Békés Megyei Hírlap, 2002. február (57. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-25 / 47. szám
HÁTTÉR 2002. FEBRUÁR 25., HÉTFŐ - 7. OLDAL ^BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Hátország vagy egyenlő partner? Térségünk esélyei az unióban, a magyar városok szemével Pap János, Békéscsaba polgármestere (képünkön) a közelmúltban Bécsben járt, a Megyei Jogú Városok Szövetsége alelnökeként. A szervezet ugyanis egy múlt ősszel aláírt együttműködési megállapodás nyomán az Osztrák Városok Szövetségénél vendégeskedett, ahol a vendéglátók uniós tapasztalataikról számoltak be. A polgármester az ott szerzett benyomásait osztotta meg lapunkkal. Békéscsaba Polgármestereket, alpolgármestereket, illetve jegyzőket hívtak meg a konferenciára, osztrák részről pedig területfejlesztési, közigazgatási, külügyi szakemberek, uniós parlamenti képviselők is megjelentek.- Nem volt akkora vita, mint ahogy a hírekben szerepelt - kezdi Pap János felvetésünkre. - Hannes Swoboda európai parlamenti tag kijelentései nyomán alakult ki egy „felvilágosító jellegű párbeszéd”. Szerinte Magyarországnak még sokat kell fejlődnie - az uniós képviselő szavaiból azonban kiderült, hogy nem teljesen árnyalt az a kép, amit tudnak rólunk Nyugaton.- Mit szűrtek le az uniós támogatásokkal kapcsolatban?- Egyértelmű volt, hogy programokra adnak pénzt. A strukturális alapok és agrártámogatások kérdése borzolja most a kedélyeket, de nyilvánvaló, hogy nagyon sok változás történhet még ezeken a területeken. Az biztos, hogy a magyar kormány által a földeladásokra kért átmeneti könnyítésnek megvan a másik oldala is, mégpedig, hogy nem adnak annyi pénzt, mint más országnak. A földalapú iJ támogatás helyett pedig egyre inkább az agrármarketinget támogatnák: ebbe az úttól kezdve a speciális termékek piaci bevezetésig nagyon sok minden benne van.- A városok szerepéről is szó esett...- Kiderült, hogy az osztrá- kok maximálisan bevonják a városszövetséget az ország képviseletébe, azt mondják, hogy az unió városokkal, kistérségekkel tartja a kapcsolatot, és nem elsősorban kormányokkal. Vannak olyan dolgok ugyanis, amit csak ilyen szinten lehet érvényre jutatni az EU-ban.- Mint viszonylag újonnan belépettek, saját tapasztalataikról mit mondtak?- Az elhangzott, hogy eleinte a gazdagabbak lettek még gazdagabbak, később azonban jobb lett a helyzet. Biztos, hogy nekünk, itt a dél-alföldi régióban az első körben kész programokkal kell rendelkeznünk. A brüsszeli bürokrácia még „nem tudja hova tenni” ezt a térséget, ezért markánsan kell megjelennünk.- Miért szorgalmazzák az osztrákok a kapcso- lattarást ilyen élénken?- Hosszú távú szövetséges kell nekik. Volt olyan magyar vélemény is, hogy szomszédaink csak hátországot keresnek. Lehet. Másrészt tárgyalni akarnak, és ez jó. Tudnunk kell, mire vagyunk képesek. Egyébiránt jó, hogy a nehézségek még a belépés előtt kiderülnek. Ha nem így lenne, úgy járnánk, mint az az ember, akit beletesznek egy száznyolcvannal száguldó versenyautóba, és azt mondják neki: „Oldd meg!...” ____________vandlikjános Ha tástalanítják a ketyegő bombát A Körös-Sárrét legnagyobb községében, Körösladányban hamarosan elkezdődik a település szennyvízcsatorna-hálózata első öblözetének építése. A több száz millió forint értékű beruházás három év alatt jelentős állami támogatással készül el. Ezzel a fejlesztéssel egy „ketyegő környezetpusztító bombát” hatástalanít a település vezetése. Körösladány- Amikor az 1960-as években a lakásokba bevezették az ivóvizet, ez rendkívül kedvező kényelmi és higiéniai feltételeket teremtett. Ugyanakkor azzal, hogy nem oldották meg a keletkezett szennyvizek gyűjtését és ártalmatlanítását, „ketyegő bombát” helyeztek a település elé. Az egyébként is magas talajvíz a kémiai mosószermaradványokat tartalmazó szennyvízzel egyesülve, rendkívül agresszív vízlencsét alakit ki. Különösen kritikus a helyzet a több napos esőzések, valamint a hóolvadások idején. Ilyenkor mértéktelen károk keletkeznek a lakások állagában. Ladányban jelentős számban találhatók alapozás nélküli vályogépületek, amelyek jelentősebb belvizek nélkül akár 100 évig is képesek ellátni feladatukat. Az ivóvíz-bevezetéseket követően a rendezetlen szennyvízproblémák miatt drasztikusan pusztultak ezek az épületek. A lakosság már a '70-es években kénytelen volt a jóval nagyobb agyagi áldozatot igénylő, betonalapozású téglaépületeket építeni. Ezek a kényszerépítkezések hosszú távra leterhelték a családok anyagi tartalékait, máig nehezítve ezzel megA lakosság 6 százalékát fizeti A körösladányi szennyvizcsatoma-hálózat első öblözete mintegy 500 millió forintból épül meg. Ennek a pénznek a 80 százaléka állami támogatás, 6 százaléka lakossági hozzájárulás, 14 százaléka pedig önkormányzati saját erő. élhetésüket. Több mint negyedszázadnak kellett eltelnie ahhoz, hogy ezt a súlyos problémát kezelhessük — közölte lapunkkal Böjti János polgármester. A ladányi képviselő-testület több éves takarékosság árán, tudatos munkával készítette elő a szennyvízcsatorna-hálózat építését. Ez olyan óriási beruházás, amelynek megvalósítására az ön- kormányzat önerőből képtelen lenne. Ezért pályázatokat nyújtottak be a célra igénybe vehető különböző pénzügyi alapokhoz. A tavalyi és az idei próbálkozásokat siker koronázta, így ez év derekán megkezdődhetnek a kivitelezési munkák.- Sajnos a szennyvízcsatornahálózat nem épülhet meg egyszerre a település teljes területén. Kialakult gyakorlat, hogy öblözetenként, egy-egy település- részre lehet forrásokat szerezni. Az első öblözetet - amely a Vásártér, a Hunyadi, a Vécsey, a Nadányi a Lenkei utcák és a Dózsa György út által határolt területet érinti — hároméves ütemben valósítjuk meg. A szennyvízcsatorna-hálózat kialakításához szükségünk van a lakosság hozzájárulásához is. Közműtársulásokat hozunk létre, amelyek rendkívül kedvező feltételekkel, államilag támogatott hitelt vesznek fel. Ezt a lakossági hozzájárulást az érintett utcák lakóinak havi részletekben (az összeg nem éri el az ezer forintot) kell törleszteniük. Végre véglegesen megoldódik egy olyan probléma, amely az elmúlt bő három évtizedben mérhetetlen környezeti károkat okozott. Gyümölcsfák száradtak ki, a kiskertekben a zöldségek csak „vegetáltak”, de a legjelentősebb a lakóházak évről évre ismétlődő pusztulása - mondta Böjti János. M. B. A rétisasok örültek az etetésnek Jelentősebb veszteségek nélkül vészelték át a madarak a komoly fagyokat A Körös-Maros Nemzeti Park Kis-Sárréti Területi Egységének védett területén több értékes madár él. Az idei tél nagyon hideg volt, ennek ellenére úgy tűnik, eddig jelentősebb veszteségek nélkül vészelték át a madarak a komoly fagyokat. A vadludak, vadkacsák, a ragadozó rétisasok folyamatosan elegendő táplálékhoz jutottak. Biharugra A Körös-Maros Nemzeti Park Kis- Sárréti Területi Egysége biharug- rai székhellyel működik. A 8 ezer hektáros védett terület öt község: Biharugra, Geszt, Körösnagyhar- sány, Mezőgyán és Zsadány határában található. A Biharugrai Tájvédelmi Körzet 1990. március 31-én jött létre, és a terület akkor a Kiskunsági Nemzeti Park kezelésébe került. A Körös-Maros Nemzeti Park megalakulását követően, 1997 óta ennek a nemzeti parknak a Kis-Sárréti Területi Egységeként működik a biharugrai egység. Mind költés, mind átvonulás szempontjából fontos a kis-sár- réti terület, amelyből 2 ezer 160 hektáros rész nemzetközi jelentőségű vizes élőhely. Olyan madarak élnek itt, mint a nagy kócsagok, a kanalas gémek, a nyári ludak, s olyanok vonulnak erre, mint a vadludak, a nagy lilikek és a vörösnyakú ludak. Szintén a térségben fészkel és táplálkozik a túzok is. Valamikor népes túzokállomány volt erre, s ma is életképes populáció (több mint harminc túzok) él itt. A botanikai értékek közé tartozik a különböző orchidea, a pompás kosbor és az agárkosbor, a macskahere, az örménygyökér, az öldöklő ászát, a fátyolos nőszirom. A vadludak, vadkacsák, a ragadozó rétisasok folyamatosan elegendő táplálékhoz jutottak. (Képünk illusztráció)- Idén rendkívül hideg tél volt. A halastavak is befagytak, de szerencsére mindig maradtak Folyamatosan fejlesztenek A Körös-Maros Nemzeti Park folyamatosan igyekszik fejleszteni a kis-sárréti egységet is. A biharugrai székhelynek otthont adó épület - amit a helyi önkormányzat segítségével 1997- ben sikerült megvásárolni - nemcsak iroda, hanem kutatószállás és nyári táborok helyszíne is. Szintén Ugrán, az Erzsébet utca 63. szám alatt vásárolt egy újabb ingatlan a nemzeti park, amelyet idén vendégházzá alakítanak. A Kis-Sárréti Területi Egység állattartással is szeretne foglalkozni. Ebből a célból vásárolták meg az úgynevezett Földesi-telepet, ahol szürkemarhákat helyeznek majd el. úgynevezett „lihogások”. Ez annak köszönhető, hogy állandóan volt madár a tavon. A vadkacsák nappal a vizen tartózkodnak, éjjel pedig táplálkozni mennek, a (ARCHIV FELVÉTEL) vadlibáknál pedig fordított a helyzet. A libák éjjel vannak a vizen és nappal mennek élelem után. A környékünkön fellelhető madárállományt mintegy 18-20 rétisas kíséri. Ezeknek a sasoknak a sebzett, illetve legyengült állatok szolgáltattak ennivalót. De etetésükről, állati eredetű táplálékkal, részben mi is gondoskodtunk. A téli időszakban a Vátyoni erdőkben megjelennek és itt telelnek a magas hegységi madarak. Például ilyen a süvöltő keresztescsőrű - közölte lapunkkal Bíró István, a Körös-Maros Nemzeti Park Kis- Sárréti Területi Egységének vezetője. MAQYARI BARKA A fej és a nyak „kapcsolata” Füzesgyarmat vezetése is azt szeretné, ha az önkormányzat költségvetéséből mind nagyobb összeg jutna fejlesztésekre, de a lehetőségek behatároltak. Óhajok és elképzelések többekben megfogalmazódnak, plusz forrásokat viszont senki sem tud előteremteni. Füzesgyarmat- Ha képletesen közelítjük meg a gazdálkodást, azt mondhatjuk: mi vagyunk a fej, a kormány a nyak. A fej pedig mindig arra fordul, amerre a nyak akarja. Azaz elsősorban a leosztott pénzek, s a megítélt pályázati támogatások határozzák meg, hogy elképzeléseinket mennyire valósíthatjuk meg — vélekedett Várkonyi Imre, az ügyrendi bizottság elnöke.- Lehet, hogy mi vagyunk a fej, s a kormány a nyak. De akkor azon is el kellene gondolkodni, hogy a nyakkal szemben van-e értelme „nyakaskodni”? Nem kellene többször és jobban fejet hajtanunk? - mondta Zs. Nagy Sándor képviselő.- Az idei évre tervezett 74 millió forintos fejlesztés nettóban csak 45 millió. A korábban lekötött 50 millió forintot viszont felhasználjuk. Ez azt jelenti, hogy idén tulajdonképpen 5 millió forint forráshiánnyal fogunk gazdálkodni — közölte Furkó Sándor képviselő.- A 74 millió forint fejlesztési összegből valóban 29 millió forint az áfa, amit visszaigényel az ön- kormányzat - mondta Sándor Gyuláné pénzügyi irodavezető. Füzesgyarmaton idén a fejlesztési keretből elsősorban fürdőfej- lesztésre, s a közutak üzemeltetésére futja. __________________________01 A világ figyelme az alföldi agilityn A Gyulai Kutyás Agility Szabadidősport Klub a helyi önkormányzati támogatás után az Ifjúsági és Sportminisztériumtól a Gyula-napok Agility Kupa rendezvényére pályázati támogatást nyert. Az áprilisi Gyula-napok keretében zajló országos és nemzetközi Agility Kupa főpróba a szeptemberi világbajnokságra. Gyula A klub a napokban kapta meg az ISM támogató hozzájárulását, pályázati összeggel segítik az április 13-án zajló kupát a városi sportcsarnokban. Demjén Ferenc énekes, aki a klub tiszteletbeli tagja lett, ígéretet tett arra, hogy itt lesz az áprilisi gyulai versenyen, az eseményre indulót ír a klubnak. Az országos és nemzetközi kupát igazi főpróbának szánják a gyulai agilitysek, hiszen szeptember 6-ától 8-áig itt rendezik meg a III. Agility Keverékkutya Világbajnokságot és az I. Para-agility Világkupát, amelyre igen nagy az érdeklődés. Az utóbbi világversenyt ez idáig még senki nem rendezte meg. Az USA-ból, Japánból, Dél- Afrikából, nyugat-európai és skandináv országokból jelezték részvételi szándékukat versenyzők. A szervező gyulai klub felkészült a rendezvényekre, ám a helyszínül szolgáló városban még sok a tennivaló azért, hogy a mozgásukban korlátozott sportolók hátrányt ne szenvedjenek ittlétükkor. Sem a szállodákban, az éttermekben, de az utcákon és intézményekben sem. Ma még kérdés, mennyire tud megfelelni a város a vendégfogadás zavartalan feltételeinek. Mivel a világversenyek szereplői az emberek mellett a kutyák is, ugyanúgy megfelelő fogadást igényelnek, amint az ilyen kultúrát megszokott országokban. Alt Sándor, a klub elnöke elmondta, az őszi, nemzetközi versenyek rendezéshez már birtokukban van a helyi önkormányzaté mellett a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium hatósági engedélye is. A tervek szerint a város különböző pontjain, szállodák mellett kulturált, mobil kutyaillemhelyeket telepítenek. Mind a Gyula-napi Agility Kupához, mind világbajnoksághoz és a para-agility világkupához az informatikai hátteret a gyulai Prakticomp Kft. biztosítja. _______SZ. M. Me zőgép Rt.: 12,4 milliárdos árbevétel Nyugat-Európában felfutott bizonyos alkatrészek forgalmazása Elkészült az orosházi Mezőgép Rt. gyorsjelentése, amit a társaság a Budapesti Értéktőzsde internetes oldalán tett közzé a napokban. A Mezőgép Rt. 2001-ben 368,3 millió forintos nyereséget ért el, ami kevesebb a 2000. esztendő nyereségéhez, a 635,9 millió forinthoz képest. Orosháza A gyorsjelentés szerint a Mezőgép árbevétele 2001-ben 12,4 milliárd forint volt, ami 5,6 százalékkal haladja meg az előző évit. A bevétel 66,6 százalékát az autóipar, 33,4 százalékát pedig a mezőgazdasági gépgyártás termelte ki. Az autóipari alkatrész és precíziós megmunkálási üzletágból származó bevétel 2001-ben 1,4 százalékkal 8,26 milliárd forintra csökkent, míg a mezőgazdasági gépgyártás forgalma 22,9 százalékkal 4,15 milliárd forintra növekedett. A részvénytársaság exportbevétele 9,86 milliárd forintot tett ki, a belföldi értékesítés pedig 2,55 milliárd forintot képvisel az összárbevételen belül. Az autóipari és precíziós megmunkálás export árbevétele 6,9 milliárd forintra növekedett, ami közel 1 milliárd forinttal magasabb az előző évihez képest. A növekedés elsősorban annak köszönhető, hogy Nyugat-Európában felfutott a féknyereg, a sebességváltó tárcsa és a liftalkatrészek forgalmazása. Az Észak-Amerikában eladott vákuumszivaty- tyúk mennyisége ugyanakkor csökkent az elmúlt esztendőben. A Mezőgép Rt. tavaly az eddigi exportpiacai mellett megjelent Kínában és Csehországban is - tartalmazza a gyorsjelentés. A belföldi piacon az autóipari és precíziós üzletág forgalma a 2000. évben elért 2,47 milliárd forintról 2001-ben 1,36 milliárd forintra csökkent, míg a mező- gazdasági gépgyártás hazai forgalma 509,9 millió forintról 1,19 milliárd forintra emelkedett. Ennek az a magyarázata a Mezőgép Rt. szerint, hogy a gazdálkodók ismét kaptak állami támogatást a gépbeszerzéseikhez, ami a kereslet fellendülését eredményezte. KOVÁCS ERIKA
