanácsok a unvw.mindmegette.hu internetes oldalon.) Rejtvény RADNÓTI MIKLÓS VERSE 1 ÁMÍTÁSISTENNŐ ~1 r~ HARCI ALAKULAT t n GYÖTRELEM ELŐD KÉSIK HAGYD ABBA I FORDÍTVA: DÍSZ LJ ♦ t —CÉGTÁBLA SZINTÉN HEGYES CIPÉSZESZKÖZ ONT ▼ l ROVÁTKA PARTNER KARÓHOZ KÖTÖTT t GYÓGYVÍZ RENDSZERES FOGYASZTÁSA ► t f ELŐJEL FABATKA, MÁSKÉNT 2 TERMÉST BETAKARÍTÓ t FLUOR, URÁN FÖLÉ ELLENTÉTE t t t MORZEHANG r , __L DUNÁNTÚLI SPORTKLUB URÁNIUM t HATALMÁBAN TARTÓ A t A mősor ás a kezdési Időpont változtatásának jogát máidén tévéadó fenntartja, $ ezért lapu* felelősséget nem vállal. Megfejtés: NYÍR SVIVHV SH3A SOMJIVf