Békés Megyei Hírlap, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-14 / 111. szám
12. OLDAL - 2003. MÁJUS 14., SZERDA SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS <8§brékés megyei hírlap Felújítják az idősek otthonát A három város, Békés— Békéscsaba—Gyula közös összefogásban rendezett Tavaszi Fesztivált, s annak programsorozatát értékelte a békési önkormányzat közeli ülésén. A képviselő-testület úgy foglalt állást, hogy a rendezvény megérett a folytatásra, s nem szabad abbahagyni a közös kulturális együttműködést és seregszemlét. Békés A képviselő-testület megtárgyalta a város költségvetésének zárszámadását is. A könyvvizsgálói jelentésből egyértelműen kiderült: a pénzügyi beszámoló a számviteli törvényben és a számvitel elveiben, valamint a jogszabályi előírásokban foglaltaknak megfelel. A város bevétele az elmúlt évben 4 milliárd 368 millió 747 ezer forint, a kiadás 4 milliárd 85 millió 385 ezer forint volt, a pénzmaradvány több mint 250 millió forint, mely összeg egy része feladattal terhelt. A képviselő-testület megvitatta a város településfejlesztési koncepcióját, s több, úgynevezett finomítási javaslatot tettek a képviselők. Összességében a városatyák úgy döntöttek, hogy végleges formájában a testület következő ülésén végleges döntés születhet róla. A 305 személyes Hajnal István Idősek Otthona rekonstrukciójának címzett támogatásával kapcsolatban két alternatívában gondolkodik a testület. A 2004- 2006. közötti időszakra tervezett felújítás összköltsége közel 1 milliárd forint. A testület döntött a város úthálózat-aszfaltozásának sorrendjéről. A több mint 175 millió forintos munkákat hamarosan kezdik, s ahol még nem készült el az útalap, ott azt is megépítik. A szennyvízhálózat kivitelezése után a helyreállítások végleges formában valósulnak meg. A testület úgy határozott, hogy a megyei vízmű vállalat rt.-vé alakítása nyomán a város részvé- nyes kíván lenni.____________iszi Horgászélet Közgyűlés előtt A Körös-vidéki Horgász Egyesületek Szövetsége május 12-én, hétfőn tartotta soros vezetőségi ülését, melynek fő témája a május 23-ai küldöttközgyűlés beszámolójának megvitatása volt. A vezetőség elfogadta a 2002. évi munkáról szóló beszámolót, a halgazdálkodási terv végrehajtását és a 2003. évi tervezetet, a 2002. évi zárszámadást és vagyonmérleget, a 2003. évi költségvetés tervezetét. Beszámolót hallgattak meg ezenkívül a tavaszi halászatról és haltelepítésről. Versenyek * A Kner Nyomda HE május 17-én (szombat) 7 órától 12 óráig rendezi egyesületi versenyét a Fás-tavon. * A Vízmű HE (Békéscsaba) ugyancsak egyesületi versenyt rendez május 17-én 8 órától május 18-án 10 óráig a Félhalmi V. holtágon. Nevezés a helyszínen. Rossz idő esetén a verseny időpontja május 24-25-ére módosul. * A Postás HE május 18-án (vasárnap) 6 órától 18 óráig tartja egyesületi versenyét a Fás-tavon. * Az Okányi HE a megyei szövetség csökmői horgásztaván tart versenyt május 18-án, egész nap. A versenyre tekintettel a napijegyes horgászat ezen a napon szünetel.____________________________tömi Programok BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 17.45-kor: Szent Iván napja (magyar vígjáték) * 20.00-kor: Nemzetbiztonság Bt. (m. b„ amerikai akcióvígjáték). Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00-kor: X-Men 2. (m. b„ amerikai akció-fantasy) * 16.00, 19.30-kor: Solaris (amerikai sci- fi) * 16.45, 21.00-kor: A mag (m. b„ amerikai katasztrófafilm) * 15.00, 18.15-kor: Telitalálat (magyar film) * 14.30, 19.00-kor: Végső állomás 2. (amerikai thriller) * 17.15, 20.30-kor: Beszélj a szerelemről! (francia dráma). GYULA. Petőfi Mozi. 17.45 és 20.00- kor: Taxi 3. (m. b., francia akció-vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45 és 20.00-kor: Daredevil - A fenegyerek (m. b., amerikai akciófilm). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00- kor: Asterix és Obelix — A Kleopátra-küldetés (m. b., francia vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00- kor: Tesó (magyar film). Békés Megyei Jókai Színház Május 14., szerda, 14.00 óra: Május har- VTV mincötödike - Toldi- bérlet; 19.00 óra: Berta - Pécsi S.-bérlet. Anyakönyvi hírek ^FINANSZÍROZÁS^ INGATLANIRODA Ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződések. BANKHITELEK 2,5%-tól lakásvásárlásra, építésre, korszerűsítésre, felújításra jövedelemigazolás nélkül is. Hitelkiváltás, szabad felhasználású jelzáloghitelek. Békéscsaba, Munkácsy u. 2., (66) 452-192, (70) 220-9113. Orosháza, Könd u. 53-55. (68) 472-594, (30) 553-8209. Gyomaendrőd, Béke u. 20. (66) 285-248, (20) 9362-404. F _________INGATLAN_________ B.-CSABÁN, Kézay 11.3 szobás, 2 fürdős, tetőteres családi ház eladó. (70) 289-1054.----------------------------------------------------- *24064* BÉKÉSCSABA, Tompa u. 26. sz. ház eladó.----------------------------------------------------- *26243* BÉKÉSCSABA-M EZÖMEGYER, Hóvirág 18. sz. családi ház eladó. 12,5 M Ft. (30) 437-6554.------------------------------------------- *26297* BÉKÉSCSABÁN a Dobozi úton 8500 m’-es, bekerített, közművesített, bármilyen célra alkalmas telek eladó. Tel.: (30) 9587-052.----------------------------------------------------- *26284* BÉKÉSCSABÁN, belvárosi, I. em.-i, 2 szobás, egyedi gázos lakás eladó, irodának is! Tel.: (30) 475-8316.-------------------- *26291* 8 BÉKÉSCSABÁN közvetlenül a város szélén 4 szobás, össszkomfortos ház 400 m! gazdasági épületekkel, 11 ha földdel csak együtt eladó. (66) 432-163.----------------------------------------------------- •24328* BÉ KÉSCSABÁN, Nyugati kertvárosban igényesen felújított, szép kivitelezésű sorházi lakás garázzsal eladó. Tel.: (20) 9976-832.----------------------------------------------------- *24120* BÉKÉSCSABÁN, 3 szobás, összkomfortos, ga- rázsos belvárosi ház eladó. (20) 431-5183.------------------------------------------------------*24332* BU DAPEST XVII. kér. 1. em.-i, 3 szobás panel lakás eladó. 06 (30) 555-0100.----------------------------------------------------- *26191* CS ALÁDI ház eladó Békéscsaba, Vandháti út elején. Tel.: (30) 420-3404.----------------------------------------------------- *23814* DOBOZON kertes ház tulajdonjoga, haszonélvezettel eladó. Tel.: (30) 218-1645. FENYVES HOTEL közelében épülő LAKÓPARKBAN már csak 45-50 m!-es lakások (+ garázsok) eladók. Szoc.-pol: és hitel ügyintézés. (70) 2417-088. Még lehet jelentkezni.----------------------------------------------------- *24400* GERLÁN családi ház eladó. 433-493.----------------------------------------------------- *24398* GYULÁN 3 szobás lakás eladó. (66) 465-083.----------------------------------------------------- *26274* 8JAMINÁBAN telek eladó engedéllyel, tervrajzzal, építőanyaggal együtt. (70) 514-1306.----------------------------------------------------- *26220* 8LENCSÉSIN 3 szobás, egyedi gázos, IV. em.-i lakás eladó. Irányár: 7,3 M Ft. 457- 732.----------------------------------------------------- *24389* NYUGATI kertvárosban sorházi lakás eladó garázzsal. (70) 315-6390,----------------------------------------------------- *23629* NYUGATI kertvárosi felújított sorházi lakás+garázs 13 M Ft-ért eladó. (30) 318- 0789. 8TARH0S külterületén lebontásra eladó egy tanya melléképülettel együtt. (66) 268- 085.-----------------------------------------------------*26229* 3,5 SZOBÁS, kertes ház eladó, Mezőmegyer, Fő út 56. Érd.: 06 (30) 402-3352. ■ ------- *26280* BÉ RLEMÉNY KIADÓ IRODÁK A BELVÁROSBAN! Légkondicionált, be rondo zott, különböző méretű és elhelyezésű irodák kiadók Békéscsabán a Luther u. 10. sz. alatti irodaépületben. tréeklééel lehet; Békéscsaba, Lather«. 10. Tal.t (66) 445-103. § (Fábián Ferenc) ? BÉKÉSCSABÁN a Vídia udvar legelején 150 m’ üzlet-raktár (műanyagos) és 16 m! garázsraktár kiadó. Tel.: 06 (30) 903-7877.------------------------------------------------------*23939* GY ULÁN a buszpályaudvar mellett 70 m!-es üzlethelység olcsón kiadó. Érd.: (66) 443- 800.----------------------------------------------------- *21911* MELEGKONYHÁS étterem és az épületben üzemelő kocsma kiadó hosszú távra. (30) 253-1431.----------------------------------------------------- *26256* MEÓKOVÁCSHÁZA központjában, bankfiók felett 200 m! iroda hosszú távra kiadó. Érd.: (30) 9983-854.----------------------------------------------------- *24040* OLCSÓ irodák kiadók Békéscsabán a Korzó téren. Érd.: (66) 443-800.----------------------------------------------------- *21911* ÜZLETHELYISÉG, 38 m!-es, Gyulán frekventált helyen kiadó. Tel.: (30) 558-3302. ■ - * *26290* ALBÉRLETET KÍNÁL B.-CSABÁN, sétáló utcai 3 szobás lakás hosszú távra kiadó, irodának is. (20) 9462- 971. BELVÁROSBAN 20 m2-es lakás kiadó. 455-420, (30) 477-4030. *26190* (66) *24392* JÁRMŰ Gépjárművek eredetiségvizsgálatát : az ORFK engedélyével a megye egész területén. Tavaszi árengedmény: 25%! A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20) 9205-967,06 (70) 38ii-Q3D.| AUDI A4 benzines, 47 E km-rel, 6,5 éves eladó. (66) 322-326.----------------------------------------------------- *24031* AUTÓ ÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358.----------------------------------------------------- *23315* A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Típus Évi.: Fiat Cinguecento 900 S 1994. Fiat Cinguecento 900 S 1994. Fiat Unó 1.5 ie. 1990. Fiat Punto 60 SX 1996. Fiat Punto 55 Sole 1999. Fiat Punto II Active 1.2 8V, tesztautó 2002. Fiat Bravo 1.4S 1995. Fiat Brava 1.4S 1998. Fiat Brava 1.6 SX Limited Edition 1999. Fiat Brava 1.6 SX Limited Edition 2001. Fiat Marea 1.6 SX ABS, klíma 2000. Fiat Stilo 1.2 Active, klímás 2001. Audi 901.6 TD 1986. Kia Sephia 1.5i. 2000. Marod 800 DX 1990. Nissan Almera 1.4 GX, klímás 1999. Renault Eipress 1.1,5 személyes 1990. Suzuki Swiftl.OGL 1997. Suzuki Sedan 1.3 GLX 1998. Volkswagen Golf IV 1.6 SR 1998. Volkswagen Vento 1.4i, klímás 1993. Fiat Talento 1.9D 1992. Fiat Ducato 1.9 TD 14, zárt 2001. Fiat Ducato 2.8id TD Maxi 1999. Seat Inca Cargo 1.4i 1997. Skoda Pick up 1.3i 1998. GAZ 33021, dobozos 1997. Volkswagen T4 2.4D 1995. Mercedes 814, emelő hátfalas 1989. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozott- utalványát teljes értékben beszámítjuk. | BékéscsabaTBartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294- 292. Internetes elérhetőségünk: www.autobrlll.hu BENZIN-GÁZ üzemű, 18 éves Lada 2107-es eladó. Extrák: alufelnik, fűthető, elektromos első ülések. 06 (30) 9255-750.----------------------------------------------------- *19497* DA CIÁT, dízel Arót vennék. 70/527-9864.----------------------------------------------------- *23685* FO RD M0NDE0 1.8 CLX 1997. 12. havi, klímával, központi zárral, el. ablakokkal, 2 légzsákkal, szervizkönyvvel eladó. 30/953- 5096.------------------------------------------------------*26270* GO LF lll-as, 1.9 D eladó. Irányár: 1 M Ft. Valamint Briggs motoros gokart eladó 75 E Ft- ért. 70/244-1706, esti órákban. SZARVAS Anyakönyvi hír nem érkezett. MEDGYES- EGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. Időjárás Felhős ég, zápor, zivatar +10, +14 Az északnyugat felől érkezett hidegfront viszonylag lassan vonul át a légtérben. Eleinte még gyakorta lesz erősen felhős az ég, zápor, zivatar is lehet, majd átmenetileg csökken a felhőzet, naposra fordul az idő. A szél csak zivatarban erősödik meg. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Gelencsér Krisztina és Bánszki Csaba. Halálesetek: Sódar István (1938), Vígh Gábomé Popovics Katalin (1971, Almáskamarás). Terminál-játék Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítés- mentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 19. heti nyertes szelvény: 2003. 05. 09. 0079. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4„ levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. 4.5w*ác'r 100 Ft/kg (hozott edényben). KÖZÜLETI, LAKOSSÁGI KISZOLGÁLÁS, f Cím: Békéscsaba, (Mezőmegyer), Ú| u. 9. Tel.: (66) «31-545,06 (60) 301-749, (30) 453-6668. JAGUÁR XJ40, full extrás, megkímélten eladó. (30) 366-7582. system Szolgáltatásaink: • fényezés nélküli karosszériaelemek javítása, egyengetése, jégverés okozta horpadások szakszerű javítása • szélvédő sérüléseinek szakszerű javítása 45nC> mneutÁol (Kagylós tores, repeoesj • velúr és bOr üléshuzatok, szőnyegek, mennyezetkárpitok szakszerű javítása • anyagában színezett lökhárítók, műanyag gépjárműelemek horzsolásos, karcolásos, töréses javítása • aluminiumfelnik, tárcsák horzsolásainak, sérüléseinek szakszeri! javítása • műszerfal sérülései, horzsolások, furatok • E®éb szolgáltatásaink: huzópaddal 4aIÍa8 [rXaZ( L. JZ(,Mm |.X L a„- teljes Kort) tenyezes hOKamraDan, STANDOX technológiával- teljes körű autómentés- teljes körű biztosítási ügyintézés. INTER-FLOTT CENTER KFT., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66)528-045, (66) 528-065. Fax: (66)528-062 E-mail: info@interflottcenter.hu MERCEDES 123/300 D, ’83. jó állapotban eladó. (30) 257-7821. GYORSSZERVIZ és KIPUFOGÓ-KATALIZÁTOR forgalmazása ás cseréje. Olajcsere, Javítások, műszaki felkészítés, vizsgáztatás 3,5 t-ig. Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - EHfeMsronytói jobbra 50 m-re.) . Telefon: (66) 430-589, (36) 2282-447. $ Byitva tartás: hétfőtől péntekig 7.36-17.30-ig. Temetkezési szolgáltatás | A BÉKÉS MEQYEI TEMETKEZÉSI VALLALAT állandó megyei ügyeletének telefonszámai: (66) 447-897, 327-585, mobil: 06 (20) 9464-064. Fax: (66) 447-897. BÉKÉSCSABA, PETŐFI U. 4. á Nyitva tartás: hétköznap 8-16-ig, s szombaton 8-12-ig, vasárnap 8-10 óráig. Ipi SZILENCIUM Békéscsáa, SzédKnfiliget |6() 442-tOl. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. j Búcsúzunk, emlékezünk t GYASZHIR „Nem búcsúztam el tőletek, mert nem tudtam, hogy örökre elmegyek." Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, ho$ NAGY BÉLA DÉNES Dombiratos, Szabadság út 8. szám alatti lakos tragikus hirtelenséggel 38 éves korában elhunyt. Temetése 2003. május 14- én 17 órakor lesz a dombiratosi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család •126265 • 01 a OPEL kombi 1.4-es benzines, grafitmetál, 11 éves megkímélt állapotban sürgősen eladó. (30) 279-4775. KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463-755, (30) 9589-429. OPEL VECTRA 1.6 Comfort kp. + hitelátvállalással eladó. 06 (20) 923-5629.----------------------------------------------------- *29391* ÖT SEBESSÉGES, ’83-as, ezüstmetál színű Daihatsu Charade eladó, nagyon jó motorral, új gumikkal, vizsgázott vonóhoroggal. Irányár: 300 ezer Ft. Érdeklődni: (30) 9228-798. AFIT KFT., Gyula SUZUKI SWIFT 1.« GL 1994.05. SUZUKI SEDAN 1.3 GLX MANAGER 2000.06. SUZUKI MARUTI 800 DX 1991.12. TRABANT 1.1 1990.12. WARTBURG 1.1 1990.07. 5700 Gyula, Csabai út 9. í Tel.: (66) 463-011/22-es mellék. § Nyitva fart6s: hétfőtől péntekig 8.30-lfrig, szombaton 8.30-12-ig. PEUGEOT 405 D 2 év műszakival, jé állapotban eladó. Tel.: (70) 3322-767.-------------------------------------------------— -26238* SÉ RÜLT LADA SAMARA eladó. (30) 9759-371.----------------------------------------------------- *26228* SUZUKI SEDAN 1.3, '94-es, 50 E km-rel eladó. Bcs., Klapka u. 18. Griecs motormuhely él alkatrészüzlet ♦ Nyugati és keleti személy- és kis- íehergépkocsik motorikus alkatrész- kereskedelme. Szeretőknek, kereskedőknek I egyedi kedvezmények. : ♦ A műhely szolgáltatásai: henger- fúrás, fötengely-köszöriilés, hajtó- karfilrás, motorfelújítás rövid határidővel gyári, kiváló gépekkel. Békéscsaba, Horváth v/s. Tel., 14«) 147-050, (10) 515-1037. ■lit grlecsmotor@freemail.hu SUZUKI SWIFT 1.0 GL 2 éves, 14 E km-rel, 1. tulajdonostól eladó. 06 (30) 481-0904.----------------------------------------------------- -2417«* TELEFONVONAL, Jawa segédmotor és felújított Polski 126-os eladó. (30) 312-1136.-------«A—h-HcVOW*—> T-r*------------->86264*. WA RTBURG 353 (1987-es) 1 év műszakival, vonóhoroggal, rádiósmagnó, szép állapotban sürgősen eladó. Ár: 130 E Ft. Tel.: (66) 420- 212, (16 óra után). GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapánk, ANCSIN JÁNOS (a volt Szabadság Tsz ácsmestere) Békéscsaba, Szegfű u.-i lakos 77 éves korában, türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegség következtében elhunyt. 2003. május 15-én 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak, sírjára a kegyelet virágait helyezik. Gyászoló leánya és családja GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OROSZ JÁNOS Békéscsaba, Északi sor 28. szám alatti lakos, 2003, május 11-én, 89 éves korában elhunyt. Temetése 2003. május 15-én 10 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, VANTARAJÁNOSNÉ szül. Gyurovszkl Zsófia telekgerendási lakos 57 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2003. május 16-án 15 órakor lesz a telekgerendási Gyászoló gyermekei és családjuk köztemetőben.
