Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-07 / 56. szám
12. OLDAL - 2003. MÁRCIUS 7., PÉNTEK SZOLGÁLTAT ÁS/HIRDETÉS Mai programok BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi 17.45-kor: Édes kis semmiség (sz., amerikai romantikus vígjáték) * 20.00-kor: Szétcsúszva (amerikai thriller). Center Mozi 15.30, 17.45, 20.00, 21.00. 22.00-kor: Taxi 3 (m. b., sz., francia vígjáték) * 15.00, 16.45, 19.00, 21.00-kor: 8 mérföld (amerikai zenés film) * 14.30,16.00,17.15- kor: A dzsungel könyve 2. (m. b„ sz., amerikai rajzfilm) * 20.30-kor: Kelj fel korán, ne aludjál (magyar játékfilm) * 18.15, 19.30-kor: 28 nappal később (amerikai horror). GYULA. Petőfi Mozi. 17.45, 20.00-kor: Mindenütt nő (m. b., sz., amerikai film). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Halj meg máskort m. b., sz., amerikai akciófilm) * 22.00-kor: Ponyvafilm- Sobri (magyar kalandfilm). SZARVAS. Turul Mozi. 18.00- kor: A királyné nyakéke (sz., amerikai kalandfilm) * 20.00-kor: A Tökös, a Török, az Őr meg a Nő (francia-angol akció-vígjáték). TÓTKOMLÓS. Korzó Mozi. 19.30-kor: Szeretni bolondulásig (sz., francia film). Békés Megyei Jókai Színház 19.00 óra: Da Vinci (Csortos-bérlet). B BÉKÉS. Általános Iskola: 9.00-kor: Roma számítástechnika csapatverseny. BÉKÉSCSABA. Csaba Honvéd Kulturális Egyesület. 15.00-kor: A nyugdíjasklub nőnapi ünnepsége; 16.00-kor: Képzőművészeti stúdió gyerekeknek - 18.00 órától felnőtteknek -, Scholtz Endre vezetésével. Megyei művelődési központ. Balassi. 14.00-kor: Békés Megyei Népművészeti Egyesület vezetőségi ülése. Megyeháza. 9.00-kor: 1848-1849 emlékezete című tárlat az aulában. Paliasz Galéria. 14.00-kor: dr. Jelinek Lajos grafikus posztumusz kiállításnak megnyitója. A kiállítást Sass Ervin újságíró nyitja meg. GYOMAENDRŐD. Városi képtár. 14.00-kor: Csuta György festőművész nyitja meg Kántor János festő, grafikusművész kiállítását, mely március 30-áig látogatható. Anyakönyvi hírek GYULA Házasságkötés: Szász Ildikó Erzsébet (Gyula) és Kökényesi János Roland (Sarkad). Születések: Dr. Párducz László és Szöllősi Andrea fia Levente László, Kovács Lajos és Kerekes Dalma fia Benjamin, Oláh Norbert és Varga Anikó leánya Dorina Noémi, Kónya István és Szász Zita leánya Orsolya, Miiek János és Hízó Anikó Margit leánya Rebeka, Karsa, Mihály és Silló Erzsébet leánya Kitti, Vigh János és Muntyán Katalin leánya Kitti, Vigh János és Muntyán Katalin leánya Kitti, Sajcz Attila és Csüllög Brigitta leánya Dorottya, Lázok Csaba és Pap Éva fia Martin, Hubik Zsolt és Szántó Tímea fia Márton, Vasvári Róbert és Pinczés Zsuzsanna leánya Barbara, Japport Zoltán és Rostás Erika Irén fia Zalán, Mádai András és Szilágyi Zsuzsanna fia András (Sarkad), Jánki István és Kozma Rita fia Márk (Sarkad), Szabó István és Csupor Judit leánya Szonja (Békéscsaba), Zsadon Béla és Abonyi Adrienn leánya Ramóna (Kötegyán), Tóth László és Barányi Gyöngyi leánya Enikő (Sarkad), Boka Tivadar és Nagy Marianna fia Tibor (Sarkad), Balogh József és Ötvös Teréz fia Mózes (Geszt), Márta László és Péva Andrea fia László Lajos (Körösújfalu), Szabó Zoltán és Molnár Margit fia Ádám (Békés), Iurasoc Vasile és Bottó Florentina fia Dávid (Méhkerék), Máté Antal és Vad Mónika fia Antal Zoltán (Körösnagyharsány), Kozák Pál és Füfa Edina Katalin fia Pál (Körösladány), Kása Tibor és Janovics Ildikó Éva fia Róbert (Almáskamarás), Gulyás Imre és Kocsor Annamária leánya Krisztina (Békés), Tóth Mihály és Nagy Marianna leánya Klaudia (Sarkad), Szántó László és Kajó Marianna fia Dániel László (Körösladány), Szász Béla és Szebe- gyinszki Margit fia Szilárd (Kétsoprony), Klenovszki Mihály és Mester Mária leánya Anita (Doboz), Popol Róbert Mihály és Barát Annamária fia Attila Róbert (Gerendás), Juhász Ferenc és Mészáros Zsuzsanna fia Henrik (Zsadány), Prágai László és Zsótér Andrea leánya Brigitta (Kunágota), Tulkán Zoltán Mihály és Görömbei Erzsébet fia Zoltán (Vésztő), Beliczai Rudolf és Nagy Tünde leánya Laura (Békés), Kovács Csaba és Jakab Brigitta ■ fifiMárká (Körösladá ny), Bálint György és Kiss Erika fia Gergő (Elek), Horváth Imre és Holenya Valentina leánya Valentina (Csorvás), Orbán Tibor és Burján Mária leánya Petra (Kever- mes), Rafael Zoltán és Csentős Erika leánya Erika Anna (Déva- ványa), Rábai Zoltán és Juhász Brigitta fia Zoltán (Vésztő), Hack Norbert és Durkó Edina fia Bálint Norbert (Elek), Papp Zoltán és Deli Tünde fiai Nándor és Márton (Mezőhegyes), Katymarac Bálint és Gasparik Eszter fia Benedek (Füzesgyarmat), Prázsa Sorin és Juhász Ilona fia Márk (Méhkerék), Soós Sándor és Csotye Viola leánya Viola Anna (Méhkerék). Halálesetek: Kern Sándomé Jámbor Edit Teréz (1961), Vengeter Lászlóné Dávid Terézia (1958), Szalai Károly (1945), Tóth Gábor (1943), Rácz Dezső (1920), Bujdosó Istvánné Lindeisz Erzsébet (1919), Túsz Károlyné Barta Erzsébet (1918), Szabó Jánosné Kollárik Ida (1920), Rozek Pálné Flinta Mária Magdolna (1930), Sál László (1922), Tar Ferenc Andrásné Boros Ilona (1933), Kiss János (1931), Nyéki István (1929), Danczik Andrásné Mezei Magdolna (1938), Tóth Józsefné Borsos Piroska (1918, Kunágota), Szucsán György (1919, Kétegyháza), Brailko Valentyina (1937, Kétegyháza), Varga Károly (1917, Sarkad). Időjárás Száraz, napos idő +6, +7 Telefondoktor Mozgás és sport címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól március 9-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Skandináv lottó NYEREMÉNYEI A magasban száraz levegő van felettünk, így sok felhő nem lesz az égen, csupán a felszálló ködtől képződhetnek itt-ott nagyobb felhőtömbök, amik a napos időt zavarhatják. Általában gyenge lesz a légmozgás. Délután enyhe időre számíthatunk 6, 7 fokos hőmérsékleti csúcscsal. ooooooo 33 766 911 forint oooooo 260 402 forint ooooo 5214 forint 0000 800 forint ÁLLAMI TÁMOGATÁS LS H1TELIG\INTÉZÉS DEUTZ-FAHR § MTZ, AGT Traktor, munkagép, alkatrész. BERETTYÓÚJFALU Dózsa György 5. 54/500-296, 30/525-1792. KISTELEK, ★ Kossuth út 88. 'A ★ ★ Tel.: 62/597-034, CONTSTAR 30/525-1798. HUNGARY AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! INGATLAN BÉKÉSCSABA központjában, a Szabadság téren 4 szintes, 915 m2-es irodaház, földszinti részen üzlethelyiségekkel eladó. Érdeklődni munkaidőben a ( 66) 441-224-es telefonszámon lehet. .u,^. BÉKÉSCSABÁN A VI. vagy IV. kerületben felújításra váró házat vennék 15 M Ft-ig. 06 (30) 582-3668. •13835SARKAD Dessewffy utcai gázcseretelep eladó, a telep beépíthető. Tel.: (30) 9255-279. *14114* Üzlethelyiségnek és irodának alkalmas helyiségek kiadók a Szarvasi út 84. szám alatt (Marso Kft). Érd.: (66) 328-588, (30) 349-4013. IKERHÁZAT v. többlakásos ingatlan vennék Békéscsabán v. Szarvason. Irányárat kérek. „Május" jeligére a kiadóba. •14259* 1-3 SZOBÁS lakást vennék Békéscsabán v. Szarvason. Irányárat kérek. „Tavasz” jeligére a kiadóba. •14259’ CSABASZABADIBAN GAZDÁLKODÁSRA ALKALMAS TANYA 1,5 ha földdel eladó. (30) 443- 5433. •14655* B.-CSABÁN a Dobozi úton, kertes családi ház, 2 építési telekkel eladó. (20) 945-8196 "14656* NAGYKAMARÁSON ház 2175 m2-es telekkel olcsón eladó. (20) 2520-062. •14662UDVARI, komfort nélküli házrész kis kerttel (VI. kér) eladó, 2,8 M Ft. (30) 471-5303. •14668* BÉKÉSCSABÁN, Gábor közben, III. em.-i lakás eladó. Érd.: 06 (30) 271-9455. •14712* GYULÁN építési telek 480 m! eladó. 465-083 •14714* VÁLLALKOZÁSRA is alkalmas ház eladó. Békéscsaba, Berényi út 74. Tel.: (66) 441-737, (30) 950-4526. •14737* BÉKÉS környékén szántóföldet vennék, esetleg bérelnék. (20) 9811-505. •14752* A PARÓCZAY 1. sz. alatt 58 m2-erkélyes (új konyhabútor, radiátor, fürdőszoba, redő- nyözött, parkettás) lakás eladó. 30/9636- 391. •14756* BÉKÉSCSABÁN, Bodza u-ban 2400 m!-es építési telek kis faházzal és 1 db póniló eladó. Érd.: du. 440-344. •14758BÉKÉSEN 2 szobás, nappalis, összkomfortos ház eladó. (30) 493-8118, (66) 415-595. *14763* A KASTÉLY-SZŐLŐKBEN 900 m2-es telken 25 m2-es alapterületű ház eladó. Irányár: 3 M Ft. (30) 556-4442, (20) 949-3913. *14780* BÉRLEMÉNY BELVÁROSBAN, frekventált helyen (Autósudvarban) 50-100 m2 helyiségek raktárnak, műhelynek kiadók, eladók. Tel.: (30) 9535- 433. *14552* ________GARÁZS________ GA RÁZS eladó az Őr u.-ban, a legelső régi nagy garázssoron. Irányár: 1450 M Ft. Tel.: (20) 450-1555. ALBÉRLETET KÍNÁL SZÖKŐKÚTRA néző 2,5 szobás üres lakás kiadó. (30) 598-1417. *14691* KAZINCZYN 2+2 fél szobás, bútorozott lakás hosszabb távra kiadó. Tel.: (20) 241-0415. •14693* KAZINCZY ltp.-en 1 szobás lakás igényesnek hosszú távra kiadó 66/438-572, 66/454- 249. •14713* 8 LENCSÉSIN 2 szobás, egyedis lakás kiadó. (20) 392-4795. •14732' A PENZA-ltp.-en 1 szobás lakás kiadó. (30) 314-4271, (20) 9527-012. ________________________* 14761* JÁ RMŰ 3 ajtós FIAT PUNTO MOST AKÁR 320.000 FI ÁRELŐNNYEL! Amíg a készlet tart! &'iitdii AUTÓ-BRILL KFT., § Fiat márkakereskedés, Békéscsaba, Bartók B. ót 4Ó-50. Tel./fax: (66) 450-622. Nyitva: h.-p. 9-17, szó. 9-12. AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. KIPUFOGO-SZAKSZERVIZ, •JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYŰU, Dobozi út 28.1 Tel: (66) <63-755,(30)958^29, MEGKÍMÉLT Kis Polski ’90-es, friss műszakival eladó. Tel.: 06 (30) 325-9797. •14324* GOLF ’93-as 1.9 TD eladó. (30) 9254-760. •14463* VW POLO Classic ’96-os, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: (30) 9316-961. *14602* '97-ES Rat Punto eladó. (30) 305-6906. *14692* FIAT UNO 1.0S, ‘94-es, 5 sebesség, rádiós magnó, szép állapotban eladó. Ár: 850 000 Ft. (30) 2653-585. I HAZTARTASIGEP-SZERVIZ HAJDÚ automata mosógépek felújítása, javítása, felújított készülékek értékesítése reális áron, garanciával! Automata mosógépek m- Takarítógépek m Porszívók i* Hűtok in» Mlkrosütők »I* Centrifugák Egyéb elektromos háztartási gépek javítása, felújítása. OLCSÓN - GYORSAN - PONTOSAN! Műhely és alkatrészbolt: Bcs., Corvin a. 1. Nyitva: h.-p. 9-17 óráig. -ZS- 06 (66) 322-685, 06 (20) 9376-511. Tavaszváró akció a G-Texnél! Tavaszi női kosztümök _8ÖÖOTT helyett Női nadrágok jáOÖü'Ft helyett Blúzok AQQifTt helyett ct készlet erejéigf G-Tex Áruház, Gyula és Békéscsaba között a 134-es km-könél, tel.: (66) 362-439, 466-269. Vésztő, Kossuth u. 54. Tel.: (66) 477-119. 3 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombat, vasárnap 8-13-lg. ? ZÖLDKÁRTYA (környezetvédelmi igazolólap) érvényesítése, előzetes bejelentkezés nélkül SZOMBATON IS! Nyitva tartás: 7.00-17.00-ig, szombaton 9.00-12.00-ig. ^-zj.aűúion JCjt Békéscsaba, Bajza u. 19. (Bejárat az Urszinyi u. felől.) Tel.: (66) 529-307. * PEUGEOT GÉP KÍNAI traktorok 19-35 LE-ig 1 350 000 Ft + áfától. Orosz traktorok 80-90 LE-ig 2 850 000 Ft + áfától. Állami támogatással, részletre is. AGROBIX Kft. 8200, Veszprém, Csillag u. 3. Tel./fax: (88) 423-432, (88) 578-880. •14024* 8 KOMBINÁTOR, permetező, vetőgép, eke eladó. 06 (20) 346-6160. •14630' T150-ES erőgépet öninditcs üzemmódra átalakítjuk. Érd.: (30) 218-5108. *14659* ZETOR 6045, Lajta 32-es vetőgép eladó. Okány, Kossuth u. 69. (66) 488-201. *14717* MEZŐGAZDASÁG BÉKÉSCSABA és Gyula környékén földet bérel- nék 3 Ha felett 06 (20) 365-1286. -14138. MTZ 82-es, újszerű állapotban eladó. (30) 2799-323. •14278CSABASZABADIBAN 5 Ha szántó eladó vagy kiadó. Tel.: 06 (30) 492-4711. •14365* ÚJKÍGYÓSON gazdálkodásra alkalmas telephely istállóval, színekkel, 1,7 ha területen (külterületen), kövesút mellett eladó! Ugyanitt MTZ 80-as, Rába St. 250, T-100M traktorok eladók. Érd.: ( 66) 256-203 telefonon munkanapokon 8-16 óra között, vagy személyesen az Új élet Majorban. •14677* 15 000 m egyszer használt csepegtetőcső 5 Ft/m áron eladó. U.i. tálcás karfiol és káposzta palánta 20-ai ültetésre eladó. (20) 341- 0724. •14678* KIVÁLÓ minőségű IDARED alma termelőtől nagy tételben eladó. 20/453-8020,42/268- 495. __________________________________________*14761* _________ÁLLAT_________ VÁ GNI való húscsirke kapható Békéscsabán. Töltse fel hűtőládáját! Csak március 7-én, 8- án. Telefon: 06 (30) 655-0850. *14559* 8 FAJTATISZTA Rottweiler kiskutyák eladók. (66) 269-064. •14716* SZOLGÁLTATÁS 8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784. *09569* DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! Telefon: (66) 464-576. 06 (30) 555-1090 A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN.| Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090. í REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. •09946* TÜKÖR, üveg, képkeret, vídia. 66/446-515. *14169* DUGULÁSELHÁRÍTÁS 30% engedménnyel! (20) 9162-961. . Békéscsaba, Szarvasi út 16. (66) 435-439. SAECO kávégépek kihelyezése. OMNIA kávéval vagy anélkül, fogyasztás utáni fizetés. Használt de felújított olasz fél-, és automata kétkaros kávéfőzők darálóval és vízlágyítóval, SAECO DA7P típusú használt automaták. SAECO kávéfőzők szervizelése és felújítása. ZÉ-PÉ CAFÉ Bt., Békéscsaba, tel.: (30) 9839- 903. •»sir r Menyasszonyok^, figyelem.I Aki május 30-áig lefoglalja ruháját, 30% kedvezményben részesül! Boldogság Menyasszonyiruha-kölcsönző, Gyula, Károlyi M. u. 14. (A Várfürdó közelében az 1. Sz. Ált Isk. utcája.) Tel.: (66) 463-489, hét végén is. Epés menyasszonyi ruhák a kölcsönzési díj értékében Mfréliltltlték ELŐTETŐK, kerítések, kapuk, stb. készítése, javítása. 06 (30) 417-1251. •14629KFT.-K, BT.-K, egyéni vállalkozók könyvelését vállaljuk. (66) 444-629. __________________________________________•14648ÉP ÍTŐIPARI GÉPEK KÖLCSÖNZÉSE. ÉRTÉKESÍTÉSE. HEGEDŰS ÉS TÁRSA KFT. 5850 Mezöberény, Köristarcsai út 19. Tol./fax: (66) 352-694, (30) 9451-767. Tavaszi bevezető netté árak: önbeálló forgólézer 199 000 Ft, optikai szintező, láb, léc 99 800 Ft, 74 kg-os lapvibrátor 270 000 Ft, BFS 100 fugavágó 495 000 Ft, tűvibrátor 288 000 Ft, Hitachi 16 kg-os, 42J bontókalapács ,fh 208 000 Ft HOMOK, sóder, termőföld szállítás, ill. távolsági fuvart 100 Ft/km-ért vállalok. Tel.: 06 (70) 294-2878. Tel.: (70) 294-2878. •14706* „Tiéd a csend, a nyugalom. Enyém a könny, a fájdalom." GYASZHIR Megrendültén tudatom, hogy JÓNÁS ISTVÁN Gádoros, Piac tér 4. sz. alatti lakos hosz- szan tartó, súlyos betegségben március 5-én elhunyt. Temetése 2003. március 8-án 11 órakor lesz a gádorosi temetőben. Ezúton köszönöm az orosházi belgyó^ászat orvosainak, nővéreinek, dr. Bekker Sándor háziorvosnak és az asszisztensek fáradozását. Megköszönjük mindazoknak a részvételét, akik utolsó útjára élkísérik. Örökké gyászoló felesége, testvérei és a Mezei család GYASZHIR Megrendültén tudatjuk, hogy TÖRÖK JUDIT budapesti lakos, az Elegant Desing Rt. Budapest ruhaipari szakértője (korábban a szarvasi Szirén dolgozója) 2003. március 3-án Kolozsváron tragikus hirtelenséggel 38 éves korában elhunyt. Temetése 2003. március 8-án 13 órakor lesz az újirázi köztemetőben. Az Elegant Desing Rt. saját halottjának tekinti. Ezúton mond köszönetét a gyászoló család mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ARPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz be- sítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.