Békés Megyei Hírlap, 2002. június (57. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-06 / 130. szám

2002. JÚNIUS 6., CSÜTÖRTÖK - 9. OLDAL MEZŐHEGYES/HIRPETÉS Dán, finn, olasz és spanyol gépek A Szegána már negyedik alkalommal jött el Mezőhegyesre A Mezőhegyesen bemutatott kombájn 140 lóerős, hathengeres, turbó dízelmotor hajtja - mondja Nagy Miklós ügyvezető (a kép előterében, jobbról) A Belarus náluk a legolcsóbb VII. Alföldi Növnytermesztési Napok MOLONIT T Q Z É * KP T 5820 Mezőhegyes, Battonyai út 12. A legújabb európai minőségnek megfelelő, EU-]elű BETONGERENDA­AKCIÓ a Molonit Kft. telepein! 24-es 2900 Ft/db 30-as 3500 Ft/db 36-os 4100 Ft/db 42-es 4800 Ft/db 48-as 5300 Ft/db 54-es 6100 Ft/db 60-as 6700 Ft/db 66-os 7300 Ft/db Lambéria 1700 Ft/m’ s Hajópadló 1800 Ft/m! ? Áraink az áfát tartalmazzák! Nyitva tartás: k.-p. 7.30-15.30-ig, szó. 7.30-11 óráig. Telefon: (68) 466-057, (68) 467-037, (30)9530-724, (30) 9530-725. PtUM-TiL Kft, lilesiet Partner Telefon: (30)9288-389. Mezőhegyes, Templom u. 4. (butiksor). P Gazdára várnak A VII. Alföldi Növénytermesztési Na­pokon a szponzorok által felajánlott díjakat nyerhették azok, akik helyes válaszokat adtak a műsorfüzetben lé­vő kérdésekre. A június 2-án, vasár­nap este megtartott sorsoláson az alábbi nyeremények nem találtak gazdára: kávéfőző (628-as sorszám), kerámiatányér (913), ajándékkosár (923), árazó gép (631-es) kétnapos hétvége Mezőhegyesen (482), birka (547), csikó (936). A nyeremények átvehetők a Ménesbirtok Rt. telefon- központjában, érdeklődni a központi számon (68 466-015) lehet. Az oldal hirdető partnereink és támogatóink, Franczek és Társa Kft.- Express ABC valamint a Kádár és Társa Bt. segítőkész együttműködésével készült. Szerkesztette és a fotókat készítette Ménesi György. | Hirdetési tanácsadó: Kmetykóné Molnár Márta, (30) 2492-033. A Szegána Kft.-t 1990-ben há­rom magánszemély alapította szegedi székhellyel. A cég vető­mag-termesztéssel és -forgal­mazással, illetve mezőgazdasá­gi gépek forgalmazásával fog­lalkozik; tizennyolc alkalma­zottja van, Szegeden kívül te­lephellyel rendelkezik Kapos­váron, Orosházán és Karcagon. Nagy Miklós ügyvezetőtől a Sze­gána gépkereskedelmi tevékeny­ségéről kértünk tájékoztatást Me­zőhegyesen, a VII. Alföldi Nö­vénytermesztési Napokon.- Negyedik alkalommal jöttünk el erre a rangos kiállításra, illetve a hozzá kapcsolódó szántóföldi be­mutatóra. Ezek olyan seregszem­lék, amelyeken feltétienül meg kell jelennünk.Tavaly a mi termékünk, a Bogballe Ex W műtrágyaszóró kapta a vásári nagydíjat. Az idén vetőgéppel jelentünk meg a szán­tóföldi bemutatón. Főleg finn, dán, olasz és spanyol gépeket importá­lunk: ezekből mutatunk be né­hány darabot a kiállításon. Spa­nyolországból altalaj-lazítókat ho­zunk be, ezekből igen magas a pi­aci részesedésünk. Olaszországból főleg a kertészet és a gyümölcster­mesztés gépeit importáljuk, Dániá­ból pedig a precíziós mezőgazda­ság eszközeit: Bogballe műtrágya­szórót, tárházi és tisztítógépeket. A cég egyik fő terméke, a Sampo kombájn Finnországból érkezik. Érdekesség, hogy ez a kombájn is megjelent a nagyobb kategóriá­ban, már 220 lóerős motorral sze­relt nagy teljesítményű Sampókat is tudunk a magyar termelők ré­szére behozni. A Mezőhegyesen bemutatott kombájn 140 lóerős, hathengeres, turbó dízelmotor hajtja, a vágóasztala 4,5 méteres, s - mint mindegyikhez - kukorica- és napraforgó-adapter is vásárolha­tó hozzá. Olyan gazdálkodónak ajánljuk, aki körülbelül 300 hek­tárral rendelkezik, és 150 hektáron kalászost, a többin pedig kukori­cát, napraforgót termeszt. A mező- hegyesi vásáron megpróbáljuk ter­mékeink teljes keresztmetszetét bemutatni. A vásárlás megkönnyí­tése érdekében hitelt tudunk bizto­sítani, illetve lízinget a termelők ré­szére. Természetesen kötünk ter­meltetési szerződéseket is, úgy ve­tőmagra (kukoricára, napraforgó­ra, kalászosokra, búzára, zabra, ár­pára), mint normál áruk termelé­sére - mondta a Szegána ügyveze­tője. ▼ A kiskunfélegyházi és tisza- kécskei telephellyel rendel­kező Traktorszerviz Centrum Kft.-t fehérorosz és orosz tu­lajdonosok alapították 2000 januárjában. Zalotareva Lju- bov Vasziljevna ügyvezető hangsúlyozza: Magyarorszá­gon bejegyzett cégről van szó. A Traktorszerviz Centrum Kft. hat­száz négyzetméterre szóló köz­vámraktár-engedéllyel rendelkezik. A közvetlen import lehetővé teszi, hogy a cég más forgalmazóknál ala­csonyabb áron kínálja termékeit, szolgáltatását. Zalotareva Ljubov Vasziljevna példaként összehason­lítja a Belarus traktorok katalógus­árát a Traktorszerviz Centrum Kft. eladási áraival: bizony, a nagyobb erőgépeknél a különbség akár fél­millió forint is lehet, természetesen a vásárló javára.- Viszonteladóknak is értékesí­tünk — mondja. — Széles válasz­tékkal várjuk vásárlóinkat: Bela- rusokból például forgalmazunk 320-ast, 820-ast, 920-ast, 952-est, 1025-öst is. Ugyanilyen keresettek szántóföldi permetezőink, 28 so­ros gabonavetőgépünk, vontatott rendsodróink, kombinátoraink, ágyekéink, tárcsás boronáink, fű­kaszáink és műtrágyaszóróink.- Először vesznek részt a nö­vénytermesztési napokon?- Már tavaly is itt voltunk. Ak­kor is, és most is nagyon sok új ve­vő jelentkezett Békés, Csongrád, Bács-Kiskun, Szolnok és Pest me­gyéből, sőt még a Dunántúlról is. Nagyon megszerettek bennünket, egyrészt az olcsó áraink, másrészt pedig a szolgáltatásaink, a precizi­tásunk és a korrektségünk miatt. A Mezőhegyesen kiállított traktorok közül kétségtelenül a formatervezett, piros műanyag motorháztetővel ellátott, merev hidas (KARÉRA) 920-as, 952-es és 1025-ös Belarus örvendett a legnagyobb népszerűségnek.- Hasihúzó, erőszabályozó, erősített alváz, irányváltós, finn vezérlőtömb és joystick hidrauli­ka, 450 kg-os súlygamitúra, digi­tális műszerfal, német Grammer ülés - sorolja Zalotareva Ljubov Vasziljevna, s az ember csak­ugyan kedvet kap, hogy a gép nyergébe pattanjon! ▼ Az Aventis a vásárban és a határban Mindig szívesen jövünk Mezőhegyesre — mondja az Aventis CropScience Kft. képviselő­je, Égető István —, hiszen itt széles körben al­kalmazzák a termékeinket. Hisszük, hogy az Alföldi Növénytermesztési Napokon sok szak­ember és gazda pénzt érő információt szerez. Égető Istvánt először a közeljövő növényvédelmi feladatairól kérdeztük.- A gyenge gabonák, repcék és magborsók fel fognak gyomosodni, ezért az utóbbiaknál biztosan szükség lesz aratás előtt egy gyomirtó hatású keze­lésre. Ezt az ún. deszikkáló szer helyes megválasztásá­val biztosíthatjuk. Ehhez a környezetkímélő és egyben a gyomokat is elpusztító ZOPP-ot ajánlom. A napra­forgó és számos más kultú­ra a levéltetvektől fog szen­vedni, az eredményes keze­léshez hosszú hatástarta­mú termék szükséges, ami­hez a ZOLONE és a THIODAN rovarölő szere­ket javaslom. Célszerű a kezelést mielőbb, de legké­sőbb a nagy fémpénz méretű bimbó stádiumban el­végezni még földi géppel, gombaölőszeres kezelés­sel kombinálva. Palettánkon a MODEL az, ami ket­tős hatóanyagánál fogva a szár- és tányérbetegsége­ket is tartósan, jól blokkolja. Alkalmazását viszony­lag kedvező ára, és megtérülése is indokolja. Sokan azt gondolják, hogy az állomány mechanikai sérülé­sével járna ennek a kezelésnek a végrehajtása. Ez el­len is van megoldás: ha a napraforgó-állomány már kritikus magasságú, ajánlom a permetezőgép és a traktor hasa alá behúzott fóliát, mely csaknem telje­sen megelőzi a napraforgó növények sérülését, s így egy súlyos gombafertőzést. A kukoricák végre ren­desen megáztak, így sok helyen lesz még gyomke­lés, ami dilemma elé állíthatja a termelőket. Kétszi­kű, magról kelő gyomok ellen a PARDNER egészen sokáig alkalmazható, de a kezelést — különösen a meleg napokon - az esü órákra célszerű korlátozni a perzselés elkerülése érdekében.- Egyéb jó tanácsok?- A kalászosokban az acat mellett egyre gyako­ribb a vadzab is. A tarlóhán­tásokon a gyomok keleszté- se érdekében a nedvesség­megőrző hengerezéssel tör­ténő talajlezárást szorgal­mazom. Tapasztalatom sze­rint az is hasznos, ha a szal­ma lehordását követően a vadzabbal fertőzött terüle­tet leégetik, ez azonban a környezetvédelemmel el­lentétes, sok helyen tiltott. Két héttel korábban a fény­mag termesztése csekély si­kerrel kecsegtetett az aszály miatt, ma azonban a hel- mintosporium fenyeget. A kalászosoknak ez a veszélyes betegsége a fénymag termését is csökkentheti, akár 30-40 százalékkal is, a levélszél és a levélcsúcs száradását okozva. Mivel eb­ben a kultúrában engedélyezett termék nem áll a ter­mesztők rendelkezésére, így eseti engedély kérésé­vel a védekezésre a kettős hatóanyagú MODEL-t ajánlom, tekintettel arra, hogy a kalászosban enge­délyezett termékek kiválóan beváltak a fénymagban is. Ebben a kultúrában a vetésfehérítő kártétele is várható. Burgonyában és a másodvetésű kukoricá­ban a rágókártevők ellen a REGENT készítménnyel lehet tartós eredményt elérni. ▼ Peronoszpóra ellen Békés megyében sokan termelnek pero- noszpóra-érzékeny kultúrákat, így paradi­csomot, hagymát és dinnyét. Nekik vajon mit ajánl az Aventis? Kérdésünkre a cég képviselőjétől a következő választ kaptuk:- A földhöz közeli zöldségkultúrák pero­noszpóra elleni kezelésére igen jól bevált a MIKAL C 64, amellyel a rezisztencia veszélye nélkül évi 3-4 alkalommal is ismé­telhető a kezelés. * Égető István a termelők bármilyen kérdé­sére szívesen válaszol, hívható a 06 (30) 9507-631-es telefonszámon. A formatervezett, piros műanyag motorháztetővel ellátott 952-es Belarust sokan megcso­dálták Mezőhegyesen CUKRÁSZDA, Mezőhegyes, Templom. lu L Nyári melegben kóstolja meg Ön is hagyományos főzött, valamint olasz fagylaltkülönlegességeinket, fagyikelyheket Kínálunk még: kívánság szerint, egyedi igény alapján is, főzött krémmel készített süteményeket, tortákat alkalmi emeletes tortákat. Családi eseményekre, rendezvényekre rendelést felveszünk. Telelőn; VISZONTELADÓKNAK KEDVEZMÉNY! (bS)46’ MEIO-AUDiT BT.» Mezőhegyes, Kozma F, u. 17/A. um ií&mrwizsaÁt*A'. Telefon: (63) 467-147, (63) 567-050. Közúti áruszállítás Renault-val A szegedi és pécsi telephellyel működő Renax-Camion Kft. a Renault haszongépjárművek márkaképviseletét látja el Bács- Kiskun, Csongrád, Békés, illetve Baranya megyében. A Renax-Camion Kft. az idén vett tők többsége értelemszerűen első­részt először az alföldi növényter- sorban a mezőgazdasági erő- és mesztési napokon. A vásárlátoga- munkagépek iránt érdeklődött, Látkép a Renault nyergesvontató hálóhelyes vezetőfülkéjéből ami azonban nem jelenti azt, hogy a Renax-Camion képviselői unat­koztak volna. A megtermelt mező- gazdasági termékeket ugyanis el kell szállítani. Akik szeretnék kor­szerűsíteni, bővíteni a szállítóka­pacitásukat, akik az uni­ós normáknak is megfe­lelő szállítójárművek­kel kívánják eljuttatni termékeiket a meg­rendelőkhöz, azok szép számban keresték fel a Renax-Camion Kft. standját is.- A kft. a Renault haszongép­járművek értékesítése mellett el­látja a gépjárművek garanciális és garancián túli szervizelését is. Minden típusra 2 éves teljes körű garanciát vállalunk, ami további 1 vagy 2 évi é meghosszabbítható — tudtuk meg Szanka Csabától, a szegedi fióktelep vezetőjétől. Kiss Balázs, a cég pécsi képvi­seletének értékesítő munkatársa ehhez hozzátette: — A 3,5-től 40 tonnás össztö- megig terjedő haszongépjárműve­ink egyedülálló, csak a Renault által alkalmazott Infomax-rendszerrel vannak ellátva. Ennek a rendszer­nek az a lényege, hogy a fuvarozó adatok lekérdezésével hasznos információk­hoz jut a jármű hasz­nálatáról (fogyasztás, szerviz menettulajdonságok). A szakmai érdeklődők legkö­zelebb szeptember közepén Bé­késcsabán, a Renax-Camion Kft. nyílt napján csodálhatják meg, és próbálhatják ki a Mezőhegyesen bemutatott Renault haszongép­járműveket. Békés megyében a cég képviseletét Jámbor Krisztián látja el, akitől további informáci­ók kérhetők a 06 (30) 474-4208-as telefonszámon. ▼ MARTONVÁSÁRI FAJTÁK. A mezőhegyes! szakkiállítás és vásár látogatói kö­zül sokan érdeklődtek a martonvásári vetőmagvak iránt az Mv Elitmag Kft. (telefon: 22 460-020) és az Mv Bázismag Kft. (telefon: 22 461-371) standján y

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom