Békés Megyei Hírlap, 2002. november (57. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-02 / 255. szám
12. OLDAL - 2002. NOVEMBER 2„ SZOMBAT S Z O L G Á L T A T Á S Horoszkóp _________Ma_________ Kelte 6.30 — Nyugta 16.24 í Kelte 2.50 — Nyugta 15.38 ACHILLES napja Achilles. Görög eredetű név jelentése: a kígyó fia (?). Védőszentje: Szent Achilleus római vértanú. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban halottak napja. Az elhunytakról való megenilékezés szokása a X. században alakult ki a cluny-i bencés kolostorban és XIV. században terjed el az egész katolikus világban. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Akin- dinész és társai vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 26. Jn 6,37-40. Ref.: Zsolt 78,40-72. Jel 20. Ev.: Ézs 1,18-27. Jel 10,1-11. Őrt.: lKor 15,58-16,3. Lk 5,17-26. Holnap $ Kelte 6.32 — Nyugta 16.23 1 Kelte 4.13 - Nyugta 16.00 GYŐZŐ napja Győző. Újmagyar név, a latin Victor fordítása. Védőszentje: Szent Viktor római katona, ki Milánóban szenvedett vértanúságot. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Porres Szent Márton dominikánus laikus testvér napja, aki egész életét a betegek ápolásával töltötte. A betegápolás közben kapott tífuszban halt meg. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Akepszim és társai vértanúk napja. (Görög katolikus: Szent György vértanú napja.) Napi igék: Kát.: Zsolt 130. LTessz2,7-13. Mt 23,1-12. Ref.: Zsolt 79. Jel 21. Ev.: Fii 3,17-21. Zsolt 1. 5Móz 30,8-10. Őrt: 2Kor 11,31-12-9. Lk 6,31-36. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hálás lehet a sorsnak, hogy ennyire vigyázza, rendezgeti útját. Semmi sem véletlenül történik Önnel, mintha egy forgatókönyv szerint peregne az élete. Szerencsére csodálatos forgatókönyvírója van! if NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Valamit, amit eddig izgalmasnak talált, elveszti a varázsát, mert mélyebben is belegondol a dologba. Ami korábban az élete értelmét jelentette, ma már a lényegtelen dolgok kategóriájába tartozik. Látja, mekkora utat járt be, és a jövőt tervezi. ^ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A fárasztó munkát is nagy kitartással végzi, energiái szinte kimeríthetetlenek. Társaival nagyvonalúan tárgyal, a részleteket mellőzve. Halottak napja lévén, emlékezzen meg eltávozott szeretteiről... Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Hajlamos a szomorúságra, régi emlékek megülik a lelkét. Emlékezzék kegyelettel azokra, akik szerettei voltak, s már nem lehetnek Önnel. A fájó gondolatoktól való megszabaduHozzávalók: 4 zöld vagy piroshúsú paprika, 15 gramm margarin 15 gramm teljesőrlésű liszt, 1.5 dl sovány tej, 12.5 dkg durvára vágott mogyoró, 2 kisebb kockára vágott alma, 4 kockám vágott zellerszár, 4 szál felmetélt zöldhagyma, 2-3 kávéskanál kapor, só, bors lásra van szüksége, amit egy szál virág is felold. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Ügyei remekül állnak, jól érzi magát, s pihenésre is lehetősége nyílik. Lelke nyugodt attól, ha gyertyát gyújt azokért a szeretteiért, akik már nincsenek közöttünk. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Valami furcsa feszültséget érez, s csak akkor nyugszik meg, amikor gyertyát gyújt azokért a szeretteiért, akiket már elveszített. A hétvégi napokon lazítson, pihenjen és barátaival társalogjon. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Átlát a dolgokon, ennélfogva intellektuális fölényben van a többiekkel szemben. Azért vigyázzon, nehogy bántóan kritizáljon valakit. Pár szál virággal emlékezzen szeretteire, akik már elmentek, ettől fájó lelke megnyugszik. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Hajlamos arra, hogy a munkára helyezze a hangsúlyt, önmagára alig gondol. Ha egy kellemes beszélgetőpartnerre akad, tegye félre sürgősnek vélt ügyeit és oldódjon fel. Ebben a paprikában különleges töltelék van: mogyoró, alma, zeller, keveréke. A paprikák alját levágjuk, csumájukat kiszedjük. 5 percre forró vízbe dobjuk, majd lecsöpögtetjük őket. A felolvasztott margarinból a liszttel világos rántást készítünk hozzáöntjük a tejet, és 3-4 percig főzzük. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Az Ön számára mindig is különleges hangulata volt az első novemberi napoknak. Nem tud és nem is akar odafigyelni semmire, csak az emlékekből él. Felidézi az egykor volt kedves arcokat, hogy legalább gondolatban velük tölthessen még némi időt... OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Rákapcsol a munkára, többet vállal a kelleténél, pedig jobban tenné, ha több figyelmet fordítana önmagára. Vigyázzon az egészségére, pihenje ki magát, hiszen sikerei előfeltétele a jó erőnlét! X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Magánya oldódóban, kirekesztettsége - melynek részben Ön is oka volt - eltűnőben. Szakítani kell a fájó múlttal! Az emlékezést a derűs jövőbené- zéssel lehetséges felváltam. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Érzelmei szárnyalnak. Ábrándos hangulatban tölti a hétvégét, bár ez nem jellemző a Mérlegre. Nem szabad aggodalmaskodnia valaki miatt, aki jól érzi magát Ön nélkül is. Levesszük a tűzről, belekeverjük a többi hozzávalót, és a fűszereket. Megtöltjük a paprikát, mély tűzálló edénybe rakjuk, és egy kis vizet öntünk alájuk. Alufóliával fedve, előmelegített sütőben 190 fokon (gázsütő 5-ös fokozat) 25-30 percig sütjük. Forrón tálaljuk. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ________________Receptek________________ Tö ltött paprika (vegetáriánus) Rejtvény DROMEDÁR “* LUSTÁLKODIK DUGIG KEREK NYÍLÁS KIVET APA, BECÉZVE (PL. KÖLTÖZIK SZELET ADÓT) L Y ▼ KÉT VÁLLRA NAGYKUTYA ► FEKTET KREDENC l ▼ ÖRDÖG RAG: TERMÉK ► RÉGEN: KILENCED ► ▼ FELŐL KÍVÁNSÁG NEDVESEIK l T KÖRÜLBELÜL ► ▼ ÉSZ KERÜL HÁMOZ, TÁJ. ► ▼ EZEN A NAPON ► —Y toll, TÁJ. BIZTATÓ SZÓCSKA r BILLEG ► ▼ FÉLÉV! A MEGFEJTÉS ► ? A héten megjelenő rejtvények ség elmére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők- között nyereményekéi sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. NOVEMBER 2., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR 2002. NOVEMBER 3., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Oszkár zenekara Fakopáncs Frici kalandjai A kis Elvis Lucky Luke Fixi és Foxi Godzilla 8.30 Cartoon Network Flúgos futam Scooby és a tizenhárom szellem Boci és Pipi Hé, Maci! Maszk 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai (27.) 10.35 Bébilesen (am. vígjátéksorozat-2.) 11.05 Totalcar 11.35 Vadvilág 12.30 S Club 7 Hollywoodban (11.) Az eltűnés 13.15 Egyről a kettőre (90.) 13.30 Valami Amerikai koncert Közreműködik: Oroszlán Szonja, Vénusz, Bon Bon, Péli Barnabás 14.30 A szupercsapat (50.) Eredeti másolat 15.30 Will és a haverok (5.) 16.30 Csillagkapu (6.) 17.30 Rex felügyelő (sor.) 18,30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Big Brother - A döntés 21.35 Elemi ösztön 0.25 Virgonc Vili kalandjai 0.30 A halál arca (amerikai thriller, 1993) 2.05 Vágyra- járók 3.15 Vers 6.00 ValóVilág 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyök- klub 9.45 Disney-rajzfil- mek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (3.) 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Top of the Pops Az angol slágerlista dalai 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt - A kezdetektől 15.15 Airwolf (28.) 16.10 Simlis Jack, a karibi szuperkém (3.) 16.35 Largo Winch - Az igazságtevő (14.) 17.30 Cobra 11 (18.) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.25 Pekingi kapcsolat (angol-am. krimi, 1995) Fsz.: Anatoly Kulbitsky, Shaughan Seymour, Michael Caine, Corrina Richards, Jason Connery 21.30 ValóVilág Valóságshow 22.15 Heti Hetes Vidám, aktuális talk-show 23.35 A jó zsaru (amerikai film, 1991) 84' 1.20 Híradó Késő esti kiadás 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Jó reggelt adj, Istenem! 9.10 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 10.05 Holmi? 10.35 Rosszcsont kalandjai (50/4.) Rosie ó, Rosie ó 11.00 Gyümölcsország lakói 11.10 Váratlan utazás (91/13.) 12.00 Hírek 12.10 Hollywood szafari (22/17.) 13.00 Útravaló 13.15 Eltűnő kultúrák, megőrzendő értékek 14.05 Arborétumok, gyűjteményes kertek 14.20 A kölcsönkapott Föld 14.50 Századunk- 145. 15.15 Fiesta a fjordokon (7/5.) 15.50 Szabófalvától San Fran- ciscóig 16.50 A meisseni titok (2/2.) 18.35 Lu- xor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó- sorsolás 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Szatelit 21.00 Eszter, Perzsia királynője (olasz-francia-spanyol- angol-német tévéfilm) 87' 22.30 Nyitott szemmel (am. bűnügyi Viasat3 13.20 Vitorlásverseny 14.15 Sportváltó 14.45 Végsebesség (3.) 15,35 Katts és kutyája (ism.) 16.05 A Simpson család (ism.) 16.30 Fraser és a farkas 17.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 19.10 Tengerparti fenegyerek (ism.) 19.40 Passanger 20.10 A harc törvénye (32.) 21.00 Csodálatos testőrök (hongkongi akciófilm) 22.50 Sportváltó (ism.) Filmmúzeum 13.00 Vitéz László és a többiek (3.) A borbélysegéd 13.45 Hagymácska 15.00 Privátfilm-múzeum 15.15 Őszi versenyek 16.30 Keménykalap és krumpliorr (3.) 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Díszmagyar 19.30 Diafilmmúzeum Róka Rudi a Balatonon 19.45 Esti mese 20.00 Hatásvadászok (film, 1982) 21.45 Táncdalfesztivál 22.45 Állatvilág 14.20 Tengerparti álmok (21-22.) 15.15 Jelképtár - A tükör 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 TS - Borsodi Liga labdarugó-mérkőzés MTK-Újpest 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Magyar Szalon 21.00 Halotti koszorú helyett Gion Nándorra, Orbán Ottóra, Tóth Eszterre emlékezünk 21.35 Bozay Attila emlékére Bevezetőt mond: Petrovics Emil Bozay Attila: Az öt utolsó szín Opera három felvonásban 23.55 Hol-mi? 0.25 Halotti koszorú helyett HBO 7.05 A bambanő 8.50 Az örömapa 10.35 Fedezd fel Forrestert! 12.50 Radio Flyer 14.45 Koszi a csokit 16.30 Ha eljön Joe Black 19.30 Jó barátok 20.00 Cool túra 21.35 Mozi! Mozi! Mozi! 22.00 Sírhant Művek (8.) 22.55 Hetedik érzék 0.35 Bird - Charlie Parker élete Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 15.00 Tempó 15.30 Ami a könyvespolcról hiányzik 16.15 Rali Tv 16.40 Naplemente 18.20 Filmbomba 18,45 Alapozó 19.00 ATV-bíradó 20.00 Magánbeszélgetés 20.45 Fásy-mulató 14.25 A tengeri Selyemút (12/3.) 15.15 „Nem menekülhetsz” 100 éve született Illyés Gyula 16.00 Apáról fiúra 16.30 Zöldkalendárium 17.00 Bűvölet (39.) 18.00 Híradó 18.30 Szép magyar novella Babits Mihály: A dezenter 19.00 Mesefilm 19.25 Alverna, a ferences Golgota (ismeretterjesztő film) 20.05 A sorompók lezárulnak 21.30 Liszt Ferenc: E- dúr Petrarca-szonett 21.45 Híradó 22.05 Eljövendő szép napok SPEKTRUM 16.20 Hannibál 17.25 Élenjáró tudomány 17.55 Csúcsjátékok (3.) 18.25 Két duci hölgy (2.) Húst hússal 19.00 Kalauz a boldogsághoz (2.) Schopenhauer tanácsai 19.35 Airbus 20.40 Homoszexualitás az állatvilágban# 21.45 Darwin (2.) A hagyaték 22.50 Futuro - egy elfeledett terv N. GEOGRAPHIC 16.00 Eltűnt világok (5.) 17.00 A donor 18.00 A mélység nyomozója 19.00 Munkakutyák (19.) Rowdy, Wizard és Rio 19.30 Krokodilkrónika (11.) Bonyodalom Cancúnban 20.00 Vadszamarak 21.00 Ember az oroszlánok között EUROSPORT 12.45 Gyorsasági motoros vb Időmérő edzések Spanyol- országból 16.15 Labdarúgás, Afrikai Bajnokok Ligája (élő) 18.15 Sznúker-vb World Trickshot, Skócia, Glasgow 20.15 Sznúker-vb Regal Masters, Skócia, Glasgow Döntő 22.15 Ökölvívás SPORT1 17.30 Labdarúgás, angol bajnokság, 12. forduló (élő) 19.15 Tenisz, férfi mestertorna, Párizs, elődöntő, összefoglaló 20.15 Labdarúgás, spanyol vagy olasz bajnokság, 8. forduló (élő) 22.45 Labdarúgás, spanyol vagy olasz bajnokság, 8. forduló 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné (rajzfilmsorozatok) 8.30 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok) 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai (28.) 10.40 Talpig pácban 11.10 Utazás Gasztronómiában 11.40 Csillagközi szökevények (amerikai sci-fi sor. - 9.) 12.35 Herkules (am. fantáziasorozat - 98.) 13.35 Szabadnak született (am. kalandfilmsor. - 18.) 14.35 Flipper (am. kalandfilmsor. - 22.) 15.30 Villám Spencer- A karibi őrangyal (am. akcióvígjáték-sor. - 21.) A romboló 2/2. 16.30 Walker, a texasi kopó (82.) 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (francia-német-am. kalandfilmsorozat - 5.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Amerikai pite (amerikai vígjáték) 22.00 Ragyogás (am. horror - 3/1.) 23.50 Propaganda 0.20 Képírók Cromwell (angol film) 3.00 Vers Viasat3 6.00 ValóVilág 6.30 A civilizáció hajnala (3.) 7.00 Kölyökklub 10.00 Srácok (10.) 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Hihetetlen, de igaz! 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház Otthonteremtő magazin 12.40 Nemek harca (6.) 13.30 Ez nem az FBI! (5.) 14.10 Cleopatra 2525 (21.) Cleo, a szellem 14.35 A hét mester- lövész (15.) 15.25 A vadak ura (19.) 16.15 Hatoslottó-sorsolás 16.30 A szuperzsaru és a fenegyerekek 95' (német akcióvígj., 2000) 18.30 Híradó 18.50 ValóVilág Valóságshow 19.30 Akták 20.00 Bölcsek kövére (amerikai vígj., 1996) 91' 21.45 ValóVilág 22.35 Hajszál híján szeretem (am. vígjáték, 1996) 104' 0.40 Híradó Késő esti kiadás 1.00 Fókusz-portré 1.30 Országház 2.00 Hihetetlen, de igaz! (amerikai dokumentum- film-sorozat, ismétlés) 5.29 „így szól az Úr!” 5.35 Gazdatévé 5.50 NAP-KELTE 9.00 Rosszcsont kalandjai (50/5) 9.30 Cimbora nyári tábor, 2002 (8/8.) 10.05 Főtér 11.00 Kenyeretekből, szívetekből. Mindenszentek 11.25 „Mily kedves a te hajlékod" 12.00 Hírek 12.05 Millennium Faluház 12.20 Delta 12.55 Mindentudás Egyeteme (53/7.) 13.50 Az érintetlen Ausztrália (12/5.) 14.45 Örömhír 15.15 Szent István Vándorlás (9.) 15.45 Na végre, itta nyár! (12/9.) A vaddisznófutam 16.15 Első kézből 16.50 Ace Ventura - Állati nyomozoo (am. vígjáték) 18.25 Híradó 18.55 A Hét 19.50 NÉVshowR Születésnap Meghívott vendégek: Alföldi Róbert, Bencze Ilona, Csűrös Karola, Koós János, Kovács Kati, Németh Kristóf, Nagy Bandó András, Forgács Gábor asztrológus 21.35 16.40 Fraser és a farkas 17.25 Star Trek - Deep Space Nine (101-102.) 19.10 A Simpson család (ism.) 19.35 Passanger (ism.) 20.10 Buffy, a vámpírok réme (18.) 21.00 Wolf Lake (amerikai sorozat - 9.) 21.50 Angel (54.) 22.40 Millennium (33.) 23.30 X- akták (amerikai sor. - 33.) 0.20 Rali Ausztrália 0.40 Jerry Springer-show 1.25 Sportváltó (ism.) Filmmúzeum 13.00 Vitéz László és a többiek (4.) 13.30 Napló - Radnóti Miklós 14.15 A varázsló 15.00 Privátfilm-múzeum 15.30 Slágermúzeum (1964) 16.30 Keménykalap és krumpliorr (4.) 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Cimborák 19.15 Vidám percek 19.30 Diafilmmúzeum Róka Rudi a cirkuszban 20.00 Eldorádó (film) 21.45 Csillagok változásai 11.05 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 12.00 Harangszó 12.05 Útravaló 12.20 Főtér 13.10 Mikor eszembe jutsz 13.35 Zenevarázs 14.30 Tengerparti ál- J mok (23-24.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 20.05 Híradó 20.30 Alkotóház 21.05 Hétvégi Helikon 21.30 Mindentudás Egyeteme (sor. - 53/7.) Hogyan működik az agy? 22.20 A Kékszakállú Itáliában 22.45 A birodalom romjai (23/21.) 23.15 Az éjszakai portás HBO 7.00 Titkok kertje 8.45 Itt a földön 10.30 Jó barátok 10.55 Umca, umea macskazaj 12.25 Felvétel indul! 13.00 Húzd meg, ereszd meg 14.55 LGT-fesztivál 16.30 A jövő kezdete 18.30 Robin Hood 20.00 Szeretném, ha szeretnél 21.45 A John Malkovich-menet 23.40 Gyilkos látomások 14.45 Sissi, a magányoskirályné 15.40 Vértanúink, hitvallóink 16.00 Jókívánságok határok nélkül 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.10 Mesefilm 19.20 Halló, halló! (58.) 19.45 A világ- örökség kincsei 20.00 Miss Daisy sofőrje 21.35 Aranymadár (magyar kisfilm) 22.00 Dunasport 22.10 Beavatás 22.25 A csend (svéd film) Fsz.: Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström 24.00 Vers SPEKTRUM 16.10 Ausztrália lencsevégen (3.) 16.45 Varázslatos szigetek (9-10.) 17.45 Mielőtt túl késő (4.) 18.55 Gyerekkórház, Kalifornia (1.) Az első lélegzetvétel 20.00 A második világháború (5.) Legenda és történelem 21.05 Karavánnal a Selyem- útón (1.) 22.15 Drágakőláz (5.) Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 11.00 Vidám vasárnap 116.00 Ebugatta 16.45 Naplemente 17.45 Europolgár 18.10 A legszebb vonások 19.00 Hétről hétre 19.30 Magánbeszélgetés 20.15 Művészdobogó 21.15 Sajtóklub extra 15.00 Ember az oroszlánok között 16.00 Vadászösztön 17.00 A csörgőkígyók királya 18.00 Ember az oroszlánok között 19.00 Hatalmas hullámok 20.00 A hullámok tudománya 21.00 A halottak titkai (6.) 22.00 Evolúció (2.) EUROSPORT 10.00 Gyorsasági motoros vb Bemelegítés és a futamok Spanyolországból (élő) 15.15 Labdarúgó UEFA-kupa-mérkőzések (felv.) 16.30 New York-i maratoni (élő) 19.30 Labdarúgás, Afrikai Bajnokok Ligája (felv.) 21.00 Nascar-autóverseny 22.00 Kart, FedEx-bajnokság SPORT1 14.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 12. forduló, Tottenham- Chelsea (élő) 17.00 Tenisz, férfi mestertorna, Párizs, döntő, ösz- szefoglaló 18.30 Labdarúgás, német bajnokság, 11. forduló 20.15 Labdarúgás, spanyol vagy olasz bajnokság, 8. forduló (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem v