Békés Megyei Hírlap, 2003. február (58. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-14 / 38. szám
10. OLDAL - 2003. FEBRUÁR 14., PÉNTEK SZOLGÁ LTATÁS Ma Horoszkóp # Kelte 6.50 - Nyugta 17.07 í Kelte 13.51 - Nyugta 5.38 BÁLINT, VALENTIN napja Bálint (Valentin). Latin eredetű név, jelentése: erős. Védőszentje: Szent Valentinus római vértanú. Egyéb névnapok: Brúnó, Konrád, Jozefa, Valentina. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Cirill és Metód, Európa védőszentjei napja. A Sza- lonikiből származó testvérpár a IX. században élt és a szláv népek megtérítésében, az ószláv liturgia és írás (cirill betűk) megalkotásában tűnt ki. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szentéletű Auxentiosz napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 116. Lk 10,1-9. Ref.: 5Móz 30. Mt 13,24- 30. Ev.: Zsolt 60,1-14. Mk 8,31- 38. Őrt.: Gál 5,22-6,2. Lk 6,17-23. Évfordulók E napon született 1404-ben Leon Alberti olasz építész, esztéta, regényíró, 1928-ban Süpek Ottó (t 1995) irodalomtörténész, kutatási területe a francia középkor és a reneszánsz irodalom, illetve művelődéstörténet. E napon hunyt el 1571-ben Benvenuto Cellini olasz ötvös, író. Esemény Bálint (Valentin)-nap. Szent Bálint (Valentin) emlékére neve napján világszerte megajándékozzák szeretteiket az emberek és megünneplik a szerelmesek napját. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. A Valentin- és Bá- lint-napon fáradhatatlanul képes habzsolni az élvezeteket. Az élet minden oldalán megtalálja számításait. Igyekezzen megtartani ezt a kedvező pozíciót, aztán még néhány lépést tenni előre. 0 HALAK (II. 21-III. 20.), 06-90-230-362. Nagyon jó napja van. Valentin napja a boldog párok mellett az eltitkolt szerelem napja is. Talán Ön is kap egy jeligés üzenetet valamelyik újságrovatban. f* KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Szerelmi téren minden rendben van, a bókokat is szívesen adja-veszi Valentin napján. Viszont az idegesíti, ha elképzeléseit nem tudja azonnal megvalósítani. Nem muszáj eny- nyire maximalistának lenni... BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Valentin-napon Ön is jobban kimutatja szeretetét és szerelmi érzéseit. Minden játékban szívesen részt vesz, ötletességére bizton támaszkodhat. Stílusának egyedisége tündöklik. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ne feledje, ma Valentin napja van, előtérbe kerül a szerelem és a vidámság. Szakítson időt a külsejére, fordítson nagy gondot a vonzó öltözködésére. Viseljen derűs színeket. ft RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Szellemileg köny- nyen beskatulyázhatják, de most nincs sok értelme védekezni. Nézőpontját inkább a baráti társaságban tudja kifejteni, ahol támogatókra is talál. Aki pert akar indítani, jobban teszi, ha erre nem a szerelmesek napját választja. n OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A gyorsaság és a frappáns megoldások hozhatnak sikert az életében. Hivatásában és magánéletében is fordulatot jeleznek a csillagok. Táguló látókör, mámorító kaland, de nem árt a szokásosnál nagyobb óvatosság a közlekedésben. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nagy népszerűségre tehet szert a napokban. Sikereket érhet el a nagy nyilvánosság előtt, amit elsősorban a szervező- készségének és jó ízlésének köszönhet. Egy esetleges külföldi ajánlatot gondolkodás nélkül érdemes elfogadni. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy problémás lakáscsere sokáig emészti az energiáját és a pénzét is. Ha ideiglenesen elköltözik valahová, csak az első napokban érzi jól magát. Hosszú távra most nem érdemes tervezni. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Farsangi bálra vagy valamilyen összejövetelre készül. Megjelenése vonzó lesz, új hajviseletét sokan megdicsérik. Itt az ideje, hogy új stílust képviseljen az öltözködésben. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Nyilasokat általában - jogosan - túlzott individualizmussal vádolják. Most mégis sokat tűnődik az emberiség sorsa felett. Szokatlan ez a társadalmi érzékenység. A háború vagy béke gondolatai mellett azonban nem ártana meglátogatni a szüleit, nagyszüleit. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ä szerelem és a szeretet napja a mai. Egy szál virággal vagy apró kedvességgel emlékeztesse szerelmét a Valentin-napra. Estére olyan programot szervezzen, ami örömöt okoz és vidámsággal telített. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) _____________________Receptek_____________________ Éd esburgonya kukoricával Hozzávalók: 70 dkg édesburgonya, 40 dkg mirelit kukorica, 6 dkg vaj, 2 evőkanál olaj, só, bors. Elkészítése: Az (édes) burgonyát héjában csaknem puhára megfőzzük. Meghámozzuk, karikára vágjuk. Serpenyőben olajat forrósítunk, beletesszük a burgonyakarikákat és átpirítjuk. Hozzáadjuk a fagyasztott kukoricát. Sóval, borssal ízesítjük és fedő alatt 4-5 percig sütjük. A kukoricás burgonyát kitálaljuk és rámorzsoljuk a hideg vajat. Marhasült mellé, köretként kínáljuk. m (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) ___________Jogi tanácsok___________ Az eltűnt földbirtok Olvasónk szülei után egy kis földet örökölt 151,25 aranykorona értékben. Ezt a földet haszonbér fejében a helyi termelőszövetkezeméi hagyta. A 2001. évben a téesznél földkimérésre került sor, pedig ők úgy nyilatkoztak, nem akaiják a kimérést, jó nekik az eddig bevált haszonbérlet. A „kimérés” mégis megtörtént, és a földjükből több mint 100 aranykorona egyszerűen eltűnt. A földkiadó bizottsághoz fordultak, ahol azt a felvilágosítást kapták, miért nem jelentek meg a gyűlésen, akkor nem mérték volna el tévedésből a földet. A gondot csak úgy sikerült megoldani, hogy két különálló táblából kapták vissza a jussukat. Most a problémát az jelenti, hogy a tulajdonostársuk, akivel közös táblába kerültek, használja ugyan a földjüket, de haszonbért azt nem fizet. A földhivatalban azt hallották, külön mérhetnék ugyan földjüket, de az sok pénzbe kerülne, amire nekik nem telik. A levélből az derül ki, hogy olvasónk szülei a termelőszövetkezet tagjai voltak, akik a földkiadásról szóló törvény alapján a volt téesz-termőföldek- ből a törvény szerint számított aranykorona értékre, mint ingatlantulajdonra tarthattak számot. Az egyes aranykorona tulajdonok azonban csak eszmei értéket képviseltek, azok nevesítése, a földtulajdon tényleges kiadása a földkiadó bizottságokra hárult. Olvasónk tehát hiába tiltakozott a „földkimérés” ellen, azt a törvény kötelezése folytán a földkiadó bizottságok kötelesek voltak végrehajtani. Ez a folyamat nem ment mindenütt zökkenőmentesen, amit abból is lehet látni, hogy a „földkiadás” az 1993. évtől gyakorlatilag a közelmúltig tartott. Sok helyütt a bizottságok nem működtek, felbomlottak, vagy eleve fel sem álltak. Ezekre az esetekre a törvény előírta, hogy végső soron a földművelési hivatalok, valamint a helyi jegyzők közreműködésével is, de le kellett zárni a folyamatot. A földkiadásról, vagyis hogy ki, melyik táblában kapja meg az őt megillető aranykorona értéknek megfelelő termőföldjét, a földkiadó bizottságok döntöttek. A döntés előtt, az érintetteket „gyűlés” keretében meghallgatták, és próbáltak mindenkinek megfelelő földfelosztást elérni. Akik a meghirdetett gyűlésen nem vettek részt, ezt a jogukat nem tudták gyakorolni. Nekik az jutott, amit a többiek meghagytak. Természetesen a nagy munkába néhol hibák is csúsztak, sajnos ilyen „félreszámításnak” lehetett részese olvasónk is. A bizottságok törekedtek arra, hogy lehetőleg egy táblába egy tulajdonost helyezzenek el, de a kis aranykorona értékkel bíró tulajdonosok bizony gyakran egy nagyobb, közös táblába kerültek. Ez a sors juthatott olvasónknak is. Az ilyen osztatlan közös tulajdon használatáról természetesen a tulajdonostársaknak meg kellene állapodniuk. A legtöbb esetben ez sikerül is. Az azonban nem járja, hogy beszántom a másik részarányát, de a haszonbért a földjéért nem fizetem meg. Ha ilyen esetben felszólításra a használó tulajdonostárs nem fizet, tőle bírósági úton lehet behajtani az elmaradt haszonbért. Természetesen az is megoldás lehet, ha a tulajdonosok „kiméretik” a rájuk eső földterületet. Ez azonban valóban pénzbe kerül, és nem eredményezhet életképtelen parcellákat. Amennyiben olvasónk mégis erre szánná magát, el kell mondanom, hogy a földmérés költségeit a tulajdonostársaknak tulajdoni hányaduk alapján kell viselniük. Azt sem árt tudni, ha vállalják öt évig a művelést, a kiméréshez állami támogatás is igényelhető. A fentiekben kifejtettek alapján mégis azt javasolhatom, próbáljanak egymással a tulajdonostársak megegyezni, mert a békés megoldás mindig olcsóbb, mint a perlekedés. _______________________1 __________________________________________DB. DCHURICH OYUIA Szt árpletykák Jó tanácsadója van A csillagokkal tanácskozik egy- egy döntés előtt Szulák Andrea. Az Activity műsorvezetője mindig is hitt az asztrológiában, ezért minden évben megcsináltatja a horoszkópját. Vízöntő, Hisz a csillagokban FOTÓ! GÖBÖLYÖS LÁSZLÓ Bika aszcendenssel - ez a csillagjegye. Egyik barátja profi asztrológus, Andrea hozzá szokott fordulni tanácsért. Már több mint egy évtizede rendszeresen kielemzik a csillagok állását. Azóta Andrea határozottabban irányítja az életét. A barátja által készített asztrológiai térképnek már többször hasznát vette. Véleménye szerint a módszer segíthet a mindennapokban, mégis tartózkodni kell attól, hogy az ember kizárólag a csillagok állása szerint alakítsa az életét. 2003. FEBRUÁR 14., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Latin szerelem (18.) 9.55 Családjogi esetek (32.) 10.45 Teleshop 11.40 Vad angyal 12,30 Sámson és az inkák kincse (olasz western) 14.30 Kapcsoltam 14.55 Betty, a csúnya lány (2.) 15.50 Melrose Place (220.) A rossz választás 16.45 Telebulvár Jakupcsek 17.30 Telebulvár Claudía-show ; 18,30 Tények 19.05 Telebulvár Szeret, nem szeret 19.20 Aktív 19.55 Big Brother 21.20 Activity 22.05 Keményfejű (olasz ak- í cíóvígjáték) 23.50 Big Brother - Élő 0.20 Jó estét, Magyarország! ; 1.05 Perverz játék (amerikai thriller) Fsz.: Ellie - Jennifer Beals, j Mick - James Remar, Marie - Barbara j Williams, Chris - Christopher John 2.35 Aktív (ismétlés) 3.00 Magyar Animáció 3.05 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 ValóVilág (ism.) 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Terra Nostra (6.) 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő. Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Stella Moziklub (ism.) 13.40 Játékzóna 14.20 Dis- ney-rajzfilm Kacsamesék 14,45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Recept Klub 15.00 Játékzóna 15.15 Doktorok (7.) 16.10 Testpercek 16.15 Miami Vice 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 ValóVilág A magyar valóságshow 21.10 Barátok közt (magyar sorozat) 21.50 Szupermozi A Thomas Crown- ügy (amerikai kalandfilm, 1999) Fsz.: Thomas Crown - Pierce Brosnan, Catherine - Rene Russo, Andrew Wallace - Ben Gazzara, Pszichiáter - Faye Dunaway 0.05 Bele- ValóVilág Valóságshow 0.30 Híradó m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 NÉVshowR - 2/1-2. 10.45 Nem történt semmi... 11.10 Családban marad (150/14.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.05 San Francisco utcáin (103.) Kelepcében 13.55 Körzeti magazinok 14.50 Magyar Ház Palackposta 15.20 Egy nap-Egy szó 15.25 Kérem a következőt! (magyar rajzfilmsorozat) 15.40 Élesben 16,30 Szerelmek Saint Trapézban (105/59.) 17.30 Híradó Körzeti híradók 17.50 Navigátor 18.10 A klinika (12/12.) 19.00 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Humor, kaland, szerelem A játékszer (francia vígjáték) Fsz.: Pierre Richard, Michel Bouquet, Fabrice Gréco 21.40 EuroParty Valentin-napl kiadás 22.35 Péntek este Közben: Híradó 23.15 Egy nap - Egy szó 23.25 A szolgálólány meséje (amerikai film) Viasat3 14.05 Halálbiztos diagnózis (44.) 14.55 Charlie angyalai (106.) 15.50 Starsky és Hutch (33.) 16.45 Alex Mack titkos élete (50.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (39.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (90.) 19.00 Egy rém rendes család (185-186.) 20.00 Rémvadászok (6.) 20.50 A szépész és a szörnyeteg Filmmúzeum 12.00 Tárgy-eset (5.) 12.15 Aranykor 12.45 Kopaszkutya (magyar zenés film) 14.30 Repülő ördögök (amerikai vígj.) (Feliratos!) 15.45 Popeye (7-8.) 16.00 Kedvenc kis barnám (amerikai vígj.) 17.30 Aranykor 18.00 Gázolás (magyar film) 19.45 Popeye (9-10.) 20.00 A buszon 20.30 Búcsú a fegyverektől (amerikai film) 21.45 Privátfilm-múzeum m2 12.00 A Guldenburgok öröksége (40/20.) 12.50 Az élet voltaképpen szép. Turay Ida estje 13.50 Néprajzi értékeink Somhegyi palack 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Autóbontó+ Autós magazin 14.35 Megveszem ezt a nőt (109-110.) 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Debussy: Szonáta 18.05 Hoppá, itt vagyunk! 19.00 Gounod: Faust C Ötfel- vonásos opera, francia nyelven, három részben A szünetben: 20.10 Híradó este 20,36 Sporthírek 23.15 Záróra HBO 6.30 Ha eljön Joe Black 9.25 Hé haver, hol a kocsim? 10.50 Októberi égbolt 12.40 A techno világa 13.35 Angyali meló 15.10 Veszélyes körök 16.55 Szülő ellen nincs orvosság 18.30 Mozi! Mozi! Mozi! 19.00 Húzd meg, ereszd meg! 21.00 Ha eljön Joe Black (am. románt, dráma) 23.55 A bunyós csaj Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 13.20 Egymás között 14.25 Pró és kontra 15.25 Napi 120 perc - részletek 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub DUNA TV 12.25 Miért? 12.55 A békére várva... 13.35 „Tüzes seb vagyok” 13.50 „A jegyzők gyors I és szellemes tollával...” (2.) 14.35 Ausztrália természeti világa (6/6.) j 15.30 A tudomány kin-; csesháza 16.00 Célke- j resztben 16.30 Kalendárium 18.00 Híradó i 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 A ceruza I és a paca 19.10 Egyszer volt, hol nem volt... a felfedezők (26/5.) 19.35 Napló helyett 20.05 Tiltott szerelem 21.45 Hír-: adó 22.15 Tar 23.40 Millenáris Teátrum SPEKTRUM 16.35 Gyerekfejjel (2.) : 1740 Ínyencségek (7.) J 18.10 Szülők iskolája (14.) 18.45 Mit üzen atu- domány? (10.) 19.15 Találkozás az ősökkel (10.) I 19.50 Jamie Oliver visszatér (3.) 20.20 Sajttörténelem (5.) 20.55 Tu-1 dósportrék (1.) 21.25 i Csúcsjátékok (19.) : 21.55 Emberevők (2.) j 22.25 Bogaras bogarász N. GEOGRAPHIC 17.00 Hadihajók (4.) 18.00 Az l-52-es ten- i geralattjáró felkutatása 19.00 Munkakutyák (33.) 19.30 Versenyfutás az idővel (5.) - Havanna 20.00 Az orchideavadász 21.00 A mélység nyomozója 22.00 Afrika (6.) EUROSPORT 14.30 Tenisz WTA Torna Antwerpen - Belgium 15.30 Labdarúgás (ism.) 16.30 Röplabda Bajnokok ligája Negyeddöntők 17.00 Röplabda Bajnokok Ligája 17.30 Labdarúgás (ism.) 18.45 Hírek 19.00 Tenisz WTA Torna 20.30 Szuperkrossz 22.30 Motorsportok Próbaút SPORT1 13.15 Labdarúgás, Barcelona-Athletic Bilbao (ism.) 16.00 Kosárlabda, Mizo Pécs-Pool Comense, női Euroliga-mérkőzés (ism.) 18.15 NHL Power Week (ismj 18.45 Futballmagazin 19.15 Heti helyzet 20,00 NBA Action 20.30 Bokszrapszódiák, Chanet-Lewis (1990) A műsor és a Kezdés) Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal Rejtvény VERSRÉSZLET ID ELŐTAG: .BARÁT ~1 A FEJET TARTJA ~1 r ELŐTAG: KETTŐ r* FEDEZÉK MÖGÖTTI TERÜLET (7. VERSSZAK 3. SORA) 1 SZOMBAT 2 JAPÁN FOTÓ M. TOLL, TÁJSZÓVAL t ♦ ♦-T L NŐI ÉNEKHANG ID ELŐTAG: CSILLAG ► i JÓVAL DÍSZ t L KÖZZÉTESZ KEMENCE SZÖGLET GÖDRÖT KÉSZÍTTET ► INNI AD AKNAVETŐVEL LÓ t t SZÉLEIN ÉPÍTI I ATLÉTIKAI, növ. ► t RÓMAI 101-ES RAJT, INDULÁS t r I HATÁROZOTT NÉVELŐ TEKERT a- L 0 ► HÁTRÁL ► t A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”