Békés Megyei Hírlap, 2002. február (57. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-11 / 35. szám

2002. FEBRUÁR 11., HÉTFŐ - 7. OLDAL ■ H KULTÚRA / HIRDETÉS Négy freskó a mennyezeten Az ismeretlen szerző mintegy száz éve rajzolhatta őket Észak-Békésben Körösnagy- harsány az egyetlen olyan te­lepülés, ahol freskó díszíti a községháza mennyezetét. Ha ezek a ma is jó állapotban lé­vő rajzok megszólalhatná­nak, bizonyára sok érdekes történetről regélhetnének. Körösnagyharsány A körösnagyharsányi polgármes­teri hivatalnak otthont adó épület 1900 környékén községházának épült. Akkor azért kellett az új épületet megépíteni, mert az ugyanezen a helyen álló község­házát tűzvész pusztította el. Az egy évszázad alatt volt olyan időszak is, amikor nem a teljes épület állt a köz szolgálatá­ban. Előfordult, hogy egyes he­lyiségek szolgálati lakásként funkcionáltak. Ott lakott a kisbí­ró, máskor a település közéleté­ért tevékenykedő alkalmazott. Abban a teremben, amelyik­ben jelenleg a polgármester irodá­ja van, valamint a képviselő-testü­leti üléseket tartják, négy freskó díszíti a mennyezetet. Ezek a fres­kók a községháza építésekor ke­rültek fel, s a hálás utókornak az­óta sikerült őket megőrizni. A harsányi községháza bádog borítású tetőzetét 1998-ban hatal­mas vihar rongálta meg, de sze­rencsére a freskókban nem kelet­kezett kár. Abban az évben a tel­jes tetőzetet le kellett cserélni. Pályázati támogatások segítségé­vel rövid időn belül megtörtént a helyreállítás. A munkálatok so­rán ismét eredeti állapotának megfelelően cseréptetőt kapott az épület. A négy freskó egyik míves részlete D^OTÓi LEHOCZKY PÉTER Kódex iparosokkal, csipetnyi humorral Boros Béla egyedül tervezi, rajzolja és festi az eredeti változatot A kódexírás szabályai sérthe­tetlenek voltak a középkor­ban. Egyetlen szerzője írta, rajzolta, festette a kor törté­nelmi jegyeinek ábrázolásá­val. Ma a kódexírásnak nin­csenek szabályai. Helyeseb­ben szólva: ma nem készül­nek kódexek. Kivéve, ha... Békés megye Félbehagyott mondatunk emígyen folytatódhat: kivéve, ha egy grafikushoz nem oly' kegyes a sors, mint a mezőkovácsházi Boros Bélához, aki nemrégiben megbízást kapott, hogy készítse el Békés Megye Iparos Kódexét. Márpedig, gondolta Boros Béla, a kódexírás aranyszabályait sok száz év után sem szabad meg­szegni, mindazonáltal, aki végig­lapozza, mindjárt lássa, melyik tájról gyökeredzik, s kinek a mes­termunkája a míves kötet.- Megkeresett egy gyomaend- rődi vállalkozó, kezében az ötlet­tel, egy budapesti iparos kódex­szel, és megkérdezte, vállalkoz­nék-e többedmagammal — 8-10 mesterre gondolt - hasonló, me­gyei kiadvány elkészíté­sére. Vitatkoztunk. Én abból indultam ki, hogy a kódexírás hagyomá­nyai szerint a munkát mindig egy mester vé­gezte az első betűtől az utolsóig - kezdte Boros Béla. - Ragaszkodtam hozzá, hogy magam ter­vezhessem, rajzolhas­sam, festhessem a kóde­xet, egyedül a szöveg megírását bíznám szeg­halmi kollégámra, Kovácsovics Imre grafi­kusra. Kikötöttem azt is, hogy felejtsük el a tulipános, és a különböző tájakról hozott másfaj­A kódex legelején a megyetérkép, a lap szélén a történelmi megyék címereivel D-FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER ta díszítőelemeket, csak Békés megyei motívumokkal lássuk el. Ugyanígy, az e vidékre évszázad­ok óta jellemző mesterségek kap­janak helyet, mint például a halá­szat, a vadászat, vagy a molnár, a pék, a szabó, a szakács, a hentes, Munkakezdés hajnali háromkor Boros Béla legaktívabb időszaka hajnali három­kor kezdődik. Ekkor születnek a legszebb raj­zok, grafikák, sőt, ez az idő a legalkalmasabb a kódexkészítésre. Előreláthatólag a modernkori kódex eredeti példánya egy-másfél évig készül, a tervek szerint 150 céget, szakmát mutat be. Csak az eredeti példány kap bőrkötést, a nyom­daiak valószínűleg bársony- vagy velúrborításúak lesznek. Boros Béla, aki nagy kihívásnak tekinti, hogy egy kódex vezető grafikusaként dolgozhat, előrebocsátotta: más megyékből is komoly ér­deklődést váltott ki az itteni munka. Új szelek a régiek hátán: fellendülőben a kódexírás? a kőműves, az ács, az asztalos, a kosárfonó, a fazekas, a mészáros, a tímár, a szűcs, a kádár, a szíj­gyártó, a nyomdász, a könyvkötő, a takács szakma. A legelején Bé­kés megye térképe szerepel mindazon történelmi vármegyék címereivel, melyek területe az év­századok során érintette, részben fedte a mostani me­gyénket. S hogy még előrébb men­jünk, az eredeti pél­dány borítója bőr kötésű, réz díszítés­sel, Békés megye cí­merével, a címer kö­rül pedig egy-egy mesterség cégéré­vel.- A kódex terve­zése láthatóan nagy lendülettel kezdő­dött. Búvárkodás, forráskeresés előz­hette meg.- Több irányban kellett elin­dulnom. Egyrészt tanulmányoz­tam a régi kódexeket, sőt, a készí­tésük alapjairól is szereztem is­mereteket. Keresnem kellett Bé­kés megyei forrásokat is, lexiko­nokat, történelmi tárgyú könyve­ket a hitelesség érdekében. A nép- művészeti motívumok összegyűj­tése ment a legkönnyebben, hi­szen korábban országos népmű­vészeti kiállításokat rendeztünk, nem ismeretlen számomra ez a terület. Szeretem ezt a kutató munkát, hasonlít a címerkészítést megelőző fázishoz. (Boros Béla eddig 30 település címerét tervez­te meg - a szerk.)- Egy szakmának, a húsfeldol­gozás kódexszerű megjelenítésé­nek a jegyei szépen mutatkoznak a mintakönyvben.- Azonkívül, hogy egy-egy iparág alapítójának arcképét meg­festem az iniciáléban, a kódexlap szegőmotívumaiban a szakmára jellemző tárgyakat, esetünkben például a cseresznyepaprikát, a fokhagymát találhatjuk meg. Alul a gyulai húsfeldolgozó 1930-as látképének megfestett változata látható, mellette a jelenlegi kom­binát antikolt miniatúrája kap he­lyet.- Milyen festéket választott, és ami még izgalmasabb: milyen je­gyekről ismerhető majd fel a kó­dexkészítő mester személye?- Miniakvarell szolgál a festés­hez, a középkori miniatúrák stílu­sában festem a képeket. Ahol szá­razabb a téma - de máshol is - színváltásokkal teszem mozgal­masabbá a motívumokat. A kó­dex vezérfonalát pedig az úgyne­vezett puttók, a meztelen figurák adják. Ők árulják el a kódex má­sik sajátos jellemzőjét, azt, hogy megtalálható benne egy csipetnyi humor. Ez az alkotó leginkább felismerhető névjegye. LÁSZLÓ ERZSÉBET MŰM ÉPÍTÉSI TENDERFELHÍVÁS Regionális szilárdhuliadók-lerakó létesítése Gyomaendrőd, valamint hulladék-átrakó állomás létesítése Szarvas Magyarország - Gyomaendrőd, Szarvas WORKS PROCUREMENT NOTICE WUM Construction of a regional solid waste deposit at Gyomaendrőd and if a transitional waste station at Szarvas Hungary - Gyomaendrőd, Szarvas 1. Hirdetési hivatkozás: - 12. Teljesítési garancia 2. Eljárás: Helyi nyílt A szerződés ellenjegyzésekor a sikeres ajánlattevőt felkérik, hogy 3. Program: Phare 2000 gondoskodjon az Euro-ban meghatározott szerződéses érték 10%-át 4. Finanszírozás: HU0008-06-03 fedező teljesítési garanciáról. Ezt 30 napon belül kell felmutatni azt 5. Szerződő hatóság: Váti Kht., Területfejlesztési Igazgatóság kővetően, hogy az ajánlattevő kézhez veszi a szerződő hatóság által aláírt szerződést. Ha a kiválasztott ajánlattevő nem gondoskodik ilyen SZERZŐDÉSES KIKÖTÉSEK garanciáról ezen időszak alatt, a szerződés semmissé válik, és lehetőség van arra, hogy új szerződést készítsenek és küldjenek el 6. Szerződés ismertetése annak az ajánlattevőnek, aki a soron következő gazdaságilag A tender 1 egységben tartalmazza a gyomaendrődi regionális legelőnyösebb, a feltételeknek megfelelő tendert benyújtotta, hulladéklerakó-telep, valamint a szarvasi hulladékátrakó állomás építési 13. Tájékoztató értekezlet és/vagy helyszíni szemle munkálatait. A gyomaendrődi hulladéklerakó jellemzői: Teljes terület: Nem kötelező helyszíni szemlére kerül sor 2002. február 27-én. 146 955 nf, hulladéklerakó-tér; 43 320 m3, védő erdősáv (15 m széles): Amennyiben e nap nem munkanap, úgy a helyszíni bejárásra az azt 26 625 m!. A lerakó teljes kapacitása: 479 594 m3 (1:2 rézsű-arány és követő első munkanapon kerül sor. Találkozás helye: Polgármesteri 15 m-es magasság esetén). Hivatal, Gyomaendrőd, H-5500 Gyomaendrőd, Szabadság tér 1. A A hulladékátrakó-állomás Szarvas és Csabacsőd kommunális helyszíni szemle helyi idő szerint 11:00 órakor kezdődik, hulladékának fogadására és átmeneti tárolására szolgál. A 14. A tender érvényessége hulladékátrakó-állomás teljes területe 3 552 m!, éves laza hulladék A tendereknek a tenderleadási határidőt követő 90 napig érvényben kell befogadóképessége: 25 636 m3/év. A hulladékátrakó állomás hidraulikus maradniuk. tömörítő rendszerrel fogják üzemeltetni. 15. Teljesítési határidő 7. Tételek száma és megnevezése A munkakezdési utasítástól számított 399 naptári nap. A Munkák w, MM A kivAlaSZTÄS ÉS ODAÍTÉLÉS KRITÉRIUMAI RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI 16. A kiválasztás kritériumai A tenderdosszié 1. Kötetében - Utasítások az Ajánlattevők Számára ­8. Alkalmasság és származási szabály részletezett formai és technikai kritériumoknak való megfelelés. A részvétel egyenlő feltételek mellett nyitott a tagállamokból a Tanács 17 ^ odaítélés kritériumai: Ár vonatkozó határozata vagy egyéb a szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra vonatkozó egyéb dokumentum által szabá- AJÁNLATTÉTEL lyozott és/vagy meghatalmazott területről származó minden (akár egyénileg, akár konzorcium keretében részt vevő] természetes és jogi Ho^an lehet a tendeidwsziét b^zerezni személy előtt (lásd még az alábbi 21. pontot). A jelen szerződés Az AjánlatkiWsi dofementáaó^felhívás r^jet^től vehető át értelmében szállított valamennyi árunak ezekből az országokból kell munkanapokon 9.30 és 16.00 óra kozott, a Békés Mérnök Kft., H-5600 származnia Békéscsaba, Pásztor u. 34. sz alatti irodájában, 80.000 Ft + 20.000 Ft 9 Kizárási jogcím ÁFA * 100.000 Ft vissza nem térítendő összegnek -mely az esetleges Az ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtaniuk arra vonatkozóan, P°s,ai/Már$zolgálati díjat nem foglalja magába-az alábbi bankszámlára hogy nem esnek a vonatkozó Utasítások Kézikönyve (Manual of befize,és8 ellenében: 10102615-02287113-00000006. Instructions) (hozzáférhető az alábbi Internet címen: Kézpénzes befizetés nem lehetséges. Az ajánlatokat az Ajánlatkiírási Mtc://europa,eujnteom.m/e.urop.eaid/.ind.ex en.htm) 2.3 pontja alatt felsorolt helyzetek egyikébe sem amelynek utasításait és formai követelményeit szigorúan be kell tartam. 10 Tenderek száma Az ajánlattevőknek a jelen tenderre vonatkozó kérdéseiket írásban kell Az'ajánlattevők (többek között az ugyanazon jogi csoporthoz tartozó ffenniük a ^s Mémök l^-n^ dm^ H^eOO Békéscsaba, cégek, ugyanazon konzordum többi tagja, és alvállalkozók) egy vagy P*“* » 34- fax:+36-(06)-66-456-316 legkésőbb 21 nappe az ajánla- tőbb tételre csak egy tendert nyújthatnak be. Valamely tétel egy-egy [°k beadására a 19. pontban meghatározott határidő előtt. A szerződő részére vonatkozó tendereket nem vesznek figyelembe. Minden ha>ósá9 kot8l8S a tenderbeadási határidő elő« legalább 11 nappal ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában, hogy engedményt nyújt '^,88nnjíl a^n'attevbk kérdéseire. abban az esetben, ha a tender egynél több tételre kerül elfogadásra. Az 9' Tenderbeadási határidő ajánlattevők nem nyújthatnak be tendert eltérő megoldási változatra a ** afán at'|kat n8m később mint 2002. ápnlls 12.14:00 óra (helyi idő tenderdossziéban igényelt beszállításra vonatkozó tenderük mellett. szerint) kell benyújtani az Ajánlat, dokumentáció 1. Kötete - Utasítások 11 Tenderaarancla az aJánlaltevől( szamara előírásai szennt az alábbi címre: VATI Kht., Az'ajánlattevőknek gondoskodniuk kell 10.000.000 Forint összegű Területfejlesztési Igazgatóság H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32. tendergaranciáról tenderük benyújtásakor. Ezt a garanciát a sikertelen “en hatfndő ütan h88*820 aJantetot ^8lm8n kívül hiWnak- ajánlattevők esetében a tendereljárás lezárulása után, a sikeres 20. Tenderbontás ............. aj ánlattevő« esetében pedig a szerződés mindegyik fél általi aláírása alanlat°kat 20°2- aP"lls ?£" 9:30-kor, helyi idő szennt, a fenti után feloldják. Ezt a garanciát akkor léptetik életbe, ha az ajánlattevő 8Í,me,n' n,fh'an°s„8 8 b°ntiak , nem teljesíti a tender keretében fennálló kötelességeit. 2 ' Jogalap. 3906/89 Tanácsi rendelet 1. Publication reference: - 12. Performance guarantee 2. Procedure: Local open The successful tenderer will be requested to provide a performance 3. Programme: Phare2000 guaranteeof10%ofthecontractvalueinEurowhencountersigningthe 4. Financing: HU0008-06-03 contract. This must be delivered within 30 days after receipt by the 5. Contracting authority: tenderer of the contract signed by the Contracting Authority. If the Váti Kht., Regional Development Directorate. selected tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent CONTRACT SPECIFICATION to the tenderer which has submitted the next lowest, compliant tender. 13. Information meeting and/or site visit 6. Contract description An optional site visit will be held on 27 February 2002. The meeting The tender includes in 1 lot the construction works of a regional waste point of the site visit is the Municipality of Gyomaendrőd, H-5500 deposit for deposition of communal solid waste with all the auxiliary Gyomaendrőd. Szabadság tér 1. Time of commencement of the site establishments at Gyomaendrőd, and the construction of a visit is 11:00, local time. transitional waste station at Szarvas. The waste deposit at 14. Tender validity Gyomaendrőd is of the following nature: Total area of deposit: 146 955 Tenders must remain valid for a period of 90 days after the deadline for m3, waste deposition area: 43 320 m3, reserve area: 20 900 m3, submission of tenders, protective forest belt (15 m wide): 26 625 m3, total capacity of the 15. Maximum delivery period deposit: 479 594 ms (in case of 1:2 oblique rate and 15 m height). Maximum 399 calendar days following the notice to commence. The transitional waste station is designed for reception and the temporary storage of communal solid waste of Szarvas and SELECTION AND AWARD CRITERIA Csabacsőd. The total area of the transitional waste deposit is 3 552 m3, with annual loose waste capacity of 25 636 rtf/year. The transitional 16. Selection criteria waste deposit shall be operated with a built-in hydraulic compacting Financial and technical criteria as set up in Volume 1 - Instructions to system. Tenders of the Tender Dossier. 7. Number and titles of Lots 17. Award criteria: Price The Works are not divided into Lots. TENDERING CONDITIONS OF PARTICIPATION 18. How to obtain the tender dossier 8. Eligibility and rule of origin The tender dossier is available from the date of this publication on work- Participation is open on equal terms to all natural and legal persons ing days between 9:30 and 16:00 (local time) at the Békés Mérnök Kft., [participating either individually or in a grouping (consortium) of with its office at H-5600 Békéscsaba, Pásztor u. 34., tenderers] of the Member States and the countries and territories of the tel.: +36-(06)-66-456-316, fax: +36-(06)-66-459-707, upon payment of regions covered and/or authorised by the Regulation or other HUF 80,000 + 20,000 (VAT) = 100,000 to the following bank account: specific instruments applicable to the programme under which the con- 10102615-02287113-00000006 which excludes courier delivery, tract is financed (see also item 21 below). Ail goods provided for this Payment in cash is not acceptable. It is also available for inspection at contract must originate in these countries. the above-mentioned office. Tenders must be submitted using the 9. Grounds for exclusion standard tender form included in the tender dossier, whose format and Tenderers must provide a declaration that they are not in any of the instructions must be strictly observed. situations listed in Section 2.3 of the Manual of Instructions for External Tenderers with questions regarding this lender should send them in Relations contracts (available from the following Internet address: writing in English language to Békés Mérnök Kft., H-5600 Békéscsaba, httpy/europa.eu.int/comm/eurooeaid/home en.htm). Pásztor u. 34, tel.: +36-(06)-66-456-316, fax: +36-(06)-66-459-707, at 10. Number of tenders least 21 days before the deadline for submission of tenders given in Tenderers (including firms within the same legal group, other item 19. The Contracting Authority must reply to all tenderers’questions members of the same consortium, and sub-contractors) may submit at least 11 days before the deadline for submission of tenders. only one tender for the whole of the Works. Tenders for parts of the 19. Deadline for submission of tenders Works will not be considered. Tenderers may not provide a tender for a Tenders must be submitted not later than 14:00 (local time) on 12 April variant solution in addition to their tender for the works required in the 2002 at the following address: tender dossier. VÁTI Kht, Regional Development Directorate, H-1016 Budapest, 11. Tender guarantee Gellérthegy u. 30-32, Room no. 201, Tenderers must provide a tender guarantee of HUF 10.000.000 when as detailed in Volume 1 - Instructions to Tenderers of the Tender submitting their tender. This guarantee will be released to unsuccessful Dossier. Any tender received after this deadline will not be considered, tenderers once the tender procedure has been completed and to the 20. Tender opening session successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties. Tenders will be opened at 9:30 (local time) on 15 April 2002, on a public opening session at the above address. 21. Legal basis: Commission regulation no. 3906/89. & P

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom