Békés Megyei Hírlap, 2001. december (56. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-29 / 302. szám
TELEFONOS APRÓHIRDETÉS-FELVÉTELi (66) 527-222 2001. DECEMBER 29., SZOMBAT - 13. OLDAL .BÉKÉS MELYEI HÍRLAP Temetkezési szolgáltatás y^SZILENCIUMj-^ Békéscsaba, Széchenyi-liget. (66) 442- Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. 101. ST T~ Búcsúzunk, emlékezünk /l N ft 45 GYASZHIR ‘Ha emlegettek, köttetek leszek, / De fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok mosolyogjatok, / Mert en már Istennél vagyok. ’ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MIKLYA PÁL Békéscsaba, Wlassics st. 10. sz. alatti lakos 54 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. január 4-én 10 órakor lesz a békéscsabai Szarvasi úti katolikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. ^ wászoló család *76133* S ZENE!- ZENE!- ZENE! Kedves Fiatalok! Zenei játékunk folytatódik. A kérdésre adott helyes válasszal 3 darab Club Sandwich 3 . kazetátt lehet nyerni, melyet: a Record Express jyárdott fel. Kérdésünk: November elején jelent meg a Club Sandwich 3 címmel egy áj album. A két kiváló Dj páros, Náksi Attila és Brunner Zsolt sikerét igazolja, • hogy alig hat hét alatt aranylemez lett. Tudjátok-e, hogy mi a neve az albumon szereplő ATB (képünkön) polgári neve? a) Thomas Gerlach b) Paul van Dyk c) André Tanneberger A helyes válasz be#jét írjátok fel a levelezőlapra! A megfejtést legkésőbb jam* 1 béig adjátok postára! Címünk: Békés Megyei Hírlap, 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Aejvelezőlapra írjátok rá: Zene! Zene! í .ÍC. A nyereményt postán kiküldjük. FIGYELEM! {Játékunk már az interneten is olvasho éressétek a www.bmhirlap.hu weboldalon! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOCZIHA GYÖRGYNÉ szül. Nádudvari Mária Békéscsaba, Felső Körös sor 17. szám alatti lakos 2001. december 25-én, 87 éves korában elhunyt, Te- metése 2002. január 4-én 11 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. *76077* A gyászoló család Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LESZKÓ ISTVÁN Orosháza, Csokonai u. 24. sz. alatti (volt kardoskúti) lakos 60 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt lemetése 2002. január 3-án 11 órakor lesz az orosházi Alvégi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. *76044* A gyászoló család f GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, ho$ KOVÁCS EDIT Békéscsaba, Kazinczy-ltp. 18. szám alatti lakos, aki előzőleg Békésen, a Petőfi utcában élt, 75 éves korában elhunyt. Temetése 2002. január 4- én 13 órakor a békési Rózsa temetőben lesz. *76081* A gyászoló család f Tisztelt fogyasztónk! UTÁSZ RT. ^ J az 6*otl csoport tagja 2002. január 1-jétől előreláthatólag új villamosenergiaár lép hatályba. A fordulónapot megelőző és az azt követő fogyasztását az Ön egyetértésével szeretnénk meghatározni. 1. Amennyiben Ön másképpen nem rendelkezik, az éves leolvasás és elszámolás során fogyasztását a jogszabálynak megfelelően, időarányosan osztjuk meg. 2. Ha az árváltozás miatt valós mérőálláson alapuló elszámolást szeretne, akkor az alábbi lehetőségeket tudjuk felkínálni: • Telefonon diktálhat mérőállást a 06-80/210-210-es ingyenes ügyfélszolgálati telefonszámon, munkanapokon reggel 7 órától este 18 óráig, 2001. december 31 -én 7 órától 13 óráig. • Tájékoztatásul közöljük, hogy számlázási rendszerünk 2002. január 2. és január 7. között karbantartás miatt nem üzemel. • FAX-on is küldheti a mérőállást a 06-52/511 -289-es számra. • Interneten is eljuttathatja a mérőállást a http://e-iroda.titasz.hu címen a „Számlaügyek” menüponton belül a „Mérőállás bejelentése" almenüben. • írásban közölhet mérőállást az alábbi űrlap felhasználásával. A kitöltött űrlapot 2002. január 2. és január 15-e között postai úton juttathatja el a TITÁSZ Rt. címére: 4002 Debrecen 2. Pf.: 5. Kérjük, fogyasztási hely azonosítóját (referenciaszámát) ne felejtse el feltüntetni. (Referenciaszámát az áramszámla bal felső részén, a név alatt találja meg). EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN A: Tiszántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság Az ügyfél neve: Lakcíme: .......................... Re ferenciaszám első 8 számjegye: Leolvasás dátuma:........év.......... .........hó..., ....nap Fo gyasztási hely címe:................. Mérő(k) gyári száma: ................... állása: Kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek: Kelt: .............................év..........hó.......nap. al áírás I I I I I l I I I I I I I I I I I 1 I 1 1 2001. DECEMBER 29., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR 2001. DECEMBER 30., VASÁRNAP - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Maugli Tesz-vesz város A gimnázium fantomja Fakopáncs Frici kalandjai Lucky Luke Csillagközi invázió (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon Network Pöttöm kalandok Scooby és Scrappy Beszélő kutyák csodacsontja Boci és Pipi Maszk (rajzfilmsorozatok) 11.00 Az ifjú Herkules kalandjai 11.30 Szupersztárok 12.20 Vadvilág 13.15 Pogány Madonna 15.05 Folytassa újra, doktor! (angol vígjáték, 1969) 16.45 Providence (amerikai sorozat) 17.35 Csillagkapu (amerikai sci-fi so- j rozat) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Poénbomba 20.00 Tűréshatáron túl (amerikai-lengyel akciófilm, 1994) Fsz.: Thomas lan Griffith, Rutger Hauer 21.40 Dzsungelharcos (amerikai akciófilm) Fsz.: Sho Kosugi, Richard Wiley 23.20 Barbarella (amerikai sci-fi, 1968) 1.20 Vers éjfél után 7.00 Kölyökklub Flipper és barátai Teletubbies Hupikék törpikék Sötét zsaruk Pokémon (rajzfilmsorozatok) 9.45 Dis- ney-rajzfilmek A kis hableány Balu kapitány kalandjai (rajzfilmsorozatok) 10.30 Ausztrál expressz (26.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Nemek harca (5.) 12.20 Autómánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Jákob rabbi kalandjai 15.20 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (10.) 16.15 Kung-fu (7.) Potter 17.00 Cslílz! 17.35 Melrose Place (27.) Az AIDS-teszt 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Párizs- Dakar rali 19.25 Pasik 19.50 Bűnvadászok (olasz akcióvígjáték, 1977) 21.50 Párizs-Dakar rali 22.20 Bosszúvágy 2. (am. akciófilm, 1981) 23.55 Híradó Késő esti kiadás I 0.15 Buli van! 0.40 Fókusz plusz (ism.) 1.10 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.30 Rolie, Polie, Olie 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 9.20 Holmi? 9.50 Zanzibár 10.55 Menekülés az arany földjéről (7/4.) 12.00 Hírek 12.10 Bravo Tv 13.05 Extrém koktél 13.15 Alexandra fitnesz 13.40 A régi mesterségek örökösei (7/4.) A fémöntő 14.00 A kölcsönkapott Föld - Repríz Válogatás a természet archívumából - 25/25. 14.30 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje 101.15.00 Lendületben 15.30 Háló (riport-dok.- film) 15.55 Gyökerek Bartók Béla (3/3.) 17.00 így készült a Vademberek (werkfilm) 17.25 TS 18.25 Téli olimpia előtt... 18.35 Lu- xor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó- sorsolás 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 NÉVshowR 22.00 Isten veled, király! 8.50 Nemzetiségi magazinok 11.00 Rondó 11.50 Néprajzi értékeink 12.00 Egy opera a kritikák tükrében Farkas Ferenc: Egy úr Velencéből 13.00 Zanzibár 14.05 Miénk a vár... (52.) 15.00 Extrém koktél 15.10 „Csendben forog a fény...” Simon Andor költő 15.40 Slágertévé 16.35 Duett Vendég: Medveczky Ilona 17.00 Táncvarázs 17.55 Zenelánc 18.05 Az elátkozott 20. század (10/5.) 19.00 Taize-i imaóra 19.40 Esti mese HBO 6.30 Carla új élete 8.35 Presser koncert 10.10 Szívedbe zárva 12.05 Hát nem baba? 13.30 Latin vér 15.05 Karácsonyi ajándékkosár 16.40 Lóbarátok 18.10 Bigyó felügyelő 19.30 Jó barátok 20.00 Álom Afrikáról 22.00 Az elit alakulat (6.) 23.05 Úgysem hall senki 0.40 Noriega 13.00 Beszélő emlékházak 13.30 Ültessetek egy fát!... A gyermekvédő Ruffy Pál 13.50 Bohócdoktorok 14.50 Baby 15.25 Jövőnk koronája múltunkban született 16.55 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (5.) 17.00 Agatha Christie: Miss Marple Egy marék rozs 2. 18.00 Híradó 18.30 Mesefilm 19.00 Zöld kalendárium 19.30 Kelet-Nyugat kosárlabdagála 21.45 Híradó 22.00 New York, New York... 0.40 Hírek SPEKTRUM 16.35 A borzalom városa 17.35 Ausztrália lencsevégen (1.) 18.10 Vadcsapásokon (13.) Ahol a Rufiji folyik 18.45 Sportolj velünk! (26.) 19.20 Egyszerűen: főzni 19.55 Az úti cél: Bejrút 20.30 A Ka- rib-tenger vonzásában (1.) 21.05 Állatmesék a rendelőből (1-2.) 22.15 T-akták (1.) 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné Tesz-vesz város: Maugli Anatola, a kisegér Fakopáncs Frici kalandjai Lucky Luke Csillagközi invázió (rajzfilmsorozatok) 9.10 Cartoon Network Pöttöm kalandok Scooby és Scrappy Beszélő kutyák csodacsontja Maci Laci; Maszk (rajzfilmsorozatok) 11.20 Utazás Gasztronómiában 11.50 Akit nem a guta ütött meg 13.25 Csak semmi pánik! 15.00 Folytassa külföldön! 16.40 Pacific Blue 17.35 JAG - Becsületbeli ügyek Vakrepülés 18.30 Napló Mérlegen a valóság Benne: Tények 20.00 Sztárok mozija Don Camillo Fsz.: Terence Hill, Colin Blakely, Mimsy Farmer, Andy Luotto 22.10 Halálos játékok (am, akciófilm, 1991) 23.45 Y- akták Narrátor: Dán Aykroyd 0.15 A veréb is madár Fsz.: Kabos László, Várady Hédi, Piros Ildikó 1.50 Vers 6.30 Összefüggések 7.00 Kölyökklub Flipper és barátai Teletubbies Tini nindzsa teknőcök Hupikék törpikék Sötét zsaruk Pokémon; Papyrus (rajzfilmsorozatok) 10.25 Második csók 10.50 Jesse (31.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Legendás emberek 12.20 Recept Klub 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Bevetés Katonai magazin 13.35 Két pár texasi 15.35 Golyóderbi 15.55 Doktorok (amerikai sorozat-10.) 16.45 Az elveszett világ (7.) London visszavág 17.35 Melrose Place (28.) Határtalanul 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.45 Pá- rizs-Dakar rali 19.50 Őrjítő vágy (amerikai thriller, 1992) 21.45 Párizs-Dakar rali 22.15 A zöldfülű (am. akció- vígj., 1990) 0.25 Híradó 0.45 Fókusz portré 1.00 Országház (ism.) 1.25 Legendás emberek (amerikai dok.-film- sor., ism.) 2.15 Divatklip 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel - válogatás 7.00 „így szól az Úr!” 7.10 Rolie, Polie, Olie 7.35 Vasárnap-sziget Benne: Zenegér 9.05 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Penyige és térsége 10.00 DRUKK! 12.00 Hírek 12.05 Faluház (30/10.) 12.20 Tv-klinF ka 12.50 Delta 13.15 Szerencsepercek 13.50 A jog hálójában (8.) Gyilkos szerelem 1. 14.40 így közlekedünk mi... 15.05 Örömhír 15.35 Európa kék szalagja, a Duna (14/8.) Hurkok és határok 16.10 ...az én váram Lakáskultúra mindenkinek 16.40 Koffer - Ciprus 17.10 Androméda (8.) 17.55 Ismeretlen ismerősök Kozsó 18.30 Híradó este. Sport 19.00 A Hét 19.50 Kávéház (12/12.) A Király nem eladó! 20.20 Hovatovább! Rókusfalvy Pál SHOWrakoztató játéka 21.20 Karácsonyi musical-show 22.20 Vademberek 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.00 Egyházi műsorok 9.00 A régi magyar országcímer 9.25 Lurkó-kupa 9.30 Játékok bábuval 9.40 Vasárnap-sziget 11.05 Zenebutik Juhász Előd műsora 12.00 Aranyfüst 13.25 Főtér 14.20 Családfa 14.50 Zsaruvér és Csigavér 15.45 Automobil 16.00 TS - Győr-Dunaferr Női kézilabda-mérkőzés 17.40 Faluház (10.) 18.00 Héthatár 18.50 Szatelit. Kabaré 19.45 Arc Hungarica 20.20 Híradó este. HBO 7.00 A repülés elmélete 8.45 Ébren álmodó (amerikai thriller) 10.30 Jó barátok 11.00 Reggeli Einsteinnel 12.35 Jackie Chan: A szépfiú 14.15 A végzet hollywoodi asszonyai - Demi Moore 14.45 Pletyka 16.15 Fekete csillag 18.10 A bambanő 20.00 Mars mentőakció 21.55 Vendetta 14.05 Csellengők 14.25 MAGYart 4. 15.05 Reneszánsz (6/4.) Apokalipszis 16.05 Duna Cabaret 1. Kabaréműsor 17.00 Csengetett, Mylord? (26/13.) 18.00 Heti Hírmondó Híradó. Sport 19.00 Tálentum Antal Imre - A csángó művész 19.30 Mesefilm 20.00 Irma, te édes (amerikai film, 1963) 22.20 Dunasport 22.35 Beavatás 22.50 Vörös vér (am. western, 1990) 0.20 Blue Note - A modern dzsessz története (német dok.-film - 2/2.) SPEKTRUM 15.20 A vadon lelkei (13.) Méz vagy tigris? 15.50 Legendák földje (12.) 16.25 Testmesék (7-8.) 17.30 Szülők iskolája (15.) 18.00 Szép otthonok (5.) 18.30 Elemi ösztönök (3.) 19.30 Állati bajnokok (3.) 20.05 Kertünk titkai (1.) 20.40 Varázslatos szigetek 21.10 Zamatos utazások Viasat3 Satelit Magyar ÁTV N. GEOGRAPHIC Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.55 Star Trek - Voyager (63.) Való élet 14.45 Modell TV 15.15 Csőrike és Szilveszter (ism.) 15.55 Katts és kutyája (ism.) 16.25 Stingers (ism.) 17.15 Star Trek - Voyager (ism.) 18.10 A Simpson család 18.35 Batman (21.) 19.05 Charlie angyalai (62.) Angyalok vakáción 20.00 Szerelmek Miamiban (83.) 20.55 Futurama 21.20 Pöröly felügyelő (7.) 21.45 Földi pokol 8.25 Reggeli Mérleg 8.55 Internet mindenkinek 9.50 David Coooper- field 11.10 A kis vadóc 12.45 Behajtani tilos! 14.20 Fémforrás (ism.) 15.20 Pagoda (ism.) 16.15 Kertkultúra-magazin 16.45 Aeromagazin 17.25 Mit szól hozzá? 18.20 Egyébként Talk-show 18.55 Mese 19.05 Poirot 20.00 Esti Mérleg 20.25 Törvényes gazemberek 22.20 Ugye-bár 5.50 Nap-kelte 10.15 Híradó plusz 10.40 Sajtóklub 12.20 Csúcs! 13.10 Premier Plán 13.50 Csak természetesen! 14.50 Nótashow 15.20 Film 17.00 Napnyugta 18.15 Filmbomba 18.45 Alapozó 19.00 ATV-hiradó 18.00 Lávamesék 3. 19.00 Munkakutyák 26.19.30 Megfordulhat még a világ 13. 20.00 Gyilkolásra született 6. A mocsár 21.00 Oroszlánharc 21.30 Gepárdüldözés 22.00 A nagy orrú majom titkos világa 23.00 Grizzly-folyó 13.55 Star Trek - Voyager (64.) 14.45 A Simpson család (ism.) 15.10 Csőrike és Szilveszter (ism.) 15.50 Katts és Kutyája (ism.) 16.20 Modell TV 16.45 A vadon világa (9.) 17.15 Star Trek - Voyager (ism.) 18.10 A Simpson család 18.35 Charlie angyalai (63.) 19.30 Victory Challenge vitorlásverseny (12.) 20.00 A körzet (17.) 20.55 Valódi élet 21.50 A Simpson család (ism.) 8.35 Reggeli Mérleg 9.00 Vidám évbúcsúztató 12.15 Bruttó (ism.) 12.45 Bangó Margit Koncertfilm 1. (ism.) 14.20 Budai cukrászda 16.00 Blues Café 17.00 Csúcs 15 Zöld Szabolcs slágerlistája 18.00 Hírmagazin 18.45 Mese Benedek Elek: Szépike 19.00 Génjeink titkai Dr. Czeizel Endre sorozata - 12/4.20.00 Esti Mérleg 20.25 Exfeleség 22.00 „Kössön belém...” 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 13.50 Érdekességek 14.40 Sztárbarangoló 16.10 Ebugatta 17.00 Napnyugta 18.30 SzámAdó 19.00 Hétről hétre 19.30 Nap-nyugta 20.30 A Nemzet Színésze 21.30 Irányjelző 16.00 Oroszlánharc 16.30 Gepárdüldözés 17.00 A nagy orrú majom titkos világa 18.00 Grizzly-folyó 19.00 A világ legnagyobb halraja 20.00 A zuluk igazi hajnala 21.00 A zuluk világa 22.00 Rettegésben élve ________EUROSPORT 13 .30 Északi összetett vk 14.00 Teremlabdarúgás, Németország Élő 18.00 Északi összetett vk Élő 19.00 Síugró-vk Németország, Oberstdorf 20.00 Lovagló-vb, Belgium 21.00 Teremlabdarúgás, Németország Felvételről 22.30 Rali, Total-Dakar 200 __________SPORT 1___________ 14 .45 Kosárlabda, NBA magazin 15.15 Jégkorong, NHL magazin (ism.) 15.45 Sport 1, visszapillantás a 2001-es évre (ism.) 16.45 Mezeket fel! (ism.) 17.45 Kosárlabda, NBA mérkőzés, LA Lakers- Toronto Raptors 20.15 Sport 1, visszapillantás a 2001-es évre ________EUROSPORT 12 .00 Síugró-vk, Németország 13.00 Bajnokok Ligája Összefoglaló 14.00 Műkorcsolya-nagydíj Párizs, november 14-18.16.00 Síugró-vk, Németország 17.30 Műkorcsolya-bemutató Élő közvetítés 20.00 Síugró-vk, Németország 21.30 Szumó, Japán __________SPORT 1___________ 12 .45 Magyar csapat (ism.) 13.15 Kosárlabda, NBA mérkőzés (ism.) 15.45 Sport 1, visszapillantás a 2001-es évre, május (ism.) 16.45 Labdarúgás, olasz bajnoki (ism.) 17.45 Tenisz, Davis kupa, döntő 20.15 Sport 1, visszapillantás a 2001-es évre, június A ntfsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal A műsor és a kezdési Időpont változtatásénak Jósét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. '75924'
