Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-03 / 102. szám
12. OLDAL - 2003. MÁJUS 3., SZOMBAT SZOLGA L T A T Á S 2003. MÁJUS 3., SZOMBAT - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB 12.02 Déli krónika. 12.30 Faluról falura. 13.04 Új Zenei Újság. 13.40 Világstúdió. 14.05 Oxigén - Ökológiai magazin. 15.04 Irodalmi Újság - A Magyar Ftádió irodalmi hetilapja. 16.00 Tizenhat óra - Közéleti magazin. 17.30 Népzenei portré - Istvánfi Balázsdudás. 18.00 Esti krónika. 18.20 Szinházaz egész világ! - Vetélkedő tíz percben. 18.30 Szemle. 19.05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Ifjúsáv - levétváró.hu. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Szoftreál. 21.07 Az utca vége - Tar Sándor írását Fekete Ernő olvassa fel. | 22.00 Késő esti krónika. 22.20 Világvevő. 23.00 Kenó. 23.04 Saját hangja, vigye haza... Petőfi rádió 6.30 Pax rádió - Templomépítö reformátusok a Svábhegyen. 7.16 Őszikék - Nyugdíjasmagazin. 7.45 Fütyülünk rá! 8.45 Sportreggel. 9.05 Komolytalan - Lengyel Nagy Anna sorozata. 10.00 Parti. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés. 13.15 Daráló - Folytatásos ifjúsági történet. 13.45 Európa pont. 14.00 Szív küldi... 15.10 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! - Hétvégi kikapcsolódás sok zenével és jó történetekkel. 17.05 Sportkoktél - zenével. 21.04 Fortuna szekerén. 22.00 Kulissza. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Charles Lloyd kvartettjének 1990-es koncertje a debreceni Jazz Fesztiválon. 24.00 Éjfél után... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) -* START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv ________ 16 .30 Műsorismertetés 16.35 Mese-összeállítás 17.00 Békés kék ege alatt, 8. (ism.) 17.20 Megyei Tükör (magazin) 17.55 Háttér 18.25 Diagnózis 19.35 Őrangyalok, 3. (amerikai- olasz film, ism.) 21.05 Toprini i nász (magyar film) 22.30 Kép- r újság ‘ 5.50 Gyökereink 6,15 Tv2 Matiné Krokodil Az oroszlánfejú herceg Lucky Luke; Beyblade (rajzfilmsorozatok) 8.10 Fox Kids Hogyisvanez család Gógyi felügyelő Rossz kutya Kullancs Diabolik 9.45 Magyar szupersztárok-A Sugar and Spice története 10.10 Bébilesen (42.) 10.45 Vad világ 11.45 Totalcar Autósmagazin 12.20 Xena (am. fantáziasorozat) 13.20 Játszd újra az életed! (21.) 14.20 Flipper (2.) 15.25 Dawson és a haverok (am. ifjúsági sor. - 35.) 16.25 Csillagkapu (am. sci-fi sorozat - 31.) 17.25 Rex felügyelő (krimisorozat) 18.30 Tények. 19.30 Big Brother - A döntés 22.00 A massza (amerikai horror, 1988) 24.00 Tea (26.) 0.30 Vadászat a Fehér Aurórára 2.20 Amerikai gladiátorok 3.30 Vers éjfél után 6.00 Ünnepnaptár 6.30 Spider Man 7.00 Kölyök- klub Malackó Rusty, a kö- lyökrobot Jumanji Szamuráj pizzacicák Spider Man 9.35 Disney-rajzfiP mek Tanárok kedvence Tarzan 10.30 Ámor nyila (7.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Ötletház 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 XXI. század (ism.) 12.40 Mr. Bean 13.10 Autómánia 13.45 Forma-1 - Spanyol Nagydíj 15.15 Egyik kopó, másik zsaru (7.) 16.10 Limonádé (45-46.) 16.40 Ókori magánnyomozó (amerikai kalandfilm) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz Plusz 19.25 ValóVHág 20.30 Az elnök zsoldosa 2. - Végveszélyben (am. akciófilm) 22.10 Heti Hetes 23.20 Drogkommandó 1.15 Híradó 1.20 Sportklub 1.30. Buli van! (am. rajzfilmsorozat) ml 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Sok Minden Szombaton 9.00 Rosszcsont kalandjai (50/30.) 9.25 Játék 9.30 Süsü-varázs 9.55 Játék 10.00 Bo- csoda Denevér 10.25 Játék 10.30 Akarsz beszélgetni???... Bökd ki! 10.55 Játék 11.05 Bravo Tv 12.00 Hírek 12.10 Heti Mozaik 13.00 Útravaló 13.15 Népzenei magazin 13.45 Fogadóóra 14.15 André de Toth, a rendezők rendezője 15.10 Jordánia (2/2.) 15.35 Századunk -171.16.10 Androméda (22/16.) 17.00 Hogyan fogjunk milliomost? 18.35 Luxor-show Szerencsejáték 19.30 Híradó este 20.05 Dili buli 21.00 A tábornok lánya (am. bűnügyi film) 23.00 Híradó este. Időjárás 23.10 Almodóvar- sorozat Eleven hús (spanyol film, 1997)97' Viasat3 12.35 A világ leg... (9.) 13.35 Motormánia 14.05 A harc törvénye (am. ak- ciófilm-sor. - 35.) 14.55 A láthatatlan ember (amerikai sci-fi sor., ism.) 15.45 Murder one (ism.) 16.35 Ügyvédek (ism.) 17.25 Ed (ism.) 18.15 A Simpson család (110-111.) 19.10 Egy rém rendes család (260.) 19.40 Szeretünk, Raymond! (30.) 20.10 Bátorságpróba 22.00 A helyszínelők (ism.) Filmmúzeum 12.45 A papa kedvence (amerikai vígjáték) 14.15 Diafilmmúzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (10.) 15.00 A csónak (am. burleszk) 15.30 Meztelen diplomata (magyar vígjáték) 17.00 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 3. 17.30 Mélies-show (francia dok.-film) 19.45 Diafílmmúzeum 20.00 A buszon (34.) 20.30 Aranykor 21.00 Vámmentes házasság (magyar film) m2 12.00 Együtt 12.55 ÉVA Női magazin 13.25 A va- dóc (19-20.) 14.20 Gyerekeknek Kamasz- Kávéház „Pénz” Na végre, itt a nyár! Csináljunk cirkuszt! Játékok bábuval Galgamácsai gyermeklakodalmas 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 20.05 Híradó 20.35 Hubay Miklós 85 éves Itáliai utazás Hubay Miklóssal 21.35 Hauser Adrienne zongoraestje a Zeneakadémián (1 -2.) 22.50 Isten vagy történelem (2/1.) HBO 8.05 Az utolsó út 9.35 Egy kerékkel kevesebb 11.00 Terítéken a nő 12.30 Robin Hood 13.50 Örök darab 15.30 Kutyafuttában 17.05 Corky Romano - A kezes farkas 18.30 Jó barátok 18.55 Az óceánjáró zongorista legendája 21.00 Szex és New York (21.) 21.30 Mocsok macsók meséi (11.) Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 12.00 Péntek esti klub 13.00 Csúcsrajáró 14.05 Startvonal 15.00 Tempó 16,10 Településlesen 16.40 Naplemente 18.20 Autóközlekedés 19.00 ATV-híradó 20.00 Magánbeszélgetés www.tvrhet.hu DUNA TV 14.20 Lyukasóra 15,00: A világörökség kincsei j 15.15 Balatoni barango- i lások (12/5.) A Káli-me-} dence 1.15.35 Menteni ;! az életed árán is! 16.30 I Equator Klub Világjárók j és kalandvágyók magazinja 17.00 Csengetett, Mylord? (26/10.) 18.00 Híradó 18.30 Az én Európám EU Lexikon I 18.40 Az erdélyi szász ; kultúra nyomában (6/5.) 19.10 Mesefilmek 19.45 j Farkasokkal táncoló (amerikai film, 1990 - 2/2.) 21.45 Híradó 22.15 Edi (lengyel film) j SPEKTRUM 17.05 Városi kert-ész (5.) 17.35 Indy - a jenki f Forma-118.40 Állatcse- ? meték (5.) 19.45 Felvillanyozott Amerika 20.50 l Érdekes állatok (5.) Bé- i kák 21.25 A Föld gyomrában (3.) 22.00 Köze- j lebb a célponthoz-a ha tékonyabb bombázás kezdetei 23.00 A Ver- \ sace-gyilkosság 24.00 \ Kényszerek fogságában N. GEOGRAPHIC 18.00 Az özönvíz 19.00 Rovarok a pokolból (4.); 19.30 A vadvilág nyomozói (4.) 20.00 Han-; gyaveszély a rákok szigetén 21.00 Kígyóbűvö-j lök (11.) 21.30 Krokodil-: krónika (11.) 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (5.) EUROSPORT 13.30 Bajnokok Ligája 2002/2003 (öf.) 15.00 Svájci kerékpáros körverseny - Tour de Romandie, 2003 4. szakasz Élő 17.00 Hírek 17.15 Tenisz, ATP, München, elődöntő Élő 18.45 Tenisz, WTA, Var- sS 20.éö Sznúker-vb, Sheffield Élő közvetítés 22.15 Csupa sport SPORT1 13.15 Labdarúgás, angol bajnokság, 37. forduló, Manchesteri United-Charlton (élő) 15.30 Labdarúgás, német bajnokság, 31. forduló (élő) 17.45 Labdarúgás, olasz bajnokság 19.30 Labdarúgás spanyol bajnokság 21.45 Labdarúgás, angol bajnokság (élő) A műsor és 3 kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenrtar^a, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 2003. MÁJUS 4., VASÁRNAP - MŰSOR Kossuth rádió 10.04 Római katolikus szentmise. 11.05 Gondolat-jel. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55 Vasárnapi levél - Fábián Gyula olvassa fel írását. 13.05 Névjegy. 14.30 Egy 20. századi nagyasszony - Gróf Bethlen Ilona virágai. 15.04 Aranyemberek. 15.35 Müvészle- mezek. 16.04 Magyar Örökség - Dokumentumok az Aranykönyv legfrissebb lapjairól. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Operett. 20.04 Rádiófónia. 21.04 Közvetítés a Madách Kamarából - Azt meséld el, Pista! 22.00 Késő esti krónika. 23.09 Bruno Walter zongorázik és vezényel. 24.00 Totó Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 10.00 Gordiusz magazin. 11.05 Prome- nád - Barangolás az elmúlt idők slágereivel. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.15 Mesesziget. 13.16 Maja - egy méhecske kalandjai - Waldemár Bonsels regénye. 14.30 Hangenciklopédia - Kalandozás a Magyar Rádió történetében a Gordiusz- műhellyel. 15.10 KuKtiHúra. 16.00 Memoriter. 16.30 Daráló. 17.05 Ritmuskoktél - sporttal. 18.30 Sportösszefoglaló. Totó. 19.30 Rákóczi városai - Köln. 20.00 Mixmag. 21.03 A Rádió Dalszínháza. 22.00 Arcok, emlékek. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zenejava. 24.00 Éjfél után... ________Csaba Tv________ 18 .00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Kultúrmix (ism.) 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 20.00 Híradó 20.20 Fegyveres ellenállás (amerikai film) 22.10 Híradó 22.25 Sporthírek (ism.) 22.40 Képújság c Ajánlat 3 Titanic 20.00 tv2 Expedíciót szerveznek a Titanic kincsének megkeresésére. A kutatás vezetőjéhez ellátogat Rose, aki átélte a katasztrófát... TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 700 Tv2 Matiné Oroszlánfejű herceg Lucky Luke Beyblade 8.15 Fox Kids Hogyisvanez család Gógyi felügyelő Rossz kutya Kullancs Diabolik 9.50 Egyről a kettőre (62.) 10.20 Bébilesen (amerikai vígjátéksor. - 43.) 10.50 Stahl konyhája 11.25 Szabadnak született (am. kalandfilmsor. - 11.) 12.25 Bajnokcsapat kerestetik (7.) 13.25 Szindbád kalandjai (33.) 14.25 Száguldó Vipera (45.) 15.25 Motoros zsaruk (11.) 16.25 Walker, a texasi kopó (40.) 17.25 JAG-Becsületbeli ügyek (103.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Titanic (amerikai film, 1998) 23,55 Promo Sapiens 0.05 Propaganda 0.35 Képírók Hétköznapi csetepaté (francia film) 2.30 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Csodák világa 6.30 Spider Man 7.00 Kölyökklub 10.00 Top of the Pops Az angol slágerlista dalai 10.30 Csak egy szavadba kerül! 10.35 Bikini, a tiltott paradicsom (amerikai dokumentumfilm) 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó Déli kiadás 12.15 Ötletház - épülésünkre Magazin 12.40 Jack és Jill (amerikai sorozat - 25.) 13.35 Forma-1 - Spanyol Nagydíj A futam közvetítése Barcelonából Utána: 15.50 Hatoslottó-sorsolás 16.05 Cobra 11 (9.) 17.10 ValóVilág 18.30 Híradó-Esti kiadás 19.00 Armageddon 21.55 ValóVilág 23.40 Híradó-Késő esti kiadás 23.45 Sportklub 0.05 Bele-ValóVilág 0.25 Fókusz Portré 0.55 Országház 1.25 Bikini, a tiltott paradicsom m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5,50 NAP-KELTE 9.00 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Szarvas és térsége 9.40 Galéria 11.10 „így szól az Úr!” 11.20 A Pécsi Szimfonikusok hangversenye a Vatikánban 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Úton - Európa-magazin 12.35 Delta 13.05 Mindentudás Egyeteme (53/30.) 14.00 Állatkölykök (8/2.) 14.50 Örömhír 15.20 Balerinák áldott állapotban (svéd zenés film) 15.45 Szent István Vándorlás (36/34.) 16.15 Autó- bontó+16.45 Elsőkézből 1720 Gól! 18.25 Híradó este 18,55 FRIDERIKUSZ A 20.35 NÉVshowRPá22.25 Szubjektív objektív Riskó Gézával 22.50 Híradó este. Időjárás 23.00 Sorskérdések Bánó András műsora 23.45 Héthatár Viasat3 13.15 Sportváltó Autósmagazin 13.45 A nyomozó (26.) 14.40 Végsebesség (7.) 15.35 A harc törvénye (ism.) 16.25 Gyilkos meteorok (hongkongi akciófilm, ism.) 18.20 A láthatatlan ember (7.) 19.10 Tetthely (német krimisor. - 5.) 20.45 A Simpson család (am. rajzfilmsorozat, ism.) 21.15 Angel (10.) 22.05 X-akták (13.) 23.00 Millennium (12.) 23.50 Sportváltó (ism.) Filmmúzeum 13.45 A nagy sztori (amerikai vígjáték, 1940) 15.15 Diafilmmúzeum 15.30 Dollárpapa (magyar vígjáték, 1956) 17,15 Főiskolás vizsgafilmek Összeállítás - 4.17.45 Kisposta (rövidfilm) 18.00 Vadvízország 19.15 A kovács (am. burleszk) FF 19.45 Diafilmmúzeum 20.00 A buszon (35.) A bútorhuzat 20.30 Aranykor 21.00 Dögkeselyű (magyar krimi) m2 12.00 Útravaló 12.05 Kapcsoskönyv Lapok a francia-magyar történelemből - 6/4. 12.35 Magyar Ház Palackposta 13.05 Hajlik a jegenye.., 13.30 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Takács Jenő 100 éves 18.30 Telesport Totó 20.35 Híradó este 21.00 Balerinák áldott állapotban (svéd táncfilm, 2001) 21.25+1 Kulturális háttérműsor 22.20 Mindentudás Egyeteme (30.) 23.10 Szexmisszió HBO 7.00 Titkok Kertje 8.45 Egyszer fenn, egyszer lenn 10.30 Jó barátok 10.55 Gyerek- kereskedők 12.20 Tokiói fosztogatók 14.00 Két szülő közt 15.45 A Grincs 17.25 Öregfiúk új verdákban 19.00 Csokoládé 21.00 Tök állat 22.25 Szex és New York (21.) 22.55 Sírhant Művek (10.) Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 11.00 Vidám vasárnap 14.30 Új mezőgazdasági magazin 15.15 Tök Jó Óra 16.00 Ebugatta 16.40 Naplemente 17.45 Színházi látcső 18.10 Felicia 19.00 Hétről hétre 20.20 Spiegel www.tvrhet.hu DUNA TV 14.25 Emlékképek 14.45 „Fészek-melegben" 15.15 A szerelem csodája 16.10 Benkó Sándor és a Benkó Dixieland Band (4/4.) 17.00 Sherlock Holmes naplója 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.05 Az én Európám 19.15 Mesefilm 19.25 Dunasport 19.40 A világörökség kincsei 19.55 Az utolsó nap (24/8.) 20.10 Édesanyák - a rivaldafényből 20.55 A magzat 22.40 Anyaszemmel a kamera mögött 22.50 Anyáinkról dalban SPEKTRUM 16,35 A Jangce titkai (3.) 17.10 Varázslatos szigetek (24.) A hondu- rasi Bahia-szigetek §j 17.40 Tüskék, rágók, fullánkok (5.) 18.45 Legény-Lakás (5.) 19.20 Viselkedjünk! (13.) 19.55 Katamaránnal Afrika szívében 21.00 A tettesek nyomában (5) Kihallgatási technikák 22.00 A traktor N. GEOGRAPHIC 1700 A mocsár tigrisei 18.00 Tigrisszelídítők 19.00 Repülő ördögök 20.00 A mocsárvilág szellemei 21.00 Az afgán lány nyomában § 22.00 A halottak titkai | (6.) A K végzősziget 23.00 Jeti: kutatás a vadember után EUROSPORT 14.00 Tenisz, WTA, Varsó Élő 15.30 Svájci kerékpáros körverseny - Tour de Romandie 2003 5. szakasz Élő 17.15 Tenisz, ATP, München, döntő Élő 18.30 Sznúker-vb, Sheffield Élő közvetítés 20.00 Nascar sorozat, Fontana 21.00 Sznúker-vb, Sheffield Élő SPORT1 15.00 Labdarúgás, olasz bajnokság, 31, forduló (élő) 16.45 Láb- f darúgás, angol bajnokság, 37 forduló, Arsenal-Leeds (élő) 19.00f osárlabda, női bajnokság, döntő, Mizo PVSK-Soproni Postás | (élő) 21.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság (élő) A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem válla). Ma Holnap Napkelte 5.23 — Nyugta 19.59 Holdkelte 6.20 - Nyugta 22.11 TÍMEA, IRMA napja Tímea. A név alkotója Jókai Mór. Valószínűleg a görög Euthymia (jelentése: tisztelettel ékesített) rövidülése. Védőszentje: Szent Euthymius palesztinai remete. Virága: a gerbera. Irma. Germán eredetű név, jelentése: erős védelmező. Védőszentje: Szent Irmgard. Virága: a rózsaszínű kúszó muskátli. Egyéb névnapok: Antonella, Antónia, Horác, Juvenál, Katalin, Maura, Sándor, Ténia, Timon, Timót. Egyház» ünnepek A katolikus naptárban Szent Fü- löp és Szent Jakab apostolok, valamint Tímea, Irma napja. A református naptárban Irma napja. Az evangélikus naptárban Irma, Tímea napja. A zsidó naptárban Ijár hónap első napja (29 napos). Napi igék. Katolikus: lKor 15,1- 8; Zs 18A; Jn 14,6-14. Evangélikus: Jn 12,44-50, Róm 15,22— 33. Református: I. Kor 4:14-21. 168. dicséret. Napkelte 5.22 — Nyugta 20.01 Holdkelte 6.48 - Nyugta 23.16 MÓNIKA, FLÓRIÁN napja Mónika. Pun eredetű név, egy istennő neve. Védőszentje: Szent Mónika, Szent Ágoston édesanyja. Virága: az árvácska. Flórián (Flóris). Latin eredetű név, jelentése: virágos, virágzó. Egyéb névnapok: Amália, Bulcsú, Brúnó, Elma, Fiorina, Flóris, Fóris, Gothárd, Kocsárd, László, Pelágia, Pelágiusz, Szilvánusz. Egyház» ünnepek A katolikus naptárban húsvét harmadik vasárnapja, Szent Mónika, Szent Flórián napja. A református naptárban Mónika napja. Az evangélikus naptárban húsvét után 2. vasárnap, Mónika, Flórián napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 2. napja. Anyák napja. Május első vasárnapja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 3,13-15.17-19; Zs 4; ÍJn 2,l-5a; Lk 24,35-48. Evangélikus: Jn 10,11-16(27-30), Zsolt 23. Horoszkóp BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Minden szervezőkészségére szükség lesz, hogy beütemezett feladataival végezzen, és némi szabadideje is maradjon. Bátran vállal nagyobb rizikót is, amit anyagi helyzete megenged. Új romantikus kapcsolat kerül kilátásba. IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Hétvégi munkája örömöt okoz, és ezért nem is fárasztja. Önmagára és társasági életre nem sok ideje marad, de a szeretteivel folytatott fesztelen beszélgetések jókedvre derítik. RÁK (VI. 22—VII. 22.). 06-90-230-354. Ma mindenképpen a szerelemben várnak Önre sikeres órák. Vagy régebbi kapcsolata érkezett kedvező fordulathoz vagy új szerelem köszönt Önre. Felhőtlenül élvezheti a boldogságot. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.106-90-230-355. Ne feledje, vasárnap anyák napja van! Egy szál virággal köszönje meg édesanyja szeretetét. Családi körben nagyon kellemesen telhet a hétvége. Élvezze a lehetőségeket! SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A hétvégét a szerelem, a barátság uralja. Ne tervezzen meg előre minden programot, lehet, hogy az események spontán alakulása ajándékozza meg Önt gyönyörű hétvégével! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. A sok izgalom és rohanás után végre itt az ideje egy kis pihenésnek. A családi kör melegségét érezve ismét megbizonyosodik, hogy ilyen háttér nélkül hiába is próbálna bizonyítani, nem sikerülne. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Végre újra elemében van. Kiegyensúlyozottságának köszönhetően könnyedén mennek a dolgok. Éljen is a lehetőséggel, de nemcsak a munkájában, hanem a magánéletében is! NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Ma a szíve lesz jó tanácsadója. Ne is hallgasson az eszére, ha érzelmek vonzásába kerül. Döntsön bátran és magabiztosan, mert így nyert ügye van! Számítson a legjobbakra! BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Most egy kis költekezést megengedhet magának. Vásárolja meg azokat a dolgokat, amelyelme régóta áhítozik! Tegye a lakását otthonossá, illatos virágokkal díszítse, és magát is hozza a legjobb formába! VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1, 06-90-230-361. Kreatív hajlamait kiélheti. Zseniális ötletei vannak, hogy lakását széppé, újszerűvé varázsolja. Saját külsejét is vonzóbbá teheti egy szép frizurával és néhány színes tavaszi ruhadarabbal. HALAK (II. 21—111. 20.1,06-90-230-362. A legalapvetőbb házimunkákat végezze el kényelmes tempóban, és utána irány ki a szabadba, a jó levegőre! Elvezni fogja a kellemes társaságot és a szerelmet, amit a csillagok jósolnak. KOS Ilii. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Megfelelő idő van arra, hogy utazzon, ápolja a személyes kapcsolatait, s egyben felfrissüljön. Az események jó hatással lesznek egészségére. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményt sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”