Békés Megyei Hírlap, 2002. június (57. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-05 / 129. szám
8. OLDAL - 2002. JÚNIUS 5., SZERDA G A Z P A S Á G I TŰKOR RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2002. június 4.) Borsodchem 5 090 Ft t Egis 14 395 Ft ft Matáv 914 Fi ft Mól 4 980 Ft O OTP 2 295 Ft ft Richter 16000 Ft ft TVK 3 805 Ft ft Zalakerámia 1520 Ft ft BUX: 8104,42-1,06% eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX V. 29-VI. 4-IG 8400 < i 1 i 8300 _ 82 08,90 j 18191,34; j 8200 m’77 I81’«1; (8104,42 8100 8000 i í i ! ; I t « i <1 port i t í ) *1 f | 1 -O T3 f f f I I io o cl. x ac AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 376,52 Cseh korona 7,99 Euró 242,29 Japán jen (100) 208,05 Lengyel zloty 63,94 Svájci frank 165,16 Szlovák korona 5,53 USA-dollár 256,80 _________HÍREK ÁL LAMHÁZTARTÁS. Az államháztartás hiánya május végére 409,3 milliárd forintra emelkedett, ami az éves előirányzat 81 százaléka - tette közzé a Pénzügyminisztérium. Az államháztartás bevételei május végéig az előirányzat 41,6 százalékára teljesültek. Az államháztartás a jóváhagyott kiadási előirányzatainak 44,5 százalékát költötte el. mti TURIZMUS. Harmadik alkalommal rendezik meg a Kultúra és Turizmus Nemzetközi Konferenciát és Szakmai Vásárt november 7-9. között - jelentette be tegnap Barkó Boglárka, a konferencia egyik szervezője. A rendezvény célja a kultúra és a turizmus együttes vizsgálata, az eddigi tapasztalatok feldolgozása, a piaci követelményeknek megfelelő újabb tevékenységi területek és koordinációs formák keresése, valamint a kulturális turizmussal foglalkozó szakemberek kapcsolat- teremtésének elősegítése, mti CSOMAGOLÁS. A csomagolóanyagokat gyártó és forgalmazó Tetra Pak magyarországi érdekeltségeinek konszolidált árbevétele 2001-ben 30,4 milliárd forintot tett ki, ami az idén a tervek szerint 2,9 milliárd forinttal nő - közölte tegnap Thomas Körmendi, a svéd társaság magyarországi cégeinek vezérigazgatója. Az összevont árbevétel 85 százaléka a csomagolóanyagokból, 15 százaléka pedig az italok töltésére szolgáló gépsorok értékesítéséből származik, mti REPÜLÉS. Az idén ősztől Airbus A-320 típusú repülőgépek nagyjavítását tervezi Magyarországon a Lufthansa - mondta Peter Ellison, a Lufthansa Technik Budapest Kft. ügyvezető igazgatója. Éves szinten 20 gép nagyjavítását akarják Magyarországon végezni, aminek eredményeként árbevételük 25 millió euró lehet, mti RÁBA. A Rába Rt. fő exportpiacán, az Egyesült Államokban enyhe fellendülés tapasztalható, így a magyar járműipari társaság harmadik-negyedik negyedévében jó exporteredmények várhatók, éves szinten 48 millió dollár értékű amerikai export lehetséges, mti________■ A vasút is készül a szezonra Megoszlanak a vélemények az idei turisztikai szezonról, de a polgármesterek és a vasutasok bizakodóak. Jó jel, hogy a korábbi évekkel ellentétben pünkösd után nem ürült ki a tópart. A MÁV a hétvégeken már most több vonatot közlekedtet. Bauvtonszentgyörgy Kukely Márton, a MÁV Rt. vezérigazgatója- szokásos tavaszi balatoni kőrútján a nyári szezonra készülődést szemlélte meg tegnap a tóparti vasútállomásokon. A Balatonnál az északi és a déli parton 12 állomáson végeztek jelentős korszerűsítéseket, amelyek az utasok kényelmét szolgálják. A vasúttársaság 590 millió forintot költött karbantartási, felújítási és beruházási munkákra a szezon előtt. A virágosítási, korszerűsítési feladatokra 134 millió forintot fordított. Az évekkel ezelőtt kialakított jó kapcsolatok a tóparti önkormányzatokkal gyümölcsözőek: a vezérigazgatót is meglepte a szentgyörgyi vasútállomás mögött kialakított autóbusz-forduló és park. A község saját erőből 3,5 millió forintot költött a kiépítésére. Évek óta vitatéma a településekkel, hogyan rendezzék a vasúti területeket. A balatoni ÖnkorTerepszemlén a vezérigazgató fotó: marton László Balatoni kedvezmények Idén is kapható a Balaton környéki vasúti napijegy, amellyel egy teljes napon át korlátlanul lehet utazni. A családi jeggyel utazók is jelentős kedvezményt kapnak: aki legalább három gyermekkel száll vonatra, 90 százalékos kedvezménnyel utazhat. mányzatok egy része vállalta a rendszeres kaszálást. Sárái Gyula vezérigazgató-helyettes elmondta, hogy a közmunkaprogram keretében több mint 80 embert foglalkoztatnak a következő három hónapban a tó partján, rendszeresen kaszál- ják a sínek melletti területeket, oálponyi Magdolna Spedexpo, tizenegyedszer Budapest Skoda-jubileum Budapest Tizenegyedik alkalommal nyitja meg kapuit június 12-14. között a Spedexpo Nemzetközi Szállítmányozási, Fuvarozási és Haszongépjármű Szakkiállítás a Budapesti Vásárközpont B pavilonjában és a B szabadterületen. A díjmentesen megtekinthető rendezvény során több mint 120 cég mutatkozik be, azok 80 százaléka állandó kiállítónak számít, ami arra utal, hogy a piaci átrendeződés a végéhez közeledik, a szereplők többsége stabü pozíciókat épített ki. A kiállításon a fuvarozók, szállítmányozók mellett e területek szolgáltatói - például szoftvercégek, üzemanyag-értékesítők - is képviseltetik magukat. A Spedexpo ideje alatt rendezik meg a VI. Fuvarozók és Személyszállítók Napját és a Magyar Közúti Fuvarozók Egyesületének szakmai napját is. A VPOP nem kiállítás, hanem élő fórum megrendezésére törekszik, ahol a teherfuvarozással kapcsolatos valamennyi kérdésükre választ kapnak az érdeklődők. dóczy László A Skoda jelenleg csak motorokat vásárol egyes típusaihoz Magyarországról, azonban tárgyalások folynak a magyarországi beszállítási lehetőségek bővítéséről - mondta tegnap Zdenek Truksa, a csehországi Skoda cég kelet-európai régióért felelős exportigazgatója Budapesten, amelyet a Skoda tízéves jubileuma alkalmából tartottak. Zdenek Truksa beszámolt arról, hogy a Skoda Csehország egyik legnagyobb gyártójává és legnagyobb exportőrévé vált azt követően, hogy a Volks- wagen-csoport 1991-ben megvásárolta. A cég jelenleg évi 462 ezer gépkocsit gyárt, amelynek 82 százalékát exportálja. A Skoda kizárólagos magyarországi forgalmazásával foglalkozó Porsche Hungária Kft. idén 44 magyarországi márkakereskedésében mintegy 10 ezer Skoda értékesítését tervezi a 2001. évi 8300 után. A magyarországi utakon mintegy 140 ezer Skoda fut, ebből mindössze 45 ezer tíz évnél fiatalabb. ■ CIB Otthonteremtő Hitel Többet kevesebbért MÁR HASZNÁLT LAKÁSRA IS! ÁLLAMI KAMATTÁMOGATÁSSAL ÉS ADÓKEDVEZMÉNNYEL ÖN A FUTAMIDŐ VÉGÉRE JELENTŐS MEGTAKARÍTÁST ÉRHET EL A FELVETT HITELÖSSZEGHEZ KÉPEST! • CIS OTTH0NTSRÍMT0 HITEL (VI *,9% KAMATTAL (A 0,B% P6V«»KBI Föl- váslTÁSI JUTÁI.#» Fol. vfaiiTÁSHOH, Al ÉVI < ,i% KKliUVI KÖLTIÉM FOLVÁRlvÁRKSH ÉK ÍvelíhuulÓKOB KIRŐL FILIIÁMiTÁSHA, IIIKIFT A HAVI IÖHLLEJíÖ HénELEY NIM TARTALMAIM!, ** A JELÍNLI6 HATÁLYOK JOGSTAbAlTI RENDELKEZÉSEK ALAPIAM « AMENNYIBE* A# ŐSBEEVQNT A6ÓALAF ADÉLJA LEHETŐVÉ TIIITA LAKÁRMITEL-TÖALERITÉREK ABÉRTÉOVÍIMÉNYÉT FI0YELIM8I VÉVE, *00». MÁJUS Wí Gruppá IntesaBd CiaffiHITELVONAL 06 40 222 333 CIB • 8600 BÉKÉRERABA, 0EENT ISTVÁN TÁR *. TELEFONI (80) 464-003 • 6000 OBOEMÁTA, iíÉenSNYI TÉH t. TELEFONI (00) 610 84Q BANK wwwxh.hu hektó hordós borát négy éve palackozzák, de az exportáló nem siet ellenőrizni a minőséget... Ezért tervezik a védjegyet az összes borra. Magyar beszállítónak bárki jelentkezhet, a lehetőséggel máris sokan élnek: az AMC kinti irodájában hetente többen is érdeklődnek. De mivel palackozott borban jelentős a túlkínálat, érdemesebb hordós borral próbálkozni. Tapasztalom: Moszkvában is megismerték a kiváló chilei és francia bort. Éppen ideje tehát, hogy mi is előhozakodjunk a kínálatunkkal - nem lesz könnyű. A régi Arbat sarkán álló Cedimoj áruház tele van nyugati termékekkel, a hiánycikk kizárt. „Véletlenül” náluk is éppen akciók sora fogad, így a félkilós Jacobs kávé 82, a sajtos szalámi 125, a narancsízű Palmolive testápoló 46, egy palack bordeux-i Labottiere bor 274, az 1894 óta honos Standard vodka 264 rubelbe kerül, ami a kilencforintos rubelár mellett nem számít „húzósnak” - legalábbis a külföldiek pénztárcájához képest. Ha már az ősi sétálóutcánál járunk: az árus kifogástalan angolsággal kínálja a matrjoskababát, a közepeset 20 rubelért. Hogy ki vásárolhat kedvére akár naponta 6 darab Imodium hasfogót 50 rubelért és tankolhat a 8,8 rubelba kerülő 95-ös benzinből, vagy rendelhet 400-ért egy kiadós vacsorát, esetleg taxizhat 6 rubelért kilométerenként? A moszkvai minimálbér 2600 rubel (országosan persze kevesebb), és kedvezményes a lakásbérlet is. Egy orvos havi alapbére kétezer rubel fölötti. Egy kétszobás lakás 1 millió 800 ezer rubelbe kerül, egy lakás havi rezsije 700 rubel körüli.- Eljött a magyar offenzíva ideje! - mondja dr. Jávorszki Imre főtanácsos hazánk kereskedelmi képviseletén, arra is utalva, hogy mindössze 1,5 százalékot „külk- ereskedünk” az orosz piacra és ez nagyon kevés. Ebben nyilván az is szerepet játszott, hogy számos ferde információ jelent meg a hazai lapokban a magyar-orosz kapcsolatokról. Hogy csak egyet említsünk, a vízumkényszer bevezetése nem egyoldalú moszkvai intézkedés volt, hanem a két fél érdekeit kölcsönösen szem előtt tartó lépés. Egyben jelzés is arra, hogy az orosz külpolitika igen is épít a viszonosságokra. Hazánk az orosz vízumot kérők számát tekintve a 11. helyen áll az országok sorában. Éppenséggel lehetne előkelőbb is a pozíciónk. Harminc ország működtet idegenforgalmi képviseletet Moszkvában. Talán a szeptember 18-22-ére tervezett miniszterelnöki (!) szintű találkozóval is számoló moszkvai Magyar Hét segít a kölcsönös sértődöttség feloldásában. (Folytatjuk) __________________FÁBIÁN ISTVÁN Ős szel magyar mintafarm Moszkvát érdemes újra felfedezni (1) Moszkva Jól ismert, hogy nemcsak az idegenforgalmi, hanem általában a magyar-orosz gazdasági kapcsolatok a rendszer- váltás után igencsak megcsappantak. Ami maradt, az néhány kivétellel inkább személyes, kézfogással és némi vodkával megpecsételt ismeretségből él tovább. Alighanem mindkét országnak jól jön, hogy lassan vége a kereskedelmi csendnek. Jó hírrel fogadnak a Magyar Agrármarketing Centrum (AMC) moszkvai kirendeltségén: a közös beruházású magyar mintafarmhoz az orosz állam 1,5 millió dollárral járul hozzá. Szántovszki Nikolett kirendeltségvezető:- Egyévi kemény munka eredménye a nemrég megkötött szerződés. Mi három és fél millió dollárt építünk be az Agroinvest révén, továbbá hat kisebb magyar vállalat is jelen lesz. A tőkét az Ikarus-buszok értékesítését is segítő Eximbank biztosítja, nagyon jó partnerekre találtak Moszkvában. Lesz tej- és húsmarha- tenyésztés, sertéshizlalás, és az állatok takarmánnyal való ellátását is helyben oldjuk meg. Az ötezer hektáros, ma még elég elhanyagolt állapotú, egykori kolhozterületet a moszkvai önkormányzat vásárolta meg, ők építik ki az infrastruktúrát, végzik az épületek felújítását. Elvetettük a takarmánykukoricát, a vetőmagot és az eszközök egy részét otthonról szállítottuk, a farm orosz munkásait is Magyarországon tanítják be. Szeptemberben megérkeznek az állatok és teljes erővel elkezdődhet a termelés. A távolabbi jövő? Moszkva, a világváros, az idei évtől önellátó akar lenni, ennek a programnak a része a szóban forgó projekt, amely 10-15 ezer fogyasztót képes ellátni, és mellette beszállítója lesz az épülő magyar Metro áruháznak, amelyben további magyar hungaricumokat is árusítanak majd. A paletta bővítésében a „kicsik”, vagyis a kisvállalkozók számára is lehetőség nyílik. Akár poén is lehetne: már Leningrad megye is érdeklődött a magyar mintafarm iránt!- Betörhetnek-e ismét az orosz piacra a hazai borok?- Itt is gyakran hamisítják a borokat - szögezi le némi malidéval beszélgetőpartnerünk. Itthonról szinte lehetetlen szembeszállni az orosz monopóliumokkal. Találtunk viszont egy moszkvai partnert, amely hordóban viszi ki a hegy levét, és helyben palackozza. Ha mégis becsúszik valami hiba, akkor orosz jogi személyként már jobban fel lehet lépni az igazunkért. Van miért! Riasztónak elég talán egy példa is: van magyar borexportőr, amelyiknek az 1350 Piacszabályozást sürgetnek eierteK a Kitömtem 4uu tonntot. A terméktanács saját önsegélyző alapjából segítette a húsexportot, hogy a feldolgozók megőrizhessék versenyképességüket a világpiacon. Zádori szerint huzamosabb ideig nem lehet a hazai árakat elszakítani a világpiaci áraktól. Az átvételi árak jelenleg a nemzetközi piaci árszinthez közeli, 309 forint körül mozognak, ez az összeg azonban nem fedezi a termelők önköltségét. Magyarországon tavaly 4,8 millió sertést vágtak le, ebből a terméktanács tagjai 4,2 milliót. Minden harmadik sertés a külpiacokon kerül értékesítésre, ezért elkerülhetetlen a sertésszektorban egy átgondolt piacszabályozási rendszer életbeléptetése a hozzá kapcsolódó támogatással - tette hozzá a terméktanács képviselője ________________ÚJVÁRI Át fogó piacszabályozást sürgetnek a sertéstermelők és -feldolgozók. A Vágóállat és Hús Terméktanács szeretné visszakapni azt a három- milliárd forintot, amellyel az idén csökkentették az ágazat támogatását. Zádori László, a terméktanács titkára elmondta: a Világkereskedelmi Szervezettel (WTO) kötött megállapodás szerint Magyarország az idei évtől kezdve nem támogathatja a sertéshús kivitelét, így ebben az évben - a tavalyihoz képest - hárommilliárd forinttal kevesebb támogatás kap az ágazat. Az elvont pénz hiányzik a vertikum rentábilis működtetéséhez. A felvásárlási árak az év elején