Békés Megyei Hírlap, 2002. augusztus (57. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-16 / 191. szám
14. OLDAL - 2002. AUGUSZTUS 16., PÉNTEK TELEFONOS APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL: (66) 527-222 ■■■ feBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP INGATLAN CSANÁDAPÁCÁN 3 szobás, 120 m!-es, gázfűtéses, nagy kertes családi ház közel a központhoz eladó. (20) 9693-180.--------------------------------------- »95551* MOKRY-ltp.-en 2 szobás lakás eladó. Tel.: 06 (30) 999-6324.------------------------------------------------------------------------------- *96492» 76 m!-es, egyedis, földszinti lakás eladó az lllésházi utcán. Irányár: 8,5 M Ft. Tel.: (20) 9938-460. BÉKÉSCSABÁN a DÓZSA GY. úton kertes, családi házrész eladó. (66) 327-425.-------------------------------------------------------------------------------- »97262» KARDOS közelében állattartásra alkalmas tanya áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: (30) 393-9561, Salamon Istvánná.------------------------------------------------------------------------------ *97763* LA MBÉRIÁBÓL készült, téliesített, 8 m’-es, új faház eladó. (30) 328-9900.-------------------------------------------------------------------------------- *97897* BÉKÉSCSABÁN eladó kétgenerációs ház műhellyel, melléképülettel 820 m! összköz- műves telken. Tel.: 06 (30) 9487-137. ——----------------------------------------------------------------»97858» PÁ SZTOR u. elején 120 m!-es, garázsos, pihenőkertes, társasházi lakás eladó. Tel.: (30) 436-6962.-------------------------------------------------------------------------------- »97879* ■ BELVÁROSI, 90 m!-es, igényesen felújított lakás sürgősen eladó. Irányár: 15 M Ft. (30) 2810-123.-------------------------------------------------------------------------------- »97888» GYULÁTÓL 3 km-re (eleki úton) tetőteres ház nagy telekkel eladó. Gazdálkodásra alkalmas. Alku nélkül 1,2 M Ft. (70) 244-1706.----------—----------------------------------—------------------- »97906» FÜ RDÖÖVEZETBEN tetőteres lakóház eladó. Gyula, Nagyváradi 32/A.-------------------------------------------------------------------------------- *97943» JAMINÁBAN kétszintes családi ház, gazdasági épülettel sürgősen eladó. (66) 439-565.------------------------------------------------------------------------------- »97971 • GY ULA, Sándorhegy 59. sz. tanya sürgősen eladó. Érd.: Szász György, egész nap.-------------------------------------------------------------------------------- *97997* SZÉPEN felújított sorházi lakás eladó Jaminában. (66) 436-129, munkaidőben: 524-129. BÉKÉSCSABA belvárosában irodák, üzlethelyiségek olcsón kiadók. Tel.: (66) 443-800. SZÁLLÍTHATÓ gyűrűshenger eladó. Érd.: 06 (30) 225-8740. ÚJ üzlethelyiség, 52 m’-es, Gyulán kiváló helyen kiadó. Tel.: (66) 465-595. — *98017* NAPRAFORGÓADAPTER E512-14 kombájnhoz komplett 6 eladó. (66) 285-010, (30) 2289- 323. ALBÉRLETET KERES — *97929* MEZŐQAZDASÁO KERTES házat bérelnék hosszú távra Békéscsabán. Nagyobb garázs vagy műhely szükséges. Tel.: (70) 314-3939.---- ------------------------ »98021» AL BÉRLETET KÍNÁL SZOLNOK belvárosában 3 szobás, berendezett családi ház diákok részére kiadó. Érd.: 06(30)9289-450.--------------------------------------- »97633» BUDAPEST IX. ker.-i lakás a Mester u.-ban 1 vagy 2 lány részére kiadó. (20) 9770-780.--------------------------------------- »97913» GYULA központjában egyszobás, egyedis lakás szeptembertől kiadó. (66) 460-149. JÁRMŰ AUTÓÜVEG-ELADÁS, -BESZERELÉS. (66) 450- 358. DACIÁT, DÍZEL ARÓT VENNÉK. 06 (30) 319- 6963.---------------------------—---------------------------------------- *97545» HY UNDAI H100 kisbusz, 9 személyes, 2.5 D, 5 éves, 1 720 000 Ft-ért eladó, hitelre is. 06 (20)9834-198.-------------------------------------------------------------------------------- »97628» MŰKÖDŐKÉPES, MŰSZAKI NÉLKÜLI TRABANTOK ELADÓK. 06 (30) 2142-451, (30) 514- 3224.--------------------- *97799* WA RTBURG Limusin másfél éves műszakival eladó. Érd. 15 óra után, Gyula, Kerék 24/A.----------------------------------------------------------------------- »97801» PE UGEOT SPEED Light és Aprilia Gulliver 50 cm3-es motorok eladók. Érd.: (20) 9462- 879.------------------------------------------------------------------------ *97857» KÉTÜTEMŰ Trabant kombi érv. műszakival és egy 5 m-es vaslétra eladó. (66) 327-562. BÉRLEMÉNY 076. tBMW 324D, '89-es, eladó. (20) 4490BELVAROSI étterem Békéscsabán teljes berendezéssel eladó vagy kiadó. Érd.: (30) 9835-974.--------------------------------------- »97185* Az APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglaltakért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLETVE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! VESPA PIAGGO 125-ös eladó. Irányár: 130 000 Ft. Tel.: 06 (20) 3888-664.-------------------------------------- *97956» RE NAULT 5 1.4 ’91-es, 490 E FL (66) 437- 767.--------------------------------------- »9798t» BÉR FFT 3 felfüggesztett tárcsa eladó. Tel.: 06 (30) 341-7818. Családi esemény Orosházán BÁNKI H. PÁLT 76. SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁBÓL SZÍVBŐL KÖSZÖNTI ÉS JÓ EGÉSZSÉGET KÍVÁN FELESÉGE, LEÁNYA IRÉNKE, VEJE Imre, unokái Irénke, Imre, Miklós, unokaveje Anti, dédunokái Irénke és Antika. r n Ev Arca 2002. Node lkereso Verseny Jelentkezz, hogy felfedezzenek Téged, vagy a modellpályára alkalmas ismerőseidet! Ha az elhatározás már megvan, bízd magad a profikra! A sikeres magyar modellek közül legtöbb velünk kezdte! Hívd hétköznap 9-től 18 óráig a következő telefonszámokat: 06 (66) 449“944, vagy 06 (30) 388-2021. J Szövetkezet LAKÁSOK AZONNALI BEKÖLTÖZÉSSEL, 250 EZER FT/NM-TŐL... BUDAPEST XIV. KERÜLET, ILKA U. 17. Üzletek, garázsok eladók és bérbeadók. Állami támogatások igénybe vehetők. Tel.: 06 (20) 93-94-523, 06 (23) 508-705 BAIIMAG SZÖVETKEZETI ÉRTÉKPAPÍR A BAUMAG SZÖVETKEZET AJÁNLATA TAGJAINAK NETTÓ ÉVES HOZAM Lekötési idő 10 000-2.99 MFt-ig 3 MFt-499 MFt-ig 7 millió Ft-tól 1 hónap évi 10.5% évi 10.5% évi 10.5% 2 hónap évi 11% évi 11.5% évi 12% 3 hónap évi 12% évi 12.5% évi 13% 1 4 hónap évi 12.5% évi 13% évi 13.5% 5-12 hónap évi 13% évi 13»5% évi 14% 1 RÉSZLETES INFORMÁCIÓ A BAUMAG IRODÁJÁBAN: 5600 Békéscsaba, Wlassich sétány 7. Telefon: 06 (66) 446-384 Telefon/fax: 06 (66) 446-451. Nyitva tartás: héfö-szerda 9-16.30, csütörtök 9-17, péntek 9-16 óráig. Információ a TELETEXT 536. oldalán, valamint a 06 (1) 327-8420, 327-8430-as telefonszámokon. ‘ Adóazonosító szám és személyi igazolvány szükséges! WEB: http://szovetkezet.baumag.hu • E mail: szovetkezet@baumag.hu ÚJ JYMPA spanyol altalajlazítók 3, 5 és 7 késes kivitelben 70-250 LE-ig. B0GBALLE dán precíziós műtrágyaszórók 1000-2800 literes tartállyal, függesztett és vontatott kivitelben eladók. Szegána Kft. Békés megyei kir., Orosháza, Lehel. u. 57. Tel.: (30) 9282-730.--------------------------------------- »96309» GABONAFÉLÉKET, kukoricát vásárolunk! (20) 4546-333, (20) 9218-425.--------------------------------------- "96959» SZ ÓJAÉRTÉKESÍTÉS olcsón, helybe szállítással is! (20) 9218-425, (20) 4546-333. 8 GERLÁN 4 h föld, e bből 2 h lucerna eladó. Érd.: Gerla, Csaba Í Út 48. *97732* K0ND0R0SI telephelyen szója kedvező áron eladó, illetve búzát vásárolunk. Érd.: 06 (30) 9787-399. ■ ■» ■ --------------- *97968» _________ÁLLAT_________ 8 ALASZKAI malamut kiskutyák olcsón eladók. (30) 317-4947.------------------------------------------------------------------------------- »97964» 2 DB 4 hónapos törpeuszkár kiskutyák eladók. (68) 413-767. SZOLQÁLTATÁS DUGULASELHARITAS kedvező áron! 06 (20) 9162-961. ^ Békéscsaba, Szarvasi út 16. (66) 435-439. REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. A CITROEN * REDŐNY, szalagfüggöny. (66) 389-784.------------------------------------------------------------------------------- *91391* TÜ KÖR, üveg, vídia. (66) 446-515. ................. *96590* ________OKTATÁS________ GR AFOLÓGUS- és írásszakértő-képzést indít az Országos írásszakértő Intézet Kft. (3301 Eger, Pf. 46.) Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Érdeklődni munkaidőben: (36) 516-570, (36) 413-765. www.irasszak.hu »97350» ÁLLÁST KÍNÁL ORSZÁGOS tanácsadó cég Békéscsabán új iroda nyitásához munkatársakat keres. 06 (30) 415-8095, (30) 415-4130.--------------------------------------------------------------------------— »9eoi6» HE TI 30 órás eladó-pénztárost felveszünk a Csaba Centerben lévő üzletünkben. Fényképes, kézzel írott önéletrajzokat az üzletnek kérjük címezni. Szakmai gyakorlat előnyben. DM Drogerie Markt Kft. Békéscsaba, Csaba Center, Andrássy út 37-43.------------------------------------------------------------------------------- *97508» SZ ERDA, szombat és vasárnapi napokra békéscsabai eladót keresek a piacra. 457- 370.-------------------------------------------------------------------------------»97542» A Mezőker Kft. ünnepi árajánlata: • FiaomUszL 1 kg, csabai 61 Ft • Finomliszt, 5 kg, csabai 390 Ft • Ecet, 11%, 11, Chef WFt • Lborka, 5-8 cm, 680 g 140 Ft 206 Ft/kg • Vegy es befőtt 7W g. Bika-major 138 Ft 197 Ft/kg • Körtebefőtt, 699 g, nagyatádi 159 Ft 230 Ft/kg • Tolle csemege sajt 899 Ft/kg • Tolle trappista sajt 999 Ft/kg • Otvmpos narancslé, 1,5 i 149 Ft 99 Ft/1 • Top Joy őszilé, 1,51 169 Ft 113 Ft/1 Akciós áraink a készlet erejéig érvényesek! Gyújtőcsomagos vásárlás esetén 2% kedvezmény jár! (A kedvezmény az akciós termékekre nem vonatkozik!) Cím: Mezőket Kft., Békéscsaba, Orosházi út 32. Tét: (66) 444-344/23,24,25-ös meilék, (66) 327-405. Ünnepi nyitva tartás: p. 6.30-17-ig, szó. 6.30-13-ig, v. zárva, h. 6.30-13-ig, k. zárva, sz. 6.30-17-ig. NÉMETÜL vagy ANGOLUL jól beszélő, tárgyalni, levelezni képes munkatársat keresünk Import-export feladatok, illetve a kapcsolódó vámtechnikai teendők ellátására. Feltétel: »felsőfokú képesítés »számítógépes ismeretek. Műszaki, vámtechnikai ismeretek előnyt jelentenek. Jelentkezéseket 2002. 08. 22-ig kérjük leadni a kiadóba. Jelige: „Német-angol 2002. 08. 22.” ,98043. Közúti információ SZEREPLŐKET, statisztákat keresünk magyarországi helyszíneken történő amerikai filmek forgatásához. Érdeklődni: 06 (30) 5171-446. PULTOST felveszek. 06 (30) 2380-136.-------------------------------------------------------------------------------- *97849» CSABA CENTER KÍNAI gyorséttermébe nem dohányzó, fiatalos felszolgálólányt, konyhai kisegítői és takarítói munkára női munkaerőt keresünk. Jelentkezni csak személyesen.--------- ---------------------------- *97949’ TA KARÍTÓK jelentkezését várom. Tel.: 06 (30) 422-8317.-------------------------------------------------------------------------------- *97955» KÉK MACSKA italbolt női pultost keres. Tel.: 06 (30) 471-5393. X A TAKEV Takarmánykeverő Rt., Kondoros, MUNKATÁRSAT KERES üzemvezető-helyettesi munkakörbe. Alfálmdzési folt.étetek: • szakirányú felsőfokú végzettség (előny a takarmányozási szak) • számítógép felhasználói szintű ismerete. Pályakezdők is jelentkezhetnek! Jelentkezni lehet: írásban, önéletrajzzal. Cím: TAKEV Rt., 5553 Kondoros, Pf. 40. *97510* ESZTERGÁLYOST, horizontesztergályost felveszek. Érd.: 06 (20) 3182-241.----------- ------------»9eoi9» ÁL LÁST KERES 4 ÓRÁS irodai munkát vállalnék. Ajánlatokat „50-es höl©” jeligére a kiadóba várom.-------------------- - ■ ■ »97836» SZ ÁMÍTÁSTECHNIKA SZÁMÍTÓGÉP + monitor eladó. (66) 321-109. *97807* VÁLLALKOZÁS SZOLÁRIUM eladó vagy kiadó. (30) 2906 970.------------------------- --------------------------------*97999* ________VEGYES________ A RÉTHY Pál Kórház hátsó épületszárnyából mindenféle bontott anyag eladó. Érd.: (20) 4966-091 vagy a helyszínen.-------------------------------------------------------------------------------- *97852* 8 3 FÁZISÚ TÖMÖGÉP ELADÓ. (66) 292-247.-------------------------------------------------------------------------------- »97866» 8130 kW-os, új, öntöttvas tagos kazán eladó. (66) 495-161.---------------------------------------------------------------------------------»97899» a VENNÉK jó állapotú, 220 V-os betonkeverőt. (66) 246-067.------------------------;------------------------------------------------------*97946» FA GYASZTÓLÁDA és -szekrény, hűtő, automata mosógép, kombi gázkazán eladó. (66) 271-004.-------------------------------------------------------------------------------- *97983» HUNGAROPAN ablakok, beltéri ajtó és betonkeverő eladó. Tel: (66) 271-004.---------------------------------------------------------------------------------*97986» GR ÁNIT sírkő eladó. Érd.: (66) 466-130.---------------------------------------------------------------------------------"97989» CSABAI, natúr, újszerű cserép, 5400 db eladó. Tel.: (66) 436-351.-------------------------------------------------------------------------------- *98006* LIBATÖMŐ GÉP 4 hónapos, keveröüst, nagyüzemi daráló, 400 bála szalma eladó. 06 (30) 287-3531. S.O.S. TINI TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT Várjuk hívásodat iskolai napokon 16.30—19.30-ig a (66) 447-750-es telefonszámon. A hívás vezetékes telefonról ingyenes az egész megye területéről (a 68-as körzetből is). Írhatsz is nekünk a következő címekre: sos.lelkisegely@axelero.hu vagy 5601 Békéscsaba, Pf. 305. »» „Naponta nyerhet! Augusztusban mindennap egy hírlapos esernyő és minden hétért-; egy arany karkötő talál gazdára előfi- — zetőink között. Mai nyertes előfizetőnk: Kónya Géza, Gyula, Batthyány u. 3. A Az ajándékot kijuttatjuk. A \ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint a Szeghalom és Vésztő között lévő foki Sebes-Körös híd vizsgálati munkálatai miatt augusztus 16-án, pénteken 7-15 óra között teljes szélességében lezárásra kerül. A lezárás tényét jelzőtáblák jelzik, a forgalmat terelőőrök segítik. A javasolt igénybe vehető útvonal: Szeghalom-Csök- mő-Újiráz-Kótpuszta—Vésztő. A lezárás idején a menetrendszerű autó- buszjáratok és a megkülönböztető jelzésekkel ellátott (és azokat használó) járművek áthaladása - egy minimális várakozási időt követően - biztosított. * A 47-es számú, debrecen-szegedi másodrendű főúton hídvizsgálati munkák miatt a körösladányi Sebes- Körös-híd augusztus 17-én, szombaton 10-15 óra között félszélességben lezárásra kerül. A munkavégzés ideje alatt „Úton folyó munkák; 40 km sebességkorlátozás; Útszűkület” jelzőtáblák lesznek érvényben. * Augusztus 18-án, vasárnap 7-15 óra között a gyulai Fehér-Körös-hídon vizsgálati munkák miatt a 2500 kg megengedett legnagyobb össztö- meget meghaladó tehergépjárművek áthaladása tiltott lesz. A lezárás tényét jelzőtáblák jelzik, a forgalmat terelőőrök segítik. A javasolt igénybe vehető útvonal: Gyula—Doboz- Sarkad. A lezárás idején a menet- rendszerű a megkülönböztető jelzésekkel ellátott (és azokat használó) járművek áthaladása — egy minimális várakozási időt követően - biztosított. A hídon a személygépkocsik, a motor-, illetve segédmotor-kerékpárok, valamint a kerékpárosok és a gyalogosok közlekedhetnek. Temetkezési szolgaltatas _ «... .................... ® Békéscs ab a. Széchenvi-liae IfP'IOt. i|«4. i \ BfiiLEimjlUJn ( ------------->---------• r ^ ^ Gyula, Honvéd u. 8. (6f Búcsúzunk, er nlékezi úrik . --...................... ................."1 GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám, testvérünk, SZOVSZKI PÁL Telekgerendás, Rákóczi u. 19. sz. alatti lakos 47 éves korában, hosz- szan tartó, súlyos betegség következtében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. augusztus 17- én 14 órakor lesz a telekgerendási köztemetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. . , A gyászoló család *osnao* “ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, barátoknak, akik MEZŐVÁRI PÁL temetésén megjelentek, sínara koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló ©érmékéi és családjuk ,,Nem múlnak ők el, akik szívünkben élnek. Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak bennünk, csöndeFájó szívvel emlékezünk ifj. GRÓH JÓZSEF halálának 32. évfordulóján Gyulán. Édesanyja, húga Katika, sógora Sanyi MEGEMLEKEZES „Kevés lesz egy élet elfeledni Téged, örökre szívünkbe zárjuk emléked." Soha el nem múló szeretettel és fájó szívvel emlékezünk ARATÓ EMIL-re halálának 2. évfordulóján. Szerető családja #BÉKÉS MEGYÉI HÍRLAP Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200. sportrovat (66) 527-247 Telefax’ szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cim: szerk.bekes@axels.hu, kiado.bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. ! Az előfizetői példányok kézbesítését a i Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regio- j nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra 1294 Ft, negyed évre 3882 Ft, fél évre 7764 Ft, egy évre 15 528 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.^öld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük. akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.