Békés Megyei Hírlap, 2002. december (57. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-18 / 294. szám
14. OLDAL - 2002. DECEMBER 18., SZERDA TELEFONOS APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL! (66) 527-222 INGATLAN BÉKÉS megyében családi házat vagy lakást keresek. Fitz 06 (30) 406-8012. —--------------------------------------------------------------------*07557* BÉ KÉSCSABÁN az Irányin 90 m2-es utcai házrész eladó, üzletnek alkalmas. (30) 506- 1044.------------------------------------------------ *08540* BÉKÉSCSABÁN, piachoz közel, III. em.-i, 2 szobás, 52 m2-es, egyedi gázos, konvektoros fűtésű lakás eladó. Irányár: 5,7 M Ft. Érd.: (20) 434-7536 (14-19 óra között).------------------------------------------------------------------------------- *08748 TA NYA állattartásra kiválóan alkalmas épület tel 330 ak szántóval, különlegesen jó helyen főút mellett eladó. (70) 2762-994.------------------------------------------------------------------------------- *08911 BELVÁROSI, 63 m2-es, I. em.-i lakás eladó Érd.: (30) 218-6361. SZANAZUG dobozi oldalán üdülőtelkek el adók. Irányár: 450 E Ft/telek. (30) 313 3044.------------------------------------------------------------------------------- *08940 BÉ KÉSCSABA belvárosában (Teleki u.) igénye sen felújított, 90 m2-es társasházi házrész el adó. Irányár: 8,6 M Ft. Tel.: 06 (20) 9978 421, (66) 324-569.------------------------------------------------------------------------------- *09041 ELADÓ a Lencsésin 2,2,5 szobás lakás, a Kinizsi u.-ban 2 szobás lakás + iroda. (66) 448-389. FENYVES HOTEL közelében épülő LAKÓPARK BAN 80-100 m2-es (+garázs) lakások eladók. Szoc.-pol. és hitelügyintézés. (70) 2417-088. Még lehet jelentkezni. BÉRLEMÉNY ÜZLETHELYISÉG kiadó, 72 m2 alapterületű, utcára nyíló, a Vállalkozói Központban, B.- csaba, Kétegyházi út 3. szám alatt kedvező feltételekkel. Érd.: a helyszínen Juhász Miklós műszaki vezetőnél, tel.: (66) 442-720, (30) 2381-580. ■............ »09110* AL BÉRLETET KÍNÁL MUNKÁCSY téren lakás kiadó. (66) 446-729.------------------------------------------------------------------------------ *08592* AL BÉRLET kiadó Békéscsabán. (20) 3159- 912.---------------------------------------------------------------------------------*08676* a BELVÁROSI sorház kiadó. 06 (30) 9255- 388.------------------------------------------------------------------------------*08729* 8 BÉKÉSCSABÁN, a Tulipán u.-ban 2 szobás, üres lakás kiadó. 06 (30) 4066-076.------------------------ *08980* BÉKÉS központjában kiadó 3 szobás, gázos, fürdőszobás, telefonos kertes ház igényes családnak, vagy irodának. 25 E Ft/hó + rezsi. Érd.: (30) 9582-777. JÁRMŰ AUTÓÜVEG-ELADÁS, -beszerelés. (66) 450- 358.------------------------------------------------------------------------------- *07735* KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS,-GYÁRTÁS,-CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Ttl.: {§1)463*7$$, (38) 8589*428. KIPUFOGÓ-, KATALIZÁTOR-, OLAJCSERE és kisebb javítások. Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel-toronytól jobbra 50 m-re.) (66) 430-589, (30) 2282-447. Nyerje meg internetes sorsjegyjátékunkban ? ezt a televíziót! a. A mpi kódszó: § TANÁCSTEREM OPEL CORSA 1.7D Isuzu, 3 ajtós, s.-kék, el. ablak, kp.-i zár, '96.12. havi eladó. 1,170 E Ft. Hitel lehetséges. Tel.: (70) 2500-180. 150 autó fotóval! www.autodual.hu Részletfizetés! Cserelehetőség! Békéscsaba, Szarvasi út 117,. Tel.: (66) 448-666. I MERCEDES 307D, 4x2m aluplatós kisteherautó 2 év műsz.-val, nagyon jó állapotban eladó. B kat.-val vezethető. 06 (20) 375-5730. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA FIAT Cinquecento 900 S 1994. FIAT Cinquecento 900 S 1998. FIAT Seicento 900 S 2000. FIAT Unó 1.3 D 1986. FIAT Punto 55 S, 3 a. 1995. FIAT Punto 55 S 1995. FIAT Punto 55 S,3a. 1996. FIAT Punto 55 S,3a. 1996. FIAT Punto II 60S,3 a. 2000. FIAT Punto II 80 HLX 2000. FIAT Regata 1.7 D 1988. FIAT Brava 1.2 SX 2000. BMW 316 1.8 1987. DAEWOO Matiz 800 S 2002. HONDA Civic 1.5, klíma 1989. RENAULT 19 Rí. 1995. SEAT Cordoba 1.6i 2000. SUZUKI Swift 1.0 CL 1997. SUZUKI Swift 1.0 GL 1998. SUZUKI Swift 1.0 GA 1999. SUZUKI Swift 1.3 GC 2000. SUZUKI Swift 1.3 GLX 2000. SUZUKI Sedan 13 GL 2000. SUZUKI Swift 1.3 GS 2002. OPEL Corsa 1.2i 1993. VOLKSWAGEN GolfIL1.6i 1991. CITROÉN C 15 D 1995. FIAT Talento 1.9 D 1992. MAZDA E2200 D, 9 személyes 1991. NISSAN Urvan 2.5 D, 5 személyes 1994. VOLKSWAGEN Transporter 2.4 D, platós 1992. VOLKSWAGEN Transporter 1.9 D 1992. VOLKSWAGEN Transporter 2.4 D 1993. VOLKSWAGEN T4 Basic 23 TDI 2000. VOLKSWAGEN LT 31,2.4 D 1988. MERCEDES 814, hűtős, emelő hátfalas 1989. Hitel, csere lehetséges. Mozgáskorlátozottutalványát teljes értékben beszámítjuk. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34, 06 (30) 3070-070, 06 (30) 2294-292. . Internetes elérhetőségünk www.autobrill.hu LADA Samara 1,5 i. 2000 januári 9000 km-el 1.1 M Ft-ért aladó. Tel.: 20-466-3526.-------------------------------------------------------------------------------*09026* OL AJCSERE-AKCIO! Bármilyen autótípusra 2002. december 30-áig! Olajszűrő —15% Motorolaj —25% Munkadíj nincs MOST IGAZÁN MEGÉRI! Fiat Márkaszerviz, g Autó-Brill Kft., P Békéscsaba, Bartók B. út 46—50. Tel./fax: (66) 442-748. Nyitva: hétköznap 7.30—16.00-ig. TÁJÉKOZTATÓ Felhívjuk tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy kirendeltségeinken 2002. december 31-én (kedden) pénztári BANKSZÜNNAPOT TARTUNK Kérjük, hogy pénzügyeik intézésekor a tájékoztatóban közölteket szíveskedjenek figyelembe venni! Megértéji süket köszönjük! jj | Szarvas és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: Az előfizetői példányok kézbesítését a Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, különböző versenyeken akciókon és Főszerkesztő-helyettes: az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regiorejtvénypályázatokon résztvevők álNIEDZIELSKY KATALIN nális árushelyein keresztül történik. tál megadott adatok nyilvántartáÜgyvezető igazgató: Terjesztés: sunkba kerülnek. Az adatok megOR. TÓTH MIKLÓS RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy Telefon: (66) 527-217 azok felhasználásával a kiadónk érSzerkesztőség és kiadó: Telefax: (66) 527-221 dekeltségébe tartozó cégek (Axel 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., Előfizetés a kiadónál (telefon: Springer Budapest Kiadói Kft., Axel levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. 80/922-012), valamint a területi Springer Magyarország Kft., Telefon: ügynökségeknél és a kiadó kézbeHarlequin Magyarország Kft.,Zöld Újközpont (66) 527-200, sítőinél közvetlenül, postautalváság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó sportrovat (66) 527-247 nyon és átutalással a KHB Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Telefax: 10402609-26017398-70070000 Kft.) előfizetéses megrendelését telszerkesztőség (66) 527-231, pénzforgalmi jelzőszámra. jesítsük, akcióira, kiadványaira és kiadó (66) 527-201 Előfizetés dija: egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fr E-mál cím: egy hónapra 1394 Ft, gyelmüket. Kéziratokat és fotókat szerk.bekes@axels.hu, negyed évre 4182 Ft, nem őrzünk meg és nem küldünk kiado.bekes@axels.hu fél évre 8364 Ft, vissza Készült: egy évre 16 728 Ft. Szilády Nyomda Kft., Hirdetés Az újság PANDA szerkesztőségi 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető rendszerrel készült Telefon: (76) 481-401 Hirdetésfelvétel Telefax: (76) 481-204 Telefon: (66) 527-227, A MATESZ által auditált. Felelős vezető: telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, BOROS GÁBOR Telefax: (66) 527-211 ISSN szám: HU ISSN 12151068 E-mail: hird.bekes@axels.hu Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Számítógépes Q ROZi4S Gyula> Jókai u*16* és lézeres gravírozható ajándéktárgyak árusítása Tel.: (66) 464-292. .iwooo. ÁLLÁST KÍNÁL FORD ESCORT 1.3 benzines, '94. nov.-i, 2004. novemberig érvényes műszakival, 1100 E Ft-ért sürgősen eladó. Tel.: (30) 445- 7815.-------------------------------- ------------ *08925* AU TÓHÁZ HASZNÁLT AUTÓ SZALON Békéscsaba, Baross u. 9-21. (a KNER Nyomda alatt). Telefon: (66) 525-720, (30) 279-4748, (30) 2992-922. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17-ig, szombaton 9-12-ig. KÍNÁLATUNKBÓL: > CITROÉN Xsara 1.4 SX 2000. > FIAT Punto 1.2i, 16V HLX, 5 a. 2001. > FORD Galaxy 2.3i Ghia 1999. 2- HONDA CR-V 2.0i ES, aut. 1998. >* OPEL Astra 1.6i 2000. »- VW Golf IV. 1.4i, 16 V, 25 év 2000. >• VOLVO V40 l.6i 1998. • AUTÓBESZÁMÍTÁS • • KÉSZPÉNZES VÉTEL • • ÉRTÉKBECSLÉS» • BIZTOSÍTÁSOK ÜGYINTÉZÉSE • HITELÜGYINTÉZÉS: kedvező feltételekkel, forint, euro és CHF alapú konstrukciók. Már 20% kezdő befizetéssel. Teljes körű, rugalmas ügyintézéssel. Rövid határidővel. Telefon: (66) 327-520, (30) 383-5573. GÉPJÁRMÜVEK ÁTÍRATÁSA. 5 Telefon: (30) 2992-922. 8 RENAULT Megane Classic Cool 2000. évi, extrákkal, részletre is eladó. (30) 2788-534. UAZ 452 dízel szgk. eladó. (20) 8045-764. * MERCEDES 126/300D, 209D, 9 szem. eladók. (20) 9786-240.--------------------------------------- *(BO»* OPEL CORSA 1.2 ’95-ös eladó. (70) 246 6953--------------------------------------------------------------------- *09120* *2300 cm3-es dízel FORD SIERRA, üzemképes állapotban, lejárt műszakival, egyben vagy bontva eladó. (20) 354-4330, (68) 449- 243.-------------------------------------------------------------------------------- *09127* * 1 DB ’90-es kétütemű Trabant, friss műszakival, kitűnő állapotban és vietnami malacok eladók. Érd.: (68) 448-044. *09133* ________GÉP________ KI STRAKTOROK, japán legújabb szállítmányainkból eladók. 500 E nettó ártól részletre is. 30/3703-877, Kiskunhalas. Importőr.------------------------------------------------------------------------------- *08767* HÓ EKEVÁSÁR. Tel.: 06-70/311-9538---------------------------------------------------------------------------------*08977* BENZINES láncfűrészek 30-40 E Ft és kerékpárok 5 E Ft-tól eladók. (20) 3993-100.- ------------- - *09103* ME ZŐQAZPASÁQ AMMÓNIUMNITRÁT 33,5%-os MŰTRÁGYA 31000 Ft+áfa/tonna áron kapható. Tel.: (30) 9587-052. ■ ------------ *08112* _______ÁLLAT_______ 2 D8 350 kg-os tápmentes koca van eladó. (68) 426-368.---------------------------------- *08615* * VÁGÓGYÖNGYÖS eladó. (66) 484-322, (30) 209-8403.------------------ *08937* 170 kg-os hízó eladó. (66) 448-280.----------------------------------------*08959* MANGALICA hízók eladók. (66) 438-947.--------------------------------------- *09020* 8 NÉMETJUHÁSZ kiskutyák eladók. (66) 478-503, (20) 533-8338.---------------------------------------------------------------------------------*09061* 7 HETES palotapincsi kiskutyák törzskönyv nélkül állatszerető családnak eladók. Érd.: (30) 415-5957-es telefonszámon. HÚS jellegű hízó eladó. (66) 325-667.--------------------------------------- *09067* 20 42 Szentes, North Star 5. apaságú 6 hónapos csődörcsikó eladó. Érd.: (66) 480- 884.---------------------------------------------------------------------------------*09102* BE LGA lapály kanok eladó. (30) 3133-390.-------------------------------------------------------------------------------- *09111* CANE CORSO kiskutyák sporttársi áron eladók a G-Tex telepről. Tel.: (30) 9333-814. ———-----j------------------------- *09118* RÁ NTANIVALÓ csirke kapható. Baromfikeltető, Békéscsaba. (66) 430-625, (70) 242- 9575.--------------------------------------------------------- -...... *09136* SZ OLGÁLTATÁS DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! E3E9ESEGS2 A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN. , Hét végi ügyelet: 06 (30) 555-1090. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198.------------------------------------------------------------------------------- *76260* 8 REDŐNY a gyártótól. 06 (66) 389-784.------------------------------------------------------------------------------- *91391* 3,5 és 5 TONNÁS raksúlyú, zárt tgk.-val fuvart vállalok, rendszerest és esetit is. 06 (30) 9458-441. DUGULASELHARITAS a megye területén! 06 (20) 9162-961. Békéscsaba, Szarvasi út 16. (66) 435-439. TÜKÖR, üveg, vídia. (66) 446-515.-----------------------------------------.------------------------------------ *07671* RE DŐNY, reluxa, szalagfüggöny készítése, javítása. (66) 454-171. AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL/ SZENZÁCIÓS ARI SÓDER A LEGOLCSÓBBAN 3000 Ft/m3 áron kapható. TOVÁBBÁ UKRÁN HULLÁMPALA, FEHÉR MURVA, HOMOK, OLTOTT MÉSZ, IMPORT CEMENT, KULÉKAVICS KEDVEZŐ ÁRON. Szállítás megoldható. Szaszák Ádám Békéscsaba, Nagyrét 1424. 06 (30) 9384-417, (66) 440-609.------------------------------------------------------------------------------- *08511* SZILVESZTERRE ÉLŐZENE RENDELHETŐ. Ár: 40 000 Ft. Érd.: (66) 482-081.------- *09140* TÁ RSKERESŐ VÁLLALKOZÓK, értelmiségiek társközvetítője Bcs. Petőfi 2. (66) 546-390, 30/223- 5970. *06547* 76 ÉVES társkereső. (66) 453-234. *08541* GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SALAMON GYÖRGYNÉ szül. Gaburek Vilma MIMI volt békéscsabai lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése 2002. december 20-án 13 órakor lesz a békéscsabai Ligeti katolikus temetőben. Gyászoló félje, fia és a gyászoló család tinai bő* w GYASZHIR „Mindenek szenvednek a Te halálodon... Nemes életed példa legyen." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, ID. LAKOS JÁNOS (postai nyugdíjas) Békéscsaba, Derkovits sor 11.1/5. szám alatti lakos, 2002. december 15-én, 91 éves korában elhunyt. Temetése 2002. december 19-én 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísé- rik A gyászoló család GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZUDÁR MÁRIA Békéscsaba, Madách u. 33. sz. alatti lakos 88 éves korában hosszú szenvedés után csendben megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. december 19- én 13 órakor lesz a békéscsabai Tompa u.-i evangélikus temetőben. Ezúton megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Külön megköszönjük dr. Putnoki Anna doktornőnek és Marika nővérkének, valamint a házi gondozóknak áldozatos munkáját. A ©rászóló család GYASZHIR „Az édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BOGÁR KÁROLYNÉ szül. Szerb Márta Békéscsaba, Kazinczy-ltp. 11. szám alatti lakos 65 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2002. december 20-án 11 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. OSZONETNYILVANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett édesapám, apósom, LACZÓJÁNOS temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét érdemelnek odaadó, áldozatos munkájukért a Békéscsaba, Csaba u. 3. sz. alatti idősek otthona dolgozói. Gyászoló fia és menye CSAPAGY-MUSZAKI KERESKEDÉS FŐÁLLÁSÚ MUNKATÁRSAT KERES, lehetőleg szakirányú végzettséggel. Fényképes, kézzel írt szakmai önéletrajzot kérünk a kiadóba „Bearing" jeligére. Békés Megye Képviselő- testületének Farkas Gyula Mezőgazdasági, Ipari Szakképző Intézet és Gimnáziuma (5630 Békés. Hőzső u. 39.) PÁLYÁZATOT HIRDET ének-zene szakos tanári álláshelyre. írásos pályázatot az Iskola Igazgatójának lehet benyújtani a fenti címen. KOROSLADANYI ÜZEMBE keresünk vegyipari betanított munkásokat Mezőberényből, Köröstarcsáról, *, Szeghalomról és környékéről, f Utazás megoldott. Érd.: (66) 522-890 vagy (30) 2794706. NÉMETORSZÁGI munkára kiemelt fizetéssel húsfeldolgozó szakmunkásokat keresünk Tel.: 06-1/275-4065.-------------------------------------------------------------------------------*08815 PI ZZAFUTÁRT felveszünk. Saját motor szüksé ges. (66) 430-265, (20) 450-1555.-------------------------------------- *08961 AMERIKAI ügyvéd babysittert keres negyed millióért. 06-1/266-3738, www.brigbrothers hu MÜKÖRMÖST keresek felvételre. Érd.: 06 (30) 542-2661. ^SZILENCIUMJ7 Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. i Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BAGI IMRE telekgerendásí lakos életének 70. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt Temetése 2002. december 19-én 11 órakor lesz a telekgeren- dási köztemetőben. GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MEGYEBÍRÓ JÁNOSNÉ Gyula, Kossuth tér 1. sz. alatti lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése 2002. december 20-án 13 órakor lesz a gyulai református ótemetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak s mindazoknak, akik ismerték és szerették, MARTONNÉ DR. HÁRS MÁRTA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. AI „Amíg éltél, szerettünk, amíg élünk, nem feledünk." MEGEMLÉKEZÉS KOVÁCS GYULA Soha el nem múló szeretettel gondolunk rád, halálod ötödik évfordulóján. Feleséged Irén, lányaid Irénke és Melinda, vejeid Lajos és Zoltán GYASZHIR „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Megrendültén értesítjük munkatársainkat, partnereinket, ismerőseinket, hogy pótolhatatlan vezetőnk, BORZÁSI FERENC területi igazgató 2002. december 14-én egy tragikus kimenetelű közlekedési baleset fRABAG Kft. saját halottjának tekinti. Temetése 2002. decémber 21-én 12 órakor lesz a miskolci során elhunyt. Az elhunytat 20r ' Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. STRABAG Kft. Miskolci Területi Igazgatósága GYASZHIR „Búcsú nélkül mentem én el tőletek, Nem búcsúzom, ma is élek köztetek. Szíveteket ne eméssze fájdalom, Vigasz legyen, hogy örökké álmodom." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, testvér és rokon, BORZÁSI FERENC 2002. december 14-én, 47 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2002. december 21-én 12 órakor lesz a miskolci Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló család