Békés Megyei Hírlap, 2002. június (57. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-15 / 138. szám
SPORT 2002. JÚNIUS 15., SZOMBAT — 15. OLDAL Mindkét házigazda továbbjutott Két gólt is eredményezett a japán nyomás a tunéziai kapu előtt H-csoport Japán - Tunézia 2-0 (0-0) Oszaka, 45 ezer néző. V.: Veissiere (francia). Japán: Narazaki - Macuda, Mijamoto, Nakata Kodzsi - Mjodzsin, Toda, Nakata Hidetosi (Ogaszavara, 84.), Inamoto (Icsikava, 46.), Ono - Janagiszava (Morisima, 46.), Szuzuki. Tunézia: Bumnidzsel - Trabel- szi, Dzsaidi, Badra, Búzáján (Zituni, 78.) - Clayton (Mhedebi, 61.) - Ben Asur, Buazizi, Godbán, Melki (Beja, 46.) - Dzsaziri. G.: Morisima (48.), Nakata Hidetosi (75.). A sokkal többet kezdeményező és lelkesebb japán válogatott a második félidő elején a csereként pályára lépő Morisima találatával megérdemelten jutott előnyhöz. A hazaiak a vezetés birtokában sem álltak be védekezni, továbbra is támadásban maradtak és a hajrában bebiztosították győzelmüket. A japán válogatott története legnagyobb sikerét érte el azzal, hogy veretlenül, csoportgyőztesként jutott a nyolcaddöntőbe. Belgium - Oroszország 3-2 (1-0) Sidzouka, 45 ezer néző. V.: Nielsen (dán). Belgium: De Vlieger - Van Kerckhoven, Van Buyten, de Boeck, Peters - Verheyen (Simons, 77.), Vanderhaeghe, Walem, Goor - Mpenza (Sonck, 70.), Wilmots. Oroszország: Nyig- matullin - Kovtun, Nyikiforov (Szennyikov, 42.), Onopko - Szolomatyin, Szmertyin (Szicsev, 34.), Karpin (Gyerzsakov, 82.), Tyi- tov, Hohlov - Beszcsasztnih, Alenyicsev. G.: Walem (7.), Sonck (79.), Wilmots (82.) ill. Beszcsasztnih (52.), Szicsev (88.). Az első játékrészben a belgák uralták a pályát, s Walem szépségdíjas szabadrúgásával megszerezték a vezetést. Az oroszoknak szinte alig volt helyzetük. Szünet után viszont erősítettek, többet támadtak és sikerült kiegyenlíteniük, de Robert Waseige együttese a hajrában hengerelt, az oroszok szépítése már sovány vigasz volt. A csoport végeredménye: 1. Japán 7 pont (5-2), 2. Belgium 5 (6-5), 3. Oroszország 3 (4-4), 4. Tunézia 1 (1-5). D-csoport Koreai Köztársaság - Portugália 1-0 (0-0) Incshon, 52 ezer néző. V.: Sanchez (argentin). Koreai Köztársaság: Li Von Dzse - Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung - Szong Csöng Gug, Kim Nam II, Li Jung Pjo, Ju Szang Csul - Park Dzsi Szung, An Dzsung Hvan (Li Csun Szó, 92.), Szeol Ki Hjeon. Portugália: Vitor Baia - Befő, Jorge Costa, Fernando Couto, Rui Jorge (Abel Xavier, 73.) - A. Petit (Nuno Gomes, 77.), Paulo Bento, S. Conce- icao, Joao Pinto, Figo - Pauleta (Andrade, 68.). G.: Park Dzsi Szung (70.). Kiállítva: Joao Pinto (27.), Beto (65.). Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat, de a dél-koreaiak tűntek agresszívabbnak. Remekül támadták le a portugálokat, akik így az első félórában képtelenek voltak kibontakozni. Joao Pinto kiállítását követően viszont a hazaiak nem éltek a létszámfölény kínálta lehetőséggel, sőt némileg visz- sza is vettek az iramból. A második játékrész elején egyik válogatott sem akart kezdeményezni, Beto piros lapja után viszont hamar megszületett a hazai vezetés. A hajrában mindent elkövetett az egyenlítésért a portugál együttes, de támadásban nem volt szerencséje. Védekezésben viszont igen, hiszen a dél-koreaiak is több nagy helyzetet hagytak kihasználatlanul. Lengyelország - Egyesült Államok 3-1 (2-0) Tedzson, 35 ezer néző. V.: Csün Lu (kínai). Lengyelország: Majdan - Klos (Waldoch, 89.), Zielinski, Glowacki - Krzynówek, Murawski, Kucharski (Ma. Zewlakow, 65.), Kozminski - Olisadebe (Sibik, 87.), Zurawski, Kryszalowicz. Egyesült Államok: Friedel - Hejduk, Pope, Agoos (Beasley, 36.), Sanneh, O’Brien - Stewart (Jones, 68.), Donovan, Reyna - Mathis, McBride (Moore, 58.). G.: Olisadebe (3.), Kryszalowicz (5.), Ma. Zewlakow (66.), ül. Donovan (83.). A már biztosan búcsúzó lengyelek nagy lendülettel kezdtek, s a korábbi két mécsesén roppant gyengén játszó Olisadebe és Kryszalowicz révén percek alatt megnyugtató előnyhöz jutottak, ezzel a párhuzamosan zajló dél-koreai - portugál meccs résztvevőit juttatták kedvező helyzetbe. Ezután a továbbjutásért küzdő tengerentúliak kerültek semmit sem érő mezőnyfölénybe, sőt a 29. percben majdnem növelték előnyüket a fehér-pirosak, de Zurawski a kapufát találta el. A második játékrész elején is az amerikaiak támadtak többet, a 66. percben a pillanatokkal korábban csereként pályára lépő Marcin Zewlakow azonban fölényessé tette a lengyelek vezetését. Tíz perccel később Zurawski büntetőjét Friedel hárította, a kapus ezen a vb-n a délkoreaiak ellen is kivédett már egy 11-est. A csoport végeredménye: 1. Koreai Köztársaság 7 pont (4-1), 2. Egyesült Államok 4 (5-6), 3. Portugália 3 (6-4), 4. Lengyelország 3 (3-7). r/j\ EURO-OKTAÉDER Szakközépiskola 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2. (Ifjúsági Ház.) Tel./fax: (66) 444-625. Délkelet-Magyarország legnagyobb‘érettségi utáni felsőfokú szakképzést végző intézményében 2002 szeptemberében a következő iskolarendszerű szakirányok indulnak: ❖ Gazdasági informatikus 2 éves ❖ Irodavezető 1 éves ❖ Menedzserasszisztens 2 éves ❖ Mérlegképes könyvelő (vállalkozási szakon) 1,5 éves ❖ Marketing- és reklámügyintéző 1 éves ❖ Pénzügyi és számviteli 1,5 éves ❖ Nemzetközi szállítmányozási és logisztikai menedzser 2 éves ^ ❖ Számitástechnikai programozó 2 éves P A képzés 23 év alattiaknak ingyenes. Honlap: http://eoe.bmk.hu e-mail: titkarsag@eoe.bmk.hu Családi események r f VASÁR ÁZENZERO-kn! Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy június hónapban minden méteráru 50% engedménnyel ZENZERO KFT. Békés, Verseny u. 7. Nyitva: h.-p. 12-18 óráig. mm MARI A m SIPAKI IWRE örömmel tudatják, hogy első gyermekük, PATRIK WÍARTIW á » 2002. június 10-én 16.32-kor látta meg a napvilágot! : A kisfiúnk, MÁTÉ június 16-án ünnepli 5. születésnapját. Ebbői az alkalomból kívánunk neki nagyon sok boldogságot és boldog gyermekkort. Szülei, testvére Zolika és a nagyszülők. ,24„. ,■ FEKETE GÁBOR es holnap ünnepük 1 50. házassági | évfordulójukat. 1 Ez alkalomból/ízívük teljes melegével köszönti őket fiuk, lányuk, menyük j j és az unokák. Erdősék az élen Balatonlelle Balatonlellén, folytatódott az U 18-as sakkcsapat Európa-bajnok- ság, amelyen tizenhárom utánpótlás-válogatott küzd az érmekért. A második fordulóban a fiúknál a magyar I. csapat 4:0-ra nyert Törökország ellen és hat ponttal holtversenyben Lengyel- országgal az élen áll. A törökök ellen a harmadik táblán asztalhoz ült a békéscsabai Erdős Viktor, a Csaba SK és a Makó versenyzője, aki sötéttel győzött Tulay Berkay ellen. ___________■ Dí jugratóverseny Békéscsaba A megyeszékhelyen a Kentaur Lovas Egylet rendezésében a megyei bajnokság második fordulóját tartják vasárnap a díjugratóknak: a helyszín a Gabonamúzeum melletti lovaspálya. A délelőtt fél tízkor kezdődő programban először a kezdő lovasok és lovak stílusversenyére kerül sor. Majd ezt követi a bajnoki pontszerzés szempontjából fontos B/2 felnőtt és ifjúsági kategória. A B/3 felnőtt és ifjúsági számban indulnak azok is, akik a megyei tenyészversenyben szeretnének pontot szerezni. Várhatóan a megye valamennyi klubja képviselteti magát. Az egész napos rendezvény ingyenesen látogatható. _____■ Él en a Szokolay Focisuli Második alkalommal rendezték meg két korosztályban a Pünkösd Kupa nemzetközi gyermeklabdarúgó-tornát Békéscsabán. A MAV-pályán öt nap alatt hat korosztály hatvankét csapata, közte tíz külföldi, csaknem ezer labdarúgó-palántája vetélkedett a végső győzelemért, a helyezésekért. A 170 mérkőzésen rengeteg gól esett. Békéscsaba A házigazda Szokolay Focisuli által rendezett tornát a 1990-es korosztályban a házigazdák nyerték az újvidéki Vojvodina előtt, amely Jugoszláviában országos bajnok volt. A Békés megyei együttesek közül a gyulaiak ötödikek, a Szokolay Focisuli B együttese pedig hetedik lett. Különdíjasok. Gólkirály: Makra Ákos (Békéscsaba) 13 találattal. A torna legjobb játékosa: Mancsek Lajos (Békéscsaba). A torna legjobb kapusa: Bócsik Gergő (Békéscsaba). A legjobb hazai játékos: Szokolay Zsolt. Az 1992-es korosztályúak győztese és a megyeiek helyezései: 1. Tisza Volán Szeged A, 7. Szokolay Focisuli Békéscsaba, 9. Gyula Libertos, 13. Gyula Kinder. Gólkirály: Tóth Lajos (Debrecen) 9 találattal. A torna legjobb játékosa: Tölgyesi Viktor (Kecskemét) és Almási Péter (Tisza Volán). A torna legjobb kapusa: Jova Levente (Békéscsaba). A legjobb hazai játékos: Sztrunga Zsolt. A rendezvény támogatói: ISM, Feszkó Kft., Boma Kft., McDonalds', a Szokolay Focisuli szüői közössége, B Változások az átigazolásokban A Magyar Labdarúgó Szövetség Elnöksége 2002. június 6- án elfogadta az új Igazolási és Átigazolási Szabályzatot, amelyből a legfontosabb tudnivalókat a Békés Megyei Labdarúgó Szövetség segítségével az alábbiakban közöljük. ________Labdarúgás_______ Az MLSZ határozott a tagsági igazolványok cseréjéről, amely az őszi idény folyamán fokozatosan történik meg. Az átigazolások a nyár folyamán még a régi igazolványokon lesznek átvezetve. Az úgynevezett „szűz” igazolásokat azonban már az új rendszerben adja ki a szövetség. A tagkönyv- csere lebonyolításáról az évnyitó értekezleteken adnak bővebb tájékoztatást. Az Igazolási és Átigazolási Szabályzat sok helyen megváltozott az előzőhöz képest. Az új szabályzatot minden egyesület megkapja, addig is azonban a fontosabb kérdéseket: A nyári átigazolási időszak: 2002. június 20—július 20-ig. Nyári átigazolási időszakban amatőr sportszerződéssel nem rendelkező labdarúgó szabadon átigazolható, az átadó egyesület beleegyezése nélkül. Nyári átigazolási időszakban amatőr szerződéssel rendelkező labdarúgó csak a két sportszervezet megegyezése után igazolható át, a labdarúgó beleegyezésével. Egy teljes bajnoki szezon időszaka alatt az amatőr, a szerződéses amatőr és a hivatásos labdarúgó csak egy alkalommal - a nyári átigazolási időszakban — igazolható át. Kiegészítő átigazolási időszak: 2003. január 16-2003. február 15-ig. A kiegészítő időszakban átigazolható a két sportszervezet megállapodása alapján az amatőr labdarúgó, aki az előző nyári átigazolási időszakban nem igazolt át. Kölcsönadni csak az ületékes ligánál, vagy területi labdarúgó szövetségnél érvényes szerződéssel rendelkező, nyilvántartás- ba vett labdarúgót lehet. Kölcsönadni csak a két csapat és a labdarúgó közös megegyezésével, a nyári átigazolási időszakban, meghatározott időre, legalább egy évre, legfeljebb a szerződés időtartamáig lehet. Kölcsönadás lejárta a két bajnokság közti időszak kell, hogy legyen. A kölcsönadott labdarúgót a kölcsönadás időszaka alatt csak a nyári átigazolási időszakban lehet visszaigazolni a kölcsönadó, eredeti sportszervezetbe. A Bozsik-program keretében sportszervezethez igazoló labdarúgót az MLSZ (területi labdarúgó szövetség) nyilvántartásba vesz. A labdarúgó amatőr szerződés kötésére kötelezett. A szerződés időtartama alatt a labdarúgó a sportszervezet hozzájárulásával átigazolható: ha a kiskörzeti sportszervezetből az illetékes alközponti vagy megyei központi sportszervezetbe igazol át; ha az alközponti sportszervezetből az illetékes megyei központi sportszervezetbe igazol át. ■ Sport a helyi tv-kben és rádiókban Csaba Tv. Június 16., vasárnap, 19.20: Sporthírek (ism.: 22.25 és június 17., hétfő, 17.30), benne képes tudósítások: a Nádas Kupa kispályás labdarúgó-tornáról, a megyei díjugrató lovas bajnokság 2. fordulójáról, visszatekintés az Előre FC mérkőzéseire, riport- összeállítáá a tornász utánpótlás nevelésről, további megyei sporthírek. Orosházi Városi Tv. Június 17., hétfő, 19.20: Sporthírek. Csaba Rádió. Június 16., vasárnap, 20.15: Hosszabbítás: a hét végi sportesemények összefoglalója. Hétköznap, 17.45: Esti Újság, benne Hosszabbítás. B