Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-15 / 112. szám
SZOLGÁLTATÁS 2003. MÁJUS 15., CSÜTÖRTÖK —11. OLDAL »RÉKÉS MEGYEI HÍRLÁP Horoszkóp www.astronet.hu BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Gon____________Ma_____________ Na pkelte 5.07 — Nyugta 20.15 Holdkelte 19.33 — Nyugta 4.45 ZSÓFIA, SZONJA napja Zsófia (Szonja). Görög eredetű név, jelentése: bölcsesség. Védőszentje: Szent Zsófia, II. századi vértanú. Virága: a korallvirág. Egyéb névnapok: Cézár, Döniz, Izidor, Izóra, Izsák, János, Jolán, Konstancia, Médea, Rupert, Upor. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Zsófia, Szonja napja. A református naptárban Zsófia napja. Az evangélikus naptárban Zsófia, Szonja napja. A zsidó naptárban íjár hónap 13. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 13,13-25; Zs 88,2-27; Jn 13,16- 20. Református: I. Kor 10:1-13; 114.' zsoltár. Evangélikus: Róm 8,7-11; 2Sám 11,1-27. Évfordulók E napon született 1567-ben Claudio Monteverdi olasz zeneszerző. Esemény A szlovákiai magyarok emléknapja. 1994 februárjában a szlovák parlament magyar képviselőcsoportja május 15-ét a szlovákiai magyarok emléknapjává nyilvánította. 1942-ben ugyanis ezen a napon zajlott le az a szavazás a szlovákiai parlamentben, amelyen Esterházy János — egyedüli képviselőként - a zsidók kitelepítése ellen szavazott. A család nemzetközi napja. 1994-ben az ENSZ május 15-ét a család nemzetközi napjává nyilvánította. A felhíváshoz Magyar- ofszág is csatlakozott. bika (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Őrizze egészségét, vigyázzon arra, hogy megóvja magát a stressztől. Rendkívüli vonzerővel hat a hasonló érzésű emberekre. Energikus és legyőz minden nehézséget. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Céljaira összpontosít, ezért legyőz minden akadályt. Belső egyensúlyára méltán lehet büszke. Elvárja, hogy szerelme hűséges és őszinte legyen. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Úgy érzi, hogy zsákutcába futott az élete. Ha sikerül kellően filozofikus szemlélettel néznie dolgait, rájön, hogy ez most a nagy fordulat ideje lehet. Próbálja meg magasabb szemszögből nézni az életét, kapcsolatait! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Szokatlan Önnek, hogy nem tehet meg mindent, amit csak akar, de a Rák csillagképben járó Jupiter hatására belátja, hogy tervei irreálisak voltak. Sikerül viszont egy tökéletes kompromisszumos megoldást találnia. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Feltűnően jókedvűen ébred. Még el sem kezdődött a nyár, de Ön már tele van tettvággyal. Karrier- izmusa beindul, és minden simán fog menni, könnyedén legyőzi a nehézségeket. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Délelőtt heves vitába bonyolódhat egy jó ismerősével. Alaposan sikerül a leikébe gázolnia, pedig nem jól teszi, hogy valósággal irtja maga körül az embereket. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nem tudja, mitévő legyen május idusán, de az a legjobb, ha visz- szavonul. Kövesse a „nem cselekvéssel cselekedni” keleti hagyományát, és a problémák szép lassan maguktól megoldódnak. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Talán egy kissé túlzásba viszi mások problémáinak megértését. Ezáltal a saját munkahelyi előmenetelét is megnehezíti. Ne engedje, hogy teljesítményét az értéke alatt honorálják. dolatait szívesen megosztja másokkal. Energikus és vidám, élvezi a baráti társalgást. Mindent megtesz azért, hogy erősítse kapcsolatait és hogy változatosabbá tegye életét. VÍZÖNTŐ II. 2HL 20.1, 06-90-230-361. Legszívesebben elhatárolná magát a külvilág viszontagságai elől, kerülné a feszültségeket. Ám a körülmények kiszámíthatatlanok. Mindent megtesz azért, hogy otthona békés és biztonságos legyen. HALAK III. 21-111. 20.), 0690-230-362. Fontos és kellemes események várhatók munkája területén. Annak ellenére, hogy igen lassan mozdul ki a megszokott tempóból, most döntő elhatározásra jut. Szerelem terén odaadó partner. KOS (III. 2)-íV. 20.), 06-90-230-351. Az érzelmek és vágyak felülkerekednek, s igyekszik őszintén kifejezni magát. Sugárzó személyisége lenyűgözi szűkebb társaságát. Kapcsolatait rendkívül fontosnak tartja. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. MÁJUS 15., CSÜTÖRTÖK - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB ml m2 www.tvrhet.hu DUNA TV 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyerma? 113.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Társalgó. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kékbolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szarka Miklós református lelkész. 20.35 Rádiószínház: Bodor Ádám novellái. 21.04 Hétvégi műsorajánló. 21.10 A 20. század titkai. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó. 23.04 Editio Musica Budapest - A Zeneműkiadó múltjáról, jelenéről és jövőjéről Petőfi rádió 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfklélelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprö. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Zenesarok. 11.05 Sporthírek. 11.15 Szép, szebb... 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgatom. 18.01 Kölyök- rádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 „Mennyit ér egy nő?’ - Cserháti Zsuzsa. 20.00 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét. 21.04 Mindentudás Egyeteme. 22.00 Modem idők - Számitógépes talk-show mindenkinek. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Éjfél után.. Helyi rádiók :: RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * ! RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) -fc RÁDIÓ 11 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * f START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) -fc RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) * T0- r RONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Salty, az oroszlánfóka, 3. (ifjúsági sorozat) 18.30 Megyei Tükör (ism.) 19.00 Híradó 19.15 Megyegyűlési összefoglaló (ism.) 20.00 Híradó 20.15 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.20 Csaba-sport 23.05 Híradó 23.20 Képújság 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 79.) 9.55 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 24.) 10.45 Teleshop 11.35 Vad angyal (argentin sorozat) 12.25 Ben és Charlie (olasz western, 1972) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (32.) 16.10 Jó barátok (amerikai vígjátékso.) 16.40 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 63.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean (angol vígjátéksorozat) 20.15 Mozlverzum Jerry Maguire - A nagy hátraarc (amerikai film) 23.00 Páran párban 23.30 Big Brother! 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.10 Totalcar 1.40 Wallenberg - Egy hős története (2/1.) 3.20 Aktív 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6,30 Reggeli 9,00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (67.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Antenna (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (22.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - Szembesítő- show 17.20 Mónika 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 20.45 Barátok közt 21.20 Nekünk 80 A ‘8űas évek sfiow-ja 23.00 Bele-ValóVilág Valóságshow 23.25 Stella Moziklub 00.00 Találkozások - este 00.10 Híradó 00.20 Michael Hayes (6.) 1.10 Sportklub 1.20 Pont hu 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (200/22.) 9.45 Telenyerő 10.00 Valahol Európa (1.) Zenés kabaré 47' 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/76.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akció- fílm-sorozat - 34.) Otthon nélkül 13.55 Rondó 14.25 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban (105/95.) 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Dallas (57.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások showja 21.30 Beszélgetés Demján Sándorral 22.35 Hungarikum 23.00 Gól! A Borsodi Liga érkőzéseinek összefoglalója 0.05 Alvilági szerelem 12.01 Angélica (29.) 12.45 Fehér György- portré 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Szeressük egymást, gyerekek! Összeállítás Seress Rezső dalaiból 14.35 Chicago Hope Kórház (71/13.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport Magyarország- Hollandia Fóka Gála vízilabdamérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tárcatükör 21.55 Az én 20. századom Mese habbal (magyar film) HBO 8.40 Kutyafuttában 10.15 Nyomozólányok 11.40 A pokoli torony balekjai 13.10 Corky Romano - A kezes farkas 14.35 Az összeesküvés (angol dráma) 16.10 Tokiói fosztogatók (hongkongi akciófilm) 17.50 Dr. Dolittle 2. 19.15 Sárkányok háborúja 21.00 Helyzetek és gyakorlatok (am. vígjáték) 15.05 Katedra nélkül f 16.15 Ingatlan-Info j (ism.) 16.30 Kalendárium 17.45 Hej, hej, he- i lyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon j 18.00 Híradó, sport 18.30 Euroszkóp 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (153.) 20.00 Emberek a havason (magyar film) 21,30 Vi-1 aszfigurák és gondola- i tok (15/7) Thököly Imre | 21.45 Híradó. Sport 1 22.15 Miért? Kérdések a közéletről 22.45 Ma- f gyár Európa 23.15 Ki-1 adatás (lengyel sorozat - 3.) 52' SPEKTRUM 15.25 Csúcsjátékok (2.) 15.55 A pszichológia ösvényein (2.) 16.30 Eu-1 rópai Nemzeti Parkok í (2.) 17.35 A Föld felfede-1 zése (6.) 18.10 Az ezred-1 fordulón túl (122.) | 18.40 Talányok és meg-1 fejtések (4.) 19.15 A ten-1 geralattjáró (4.) 19.45 A ;{ Fal (3.) 20.50 Szeszről I szeszre (7.) 21.20 Városi kert-ész (7.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV H. GEOGRAPHIC 12.50 Charlie angyalai (ism.) 13.45 Philly (ism.) 14.35 Fraser és a farkas (49.) 15.25 T. J. Hooker (58.) 16.20 Charlie angyalai (8.) 17.15 Z-akták (36.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (5.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (9.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (40.) 20.00 Ügyvédek (16.) 20.55 A helyszínelők (23.) 21.45 A bolygó neve: Föld (20.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) 12.15 Főiskolás vizsgafilmek 12.45 Kedves titkárnőm (amerikai vígjáték, 1948) 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (18.) 15.00 A csónak 15.30 Út Santa Fébe 17.30 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Bitskey Tiborral 18.00 Egri csillagok (2/1.) 19.15 Pri- vátfilm-múzeum 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 Tanulmány a nőkről 21.30 Diafilmmúzeum 13.05 Ütköző 14.10 Emberközelben 15.30 Gócpont 16.00 Színházi látcső 16.10 Modern Horgász 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18,50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 17.00 Méreg 18.00 Az éden létrehozása 19.00 A rejtélyes csukabálna 20.00 Fiatal tehetségek (3.) 20.30 Lenyűgöző tudomány (5.) 21.00 Múmiák nyomában a Föld körül (6.) 21.30 Mesék az élő holtakról (6.) 22.00 Kígyóbűvölők (11.) EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz WTA Torna (Róma) Élő 17.15 Hírek (ism.) Európai sporthírek 17.30 Tenisz Martina Hingis 18.00 Kaland (ism.) 18.30 Labdarúgás Copa Libertadores Corinthians (Bra) - River Plate (Arg) 20.30 Tenisz WTA Torna (Róma) Élő 22.00 Freefight 13.45 Kézilabda, férfi bajnoki mérkőzés. Pick Szeged-Dunaferr (ism.) 16.15 Karatéka-a SP0RT1 karate magazinja 16.45 NHL Power Week 17.15 Ász teniszmagazin 17.45 Kosárlabda, férfi bajnoki mérkőzés (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Zuhanyhíradó Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Fényesre miért nem helyi járat megy? Egy fényesi asszony több olvasó nevében érdeklődött, hogy a Volán Fényesre miért helyközi járatot indít, amikor terület - ugyanúgy, ahogy Mezőmegyer és Gerla — Békéscsabához tartozik. — Mezőme- gyerre és Gerlára már régen helyi járat megy, mert többen laknak arrafelé — tájékoztatta lapunkat Gémes Tibor, a Körös Volán Rt. személyszállítási igazgatója. Megtudtuk, ahhoz, hogy Fényesre helyi járatot indíthassanak, több feltételt kellene biztosítani, erre azonban a közeljövőben esély sincs. Most például a buszok nem hajthatnak be a Magyar utcába, mert nincs megfelelő burkolat, ezért a járművek kénytelenek Vészéi felé kerülni. Ettől függetlenül a Körös Volán igyekszik a helyi járat közlekedésének a feltételeit megteremteni. Ha helyi járattá nyilvánítanák a fényesi buszt, nem mindenki járna jól. A diákoknak, akik jelenleg távolságtól függően 486, MENNYIBE KERÜL A HAVI BÉRLET A FELNŐTTEKNEK? Békéscsaba egyvonalas bérlet: 2100 forint összvonalas bérlet: 2800 forint Fényes: távolságtól függően: 3450 forint, 4920 forint, 6900 forint Olvasóink írják Tizedszer,,sárgultak” a diákok Eleken Immár egy évtizedes hagyományra tekintenek vissza az eleki Radványi György Középiskolában, hogy a végzős diákok fogatokon járják végig a várost. így búcsúznak diáktársaiktól, az iskolától és a város lakóitól, akik tapssal köszöntötték a felvonulókat. A hagyomány 1993 óta él, az első lótenyésztőként végzett diákok honosították meg az iskolában. Az impozáns felvonuláson a közel húsz kocsi kígyózó menetét az iskola hármasfogata vezette, amelyet természetesen végzős tanuló, Pázsik Pál hajtott. Mind szakmai szempontból, mind látványát tekintve érdekességnek számított az egyes-, kettes- és négyesfogatok egymásutánja. Az eleki Szabadidős Lovasklub tagjai mellett Medgyesegyházáról, Szarvasról, Kunágotáról, Gyuláról, Békéscsabáról is érkeztek neves hajtők. A kétórás felvonulás során bejárták azokat a helyeket, ahol szakmai gyakorlatukat töltötték a végzős tanulók. Idén lótenyésztő, szakács, gyorsétkeztetési eladó, nőiruha-készítő és mezőgazdasági technikus hallgatók szerezhetnek bizonyítványt. Az iskola hatékony működését jelzi, hogy a közel száz végzős helyére kétszáz új jelentkező érkezik. Szeptembertől vadász, vadtenyésztő, lótenyésztő, szakács, valamint gyorsétkeztetői szakon indul nappali tagozatos képzés középiskolás korú fiatalok számára. Klemm Veronika, Elek Receptek Zöldséges csirkefasírt egyben sütve Hozzávalók: 1 csirkemell, 2 tojás, 2 zsemle, 5 evőkanál mirelit vegyes zöldség, tej a zsemle áztatásához, 3 evőkanál olaj, foghagymakrém, só, bors, pirospaprika. Elkészítés: A kicsontozott, lebő- rözött csirkemellet ledaráljuk, és jól összegyúrjuk a tejbe áztatott, majd kinyomkodott zsemlékkel. Hozzáadjuk a 2 tojást, ízesítjük sóval, borssal, paprikával, fog- hagymakrémmel, es belekeverjük a vegyes zöldséget. Rúd alakúra formáljuk, zsemlemorzsába forgatjuk, végül előmelegített sütőben kb. 40 percig sütjük. Időnként a saját levével locsoljuk. Főzelékhez feltétként, vagy rizzsel, esetleg salátával fogyasztjuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www. mindmegette. hu internetes oldabn.) Rejtvény RADNÓTI MIKLÓS VERSE *K FINOM ŐRLEMÉNY ~1 AZ EGYIK SZÜLŐ ~1 Ó...MIO (OLASZ DAL) ~1 FÉRFIAS ÓRIÁSKÍGYÓ r t PROFESZ- SZÓR, R. ► t SZÁMLÁT KIEGYENLÍT KOCA ► t DZSÚSZ SZEGÉLYEZŐ NÖVÉNY AZ OXIGÉN ÉS RÉNIUM JELE ZÁLOGHÁZ OXIGÉN. ERBIUM ►t FORDÍTVA MAGA ABESSZÍNIA! L TÍZSZER SZÁZ ► t AZ, AMAZ ANGOLUL JAPÁN TÁNCOSNŐ r t TÁPLÁLJA ► t RONALD, BECÉZVE BLÚZ PÁRJA t VÉGTELEN HÚR ! ► ...VEVÉNY: POSTAI IRAT ROMÁN AUTÓJEL r I ÖT... TEA t BIZONY, NÉPIESEN OLAJCÉG L D ► t * A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Megfejtés: ilOdVN V QSINOZSO)! 694 vagy 961 forintot fizetnek, valószínűleg többet kellene áldozniuk az utazásra, a dolgozóknak viszont kevesebbet, hiszen jelenleg ugyancsak távolságtól, függően 3450,4920 vagy 6900 forintos bérletet kell váltaniuk. A nyugdíjasok bérlettel olcsóbban, jeggyel viszont drágábban utazhatnának, hiszen a jegyvásárlásnál a helyközi járatra nem kap- nak kedvezményt. __________■