Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-26 / 71. szám
KÖRKÉP 2003. MÁRCIUS 26., SZERDA - 5. OLDAL MEGYE JAZZ ÉS SÖR. (c) A Békéscsaba—Gyula—Békés Tavaszi Fesztivál szervezői igényes jazz- muzsikával lepik meg az érdeklődőket március 29-én, szombaton 20 órakor a békéscsabai ifjúsági házban. A budapesti Tűzkő Septett - mely a klasszikus zene, a jazz és a népzene ötvözésére törekszik — lép színpadra. A zenei csemegéhez — a jegy mellé - ingyenesen egy pohár sör vagy üdítő is jár. TESCO-HOZZÁJÁRULÁS. (c) A békéscsabai Tesco hipermarket is hozzájárult a megyeszékhelyi, Lencsési úti nagycsaládosokat segítő akcióhoz. Ennek keretében ruhaneműt ajánlottak fel, melyet a minap átadtak az egyesületnek. NÉMETH IMRE SARKADON, (b) Az MSZP Sarkad városi szervezetének rendezésében március 28-án 17 órától, a Bartók Béla Művelődési Központban az Európai Unió és a mezőgazdaság címmel tart előadást dr. Németh Imre földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. A magyar mezőgazdaság jövőjéről szóló tanácskozásra az agrárium valamennyi szereplőjét várják. EURÓPA KLUB. (z) Az EUintegráció biztonságpolitikai kérdései címmel március 27- én, csütörtökön Köröstarcsán dr. Vámosi Zoltán biztonság- politikai szakértő tart előadást. A délután négy órakor kezdődő rendezvénynek a Szabó Károly Művelődési Ház ad otthont. NYELVI HOVATARTOZÁS, (z) Az EU-s rendezvénysorozat keretében újabb találkozót rendeznek március 31-én, hétfőn este hat órakor a békési városi könyvtárban. Az előadás a „Nyelvi hovatartozás - európai viszonyok” címet viseli, előadó Hornokné Uhrin Erzsébet, a Tessedik Sámuel Főiskola tanára. DRÓTSZAMARAST. (y) Személygépkocsi kerékpárost gázolt tegnap Csorvás belterületén. A balesetben a biciklis asz- szonynak eltört a válla. BETÖRÉS, (y) Az orosházi rendőrök őrizetbe vették a 26 éves gádorosi B. A.-t, akit több betöréssel gyanúsítanak. TANYA ÉGETT, (y) Kigyulladt, lakatlan tanyához riasztották a gyulai tűzoltókat. Az épület belseje és a tetőszerkezet a lángok martalékává vált. A tűz okát j vizsgálják. Kézműveshagyományokkal az unióba Sokaknak a kosárfonás biztosítja a mindennapi megélhetést Az idei tavaszi fesztivál részeként látogató csoportok randevúztak tegnap Békésen, a kézműves hagyományokkal ismerkedve. A „Nyitott műhelyek” elnevezésű programok keretében a szervezők lehetőséget adtak az érdeklődőknek, hogy megismerkedjenek a városra jellemző kismesterségekkel, egyebek között a kosárfonással, melyet hozományként visz a település az EU-ba. Békés A csoportok és az egyéni érdeklődők a Durkó utcában, az 1868- ban épült tájházban találkoztak. Az ízlésesen berendezett, egykori módos gazda háza úgy áll, mint évszázaddal ezelőtt. A vendégnek az az érzése, mintha csak a piacra mentek volna a háziak. A tárlatvezetéssel a látogatók bepillantást kaptak a település több száz esztendős paraszti életébe, hagyományaiba, s azon keresztül a népi mesterségek gazdagságába. A vendégek a tárlatvezetés után átsétáltak Kocsor Imréné kosárfonó, a népművészet mestere, népi iparművész műhelyébe, ahol a kosárfonás rejtelmeibe nyertek bepillantást. Napjainkban is több mint száz kosárfonó dolgozik a városban, a kosárfonás biztosítja számukra a mindennapi megélhetést. A látogatók A látogatók a tájházban bepillanthattak a paraszti élet múltjába, kultúrájába D-FOTÓ: VERESS ERZSI Csütörtökig delegálhatnak a pártok Kifüggesztették a választói névjegyzékeket Megyénkben a népszavazás napján, április 12-én 447 szavazatszámláló bizottság várja a voksolókat. Ezen testület munkájába a négy parlamenti párt küldhet tagokat. A delegálás lehetősége március 27-én 16 óráig lehetséges a törvényhozásban dolgozó pártoknak, amelyek közül még egyik sem delegált tagot a helyi szavazatszámláló bizottságokba, sőt a területi választási bizottságba sem — hangzott el a tegnapi megyei értekezleten Békéscsabán. Békéscsaba A területi választási iroda vezetője, dr. Biri István a megye összes települése helyi választási irodájának vezetője és a tizenhét város okmányirodája informatikusainak további részletekkel is szolgált a közelgő április 12-ei EU- népszavazással kapcsolatos feladatokról. A választói névjegyzék elkészült, a voksolás pontos helyéről és időpontjáról szóló értesítők postázása március 20-án kezdődött meg, és ezt a választópolgároknak március 27-éig meg kell kapniuk. A választójogukkal elsőként élő állampolgárok tájékoztató füzetet, emellett minden család információs szórólapot kap a népszavazással kapcsolatos tudnivalókról. A választói névjegyzéket március 25-én függesztették ki a települések polgármesteri hivatalaiban, amelyek április elsejéig láthatók itt közszemlén. Dr. Biri István elmondta: az ügydöntő EU-népszavazás napja szombatra esik és voksolni ezúttal reggel 6 és este 21 óra között lehet. Más választásokhoz hasonlóan most is lesz kampánycsend, amely péntek 0 óra 00 perctől a voksolás befejezésig, szombat este 21 óráig lesz érvényben. A kampánycsend a program ismertetésével, plakátok kihelyezésével vagy gyűlések megszervezésével sérthető meg. Plakátnak számít a zászló és az embléma is. Békés megyében 317 ezer, míg országosan 8,1 millió állampolgárt várnak április 12-én az urnákhoz, hogy válaszoljanak a következő kérdésre: „Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság az Európai Unió tagjává váljon?” Az Alkotmány értelmében az ügydöntő népszavazás eredményes, ha az érvényesen szavazó állampolgárok több, mint fele, de legalább az összes választópolgár több, mint egynegyede a megfogalmazott kérdésre azonos választ ad. F.I. „NEM AZ A BAJ, HOGY VANNAK TEHETSÉGTELEN EMBEREK. INKÁBB AZ, HOGY SOKSZOR OK DÖNTIK EL: KI SZÁMÍT TEHETSÉGESNEK ÉS KI NEM.” (Gálvölgyi János) Tiszta forrásból tanítani A vésztői Négyszínvirág Óvoda immár kilencedik alkalommal rendez óvodapedagógiai napokat a megye óvónőinek. A tegnap kezdődött és ma záruló kétnapos szakmai fórumon hasznos információkhoz juthatnak az érdeklődők. Vésztő- A javakat, a gazdagságot meg lehet szerezni, de az erkölcsi érzéseket nem, azokat idejekorán kell a gyermekekbe oltani - idézte Beethoven sorait megnyitóbeszédében Kaszai János, Vésztő polgármestere. Nagy Jenőné, a szarvasi főiskola adjunktusa előadásában kiemelte: az óvodások ének-zenei nevelésénél nagyon fontos, hogy csak tiszta forrásból tanítsuk a gyermekeket! A magyar zenei hagyomány egyedüli érték, Kanadában is a mi lefordított dalainkat adják tovább az óvodákban.- Négyéves korban kell elindítani a gyermeket a magasabb rendű érzelmek rendszerén. Amit ekkor Kodály dalaiból nem kap meg az óvodás, azt később nem pótolhatja. Vésztőn rengeteg népdalt - amelyek elvitték a település hírnevét - gyűjtött Bartók Béla. Ezeket is be kell építeni a nevelésbe - közölte Nagy Jenőné. A vésztői óvónők - Bukvai Istvánná énektanárnő vezetésével - Kodály feldolgozásában négy dalt adtak elő. Délután a tagóvodákban szekcióprogramokban zajlott a munka. Ma délelőtt tovább folytatódnak a szakmai események, amelyek részeként 15 órától Sipos János, az Oktatási Minisztérium helyettes államtitkára tart előadást. M. B. (Folytatás az 1. oldalról) A történelminek nevezett fürdőhelyen elsődleges feladat a műemléki lovarda teljes rekonstrukciója, állást foglaltak a vízfelület növelése mellett és két termálkút is felújításra szorul. A még nem végleges adatok szerint 60-65 ezren keresték fel az idei utazás kiállítást. Sikere volt idegenforgalmi, kulturális kiadványaiknak, a kuriózum békéscsabai kolbászkerítésnek, a hungarikummá nyilvánított békési szilvapálinkának. Dr. Albel Andor, a Dél-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság vezetője úgy vélte, a belföldi kiállítók iránt most nagyobb érdeklődés nyilvánult meg. A térségbe érkező vendégek száma megközelíti a 400 ezret, a cél, hogy elérjék az egymillió vendégéjszakát, ami tavaly 1,5 százalékkal emelkedett. A végső cél pedig, hogy a Dunántúlról a Tiszántúlra irányítsák át a vendégforgalmat. Szente Béla, a békéscsabai ifjúsági ház igazgatója a kérdőívek tanulságaként összegezte: még mindig keveset költünk az idegenforgalomra, ami befektetések nélkül nem fejlődhet eléggé. Vigyázni kell a gyökerekre, hiszen az ezeket nélkülöző ötleteket nem támasztja alá a valóság. Az idei szép standok erős versenyt jeleztek az idegenforgalomban. Benéné Szerető Hajnalka, a békési művelődési központ igazgatója hangsúlyozta a három város együttműködésének szükségességét sajátos arculatuk megtartásával. Petrovszki Pálné, a Gyulai Idegenforgalmi Egyesület elnöke tanulságként fogalmazta meg: kellenek a különlegességek a jövő évi utazás kiállításra, hogy minél több vendég érkezzen hozzánk. VÉLEMÉNY BEDE ZSÓKA A békétlenség magvai Tévében, rádióban, újságban, postaládában, agyunk minden rekeszében előkelő helyet foglal el az európai uniós közeledés gondolata. Elárasztanak bennünket a különböző intézmények, kutató- csoportok, publicisták, hivatalok és hivatalnokok az ismeretekkel, mit várhatunk, melyek a teendőink, lesz-e hátrányos helyzetünk, ha végre bevesznek bennünket oda, ahová már régóta tartozunk. Persze nem hivatalosan. Csak úgy. Szellemünkben, tudásunkban, értékeinkben (nem az anyagiakra gondolok) mindig is Európa részei voltunk és vagyunk. A minap moziban jártam, művészfilmet láttam. Felüdülést jelentett a drámai műfaj ellenére a sok gagyi látnivaló után ez a lelki megtisztulást, rendülést jelentő élmény. Ültünk is vagy tizenhatan a nézőtéren. A bevezető képsorok előtt a szokásos hirdetések peregtek, majd egyik politikusunk „hirdette az igét”. Megjegyzem, kedvelem, tisztelem őt és rendkívül intelligens embernek tartom. Nem így az előttem ülő huszonéves izomember, aki majdnem hogy köpött egyet, miközben hangosan fejtegette: „már megint ez a vén zs... hazudik!” Bevallom őszintén, nagyon szomorú lettem. Honnan tudja ez a reményteljes ifjú, hogy a fekete vagy fehér, sárga vagy pepita, kopasz vagy borzas ember mitől értékes vagy elítélhető? Megkockáztatom a következtetést, nem krisztusi gondolatok tanítványa az illető, de rajta is áll jövőnk és Európánk sorsa. Hallgatom a médiavitát, mely szerint magyar ember tulajdonsága az állandó békétlenség, s nehogy magvait mi ültessük el az unióban. Az egyik szóló szerint vitatkoznak éppen eleget az uniós intézményekben és döntéseknél, nem beszélve például az olykor köztudottan alpári angol parlamenü stílusnál. Az ám, csakhogy ezekben a hagyományos demokráciákban lehet, hogy durván nyilvánítanak véleményt a politikai döntéseknél, de letéve a hivatali gondot, egy klubban golfoznak, egy asztalnál nevetgélnek. Ők ugyanis nem ellenségek, legfeljebb ellenfelek, akik azért emberként tisztelik egymást. Lehet, hogy egyszer így is elérkezünk Európába? _______ m .. .legfeljebb ellenfelek, akik emberként tisztelik egymást. Pénzözön helyett lehetőségek (Folytatás az 1. oldalról) Sárközy Tamás arról is beszélt, hogy az unió csak a nagy gazdasági szereplők (bankok, tőzsde) működését szabályozza, a kis- és középvállalkozásokra még irányelveik sincsenek. Nem léteznek előírások a mindennapi életre: ezután is lehet majd hagyományos módon is disznót vágni, csak nem igényelhetők erre uniós támogatások, s nehezebb lesz az értékesítés. Az EU emellett fogyasztó-, környezet- és egészség- védelmi szabályok kidolgozásával foglalkozik, amelyek bevezetése kezdetben nálunk is megnehezíti majd a vállalkozások működését, hosszú távon viszont az ország érdekeit szolgálják. A kormány magatartásáról szólva leszögezte, a magyar kabinet hajlamos túl komolyan venni Brüsszel túlszabályozási kísérleteit, így vetődhetnek fel olyan „bugyuta” kérdések: miért kell az almát kesztyűben szedni, vagy összefügg-e a máktermesztés a kábítószer-fogyasztással. Sárközy Tamás összegzésképpen elmondta: szembe kell néznünk azzal, hogy néhány évig hátrányos helyzetből indulunk a megnövekedett versenyhelyzetben. A fogyasztói árak várhatóan csak akkor emelkednek, ha bevezetjük az eurót, ami 2008-nál hamarabb nem valószínű. A gyárbezárásokról szólva megjegyezte: ez egy globális folyamat része, a nyugati befektetők Keletre, az olcsóbb munkaerőpiac felé költöznek, pánikra tehát nincs ok, majd jönnek helyettük mások. A földrajzi átrendeződésnek köszönhetően — várhatóan - a keleti országrészek, így Békés megye is nagyobb szerep- hez juthat. csicsely zoltán FELHÍVÁS Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet építészeti értékek helyi védelméhez nyújtandó - vissza nem térítendő - támogatásra. A támogatást igényelheti magánszemély és nem gazdálkodó szervezet, intézmény, akinek (amelynek) az épület, építmény tulajdonában, használatában, vagy kezelésében van. (Kivételt képeznek azok az intézmények, melyek az önkormányzati költségvetésből részesülnek.) Támogatás adható Védelemre érdemes, felújításra, korszerűsítésre szoruló épületre, építményre vagy annak bizonyos részére. Olyan épületre, építményre vagy környezeti érték megóvására, ami a város védett területére esik és felújítását az építésügyi hatóság elrendelte vagy műszakilag indokoltnak tartja. Támogatás nyújtható Lakás céljára szolgáló, oldalhatáron álló, illetve szabadon álló épületek esetében védelemre érdemes főhomlokzatra és oldalkert felőli homlokzat felújítására. Közösségi épületek esetében (pl. kereskedelmi, szolgáltatóépület stb.) védelemre érdemes homlokzat felújítására, a belső terek rehabilitációt igénylő, „eredeti” állapotot tükröző (belsőépítészeti terv alapján történő) helyreállítására. A benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell Kérelmet a pályázó adataival (név, lakcím, telefonszám), a védendő épületrész címével, leírásával, műszaki adataival (alapterület, lakásszám stb.), a meglévő állapot fotójával. Az ingatlan 90 napnál nem régebbi tulajdoni lapját. Az előirányzott költségek bemutatását (kivitelezési ajánlat, vagy tervezői becslés). Az igényelt támogatás összegét, megjelölve a saját erőből elvégzendő munkák értékét. A 2004. évre áthúzódó megvalósítások költségeit meg kell bontani és a kérelembenjelezni kell. Amennyiben a felújítás épületszerkezeteket is érint, úgy az 1. fokú építési hatósággal egyeztetni szükséges. A pályázat benyújtásának határideje: 2003. május 2. (péntek), 12 óra. A pályázatot Békéscsaba MJV címzetes főjegyzőjének címezve a polgár- mesteri hivatal városépítészeti irodájánál kell benyújtani (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.). A döntésről az érdekelteket 2003. május 23-áig értesítjük. Az egyházak a kisebbségi, érdekegyeztető és külkapcsolati bizottság felé nyújthatnak be hasonló tárgyú felújítási és korszerűsítési pályázatot. VÁROSÉPÍTÉSZETI IRODA SZ. M. tozatosságával, s az abból készül termékek sokszínűségével. __________________________(u negismerkedhettek a fűz feldolgozásának fortélyával, a vízparti tövény használhatóságának válVendéget a Tiszántúlra