Békés Megyei Hírlap, 2002. április (57. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-17 / 89. szám
6. OLDAL — 2002. ÁPRILIS 17., SZERDA HATTER Névdivat hajdan és ma Újkori mágia: a fiú a gazdag filmhős nevét kapja Ifjú fizikusok, irány Odessza! Varga István óráin a kísérletezésé a főszerep Jó néhány éve egy édesapa azt nyilatkozta, akár Strasbourgig is elmegy, de kijárja, hogy a fiát Kishercegnek anyakönyvezzék. Mi befolyásolta a régmúltban a névadást és hogyan választanak most a szülők? — erről kérdeztük dr. Szilágyi Ferenc nyelvészt, irodalomtörténészt. Gyomaendrőd Dr. Szilágyi Ferenc szerint a névadás a nemzeti műveltség része owró: kovács Erzsébet Arra is kíváncsiak voltunk, mit gondol erről az utca embere? A kérdésre válaszolók korosztálytól függetlenül egyetértettek abban, hogy az idegen hangzásúakkal szemben a magyar neveket kell előnyben részesíteni. Ám elég az anyakönyvi híreket átböngészni, hogy meggyőződjünk róla, a gyakorlat ennek az ellenkezőjét mutatja. Dr. Szilágyi Ferenc nyolcvanhétben írta meg a Sokféle neveknek magyarázatja című névnapi szófej- tőjét. A kitűnő olvasmány nem csupán névmagyarázatok gyűjteménye, izgalmas kirándulás a névadó nép hiedelemvilágába. A szerző szerint a névadás a nemzeti műveltség része, divatja a társadalom esztétikai ízléséről árulkodik. — A névválasztásba mindig is beleszólt a divat. Emlékezzünk csak a reformáció utáni időszakra, amikor a bibliai nevek jöttek forgalomba! Olykor egy regény, vagy színmű is hasonló hatást érhet el. Erre jó példa a tizennyolcadik századból Dugonics András Etelka című műve. Három kiadást élt meg és ezernyolcszáz példányban kelt el, ami akkor igen nagy szám volt. Bár a nemesi ellenállás regénye, a nép körében is ismert lett. Gyomán is sok parasztasszony viSzilágyi Ferenc: Európa felé Már nem Sári, Mari s Piri, Örzsi otthon a nagylány; Anette és Nicolette, Rita, Jeanette meg Yvete - bár a nagypapa így ismétli csak egyre: Ivott az! hogyha fiú unokát szül menye: lészen Ivó. Ám e veszély sem nagyon környékezi már a hazánkat: gyermek helyett eb lett a családban a sikk; óh, de nem ám Bundás, Tisza, Talpas, Bodri, se Morzsi: Rex, Lucy, Lord, Néró, Gipsyke, Bobby, Plútó. selte az Etelka nevet. Dugonics hozta divatba a Jolánka nevet is - mondotta dr. Szilágyi Ferenc.- A névalkotásban több szerzőnk jeleskedett. Csokonainak tulajdonítják a Lilla nevet, a Tündét Vörösmarty drámai költeményéből ismerjük, a Dalmát pedig Jókai alkotta. A történelmi szimpátiának is erős befolyása volt. A Ferenc név tizennyolcadik századi népszerűsége II. Rákóczi Ferencnek tulajdonítható. A névadásban a névmágia is szerepet kapott, ami már a kereszténység előtti időkben megmutatkozott. Ha valakit Bátornak neveztek vagy Kurdnak, ami Farkast is jelent, akkor e névvel jellembéli erőt szántak neki. — Ma már kevésbé az irodalmi művek és a történelem formálják a névdivatot, sokkal inkább a televízió. — A szappanoperaként emlegetett tévédarabok hatására terjednek a spanyolosított, görög-latin bibliai nevek. A névmágiának itt is szerepe lehet, hiszen ezek a sorozathősök előkelő, sikeres emberek. Olyat is hallottam, hogy valaki a korábbi Dallas sorozat idején Dzsokinak nevezte el a fiát. Számolni kell az idegenutánzó divattal is, amely nemcsak a névadásban, de a köznyelvben, a zenében és az öltözködésben is megfigyelhető. Tudni kell azonban, hogy a magyar nevek is hatottak a külföldiekre. A Három ember egy csónakban című regény amerikai szerzője, Jerome K. Jerome nevében a K. a Klapka névnek a rövidítése. Az író apja nagy tisztelője volt a magyar szabadságharcnak és a fiának a Klapka nevet adta, abban a hitben, hogy ez a magyarban keresztnév.- Árulkodik-e az utónév az egyén társadalmi helyzetéről? — A húszas években egy nyelvészünk azt írta, hogy Herczeg Ferenc műveiben az Andor polgárfiú, az András dzsentri, az pedig elképzelhetetlen lenne, hogy az Andor nevet egy parasztfiú viselje. Holott az Andor, András és Endre nevünk egyaránt a görög férfi, illetve férfias jelentésű Andreiaszból ered. Való igaz, a társadalmi osztályok válogatnak a nevek között. Egy-egy névváltozat előkelőbb társadalmi környezetre is utalhat. Ennek is tulajdonítható vidéken a Nikolett és Klaudia név divatja, ami az előkelősködésről, a városiasodás felé kacsingatásról árulkodik. Ez önmagában nem kifogásolható, ám a nemzeti kultúra őrzése szempontjából igen.- Hajdan mennyire érezték át ennek a felelősségét?- A nyelvújítók még az idegen eredetű neveket is magyarosították. A Constantinus szó szerinti fordításából keletkezett a Szilárd név, a somfa jelentésű latin Comeliusból a Kornél, majd a Soma, a német eredetű Friedrichből a Frigyes. A szülőket abban ma is segíteni lehetne, hogy ha idegen eredetű nevet választanak, akkor a figyelmükbe ajánlanák annak hasonló jelentésű magyar megfelelőjét.- A családnév és az utónév harmóniájára mennyire ügyelnek a szülők? — Kevésbé figyelnek. így fordulhat elő, hogy nevetséges a vezetéknév és a keresztnév kapcsolódása. Gyomán ismertem egy férfit, akit Vég Bélának hívtak. Megtartotta a nevét, nem úgy egy nyelvész ismerősöm, akit ugyanígy hívtak, ám ő a keresztnevét Balázsra változtatta.- Egyik epigrammájában arról ír, hogy már a négylábú kedvencek sem a hagyományos nevekre hallgatnak.- Az állatok elnevezésében hamarabb érződött az idegen hatás, mint a személyneveknél. A kutyanevekben a Rex, Néró, Hektor nevek nagyon korán elterjedtek. A házunkban például Lüszinek hívtak egy kutyát, s amikor kimúlt, az utódja Lizi lett. Ugyanez a változás a lovak nevében is végbement, pedig a lónevek a nemzed névadásban is jelentősek, a Táltos, Szellő, Bogár évszázadokra visszamutatnak.- A névválasztásban várható-e kedvező fordulat?- Napjainkban a névadással foglalkozó újságcikkek csak közük, hogy mi a divat, de nem kritizálnak. A névválasztás esztétikai ízlés kérdése is, ami kellő odafigyeléssel, ismeretterjesztő előadásokkal és újságcikkekkel formálható. CSATH RÓZA Gondolkodtak már azon, hogy eső után a pókhálón egymástól mekkora távolságra helyezkednek el a vízcseppecskék? Vagy azon, hogyan működik a lyukacsos vitorla? A békéscsabai Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskolában helyet kapó Békés Megyei Olimpiai Fizika Szakkör tagjai időt és energiát nem kímélve igyekeznek megmagyarázni a fenti jelenségeket, nem is akármilyen eredménnyel. Békéscsaba Az ELTE Fizikai Társulata által nyolc éve működtetett szakkört — ahová megyénk több iskolájából is járnak tanulók - Varga István fizika tanár irányítja. Diákjai az évek során számos alkalommal szerepeltek sikerrel a Nemzetközi Fizikai Diákolimpián, az Ifjú Kutatók Nemzetközi Konferenciáján, illetve az Ifjú Fizikusok Nemzetközi Konferenciáján.- A gyerekekkel akkor lehet megszerettetni a fizikát, ha nagyon sokat kísérletezünk. Amellett, hogy mindezt élvezik, sokkal könnyebben megértik és megjegyzik a bemutatott jelenségeket - avat be titkaiba Varga tanár úr. A legfrissebb eredmény: a szakkör két tizenegyedik osztályos tanulója, Botyánszki Vince (Tevan gimnázium) és Mihók Péter (gyulai Erkel gimnázium) tudásukkal elérték, hogy május végén az ukrajnai Odesszába utazó öttagú diákcsapatban képviselhe- tík Magyarországot az Ifjú Fizikusok Nemzetközi Konferenciáján. A középiskolai szakmai lapban évente megjelenő versenykiírás tizenhét témaköre a mindeddig meg nem oldott fizikai problémákból válogat, melyek nem szerepelnek a középiskolás tananyagban, sőt, a kísérletekhez még az eszközöket is a diákoknak kell összeállítaniuk. A második fordulóba került tanulóknak már angolul kellett ismertetniük a feladatok megoldását Budapesten, ahol a fiúk olyan jól szerepeltek, hogy az Ukrajnába utazók öt helyéből kettőt nyomban le is foglaltak.- A sok kísérletezésnek meglett az eredménye - mondja Vince, aki hamarosan Grúziában is tiszteletét teheti, hiszen különleges villanymotorokkal kapcsolatos eredményei révén az Ifjú Kutatók Nemzetközi Konferenciájának döntőjébe is bekerült a magyar csapat tagjaként. Vince a kísérletezgetésnek a jövőben sem szeretne búcsút inteni, ezért vagy alkalmazott fizikus, vagy - még kimondani is bonyolult - vegyész-fizikus laboratóriumi operátor szeretne lenni. Péter Gyuláról jár át Békéscsabára a szakkörbe, eddig matematikából és kémiából indult országos versenyeken, az idén került nála előtérbe a fizika. Németh Lajos - a szakkörnek otthont adó békéscsabai Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskola igazgatója — szerint a gyerekekkel elért nagyszerű eredmény nem véletlen, hiszen Varga tanár úr egyszerűen él-hal a fizikáért, és mindent megtesz annak érdekében, hogy diákjaival is megkedveltes- se a tantárgyat. S bár a kísérletek előkészítése meglehetősen időigényes és több munkát követel a pedagógustól, Varga István reggel hétkor már bent van az iskolában, hogy előkészítse az aznapi órákhoz szükséges eszközöket. VÁRADI KRISZTINA A fizika szakkor lelkes és tehetséges diákjai, bal szélen Botyánszki Vince, jobb szélen Mihók Péter, középen Varga István felkészítő tanár Nem hibázott a mentőszolgálat A mentőszolgálattal kapcsolatban emelt kifogást a ványai képviselő-testület legutóbbi ülésén az egyik helyi önkormányzati képviselő. Egy korábbi lapszámunkban a felvetést a testületi ülés tudósításában mi is megírtuk. Cikkünket olvasta dr. Bumbera József főorvos, a Békés megyei mentőszolgálat vezetője is, aki kivizsgálta a képviselő által felvetetteket, s azokat megalapozatlannak találta. Dévaványa Az egészségügyi beszámolók tárgyalásakor a képviselő azt vetette fel, hogy a német állampolgár vendégét 20 ezer forint ellenében vitte volna el a mentő, s ő számlát sem kapott volna. Ez a felvetés rossz fényben tüntette fel a mentőszolgálatot, ezért dr. Bumbera József főorvos, a megyei mentő- szolgálat vezetője fontosnak tartotta, hogy reagáljon az esetre. — Február 13-án az egyik dévaványai háziorvos német állampolgár szállítását kérte három órán belül. A telefonon történt bejelentéskor az orvos nem tudta megmondani a beteg nevét még akkor sem, amikor a szolgálatvezető kérte, hogy betűzze ki. Mivel a szolgálatvezető arról értesült, hogy az illető német állampolgár, s tudta, ilyen esetekben a német állampolgárok szállítása térítésköteles - ingyen csak életveszély esetén vihetjük el a német állampolgárokat -, az árak után tájékozódott. Ezt követően értesítette a német állampolgárt vendégül látót, hogy a térítendő összeg 15-20 ezer forintba kerül. A telefonáló hölgy ekkor azt javasolta, hogy küldjék a számlát annak a dévaványai vállalkozónak a nevére, aki a német állampolgárt vendégül látta. Utólagosan adószakértőtől véleményt kértünk, aki megerősítette: ez szabálytalan lett volna. A mentőszolgálat annak a személynek a nevére állíthat ki számlát, akinek a szolgáltatást nyújtotta. Ezek után nem kérték a német állampolgár szállítását. A német állampolgár a mentő- szolgálatunk által kiállított számla alapján Németországban saját biztosítójától visszaigényelhette volna a pénzt. Azt tehát határozottan visszautasítjuk, hogy a mentőszolgálat munkatársa számla nélkül szállította volna el pénzért a beteget - közölte lapunkkal dr. Bumbera József. MAGYARI BARNA Politika a földvári iskolában — gyerekeket kommunistáztak (Folytatás az 1. oldalról) Pacsika Tiborné és Nagy Miklósné is hangsúlyozta, büntetőjogi felelősségük tudatában állítják, igazat mondanak. — Miért most, a két forduló között fordult a nyilvánossághoz? - kérdeztem Nagy Miklósnét, aki unokája osztályfőnökére panaszkodott. — A tanító úr a MIÉP ország- gyűlési képviselőjelöltje volt. Nem akartam, hogy azt mondják, befolyásolni akarom a választások eredményét, ezért most, amikor Szántó Gábor számára már nincs tétje a választásoknak, kerestem a nyilvánosságot. Szántó Gábor a MIÉP színeiben indult a választások első fordulójában. Politikai szóróanyagaiban az volt olvasható, hogy első munkahelyéről, a csorvási általános iskolából politikai okok miatt kellett elmennie. Elsőként erről kérdeztük. - Napközis nevelőként dolgoztam, a két csoportot azonban összevonták, s miután kiderült, hogy MIÉP-es vagyok, nem én kaptam meg az összevont csoportot, hanem beleegyezésem nélkül, szabadidőszervezőnek neveztek ki, amivel szerződésszegést követett el az iskola. Ezzel úgy gondolom az volt a céljuk, hogy megakadályozzák, hogy taníthassak. Amikor az új munkakörömmel kapcsolatos politikai vonulatra rákérdeztem, erre nem válaszoltak. Ezért mentem át Pusztaföldvárra — mondta. Bencsik János, a csorvási Általános Művelődési Központ igazgatója határozottan cáfolta, hogy politikai okok játszottak volna közre Szántó Gábor távozásában:- A pedagógus azt kifogásolta, hogy szabadidő-szervezőként napi nyolc órát kell dolgoznia, szemben a napköziben eltöltött napi 4,5 órával. Mivel ez Szántó Gábornak nem felelt meg, ezért közös megegyezéssel szerződést bontottunk. Az igazgató lapunk érdeklődésére megerősítette, az viszont igaz, hogy néhány szülő szóban panaszt tett amiatt, hogy Szántó Gábor elvitte a gyerekeket Puszta- földvárra, a Bocskay színpad előadására, aminek politikai tartalmát kifogásolták. Szántó Gábor ezzel szemben azt állítja, hogy a gyerekek önként jelentkeztek, az előadás plakátját pedig igazgatói engedéllyel helyezte ki az intézményben.- A Bocskay István Szabad- egyetem irodalmi műsorában semmi olyan nem hangzott el, ami a gyerekek mentális fejlődésére káros - fogalmazott Szántó, majd hozzátette, az irodalmi színpad nem MIÉP közeli, bár vannak benne párttagok és országgyűlési képviselőjelöltek is. Az előadás mindössze a magyarsághitet erősítette, politikát nem tartalmazott! A pusztaföldvári nagyszülő által megfogalmazott panaszokról Szántó Gábor lapunk érdeklődésére úgy nyilatkozott, a vádak súlyosak, de nem igazak. Meggyőződése - szavait idézve -, hogy politikai indíttatású, kampányízű okok állnak a támadások háttérben. — Mindennek megvan a hivatalos útja. Ha egy szülőnek, nagyszülőnek velem van baja, akkor elsősorban hozzám, illetve az intézmény vezetőjéhez forduljon, ne pedig a nyilvánossághoz. Ez nem történt meg, éppen ezért úgy gondolom, hogy mint volt képviselőjelöltet, politikai meggyőződésem miatt rágalmaznak, megpróbálnak bemocskolni. Én soha nem vittem be politikát az iskolába. Még a faluban sem ragasztottam ki saját kezűleg egyetlen plakátot sem, nem helyeztem el egyetlen szórólapot sem, pont azért, hogy ne lehessek támadható. Osztályomba 14 kisgyerek jár, mind- annyiukkal kiváló a kapcsolatom. Jól érzem magam itt Pusztaföldváron és azt tapasztalom, hogy szeretnek a gyerekek, aminek nap mint nap tanújelét adják. Aid nem hiszi, győződjön meg róla a saját szemével. Ha kell, büszkén és tiszta lelkiismerettel vállalok akármilyen vizsgálatot. A pedagógus egyelőre nem kívánt tételesen reagálni az ellene felhozott panaszokra. Megkerestük az iskola igazgatóját is. Pusztai Lajostól megtudtuk, hivatalos panasz hozzá sem érkezett. - Intézményünk igazgatóhelyettese Szántó Gábor több óráját is látogatta. Ez alapján állíthatom, jól felkészült, gyermekcentrikus pedagógusról van szó, aki jó tanítói „vénával” rendelkezik. A gyerekek nagyon szeretik. Intézményünk nyitott a szülők számára, bátran fordulhatnak hozzánk bármilyen ügyben. Sajnálom, hogy néhány szülő esetleges sérelme miatt nem ezt az utat választotta. A két nyolcadikos lekommu- nistázásával kapcsolatban az érintett pedagógusok cáfolták, hogy valaha is tettek volna ilyen kijelentést. KOVÁCS ERIKA « üt
