Békés Megyei Hírlap, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-11 / 85. szám
Peugeot Riviera nyílt hétvége: április 12-13 A hétköznapok után jöhet a felfrissülés! kmerjf? ittég íj Kiviéi ;i riy/tn szélit három élményt- kínáló möuolijéi égy nyílt hétvége keretébén! A korántsem lm vös hangulatról érdekes örogramokkal, játorkok kai és nyereményekkel gondolkodunk Pendítő érzést jelem a íódíj 15. egy mélye* utazás a franc í.* Riviérára. A 3 Peugeot Riviéra modell már alaplelte reltségével is kellemes meglepetést okoz. nemhogy a nyár« szériához járó extrákkal! 206 Riviera: Presence felszereltség (kö2ü ponti zár, 2 légzsák eiekuzi mos ablakemelő stb.) és manuális iégkomiidnnálo, 307 Riviera: Presence felszereltség (ABS, hűthető kesztyűt ártó, pollen szűrő stb.) és m lton »ata lég- kondicionáló. 406 Riviéra: Sphere felszereltség és autó* mata légkondicionáló, bőrkormány. CD s rádió, velúr kárpit. U**maf(jog-fo£/3vms vegyn wm?: 4,3 10 f/I6§ km, CO/'kfl>ötiÁtiV I 11438 pitit < f'pwWöí tiifsfiw PEUGEOT 206 Riviera: 307 Riviera: 406 Riviera: induló ára 2 490 000 Ft induló ára 3 490 000 Ft induló ára 4 890 000 Ft f F §jJjtj £ Faiskola a TESCO mellett (a körforgalommal szemben). ** Szépítse kertjét húsvétra velünk! Telefon: 06 (30) 4063-223. BŐSÉGES NÖVÉNYVÁLASZTÉKKAL VÁRJUK ÖNT! 2003. ÁPRILIS 11., PÉNTEK ARA: 72 FORINT LVIII. ÉVFOLYAM 85. SZÁM SZIVACS- ES BÚTORSZÖVET-AKCIÓ! Vásznak sir 200 Ft-tól Mlkroplüss mák? 750 Ft-tól Zsenílla (Mfo 1500 Ft-tól Belga plüsa mi 1950 Ft-tól Szivacs ágybetétek, hlntaágybetétek méretre vágva és behúzva. Kapható még: műbőr, gk.-i kárpit, ülő- és drszpárnák. HABÉRT, Békéscsaba, Eötvös ______Tel.: (66) 321-520. u. 4. j •116237% A pénznél csak egy dolgot szeretek jobban: ha lói is Kamatozik. 6,08%* 06 40 555 444 ERSTE* Lapunk tartalmából www.bmhirlap.hu E-mail: szerk.bekes@axels.hu VÉLEMÉNY Niedzielsky Katalin jegyzetét a tevani örökség, a nyomdászat méltatásának szenteli. (S. oldal) Grátisz Színes heti tévéműsorral Megjelenik 40 000 példányban (Előfizetőinknek ajándékként) Holnap: 03085 Nem elég dolgozni, alkotni is kell Kner-Tevan Alapítvány-díjasok: Péter István, Szabó Ferenc A Tevan család leszármazottai, a nyomda régi dolgozói is részt vettek a tegnapi emléktábla-avatáson D-FOTÓ: VERESS ERZSI Ésszerűség, felelősség, a jövőben való gondolkodás. Ez jellemezte a Békéscsabán 1903- ban nyomdát alapító Tevan családot. Békéscsaba Nem elég csak dolgozni, alkotni is kell. Ezt már Bársony András, a Külügyminisztérium politikai államtitkára mondta a tegnapi békéscsabai Tevan-emlékülésen a nyomdászokra utalva. Hozzátette: az alkotókedv biztosíték arra is, hogy időleges stagnálások, visszaesések ellenére Békéscsabán, Békés megyében tovább viszik a tevani hagyományokat. „E helyen kezdte meg működését 1903-ban a Tevan-nyomda. Az alapító Tevan Adolf és fia, Tevan Andor emlékére állította Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Kner-Tevan Alapítvány.” Ez a felirat olvasható a békéscsabai Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola falán tegnap elhelyezett emléktáblán. Érdekesség, hogy Tevan Andor három unokája közül kettő, Smidelik Lászlóné és Levente- újváry Zsófia jelen volt az ünnepségen, a harmadik unoka, ifj. Tevan Gábor Amerikában él. Dr. Batizi György, a Cofinec Kner Címkegyártó Kft. ügyvezető igazgatója avatóbeszédében hangsúlyozta: a flexibilis csomagolóanyag- és a címkegyártásban is igyekeznek a tevani hagyományok szerint dolgozni. Vagyis az -ésszerűség, a felelősség és a jövőben való gondolkodás vezérli őket. (Folytatás az 5. oldabn) Törvényszékeket a régiókba Dr. Lomnici Zoltán beiktatta a megyei bíróság áj elnökét Dr. Baur Pétert, a Békés Me- | gyei Bíróság elnökhelyettes- är-*" ét nevezte ki az Országos £ tSé&J Igazságszolgáltatási Tanács április 15-étől hat évre a me- gaJtük JM gyei bíróság élére. A kinevezési okiratot dr. Lomnici Zol- HHR. Jjt tán (képünkön), a Légiéisőbb Bíróság és az Országos SjLÁW Igazságszolgáltatási Tanács elnöke adta át az új elnöknek a tegnapi megyei összbírói értekezleten, Gyulán. Gyula Dr. Baur Péter tájékoztatójában elmondta, megyénk bíróságain 83 az engedélyezett álláshely. A nők aránya 69 százalékos, a bírák átlagos életkora 42-44 év közötti. A bírósági épületek megfelelőek a hatékony működéshez. Tavaly februárban adták át a megújult megyei bírósági épületet, ahol a városi bíróság is működik. Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács döntésével megvásárolhatták a Kossuth téri ingatlant, ahol új épület készül a cégbíróságnak, a munkaügyi bíróságnak. A műszaki átadásig néhány nap van hátra. A Békéscsabai Városi Bíróság felújításának határideje ez év szeptember vége. A battonyai bíróság felújításáról 2000-ben döntöttek, remélhetőleg jövőre elkészülhet. Gondok vannak a szarvasi bírósági épülettel is. Az értekezleten felvetett kérdésekre válaszolva dr. Lomnici Zoltán arról tájékoztatta a bírákat, hogy tapasztalja növekvő elkeseredésüket. A költségvetésük megrövidült, a magyar bírák fizetése sereghajtó az európai országok között. Ugyanakkor több mint egymillió ügy érkezik a hazai bíróságokra, ami bizonyítja, szükség van rájuk. Világszerte kiemelkedő a bírák fizetése, mert emberek sorsáról döntenek, és hogy ne legyenek megvesztegethetők. Kijelentette, a bírói kart és magát is egyaránt távol akarja tartani a politikától. A bírák biztonsága fontos kérdéssé vált akkor, amikor egyre több veszélynek, fenyegetéseknek vannak kitéve. A megyei bíróságokon három hónap alatt befejeződött a büntetőügyek 59 százaléka, a köz- igazgatási ügyek 40, a gazdasági ügyek 74 és a polgári ügyek 63 százaléka. Az egy vagy két éven túl befejeződő ügyek egyik csoportban sem érték el a tíz százalékot. (További részletek a 3., folytatás az 5. oldalon) CSABA-SPAN 5600 BÉKÉSCSABA, Berényi út 103/1. Telefon/fax: (66) 454-239, (30) 3700-828. BÚTOR- ES SZERELVENYSZAKUZLET SZAKÜZLETÜNKBEN KIVÁLASZTHATJA EGY HELYEN, AMI BÚTORÁNAK MEGTERVEZÉSÉHEZ, GYÁRTÁSÁHOZ KELL. SZOLGÁLTATÁSAINK: • bútorlap-értékesítés, méretre vágás • gépi élfóliázás, ABS és PVC színazonos élzárás Bútorgyártáshoz szükséges alapanyagok értékesítése: • Tömörfa bútorajtók (akác, nyír, egei • vákuumfóliázott bútorajtók • Szoft és post- forming, EEPL bútorajtófrontok • Szerelvények: fiókcsúszók, kivetőpántok • Beépíthető és kiakasztható konyhai fémrácsok • Fogantyúk, fogasok • Konyhai munkalapok 70 színben • Irodabútor gyártásához szükséges alapanyagok és kiegészítők (íróasztallapok, lábak, klaviatúratartó stb.) • Különféle bútor- és asztallábak • Zárak, tolóajtó-szerkezetek, szellőzőrácsok stb. toioaito? o„ • Toloajtok, tükörajtók Bútorgyártás < _____ Ap enta ásványvíz, 1,51. pet. 79 Ft Top Joy őszi, 1/11 129 Ft Alföldi kékoportó, 0,751 189 Ft Alföldi chardonnay, 0,751 159 Ft Egri bikavér, 0,751 439 Ft Nagyrédei MUSCAT OTTONEL félédes, 0,751 249 Ft BALLANTINES whisky, 0,7 3055 Ft Törzsvásárlói kártyával rendelkező vásárlóink 3%, viszonteladó partnereink 7% árengedményben részesülhetnek! Részletekről érdeklődjön üzleteinkben: BORA-Amr A megyében 11 helyen. Békéscsaba, Hajnóczy u. 2., Corvin u. 30. Kétegyházi út 7, Tel.: (66) 453-848. Most jön az aprómunka Egyenesben a földjáradék-program A szervezők mintha elszámolták volna magukat: az agrártárca, különben jól szervezett tegnapi békéscsabai fórumának minden részletéről nem számolhatunk be, hiszen bizonyára megsértenénk a kampánycsendet. Aki hallotta, adja tovább a politikusi gondolatokat. Békéscsaba Ünnepségre is sor került a főiskolán tartott sajtótájékoztatón: átadták az első öt földjáradék-szer- ződést boldog tulajdonosának. Németh Imre földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter a „földért életjáradékot” programmal kapcsolatban elmondta: a '90- es években kialakult birtokstruktúrában sokan jutottak földhöz, gondolva, később pénzzé teerősítve havi jövedelmüket. Akik így gondolták, hamarosan havi 15-45 ezer forinthoz jutnak. Ezzel egyben gazdaságosan működtethető birtoktestek is létrejöttek. Az állam később cserealapnak használja fel ezeket a területeket. A tárca vezetője reményét fejezte ki, hogy az agrárium szereplői minden, jövőjüket érintő fontos információhoz hozzájutottak — ezután következik az aprómunka, a civil szervezetek bevonásával. (Folytatás az .5. oldalon) ALAPÍTVA: 1945-BEN A HAZA MINDEN ELŐTT RFKF.S MEGYEI HÍRLAP KÖZÉLETI NAPILAP JL
