Békés Megyei Hírlap, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)

2003-04-09 / 83. szám

2003. ÁPRILIS 9., SZERDA - 11. OLDAL

S Z OLG Á L TATÁS

___________Ma___________

Na

pkelte 6.06 - Nyugta 19.26 Holdkelte 10.17 - Nyugta 2.20

ERHARD napja

Erhard. Germán eredetű név, jelentése: erős, mint a sas. Védőszentje: Szent Erhard regens- burgi püspök.

Horoszkóp www.astronet.hu

KOS Ilii. 21—IV. 20.1,06-90-230-351.

Rengeteg kötelezettsége van, az egész család elhalmozza feladattal. Szinte fogságban érzi magát. Próbáljon meg nemet mondani néha, és kényeztesse saját magát testileg, lelkileg.

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10690-230-355.

Új lehetőségek nyílnak meg az Oroszlán-jegyű előtt. Legyen résen, nehogy ezeket elszalassza. Aki például új munkahelyet keres magának mindenképpen vállalja a Idhívásokat.

NYILAS (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359. A

szakmai célok és egy kis protekció nagyon fontos, ha a munkahelyén karriert akar elérni. Készítsen napirendet arról, hogy mit akar a jövőben megvalósítani.

Vonalban vagyunk...

Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat.

Mennyi a piacon a helypénz?

Egyéb névnapok: Ákos, Csombor, Dömötör, Döme, Hugó, Lél, Kreszcencia, Vince.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Ákos, Döme, Erhard napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 7. napja.

Napi igék. Katolikus: Dán 3,14- 20.91-92.95; Dán 3,52-56; Jn 8,31-42. Református: Máté 26:30-35. Evangélikus: Zsid 9,11-15; Mt 26,31-35.

Évfordulók

E napon született 1821-ben Charles Baudlaire

francia költő,

1908-ban Victor Vasarely, magyar származású francia festő, 1933-ban Jean-Paul Belmondo

francia színész, filmszínész.

E napon hunyt el 1553-ban Francois Rabelais

francia író, orvos, humanista, 1907-ben Savanyú Jóska legendás betyár.

Esemény

1965. április 9. indiai-pakisztáni összecsapás. Ezen a napon súlyos összecsapás történik a pakisztáni-indiai határon. (Június 30-án írnak alá tűzszüneti egyezményt.)

BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352.

A csillagok esélyt teremtenek arra, hogy megváltoztassa egzisztenciáját. Egy új terv véghezvitele átformálja eddigi életét. Egy vallomás nagy örömöt okoz Önnek.

IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353.

Környezete értékeli és nagyra becsüli Önt. Azonban nagy erőfeszítéseket kell tennie azért, hogy az elvárásoknak eleget tegyen. Néha szinte áldozatnak érzi magát.

RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354.

Sokat vár ettől a naptól, pedig lehet, hogy csak ábránd marad elképzelése. Figyeljen az apró dolgokra is, hátha éppen ezektől függ vágya beteljesülése.

SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1,0690-230-356.

Idegesítik a Szűz-jegyűt azok a szokások, amelyeket a munkahelyén íratlan törvényként kezelnek. Mielőtt kritizálna, arra ügyeljen, hogy éles nyelvével ne sértsen meg mindenkit.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357.

Jól indul ez a nap a Mérleg számára, ám a délutáni órákban néhány problémával kell megbirkóznia. Meglehet, hogy ezek a gondok éppen egészségével függnek össze.

SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,0690-230-358.

Ma olyasmibe is beleüti az orrát, ami nem tartozik Önre, és olyasmiért is felelősnek érzi magát, amihez semmi köze. Próbálja tehát egy kicsit visszafogni magát.

BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Csábító ajánlatot kap, ami felkelti érdeklődését és nagy izgalmat okoz. A szerencse Önnel van, de ne restelljen segítséget elfogadni attól, aki tiszta szívvel Ön mellett áll.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,06-90-230-361.

Kezdeményező és igen leleményes. Régi vágya valósul meg, ami által pénzhez is jut. Valaki igazságtalan Önnel, ami félreértésből adódik. Igyekezzen tisztázni az ügyet.

halak (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362.

Zaklatottnak, ingerültnek érzi magát anélkül, hogy tudná az okát. Valószínű, hogy a szeszélyes áprilisi időjárásnak tudható be. Igyekezzen örömöt szerezni kedvesének és saját magának.

Miben más?

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2003. ÁPRILIS 9.,

szerda MŰSOR

www.tvrhet.hu

Kossuth rádió

TV2

RTL KLUB

m1

m2

DUNA TV

12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Református félóra. 14.00 Krónika. 14.15 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Schweitzer József országos főrabbi. 20.35 Szabó Lőrinc: Tücsökzene 3.21.05 „Esti kör" - Viták, vélemények a kultúráról. 21.55 Szóló - Gyórffy Sarolta olvassa fel írását. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek...

Petőfi rádió

8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelött. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Aprócseprő. 10.45 Társalgósarok. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Hogy vagyok?. 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Zeneszerda. 16.05 Könyvről könyvért. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Az élősködő - Barnás Ferenc regényének részlete. 21.35 A Ká Na Án zenekar „Találj rám’ című albumából. 22.00 Amaro - Cigánymagazin. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz. 24.00 Éjfél után... 2.49 Rádiószínház

Helyi rádiók

RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) éjé CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) 4(6 RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) 4(6 RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) 4(6 START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) 4)6 RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) 4)6 TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

Csaba Tv

18.00 Műsorismertetés 18.05 Szivárvány-sztár (magazin) 18.35 Rend-őr (magazin) 19.00 Híradó 19.20 Háttér (magazin)

20.00 Híradó 20.15 Csínom Palkó, Csínom Jankó (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Háttér (ism.) 22.20 Képújság

5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza© 9.10 Stahl konyhája 9.15 Latin szerelem (argentin sorozat - 56.) Fsz.: Diego Ramos, Ana Claudia Talancón, Mario Cimarro, Coraima j Torres 10.15 Villa Aca- ! pulco (mexikói sorozatI. ) 11.05 Teleshop

II. 55 Azok a csodálatos férfiak (angol vígjáték) 14.20 Kapcsoltam

14.50 Providence (amerikai sor. - 10.) 15.45 Betty, a csúnya lány (40.) 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show

18.30 Tények. Hírműsor Skandi- návtottó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin

19.45 Big Brother

20.45 Jó barátok 21.15 Mlcukó - Avitág

ferde szemmel

21.50 Lucifer Infernális show 22.55 Magánszám 24.00 Jó estét, Magyar- ország! 0.45 Cinematrix 1.15 Helló, itt Brother!

6.00 Disney-rajzfilm A kis hableány 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (brazil sorozat - 44.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Játékzóna

14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elveszett világ (21.) 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival

16.30 Harmadik műszak (amerikai sorozat - 13.) 17.25 Mónika

18.30 Híradó 19.05 Fókusz

19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt

(magyar sorozat)

21.35 Elit harcosok (amerikai akciófilm)

23.40 Bele-ValóVilág

0.05 Találkozások - este 0.20 Maffiózók (1.) 1.20 Híradó 1.25 Sportklub 1.35 Antenna 2.05 Fókusz (ismétlés)

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Dallas (am. sor. - 35.) 9.50 Telenyerő 10.05 Dili buli

10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (52.)

12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (15.)

14.00 Hrvatska krónika

14.25 Ecranul nostru

14.55 Kormányváró

15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16.30 Beszámoló „Az Európai 16.50 Ortodox ifjúsági műsor

17.00 Az utódok reménysége 17.30 „Együtt az egységes Európáért” Közvetítés az Országház Kongresszusi terméből

19.00 Hoztam egymilliót! 19.30 Híradó este

20.00 Valahol Európa Zenés kabaré-2.

20.40 Telesport-Bajnokok Ligája Labdarúgó-mérkőzés 22.45 Szerda este

23,20 Telesport - Bajnokok Ligája A napi mérkőzések összefoglalója 0.10 Parlamenti Napló 1.10 Kárpáti krónika

12.00 Angélica (60/9.) 12.45 Önök kérték! Kívánságműsor 13,40 Európa Galéria A CIRCOM RÉGIÓNÁL műsoraiból

14.00 Kárpáti krónika 14.10 Szubjektív objektív Riskó Gézával 14.40 Megveszem ezt a nőt (155-156.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Határátkelő 19.00 Teadélutánok Greguss Pállal 19.35 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 ABLAK - Tematikus Benne: Évgyűrűk 20.30 Nemzeti értékeink Kőszegi hegység 20.40 Európagála a Budapest Sportarénában

HBO

755 Lángoló préri 9.30 Krokodil Dundee Los Angelesben 11.05 Ötösfogat 12.45 A halál árnyékában 14.25 Nem kutya! 15.55 Ami fénylik 17.40 Kutyaütők 19.05 Mindent a szépségért (amerikai vígjáték) 21.00 Mexikói (am. akciófilm) 23.00 Vademberek (magyar kalandfilm)

14.20 Szóról szóra magyarul 14.50 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 15.20 A Selyemút (9.) 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.45 Ötórai zene 16.50 Sherlock Holmes visszatér 17.40 Hej, hej, helyes beszéd! 17.45 Az én Európám

18.00 Híradó 18.30 Váltó

19.00 Mesefilmek. 19.15 Viaszfigurák (2.) 19.30 Magyar Európa 20.00 A káprázatos 21.30 Ghymes: Szárnyaskezű szeretők 21.35 Az én Európám 21.45 Híradó 22.15 „A szép hűtlenek” Költők és műfordítók

SPEKTRUM

17.40 Láss világot! (19.) Quebec, Kanada 18.40 Legény - Lakás (2.) 19.10 Viselkedjünk! (10.) 19.45 Kozmikus Odüsszeia (7.) 20.45 Híres sírkertek (2)2.21.15 Élő elődeink (15.) 21.50 Mississippi, a dalok folyója (3.) Fúzió 22.55 Gyilkos szekták (2.) Önjelölt istenek 23.55 Érdekes állatok (1.)

ViasatS

Filmmúzeum

Magyar ATV

N. GEOGRAPHIC

13.55 Fraser és afarkas (23.) 14.50 T. J. Hooker (32.) 15.45 Starskyés Hutch (71.) 16.45 Z-akták (10.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (29.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (20.) 18.05 Star Trek (128.) 19.05 Egy rém rendes család (239.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (14.) 20.00 Philly (14.) 20.50 Mocsok macsók meséi (10.) 21.25 Tengerparti fenegyerek (6-7.)

12.15 Keserű igazság (magyar film) FF 13.45 Privátfilm-múzeum 14.00 A fekete sas (am. némafilm) 15.15 Repülő ördögök (amerikai vígjáték) 16.30 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krimi) 18.00 Privátfilm-múzeum 18.15 Kedvenc kis barnám (am. vígjáték) 19.45 A kisvakond (10.) 20.00 A buszon (10.) 20.30 Aranykor 21.00 Az erőd (magyar film)

6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Köz- Hang 14.10 Csak természetesen! 16.40 Naplemente 1750 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV- híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben

17.00 Ragadozónak | született (2.) 18.00 Vul-) kánok hete (2.) 19.00 Munkakutyák (42.) 19.30 Majomügyek (3.)

20.00 A szerelem tudó- jj mánya (1)21.00 Evolúció (1.) 22.00 A mélyj ség nyomozója Hajó- roncsnyomozók (3.)

_________EUROSPORT_________

14

.15 Kerékpározás Gent - Wevelgem Belgium 16.30 Kerékpározás Tour of the Basque Country - Spanyolország 17.30 Hírek 17.45 Jégteke Világbajnokság - férfi, Németország - Skócia 18.30 Hírek 18.45 Jégteke Világbajnokság 22.30 Rali Világkupa Tunézia

SPORT1

15.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, első negyeddöntő, Ajax-Milan; (ism) 17.45 Kézilabda, férfi bajnoki mérkőzés, Dunaferr-Pick Szeged (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 SP0RT1 percek 20.30 Westel sport- magazin 20.45 Tenisz, Davis-kupa, öf. 21.45 Darts, 2003-as vb.

MENNYIT FIZETNEK?

A vérbeli piacra járók időjárástól függetlenül kimennek és végignézik a sorokat. Sokan nem is vásárolni szeretnének, hanem a forgatag hangulata vonzza őket a vásárba. Tavasszal azonban mindig megnő a forgalom, az eladók is szívesebben ácsorognak a portékájuk mellett.

Ilyenkor jelennek meg a kisállatot árulók is. Egy békéscsabai olvasónk, aki tyúkokkal kereskedik, felháborodottan telefonált szerkesztőségünkbe, hogy a hely- pénzszedők minden alkalommal más díjat rónak ki. Ráadásul - tette hozzá - hatalmas szemétdomb éktelenkedik mögöttük.

— A kisállatoknál is az elfoglalt

Napos szárnyas: 5 forint/darab

Szárnyas: 30 forint/darab

Kisállat: 20 forint/darab

Békéscsaba

Szárnyas: 250 forint/négyzetméter Kisállat: 100 forint/darab

terület után kell fizetni. Minden megkezdett négyzetméterért 250 forint plusz áfát kérnek az árusoktól a helypénzszedők. A területet szemmértékkel mérik fel — tájékoztatta lapunkat Csanálosi László, a békéscsabai piaccsarnok üzemeltetője.

Megtudtuk, a helyeket nem kell előre megváltani, érkezési sorrendben foglalják el az árusok. A kutyaüzéreknek száz forintot kell fizetniük ebenként.- Amikor nagy piac várható, négy helypénzbeszedő dolgozik, a munkájukat ellenőrzik, hiszen fontos, hogy mindenkitől beszedjék a pénzt, igazságtalan lenne, ha valaki fizet, a szomszédja pedig nem — mondta Csanálosi László.

Olvasóink írják

Természetvédelem vagy pusztítás?

Városszerte ismert a kép, amelyen Békéscsaba polgármestere a két alpolgármester társaságában facsemetét ültet. Ez igen szép cselekedet, miközben naponta érzékelniük kell a pusztítást, ami a megyei és a városi önkormányzatoktól pár méterre folyik a város kiemelt természetvédelmi területén, a ,,holt-Körös” mindkét partján.

Az egyirányú Árpád- és Derkovits sorra a város egyik legnagyobb forgalmát zúdították, különösen amióta az egyetlen ,, szabad levegőjű” területből gépkocsiparkolót rögtönöztek. Az egyirányú, szűk utcákon esetenként már mindkét oldalon gépkocsik parkolnak, a színházba csoportokat szállító buszok,,bemelegítőpöfögése” és a menet- rendszerű járatok viharzása nyomán évszázados fák adják meg magukat.

A pénz mindenek felett: a város főjegyzője közölte az érintettekkel, hogy engedélyezte a terület beépítését. A garázstucatokkal tarkított „épületmonstrum” úgy épülne rá a Derkovits sori szomszédos 68 lakásos házra, hogy a most parkolóra néző ablakok és a ház fala között még egy méter sincs a tervrajz szerint.

Mivel a természetvédelmi terület tudatos pusztítása tovább folytatódik, a város vezetése legalább azt tegye meg, hogy a kék természet- védelmi táblákat cserélje le feketékre a következő felirattal: ,, Természetpusztító terület”.

Az Árpád sor és a Derkovits sor lakói Receptek

Almazselés pite

Hozzávalók 12 darabhoz:

2 kg alma 10 dkg cukor

1/2 csomag gyümölcsös zselépor A szóráshoz: porcukor

Előkészítés: Az almát meghámozzuk, magházát kivájjuk, szeletekre vágjuk.

Elkészítés: Az almaszeleteket összekeverjük 2 dl vízzel, a cukor felével, és lassú tűzön addig forraljuk, amíg besűrűsödik (kb. 1 óra). Időnként közben megkeverjük, és leszedjük a habját. Összekeverjük a gyümölcszseléport a maradék cukorral. Belekeverjük a gyümölcsbe, és addig főzzük, amíg a cukor felolvad. Egy tepsit kibélelünk sütőpapírral, rásimítjuk a zselés keveréket kb. 1 cm vastagon, és egy éjszakán át állni hagyjuk. Fogyasztás előtt megszórjuk porcukorral, és egyforma darabokra kockázzuk.

(Egyéb receptek és főzési tanácsok a wurw.mindmegette.hu internetes oldcdon.)

Rejtvény

GYEREK

KÖSZÖNÉS

~1

KIPLING KÍGYÓJA

1

HARAP

CÉGTÁBLA

~1

PÓLYA

*

BÉLPOKLOSSÁG

BIRTOKÁT

VESZTETT

NEMES

JUHÁSZ

GYULA

VERSE

►

t

t

t

♦

mm

£

CUKORKA

MÁRKA

►

FŐVÁROSA

TEHERÁN

►

T

KÉREGÉT,

RÉG.

...VILÁG (RÉGI IDŐ)

L

t

SÚLYHATÁROK !

ERKÖLCS

►

ALUL,

RÉGIES

SZÓVAL

BETEGFOGADÓ

VÍZÁLLÓ

BEVONAT

►

t

l

t

ÓRAHANG

EGYIK

FELE

CSOMÓZ

►

RÉGI

IDŐSZAK

RIKI-...TÉVI;

MONGÚZ

►

t

VIHAR VÉGE !

►

OXIGÉN ÉS JÓD

FÉLHOLT !

L

t

APRÓ

DÍSZHAL

►

t

KIREKESZT

►

*

Megfejtés: 3HXQANHÍ V SVCITV