Békés Megyei Hírlap, 2003. március (58. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-19 / 65. szám
12. OLDAL - 2003. MÁRCIUS 19., SZERDA SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Horgászélet Középpontban a Fás-tó Az egyesületi horgászközgyűlések központi témája volt a Fás-tó, annak környezete és horgászati rendje. A hozzászólók egységesen megállapították, hogy a Fástó leterheltsége rendkívül nagy, esetenként gondot jelent egy-egy egyesületi verseny megtartása. Kívánnivalót hagy maga után a terület rendezettsége és üsztán tartása. Igaz, az utóbbinál elsősorban az odalátogató horgászok felelőssége vetődik fel. Kiderült, hogy igen sok horgásztárs folyamatosan - napról- napra - látogatja a tavat. Ez önmagában nem probléma, de a horgászhelyen zömmel ők alakították ki a „foglalt hely” vagy az „én helyem” intézményét. Önző módon nem tűrik el, hogy az esetenként kilátogató horgász ott telepedjen le. A tilalom ellenére még mindig építenek stéget, olyan taktikát alkalmazva, hogy csak a vízbe gázolva lehessen bejutni. Felhívták a szövetség figyelmét arra, hogy az Újkígyós felőli tóvégen több ellenőrzést végezzenek, mert igen gyakran szabálytalanul horgásznak. Egy horgász kezdeményezte a horgászrend megváltoztatását, miszerint a szövetség engedélyezze a csónakos horgászatot. A szövetség, a nagy érintettség miatt, úgy döntött, hogy a halgazdálkodási bizottság és azon egyesületek bevonásával, akiknél a bejegyzett fogás a Fás-tavon a 100 kg-ot meghaladta (29 ilyen egyesület van!), napirendre tűzi a tó mindenre kiterjedő horgászrendjének tárgyalását. Többek között a csónakkal történő horgászás lehetőségét. A kollektív bölcsesség elve alapján együttesen határozzák meg a tennivalókat. A csónakos horgászatot eddig azért tiltották, hogy a nagy leterheltség miatt maradjon a halaknak pihenőhelye. A jelentős fogás a partról pedig nem jelenti azt, hogy a vízből kifogytak a halak. A tó génbankját a jövő számára meg kell őrizni. Arról nem beszélve, hogy a parti horgásszal szemben a csónakos horgásznak lényegesen nagyobb az előnye, s kiszámíthatatlan mennyiségű csónak kerülne a vízre, azok egyéb igényeivel együtt. A cél pedig nem lehet a Fás-tó kizsákmányolása. Remélhetőleg a kollektív bölcsesség e témában is a jó meg- oldást találja meg. TOMI Mai programok föfö BÉKÉSCSABA. Phaed- ra Mozi. 17.45-kor: A királynő nyakéke (amerikai film) * 20.00-kor: Ütközéspont (amerikai thriller). Center Mozi. 15.30,17.45,20.00-kor: Taxi 3 (m. b„ francia vígjáték) * 14.30, 16.45, 19.00, 21.00-kor: Még egy kis pánik (amerikai vígjáték) * 15.00, 17.15, 19.30-kor: 8 mérföld (amerikai zenés film) * 16.00,18.15-kpr: Álmomban már láttalak (amerikai 'vigjateRj * 20.30-kor: Novocain (amerikai krimi-vígjáték). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.00-kor: Harry Potter és a titkok kamrája (m. b., amerikai kalandfilm) * 20.00-kor: Mindenütt nő (m. b„ amerikai vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 20.00- kor: Halj meg máskor! (m. b., amerikai film). Békés Megyei Jókai Színház Március 19., szerda, 15.00 óra: Május harmincötödiké - Nemecsek-bérlet. BÉKÉS. Városi könyvtár. 16.00-kor: Magyar- ország kastélyai — Bagyinszki Zoltán fotókiállításának megnyitója. BÉKÉSCSABA. Fiume Hotel nagyterme. 18.00-kor: A Polgári esték Békéscsabán programsorozat keretében Glattfelder Béla tart előadást. Munkácsy Mihály Múzeum. 10.00-kor: 1848-49 Békés megyei eseményei - Németh Csaba történész előadása. GYOMAENDRŐD. Katona Művelődési Központ. 9.00-kor: Szép magyar beszéd középiskolai tanulmányi verseny. Telefondoktor Víz, víz, víz címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól március 23-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Tájékoztatjuk a gxájzoló hozzátartozókat, hogy a megye településein megemelkedett belvíz miatt a hagyományos földbe temeté- á.JZQlgálM.ás.L.kmí&lsilsk V,mmk, korlátozni. Emiatt szíves megértésüket kérjük, a végtisztesség megadásához minden segítséget megadunk az alábbi telefonszámokon: (66) 327-585, 06 (20) 9464-064. Tel./fax: 06 (66) 447-897. Békés Megyei Temetkezési Vállalat, Békéscsaba, Petőfi u. 4. Terminál-játék Akik a békéscsabai Terminál Étteremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 11. heti nyertes szelvény: 2003. 03. 14. 0053. Időjárás Megerősödő szél +7, +12 Változóan felhős lesz az ég, megélénkül, helyenként megerősödik az északnyugati szél. A hőmérséklet hajnalban —3, + 2, délután 7,12 fok között várható. Anyakönyvi hírek SZARVAS Születés: Pavlovics Zoltán és Zima Renáta fia Márk András. MEDGYESEGYHÁZA Halálesetek: Száméi Mihály (1926), Strifler Ferenc (1943). MEZŐKOVÁCSHÁZA Haláleset: Szloboda Lajos (1934, Battonya). Nyugdíjasok, figyelem! A kardoskűti Móra Ferenc Művelődési Ház és Községi Könyvtár ez évben is meghirdeti a nyugdíjas vers- és prózaíró pályázatot. Pályázni lehet maximum három verssel, illetve maximum tíz gépelt oldal prózával. A pályázatokat három példányban kell eljuttatni a következő címre: Móra Ferenc Művelődési Ház és Községi Könyvtár, 5945 Kardoskűt, Március 15. tér 1. A pályázatok beadási határideje: április 30. prof.TETOkft. TETŐCENTRUM Békéscsaba, Kétegyházi út 7. Telefon: (66) 450-445. Fax: (66) 450-525. E-mail: profteto@bhn.hu Akciós termékeink márciusban! TONDACH ...........................a C5 íiU»>>>£ CJUSiNSTÍ ATTfc-H OöYÖ8«aüK 0 Tangó, Csárdás, Keringő -10% Polka, Palotás alapcserepek -10% Csornai hornyolt alapcserép -5% Tatai hódfarkú, hornyolt alapcserép -10% Dakovói hódfarkú és hornyolt alapcserép -5% Pinkafeld! hódfarkú alapcserép -10% i M Bitumenes zsldelyek -10% W (áremelés előtti akció) Leier Hőszigetelt kéményrendszer -20% Thermolan hőszigetelő filc 5 cm-es 268 Ft/m2 10 cm-es 526 Ft/m2 hőszigetelő lemez 5 cm-es 336 Ft/m2 10 cm-es 628 Ft/m2 Az árak áfa nélkül értendők! .a magastetők szakértője GARÁZS FINANSZÍROZÁS INGATLANIRODA Ingatlanközvetítés, értékbecslés, adásvételi szerződések. BANKHITELEK 2,5%-tól lakásvásárlásra, építésre, korszerűsítésre, felújításra jövedelemigazolás nélkül is. Szabad felhasználású jelzálog- és személyi hitelek. Békéscsaba, Munkácsy u. 2., (66) 452-192, (30) 466-0064. (70) 220-9113. Orosháza, Könd u. 53-55. (68) 472-594, (30) 553-8209. Gyomaendrőd, Béke u. 20. | (66) 285-248, (20) 9362-404. = INGATLAN 8 BÉKÉSCSABÁN 135 m!-es, igényesen felújított családi ház 1100 m! telken, a Tescó- hoz közel eladó. 06 (20) 218-2387, (20) 92634)86. •09922* BÉKÉSCSABÁN a DÓZSA GY. úton kertes, családi házrész eladó. (66) 327-425. •15117* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1/210-4904, 210- 4673. •15307* DOBOZI úton új családi ház eladó! Irányár: 24 M Ft. Belvárosi lakást beszámítunk. Érd.: 06 (30) 9252-188. Békéscsabán a Szarvasi úton és az Andrássy úton ÜZLETHELYISÉGEK KIADÓK. Békéscsabán az Ipari úton ZÁRT RAKTÁRHELYISÉGEK ÉS SZABAD TÁRTEREK BÉRBE KIADÓK, (20) 9260-706 o s telefonszámon. Érd. a LENCSÉSI-ltp.-en padlásteres, sorházi lakás, garázzsal eladó. Érd.: (70) 262, 4362. •15367* U ALAKÚBAN, 1+2 fél szobás 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 8,9 M Ft. (30) 276-0015. •15531* SIK0NYBAN vízparti tanya eladó. Érdeklődni: 06 (30) 557-9756. •15636* CSABASZABADI közelében a kövesút mellett tanya 6000 m2-es földterülettel olcsón eladó. Tel.: (66) 436-058,17 óra után. •15680* NYUGATI kertvárosban sorházi lakás eladó garázzsal. Irányár: 13 M Ft. (70) 315-6390, •15689* A Mezőker Kft. megkezdte A NAPRAFORGÓ, FÉNYMAG termeltetési szerződések kötését. TAVASZIARPA- VETŐMAG AKCIÓ! Prosa, kétsoros, bőtermő, nagy szárszilárdságú, fémzárolt, csávázott vetőmag 6500 Ft/q áron kapható. 10 q felett árengedmény! HtZŐÍttl Érd.: Mezőker Kft, Békéscsaba, Orosházi út 32., illetve telefonon: (66) 444-344/19. 110 m!, emeletes + 70 m2 lakóépülettel, 2 fürdőszobás, 2 garázsos extra ház, igényesnek, vállalkozás céljára alkalmas, Jaminá- ban, Bem. 4/1. alatt eladó. (66) 435-680. •15692* SÜRGŐSEN eladó 1,5 szobás panellakás a Bartók B. úton, a IV. em.-en. (66) 453-446. *15703* 4,5 szobás, tetőteres ház kétféle központi fűtéssel Csorváson eladó. (20) 386-2310. •15719* ELADÓ 2 szobás, fürdőszobás, tehermentes, üresen álló családi ház Csanádapácán. Ár: 1 M Ft. Érd.: (30) 9670-208. *15723‘ BCS., THÖKÖLY u. 3., külön bejáratú ikerház 110 m!-es, 30 m2-es irodával, két garázzsal eladó. Irányár: 18 M Ft. 06 (30) 434-1618. •15730* TANYA eladó Kenderföldeken! Nagy területtel, melléképületekkel. Érd.: (30) 3498-147, esti órákban: (66) 432-063. •15759* 8 NYUGATI kertvárosban 72 m!-es sorházi lakás 24 m!-es garázzsal eladó. (30) 482- 6126. •15763* VÉSZTŐ, Kossuth u. 14. szám alatti ház eladó. 06 (66) 478-341. •15768* BELVÁROSI 2,5 szobás, 64 m2-es, egyedi gázos, parkettás, felújított II. em.-i lakás eladó. Érd.: (30) 9456-458. *15778* FÜRDŐ mellett sátortetős, 186 m2-es családi ház eladó Gyulán. (66) 465-647. •15790* DOBOZON 3 szobás, összkomfortos, belül felújított polgári ház, nagy gazdasági épülettel, garázzsal, 3000 m2 telken eladó. Érd.: (66) 268-178, (20) 538-0030. •15791* 1 SZOBA + étkezős lakás eladó a Kazinczy ltp.-en. (70) 234-4229. •15796* JAMINA elején, jó adottságú, 140 m2-es, tetőteres lakás és 80 m2-es tetőteres udvari épület 600 m2-es két utcára nyíló telken kedvező feltétellel eladó. (30) 9538-886. •15797* BÉKÉSCSABÁN a VI. kér. Degré utcában kertes ház eladó. (30) 522-4203. •15901* BÉKÉSCSABA belvárosában 2 szintes, 4 szobás, 2 fürdőszobás társasházi lakás eladó. Irányár: 16,5 M Ft + garázs. (30) 2489-005. • 15805KENDERFÖLDEKEN 804 m2-es belterületi telek eladó. (66) 441-880. •15817* BÉKÉSCSABÁN, a Csaba Center közelében iroda és földszinti üzlethelyiség eladó. Érd.: 06 (20) 9355-972. ______________________________________•15832' BÉ RLEMÉNY «KOCSMÁT vagy sörözőt bérelnék Békéscsabán vagy környékén. (20) 416-7860. A /»W« Rl. békéscsabai képviselete folyamatosan szervezi az alábbi tanfolyamokat: • pénzügyi számviteli ügyintéző OKJ 52 3432 04 középfokú szakképesítés ■ mérlegképes könyvelő vállalkozási szak OKJ 54 3436 03 emelt szintű szakképesítés. • SZJA-kedvezmény ü igénybevételének lehetőségével, részletfizetéssel. Jelentkezési lapok igénylése és további információ: személyesen vagy levélben Békéscsaba, Jókai u. 20. sz. alatt és a (66) 441-711-es, (66) 441-587-es telefonon. E-mail: csaba@saldo.datanet.hu 8 LENCSESIN a Réti vendéglő mögött garázs eladó vagy kiadó. (66) 436-359, (30) 314- 7060. ______________________________________-15757AL BÉRLETET KÍNÁL TELEKI u.-ban 148 m!-es lakás garázzsal igényesnek kiadó. Tel.: (30) 228-0445. *15101* ÜRES, 3 szobás, kp.-i fűtésű lakás a Millenniumon olcsón kiadó. (30) 488-3131. BÉKÉSCSABÁN a sétálóutcában a posta fölött I. emeleti, egyedi fütéses, egyszobás klimatizált lakás irodának is hosszú távra kiadó. Érd.: (30) 3498-005. .153a8. ALBÉRLETI szoba kiadó. Érd.: (66) 436-782. *15499* BÚTOROZOTT albérlet kiadó 1-2 személynek. Érd.: (66) 450-856, délután. *15675* ALBÉRLET kiadó. (66) 431-022 19 óra után. *15718* BÉKÉSCSABÁN a Csaba utcában hosszú távra kiadó kétszintes, összkomfortos, 120 m2-es üres lakás. (66) 430-765, (30) 2282-375. ______________________________________• 15755* JÁ RMŰ AUTÓOVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358. *13893* AZONNALI fizetéssel megvásároljuk nyugati személygépkocsiját. Tel.: 06-20/9834-198. Gépjármüvek eredetiségvizsgálatát elvégezzük az ORFK engedélyével a megye egész területén. A KISZÁLLÁS DÍJTALAN. 06 (20 ) 9205-967,06 (70) 3811-030/ HYUNDAI Pony LS 1.5 benzines 1991-es évjáratú szkg. eladó. Tel.: 06 (30) 303-7772. *15203* JÓ ÁLLAPOTÚ Rat Croma 1.6 B + G üzemű eladó. Érd.: 06 (30) 3922-484. •15371* '98-AS VW Transporter eladó. 30/218-6361. •15485* A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Fiat Cinquecento 900 S 1995. Fiat Seicento 900 S 1998. Fiat Unó 1.5 i.e. 1988. Fiat Punto 55 S 1995. Fiat Punfo ti HLX 2000. Fiat Bravo 1.2 SX 2001. Fiat Brava 1.4 SX 1999. Fiat Brava 1.2 SX 2000. Fiat Stilo 1.2 Active, klimás 2001. Ford Focus 1.4 Ambiente 2001. Maruti 800 DX 1991. Opel Corsa 1.4 i Swing 1994. Renault Express 1.1,5 személyes 1990. Seat Árosa 1.4i 1997. Seat Cordoba l.ói 2000. Skoda 105 S 1988. Skoda Favorit LX 1993. Suzuki Swift 1.3 GLX 1996. Suzuki Swift 1.3 GL 1997. Trabant 1.1 Limusin 1990. Fiat Fiorino l.ói 1994. Fiat Talento 1.9 D 1992. Fiat Ducato 2.5 D Maxi 1993. Fiat Ducato 2.8 idTD Maxi 1999. Seat Inca Cargo 1.4i 1997. Skoda Pick Up 1.3 i 1998. VW T4 2.4 D, 9 személyes 1991. VW T4 2.4 D 1995. Daewoo Lublin, hosszított 1998. Mazda E 2200 D, 9 személyes 1991. Mercedes 814, hűtős, emelő hátfaias 1989. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozottutalványát teljes értékben beszámítjuk. S Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294- 292. Internetes elérhetőségünk: www.autobrill.hu AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért akiadó SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! VW P0L0 '90-es orvos tulajdonostól eladó. (20) 803-4496. AFIT KFT., Gyula SUZUKI Sedan 1.3 GLX 2000. év SUZUKI Swift 1.3 GL 1995, év SUZUKI Swift 1.0 GL 1994. év SUZUKI Wagon R+1.3 GLX 2000. év OPEL Astra 1.4 kombi 1993. év 5700 Gyula, Csabai úf 9. | Tel.: (66) 463*011 /22-es mellék. = Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.30-16-ig, szombaton 8,30-12-ig. JÁVA BABETTA mkp. jó állapotban eladó. Érd.: (66) 456-590,06 (30) 215-7222. SEAT AUTÓKERESKEDÉS használtautó-kiárusítása Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (30) 303-8844. VWVento 1,6,1994, 1 250 000 Ft Ford Sierra 2.0,1988. 400 000 Ft VW Golf II. 1,6 D, 1985., 5 ajtós 500 000 Ft Ford Fiesta 1.1,1995. 950 000 Ft Opel Kadett 1.3,1981. 300 000 Ft Wartburg 1.3,4 ütemű, 1989, 250 000 Ft Opel Astra 1,4,1993. 1 000 000 Ft VW Polo 1.4,1996. 1 400 000 Ft Fiat Panda, 1986. 200 000 Ft Opel Astra 1.4,1994, 1 050 000 Ft Lada 2105,1985. 230 000 Ft Ford Escort 1,6,1981. 200 000 Ft Mercedes Benz 124 3.0, fullextrás, 4x4,1990. 1 200 000 Ft Suzuki Swift Sedan 1.3,1999.1 300 000 Ft Suzuki Swift Sedan 1.616V, extrákkal, 1993. 750 000 Ft Toyota Corolla 1.3,5 a,, 1986, 400 000 Ft 20% kezdő befizetéstől elvihető! ......... Cs erelehetőség! l| 1981-ES MERCEDES 126-os 300D, 1995-ös Audi A6 2.5 TDi, 1997-es VW Passat Kombi 1.9 TDi eladó. (20) 9883-217. *15653* AUDI A4 1.9TDI 95-ÖS ELADÓ. (20) 9670- 665. •15688* LADA 1200-as üzemképes állapotban 2003. júliusig érvényes műszakival eladó. Érd.: (30) 228-4445. *15707* FORD Skorpió '93-as, sok extrával eladó. Irányár: 590 E Ft. (30) 502-8088. JÓ ÁLLAPOTBAN levő, fix platós, ponyvás IFA törzskönyvvel, lejárt műszakival, ugyanitt IFA pótkocsi 5,61 ponyvás lemezeit platóval műszakival eladó. (66) 482-689. •15524* '95-ÖS OPEL ASTRA TD 102 E km, extrákkal, 1,35 M Ft, részletre is. (66) 437-205. Alfa Romeo 156-os- '98-as évjáratú 1,6 benzines, sok extrával igényeseknek eladó., Ár megegyezés szerint. I Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: I Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN | Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, 1 különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: í az árusítás a „KÖRÖSHÍR” Kft. regiorejtvénypályázatokon résztvevők álNIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartáÜgyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok megDR. TÓTH MIKLÓS RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy : Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk érSzerkesztőség és kiadó: i Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., j Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012),. valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: 1 ügynökségeknél és a kiadó kéz be- i Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újközpont (66) 527-200, 1 sítőinél közvetlenül, postautalváság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 ^ nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: : 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését telszerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesítsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 ! Előfizetés díja: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fiE-mail cím: egy hónapra 1394 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, i negyed évre 4182 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu . fél évre 8364 Ft, vissza. Készült: egy évre 16 728 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63 : NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezetó rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 , Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 i Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: : telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, BOROS GÁBOR Telefax: (66) 527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 j E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.