Békés Megyei Hírlap, 2002. december (57. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-21 / 297. szám
6. OLDAL - 2002. DECEMBER 21., SZOMBAT B É KÉSCSABA I KÖZGYŰLÉS Szép, karácsonyi asztali díszek és egy fenyőfa szolgáltatta az ünnepi hangulatot Békéscsaba város képviselő-testületének csütörtökön az olyan nehéz „menüpontok” megemésztéséhez, mint főként a költségvetési koncepció elfogadása vagy az eddig fennálló költségvetési hiány miatt a költségkímélő intézkedések meghozatala. Szóval, volt dolguk bőven a városatyáknak és a két városanyának; az ünnepeknek egy kis muzsikaszóval is áldoztak, a Bartók Béla zeneiskola tanulóinak köszönhetően. Egy másik ünnepélyes alkalomként került be a napirendbe, hogy a Szabó Ferenc történész időbeni visszatekintése és Simon Mihály jegyző avató szavai után leleplezték a városháza előtti tér új emlékművét, amely a Csaba szót először említő, Vatikánban őrzött, 1332-es keltezésű pápai tized- jegyzék előtt tiszteleg. A többi pedig, a szokásos nehéz tények... Eltörlik az adókedvezményeket Törvénymódosítás miatt három hónapra eltörlik a helyi adók kedvezményeinek ösz- szes formáját, azért, hogy márciustól az új rendszerben már csak határozott időre szóló engedményeket adhassanak a települések. Egyharmadával, 900 forint négyzetméterenkénti összegre emelkedik Békéscsabán január elsejei hatállyal az italkimérés, játék- és pénznyerő automaták üzemeltetése, lottó-totó és egyéb szerencsejáték céljára szolgáló építmények adója. Törvényi rendelkezés miatt eltöröltek ugyanebben az előterjesztésben minden helyi adóra vonatkozó, korlátlan időre szóló mentességet, az európai jogharmonizációval összhangban. A jogszabály márciusig ad lehetőséget az önkormányzatok számára az új kedvezmények kidolgozására, de határozatlan időre nem adhatók a helyi adóengedmények, a kedvezmény megállapítása legkésőbb 2007-ig lehetséges. A lépés elsősorban a különféle beruházókat, a háziorvosokat és a mezőgazdaságból élő bizonyos rétegeket érinti. Hogy miképpen tér vissza a határozott idejű kedvezmények rendszere márciusban, arról eltérnek a vélemények. Több mint 600 milliós hiány A város csak a korábban eldöntött fejlesztéseket folytatja A jövő évi költségvetés háromlépcsős megtervezésének első fokán túljutott a testület, bár nem túl biztató eredménnyel. A további két áttárgyalás után sok minden változhat még a számok között, de tény, egyelőre a mérleg: több mint 600 milliós hiány. A korábbi években is csak hitelfelvétellel lehetett az egyensúlyt fenntartani, de tavaly jutott a fejlesztésekre is. Ebben az évben a korábban eldöntötteken túl semmilyen további lehetőségre nem nyílik mód. Szilvásy Ferenc, a pénzügyi és költségvetési bizottság elnöke végig rendkívül konzekvensen képviselte a túlköltekezések visszafogását, hogy az indulás- kor 642 milliós hiányt a testület ne növelje tovább. Ez sikerült is, Takács Péter képviselő javaslatára előrevették azokat a napirendi r pontokat, amelyek további pénzkiadással jártak volna, és egyik | esetben sem támogat- i ták a kiadások növekedését. Mindemellett, Szilvásy egyéni hatáskörben még a polgár- : mesteri hivatal és a j részben önálló intéz- mények alkalmazottai- 2 nak — az első olvasat- 5 ban betervezett — | ____ pl usz jutalmát, a 14. havi bért és a különféle A bekesCi céljutalmakat is visszavonta volna. S hogy a kiadáso csökkenjenek, minden új státi kialakítását nemkívánatosnak mi nősítette, és a támogatások 220 milliós keretösszegének 30 százalékos lefaragására tett javaslatot a testületnek. Az állások tekintetében egyetértettek a városatyák a bizottsági feladatul kapta, hogy a saját indítványaiban szereplő összegeket csökkentse úgy, hogy a polgár- mester által reálisnak mondott 300 milliós hitelfelvétel mellett egyensúlyba kerüljön a költség- vetés. A cél elérését elősegítheti még a stadionrekonstrukcióra „félretett” 100 millió forint is, ha - mint ahogy többek szerint komoly esély van rá - nem valósul meg a program. A békéscsabai Erzsébet lakópark építése, a fejlesztésről még korábban döntés született kiadások új státus a családsegítő pedig három új munkaerő felvételét. Azért a hivatal mintegy 300 dolgozójának Pap János javaslatára a 14. havi jutalom fele bekerült a büdzsé tervezetébe. A támogatásokat pedig nem csökkentették a bizottsági elnök javaslata szerint, hanem minden bizottság Még egy fontos kitétel. A hitel- felvételek már a lehetséges határ plafonját közelítik, de igazából az a probléma a költségvetéssel, hogy a fejlesztési lehetőségek csak a hibaelhárításokra elegendőek, a korábban megkezdett beruházások mellett egyetlen újra sincs esély 2003-ban. Januártól új szolgáltatási díjak Mint arról már korábban többször szó esett, emelkednek a városban a különféle közszolgáltatások díjai. A legfontosabb változásokat, a fizetőparkoló, a helyi buszközlekedési tarifák és a vízdíjak idei mértékét foglaltuk össze táblázatainkban. A lényegi tarifaváltozások mellett még egy fontos módosulás történt, mégpedig a fizetőparkoló-övezet terén. Az eddigi, Jókai út, Petőfi utca, Bartók Béla út, Szabadság és Szent István tér, valamint Luther utca által határolt terület kibővült. Az új területek: a Kistabán utcában Luther utcától kezdődően 100 méter, a Lázár utcán ugyaninnen számítva 200 méter, a Derkovits sor a Kiss Ernőtől a Bánszki utcáig, a Derkovits sor-Bánszki utca-Szabadság tér— József Attila utca által határolt rész, az Árpád sor a Gyulai úttól a Bajza utcáig, a Kiss Ernő utca és a Kossuth tér. Az új terület parkolási díjainak mértékét illetően a belső rész 80 százalékát határozta meg a testület. A HELYI AUTÓBUSZ-KÖZLEKEDÉS VITELDÍJAI - MINT LEGMAGASABB HATÓSÁGI ÁRAK - A KÖVETKEZŐKÉPPEN ALAKULNAK: menetjegy: 100 Ft menetjegy autóbuszon 130 Ft egyvonalas bériét: 2100 Ft vonalcsoportos bérlet: 2550 Ft összvolas bérlet: 2800 Ft tanuló- és nyugdíjas bérlet: 890 Ft összvonalas éves bérlet: 31900 Ft A viteldíjak ÁFA-t is tartalmaznak. A SZULGÁLTATÁS DÍJAI, MINT LEGMAGASABB HATÓSÁGI DÍJAK 2003. ÉVRE VONATKOZÓAN A KÖVETKEZŐK: Vízmérő mérete (névleges Értékesítési irány Alapdij átmérő,mm) (Ft/db/hó) 13-20 Lakossági _______________________390 Ne m lakossági 510 25-40 3600 50-80 Lakossági és nem lakossági 10500 100-200 17100 Fogyasztás mennyiségétől függő hatósági víz- és szennyvízdíjak: vízdíj: 189,10 Ft/m3 csatornadíj: 173,80 Ft/m3 VÁRAKOZÁSI DÍJAK (AZ ÖSSZEGEK 25 SZÁZALÉKOS ÁFÁT TARTALMAZNAK) 1. Parkolószelvény díja: (2003) Személygépkocsi, motor: 110 R/óra Autóbusz, tehergépkocsi: 340 Ft/óra Napi jegy: A mindenkori óradíj 5 órára eső értéke. ' ioóH,.: ; 300 Ft ' 2. Díjövezetben lakók lakossági bérlete: Első és második személygépkocsi: ingyenes Harmadik és további gépkocsi: 1 900 Ft/év Ingyenes használatot biztosító bérletjegy önköltségi ára 500 Ft/alkalom 3. Bérletek díja (személygépkocsi és motorkerékpár): 1500 Ft 500 Ft 33 százalékos mérsékletü lakossági: 2 460 Ft/hó közületi: 4 470 Ft/hó Teljes árú lakossági: 4 020 Ft/hó közületi: 6 920 Ft/hó 2100 Ft 3800 Ft 3500 Ft 6000 Ft 4. Kezelési költség (esetenként): 500 Ft 400 Ft Pótdíjak (A pótdíjak várakozási díjat tartalmazó része 25°/crOS áfát tartalmaz) Pótdíj 8 naptári napon belüli befizetés esetén: személygépkocsi, motor: 1 615 Ft autóbusz, tehergépkocsi: 3 340 Ft 8 naptári napon túli befizetés esetén: személygépkocsi/motor: 3 115 Ft autóbusz/tehergépkocsi: 6 340 Ft Emelt pótdíj 8 naptári napon belüli befizetés esetén: személygépkocsi, motor: 3 115 Ft autóbusz, tehergépkocsi: 6 340 Ft 8 naptári napon túli befizetés esetén: személygépkocsi, motor: 6 115 Ft autóbusz, tehergépkocsi: 12 340 Ft KÉTTANNYELVŰ. A közgyű- léstől kérte a 9-es számú általános iskola, hogy a 2003-2004- es tanévtől kezdődően, felmenő rendszerben megvalósíthassa az angol-magyar kéttannyelvű képzést. A testület döntése szerint előbb meg kell vizsgálni, hogy a lépés milyen költségekkel jár a város számára, valamint az iskola rendelkezik-e a megfelelő személyi és tárgyi feltételekkel. Az ismeretek birtokában jöhet szóba később az engedély megadása. KUTYAMENHELY. Egy előter- jesztés szerint a békéscsabai ku- tyamenhelynek további fejlesztésekre lenne szüksége ahhoz, hogy a hatályos jogszabályok szerint láthassa el feladatát. Ennek megfelelően 12 milliós beruházás elvégzéséről kellett döntenie a testületnek. Az indítványt a költségvetési hiányra és az intézmények működtetésének betarthatatlan szabályaira hivatkozással egyelőre visszaküldték a szakbizottsághoz újratárgyalásra. POLGÁRŐRÖK. Nem biztosított térítésmentesen helyet a Békés Megyei Polgárőrök Szövetsége részére Békéscsaba, annak ellenére sem, hogy a szövetség közhasznú tevékenységük ellátására hivatkozott. Az indok ebben az esetben is a város anyagi helyzete volt és az, hogy a lépés feszültségeket okozna a város civil szerveződéseinek elhelyezésével kapcsolatban. JUTALMAK. Egy 2001-es ön- kormányzati határozat alapján lehetőség van a város vezetőit jutalmazni, ha az önkormányzat megőrzi a fizetőképességét. Ennek értelmében az idei második félévre vonatkozóan Pap János polgármester részéremróhi havi, Szilvásy Ferenc volt alpolgármester számára korábbi két havi illetményének, Hanó Miklós és Végh László korábbi alpolgármestereknek korábbi egy- egy havi tiszteletdíjuknak, Veíkey Gábor és Baji Lajos részére egy-egy havi illetményüknek és Hrabovszki Györgynek egyhavi tiszteletdíjának megfelelő jutalmat szavaztak meg csütörtökön. MEGSZŰNT NYOMOZÁS. A Réthy Pál kórházban végzett könyvvizsgálói átvilágítás nyomán a közgyűlés korábban feljelentést tett ismeretlen tettes ellen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés miatt (25 millió forint értékű ágyhuzat beszerzésének és értékesítésének körülményeivel kapcsolatban). A közgyűlés elfogadta azt az előterjesztést, amely a nyomozás megszüntetéséről adott tájékoztatást számára. Turizmus Még a tavaly kezdődött munka alapján idén június hónapban fogadta el Békéscsaba közgyűlése a turisztikai stratégiájának első olvasatát. Szeptemberben a képviselők újratárgyalták a témát, és mint második olvasatot fogadták el, amelyet szükséges kiegészíteni a témákhoz tartozó lektori véleményekkel és költségekkel. Ehhez képest a csütörtöki testületi ülésen is csak arról született határozat, hogy a város elfogadja a turisztikai stratégiát, de azzal a kikötéssel, hogy a döntés „nem jelenti a benne szereplő költségek elfogadását is, azok minden egyes tétele külön pénzügyi elbírálást, előterjesztést és közgyűlési jóváhagyást igényel” — áll a határozatban. Az oldal Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának támogatásával készült. Szerkesztette: Vandlik János. Fotó: Veress Erzsi Külső tagok esküje Felvételünkön balról jobbra: Varga János, dr. Kovács László és Mladonyiczki László Támogatják az „egyetlen” uszodát Kommentár nélkül- Te már az egyensúlykeresésbe mentél, holott még csak a ,,Melyik kormány a hülye?” című fejezetnél tartunk - figyelmezteti a költségvetési hiányrt elemző Szilvásy Ferencet Pap János polgármester, utalva arra, hogy ennél a kérdésnél „kikerülhetetlenek” a pártvillongások. ★ * * Az előző gondolatról immár komolyabban, szintén Pap János: ,,Nem érdemes senkinek a száját tépnie, hogy az ő idejében milyen jó volt... Én mindegyik időszakra tudok olyan példát mondani, amelyik nem oké!" * * *- Elnézést, ha profánul szólok, de ez a saját hülyeségünk legalizálása — értékelte a helyzetet Galisz Géza, amikor egy szabálytalan helyre épített ingatlanról esett szó. Ugyanebben a kérdésben Szilvásy Ferenc megpróbálta összegezni a helyrajzon ábrázoltakat: „Amit idáig jól látok, azt jól látom?...” Az Árpád fürdő rekonstrukciós munkáinak újabb átütemezése miatt továbbra is a belvárosi iskola uszodája az egyetlen, amely sportolásra és szabadidős úszásra rendelkezésre áll a városban. A testület a helyzet feloldásáig több mint félmilliós támogatást nyújt az iskolának, amelynek fedezetét az Árpád fürdő átadásának csúszása miatt befolyó kötbérből szeretnék biztosítani. A Vízmű Rt. vezetése szerint az Árpád uszoda üzembe helyezésének legkésőbbi időpontja március 31. Addig azonban továbbra is csak a belvárosi uszodát használhatja a város, ez a kisméretű, 4-szer 25 méteres sávból álló vízfelület jelenleg kiszolgálja a külső és belső iskolai úszásoktatást, az iskolai diáksportkör működését, a városi gyógytestnevelést, az úszó- és vízilabdaedzéseket, valamint a lakossági igényeket is. Valószínűleg ez a helyzet marad fenn még néhány hónapig, mivel azonban az iskola bevételei elmaradtak a vártaktól, az intézmény az eddigieknél magasabb támogatást kért a várostól, a plusz terhek viselése miatt. A kérés nyomán az eddigi, hétvégen- kénti 30 ezer forintot 43 886 forintra emelte a testület, így a még hátra lévő 15 hétvégére összesen 658 290 forintot szavaztak meg a belvárosi iskolának. A módosított határozati javaslatban azonban a képviselő-testület a Vízművek Rt.-nek „dobta át a labdát”, jelesül, hogy a késés miatt fizetendő kötbérből fedezze a felmerült költséget. Az intézményi céltartalékot jelölték meg forrásként arra az esetre, ha a fenti igény valamilyen oknál fogva nem valósulna meg. A közgyűlés bizottságainak újabb három külső tagja tette le az esküt a csütörtöki közgyűlésen. Dr. Kovács László a pénzügyi és költségvetési, Mladonyiczki László az ügyrendi és ellenőrzési, Varga János pedig - aki immár tizenkét éve tagja változó nevű testületének — a gazdasági és mezőgazda- : sági bizottságba esküdött fel. elnökkel, a tervben foglalt három új státust eltávolították. Nem sikerült a polgármesternek sem elfogadtatnia az új ifjúsági referens,
