Békés Megyei Hírlap, 2002. szeptember (57. évfolyam, 204-228. szám)
2002-09-27 / 226. szám
KÖRKÉP 2002. SZEPTEMBER 27., PÉNTEK — 7. OLDAL ^feKÉKÉS MEGYEI HÍRLAP MEGYE Külföldön sokat kell dolgozni, de megéri A napi nyolc óm a valóságban tizenkettőt jelent A magyarok jó munkaerők. A szlovákok a vendéglátásban ugyan jártasabbak, mint a megyeszékhelyi Eötvös József Alapítványi Iskola tanulói, de a békéscsabaiak szorgalmukkal hamar túltesznek a cseh, portugál, olasz társaikon, sőt a nyelvtudásuk is magasabb szintű. Békéscsaba Az Eötvös József Alapítványi Iskola előadójában mintegy negyven idegenforgalmi menedzser szakos diák várja, hogy beszámolhasson a Svájcban, Németországban vagy Angliában szerzett tapasztalatairól. Mindannyian négycsillagos szállodákba mentek felszolgálónak, ennek ellenére egyeseket konyhai munkára is beosztottak, másoknak takarítaniuk kellett, vagy vendéget fogadniuk.- Én még lovat is csutakoltam - kiabálja túl Lucz Róbert a hangzavart. - Én kutyát etettem, de olyanról is hallottam, aki pókhálót szedett - teszi hozzá néhány lány Róbert kijelentésén felbuzdulva.- A szerződésben napi nyolc órát határoztak meg, de szinte minden nap tizen- két-tizennégy órát dolgoztunk - meséli Berke Andrea, aki négy hónapot töltött Svájcban. - A túlórát vagy kifizették, vagy több szabadnapot kaptunk a szokásos heti kettő helyett.- Eleinte nagyon nehéz volt - mesélik a húsz-huszonegy éves fiatalok. - Hiába tanuljuk itthon heti hat-nyolc órában az idegen nyelvet, kint esetleg más nyelvjárásban beszélnek, vagy hadarnak. A végére azonban belejöttünk, és mi is hadartunk - nevet Szekerczés Krisztián. - A vendégek és a munkáltatók is rendesen bántak velünk, nem támasztottak túlzott elvárásokat, szívesen visszamennénk.- Amikor elindultunk, azt hittük, csak mi dolgozunk vendégmunkásként - veszi át a szót Laurinyecz Magdolna, aki két társával együtt egy évet töltött Nagy-Britanniában. — Kiderült, lengyeleket, portugálokat, cseheket, szlovákokat is foglalkoztatnak, régebben franciák és olaszok is jöttek. Ők valószínűleg azért maradtak el, mert kevésnek találták a fizetést.- Igaz, az ottani minimálbért kaptuk, de jól megéltünk belőle - folytatja Farkasinszki Lívia, aki szintén Angliában járt. - Senkinek nem jutott eszébe hozzányúlni mások értékeihez, még az ajtót sem zártuk. Az ételek viszont íztelenek voltak - panaszolja mindhárom csoport. Az angolok a húsokat félig átsütve fogyasztják, a svájciak ízei sem hasonlítanak a mieinkhez. Németországban nem kísérleteztek sokáig a diákok, többnyire sült burgonyát rendeltek, és természetesen egy jó pofa sört, amelyet a hazaiakhoz hasonlóan üdítővel, többnyire kólával keverve ittak. Megtudtuk, Németországban nem ismerik a szilvás gombócot, sőt azt is mesélték, hogy a legtöbben paprikás csirkével lepték meg a többi vendég- munkást, nagy sikert aratva a jellegzetes magyar étellel. Miután elköszöntünk a tanulóktól, Pillér Sándor igazgatóval váltottunk néhány szót, aki elmondta, Svájcba öt, Németországba három, Angliába két éve küldenek ki diákokat, hogy munka közben a nyelvtudásukat pallérozzák. A munkáltatók tapasztalatai szerint igaz, hogy az Eötvösből érkezők nem a legjártasabbak a vendéglátóiparban, hiszen az iskolában nem kifejezetten ezt tanulják, de szorgalmukkal túltesznek a többi vendégmunkáson. Ezt bizonyltja az is, hogy Angliában a magyar diákok megnyerték a külföldi munkások versenyét. Nagy-Britannia egyre szívesebben fogad magyar diákokat, német nyelvterületen pedig még többet el tudna helyezni az érettségire épülő alapítványi iskola, mint amennyien megfelelő szinten beszélik a nyelvet.- Kelet-Magyarországon tapasztalat, hogy a gyermekek hatvanöt százaléka angolul tanul, és csak a maradék harmincöt németül. Külföldi munkavállalási szempontból nem ártana az arányokon fordítani - mondja Pillér Sándor. - Ausztriában, Németországban, Svájcban többen, könnyebben tudnának munkát szerezni, mint angol nyelvterületen. A szülőknek, a gyerekeknek, az iskoláknak gondolniuk kellene erre. A jövő térségünkben most a német nyelvé, de emellett természetesen az angol és a többi világnyelv sem hanyagolható el, főleg a nemzetközi üzleti életben. _____ FEKETE O. KATA Ny ugaton sem azonos a bérezés Kiderült, a németországi szállodákban elhelyezkedők többségének nem honorálták a túlórát, ettől függetlenül jól kerestek, egy hónap alatt száz és háromszázezer forint közötti ősz- szeggel hízott a bankszámlájuk, miközben észrevétlenül elsajátították a nyelvet. Svájcban ugyanennyi idő alatt százötvenezer, Nagy-Britanniában kilencvenezer forintot kerestek a diákok, akiknek a szállást és az étkezést a hotel biztosította, ahol dolgoztak. A magyar fiatalok szorgalmukkal túltesznek más nációk munkásain D-FOTÓ: VERESS ERZSI A dolgozók pénzhez jutásának gátjai Úgy hallani, hogy a Pactorex Kft. értékesíteni is tudná a felvételünkön látható belvárosi ingatlant, amennyiben a mögötte lévő telekrészhez iS hOZZájUtna l>*OTÓi LEHOCZKY PÉTER (Folytatás az 1. oldalról) Információink szerint ameny- nyiben a város ismét nyerné a pert, akkor sem lenne vége az ügynek, mert feltűnő értékaránytalanság miatt a felszámoló újra perelhetne, hiszen a kisebb ingatlan értéke 7-8 millió forint. Másrészt az önkormányzat felé történő adósságtörlesztés előtt kellene szerepelnie a dolgozói kifizetéseknek. Ha a Giulio Rt. épülete és ez a telek „elmenne” 100-110 millióért, a dolgozók követelésének 25-30 százalékát kifizethetnék, és egy hosszú hercehurca véget érne. Egyes vélemények szerint, amennyiben peren kívüli megállapodással a felszámoló hozzájutna az 544 négyzetméteres telekhez, együttesen eladná a gyárépülettel, az önkormányzat és a Giulio dolgozói is jól járnának. Megkerestük a témával kapcsolatban Ézsiás Lászlót, a Pactorex Kft. felszámoló biztosát, aki elmondta, folyamatban lévő peres ügyről nem nyilatkozhat, ugyanakkor annyit közölt: a perenkívüli megállapodástól nem zárkóznának el, ha az a hitelezők érdekeit szolgálná. Az ügyben megkerestük dr. Horváthné dr. Barta Editet, a gyulai önkormányzat aljegyzőjét is. Leszögezte, olyan peren kívüli megállapodás az önkormányzat és a Giulio Rt. felszámolója között nem lehetséges, mely minden problémát megoldana.- Sajnos, a Kossuth utca 7. szám alatti, 4433/4. számú ingatlan tulajdoni sorsa rendezetlen - hangsúlyozta. — Jelenleg állami tulajdon, és kezelői jog van bejegyezve a kötőipari vállalat javára. Az önkormányzat tulajdonjoga a „pandúrlaktanyára” és az alatta lévő 206 négyzetméteres telekre sem került bejegyzésre. Ennek oka, hogy az ingatlan műemlék jellegű, annak természetbeni megosztásához nem járul hozzá a Műemlékvédelmi Hivatal. így az ingatlan vagy osztatlan közös tulajdonban lehet vagy társasházzá nyilvánítják. Horváthné Barta Edit kitért arra, hogy a Giulio Rt.-nek a tulajdonjoga sincs átvezetve az ingatlan-nyilvántartásban. Valószínűleg az átalakuláskor a vagyonnyilvántartásban nem szerepelt, és így nem került a jogutód tulajdonába. Ahhoz, hogy egyezségekről, megállapodásokról és egyáltalán az ingatlan felszámolói vagyonkörbe tartozásáról, felszámolásáról lehessen beszélni, először a tulajdonviszonyt szükséges rendezni. A gyulai önkormányzat két éve a bírósághoz fordult az ingatlan társasházzá nyilvánítása, a tulajdonviszonyok legalizálása érdekében.- Közben a Giulio Rt. kérte, hogy az önkormányzat vásárolja meg a telek fennmaradó, 544 négyzetméteres területét, mivel a cégnek arra nincs szüksége - közölte az aljegyző. - Ez a? önkormányzatnak is érdeke, hiszen így a műemlék épület kizárólagos tulajdonosa lenne, és ezáltal szükségtelen az elindított pert folytatni. Közösen kértük a per szüneteltetését, és megkezdődtek a tárgyalások az adásvétel kérdésében. A Giulio 2000. június 6-án kelt levelében 6 ezer forint/négyzetméter áron tett ajánlatot, ezt a képviselő- testület elfogadta. A végleges szerződés mégsem jött létre, mert a cég az év július 13-án jelezte, hogy az ingatlant eladta 2000. június 22-én kötött adásvételi szerződéssel egy budapesti kft.-nek. A gyulai önkormányzat arra az álláspontra helyezkedett, hogy a Giulio az ajánlati kötöttsége miatt jogszerűen az ingatlant nem ide- geníthette el, ezért bírósághoz fordult, a per jelenleg is zajlik. Az ön- kormányzat a per jogerős befejezéséig nem tudhatja, hogy a vételár megfizetése vonatkozásában van-e kötelezettsége, vagyis a jogügylet létrejöttnek tekinthető-e. Amennyiben igen, akkor az visz- szamenőlegesen jön létre az ajánlati kötöttség időszakára. Ebben az esetben a vételár egy részét - az akkor esedékes adótartozás mértékéig - átutalják az adószámlára, a fennmaradó részt pedig a Giulio Rt. felszámolójához. Ennek pontos meghatározása a bíróság hatáskörébe tartozik. Az ön- kormányzat szerint a szerződés létrejötte esetén az ingatlan nem kerül a felszámolói vagyonkörbe, így annak hasznosítása sem képezi a Pactorex Kft. feladatát. Amennyiben nem jön létre a szerződés, úgy a társasházzá nyilvánítás iránti pert kell folytatni - jelentette ki Horváthné Barta Edit. - Számomra kérdéses, hogy ki lesz a másik fél, a budapesti kft., akivel megkötötték az adásvételt vagy a Giulio, mely céget jelenleg a felszámoló képviseli. Egy biztos, a Műemlékvédelmi Hivatal az 544 négyzetméteres telek leválasztását és a szomszédos ingatlannal egyidejű hasznosítását nem engedélyezné» hiszen ugyanezen okból nincs a mai napig bejegyezve az önkormányzati tulajdon. Az aljegyző hozzátette: ha az ingatlant társasházzá nyilvánítják, a telek oszthatatlan közös tulajdonát képezi a felépítmény tulajdonosainak, jogügyletei tehát csak közösen köthetnek.- Nem szabad összekeverni és egybemosni egy felszámolás előtti vételár-megfizetést egy felszámolás utáni adótartozással — emelte ki Horváthné. - A felszámolónak nincs arra lehetősége, hogy a felszámolás után felmerült helyiadó-tartozásokat bármilyen módon megegyezéssel rendezze az önkormányzattal, megelőzve a munkavállalók igényeit. Erre vonatkozóan az önkormányzat semmiféle tárgyalásba nem bocsátkozik. A felszámolónak is tudnia kell, hogy nem tárgyalhat befektetőkkel olyan ingatlan vagy ingatlanrész vonatkozásában, mely jelenleg nem képezi a felszámolói vagyon részét, mely ingatlanra tudomásom szerint még a felszámolás ténye sincs bejegyezve. NYEMCSOK LÁSZLÓ Texas képei könyvben A gyulai Bagyinszki Zoltánnak immár nyolcadik könyvét mutatják be ma Budapesten, a Parlament Caféban, ahol fotókiállítása is nyílik. Gyula A Magyar-Amerikai Társaság rendezésében a gyulai fotográfusnak, Bagyinszki Zoltánnak Texas, a modem vadnyugat című könyvét mutatják be és a szerző fotókiállítását nyitják meg szeptember 27-én 16 órakor Budapesten, a Parlament Caféban. Köszöntőt mond és a kiállítást dr. Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere nyitja meg. A kiállítás két hétig látható a Parlament Café termeiben. Bagyinszki Zoltán, aki a „cowboy- fővárosban”, Fort Worth vendégeként három hetet töltött az USA déli részén, közel 2 ezer felvételből válogatta a kétszáz év történelmét bemutató anyagot. A könyv október elején kerül kereskedelmi forgalomba sz M Kétszáz település már korszerűsített A villanyszámlán negyven százalék a megtakarítás Gyomaendrőd A közintézmények világítástechnikai korszerűsítésére kedvező feltételekkel hirdetett tavaly programot az állam. A munkák kivitelezésének egész országra szóló jogát egy gyomaendrődi cég, a Sebők & Sebők Kft. nyerte. Az utóbbi egy évben, hazánk kétszáz településén cserélték újakra az önkormányzati fenntartású iskolákban, napköziotthonokban, sport- és egyéb létesítményekben az elavult világítótesteket, vezetékeket, kapcsolókat. kétszáz településen cseréltük ki az oktatási, egészségügyi és egyéb intézményekben az elavult világítótesteket, foglalatokat, kapcsolókat és vezetékeket, s további kétszázötven önkormányzattal már felvettük a kapcsolatot. Dolgoztunk Kelet-Magyarország valamennyi megyéjében, Győr és Fejér megyében, valamint a fővárosban. A Békés megyei települések kétharmadát felmértük, tizenhét településen a munkával is végezSebők Sándor 1976-ban alakított családi vállalkozása villanyszereléssel, s az ehhez kapcsolódó biztonságtechnikával foglalkozik. A Sebők & Sebők Kft. irányításában immár az ügyvezető két fia, Zsolt és Krisztián is részt vesz. A cég tavaly óta végzi az önkormányzati fenntartású intézmények világítás-korszerűsítését. — A program keretében eddig tünk. A felmérés ingyenes, ez alapján dolgozzuk ki a részletes árajánlatot. A munka megrendeléséről a képviselő- testület dönt. A döntést követően megkötjük a szerződést és napokon belül megkezdjük a kivitelezést. Egy tanterem felújításával két és fél óra alatt elkészülünk, a helyiséget kitakarítva adjuk át. Egy nyolc-tíz tantermes iskolát három-négy nap alatt fejezünk be - tudtuk meg Sebők Sándor ügyvezetőtől, aki az álla mi támogatású konstrukció lénye gébé is beavatott. — Az önkor mányzat az energia-megtakarításból fizeti részletekben a modernizálás költségét. A törlesztés után Sötét tantermek A mérési eredmények szerint a korszerűsítéssel a villanyszámlán átlagosan negyven százalék megtakarítás érhető el. Tizenhatezer üzemórás fénycsövet szerelnek fel, amelynek jobb a fényvisszaadása és hozzávetőleg nyolc évig nem igényel karbantartást. A felmérések során olyan szomorú körülményekkel is találkoznak, amely messze nem felel meg a közegészségügyi szabványban előírt feltételeknek. Ezek közül kirívóak azok az ötven négyzetméteres tantermek, ahol a világítást két hatvanas izzó jelenti. Az előírás szerinti legkevesebb négyszáz luxnak itt csak a töredéke teljesül. a korszerű világítástechnika rendszer az önkormányzat tulajdonába kerül. Az önkormányzati intézmények világítás-korszerűsítésébe az ötven dolgozót foglalkoztató Sebők & Sebők Kft. további nyolcvan alvállalkozót vont be. Úgy számolják, a munkával négy év múlva végeznek. A cég közben Gyomaendrődön komoly beruházásba kezdett. A Bajcsy-Zsilinszky úti régi telephelyükön új épületet emelnek, itt alakítanak ki irodákat és a kereskedést. A kft. az elmúlt időszakban szembesült azzal a ténnyel, hogy Békés megyében kevés a villanyszerelő. A Békés Megyei Munkaügyi Központ ennek nyomán indította el szeptember közepén a villanyszerelő tanfolyamot, amelynek gyakorlati oktatását a Sebők & Sebők Kft. végzi. A sikeres szakmunkásvizsgát tett villanyszerelőkkel a cég munka- szerződést köt. CSATH RÓZA