Békés Megyei Hírlap, 2001. december (56. évfolyam, 280-303. szám)

2001-12-15 / 292. szám

2001. december 15., szombat Hétvégi magazin 9 Arabul, héberül, magyarul mindannyiunk békéjéért Életének mélypontján átölelte a fény A Gyulán élő Nádasdy-Bugyul Erzsébet legújabb verseit már arab és héber nyelvekre is fordítják. — November elején elküldtem az Egy Csillag Felra­gyog... és Minden csepp vér... című verseimet Simon Peresznek, Izrael kül­ügyminiszterének, Jasszer Arafat palesztin elnöknek most készül az arab nyelvű fordítás — mondta el a költőnő, aki két éve adta versírásra a fejét. Versei mellett származására is büszke, hiszen 1667-ben maga Apafi Mihály erdélyi fejedelem adományozott nemesi címet két ősének Gyulafehér- várott... Nádasdy-Bugyul Erzsébet első kötete az idén februárban jelent meg. Kiadója, a budapesti Accordia Fohász című vers- gyűjteményét azzal ajánlotta az olvasók figyelmébe, hogy a köl­temények olyan szellemiséget árasztanak, amely a mai pesszi­mista, erkölcsi válsággal küzdő világban más hangot üt meg, utat mutat a lelki elmélyüléshez, a megtisztuláshoz. A szerző a Mindenhatóhoz fohászkodik, megjeleníti a bennünk lévő vá­gyat a transzcendencia iránt, sorsunk kiteljesedését a jóban, az odaadó szeretetben. Aminél többre nem is igen vágyha­tunk... — Abban a megtiszteltetés­ben volt részem, hogy meghív­tak az idei ünnepi könyvhétre, Békés megyéből — tudtommal — egyedül engem. Igaz, nem kígyóztak hosszú sorok nálam, de panaszra sem lehetett okom. Virágot kaptam az olvasóktól, és hosszú ideig volt társaságom. — Miért kezdett el verset ír­ni? — Egy hosszadalmas „akció” következtében a cégünk tönkrement. Száz munkavállaló az utcára került ve­lünk, a cégvezetéssel együtt. E mély­ponton a kapaszkodó a hitem volt. Nem vagyok vallásos, nem vallásban élek, hanem hitben. — Mi a különbség? — Az úgynevezett vallásosok kö­zött képmutatók is megbújnak. A hit ezzel szemben a belső ügyünk. Tempj lomba azért ritkán eljárok, mivel sok olyan szeretetre méltó személy van ott, akikkel jó találkozni. Magam reformá­tus vagyok, és nagy tisztelője Nagy László püspökhelyettes úrnak. — Versei Jézushoz, Jézusról szól­nak a Fohász című kötetben. — Mert épen megállhattam a vihar­ban és győzedelmesen kerültem ki on­nan. Jim Sanders mutatta meg nekem az utat 1999-ben. Ezután következtek az újabb köteteim, amelyek már nem kifejezetten hitbéliek, de azon alapul­nak. Az idén, szeptemberben írtam a Győzelem című versemet, amelyben megfogalmazom az állva maradáso­mat. „Ellenségeim sorra, szépen / Megsemmisülnek teljesen / Nem tud­hatják szegények / Istennel harcolnak, s nem velem.” — Miért gondolja, hogy Isten segí­tette meg? — Ereztem. A Szentírás mindenna­pos lett az életemben és megdöbbentő az, hogy minden élethelyzetben benne van a megoldás. Például, amikor nagy gondban voltam, problémám volt, elő­mereket. Apafi Mihály Gyulafehér- várott latin nyelvű adományozó levél­ben 1667. november 16-án Johan Bugyulnak, 1668. szeptember 7-én Stefan Bugyulnak nemesi rangot adott a szabadságharcokban tanúsított helyt­állásukért. Ez az egész családnak azt jelenti, hogy nem kell szégyenkeznünk az őseink miatt. Nádasdy-Bugyul Erzsébet Fohász című kötetét, melynek versei az imádság jegyében szület­tek, idén februárban adta ki a budapesti Accordia Kiadó D-FOTó: LEHOCZKY Péter vettem a Szentírást és kiolvastam belő­le: „Felhozza igazságom / mint a vilá­gosságot / S jogomat, miként a delet.” Csodálatos könyv, amíg a kezembe nem vettem, magam sem gondoltam, hogy ennyire igaz minden sora. Cé­günk tönkretétele óta minden vágyam az, hogy az ártatlanul utcára került, csökkent munkaképességű dolgozóink anyagi kártérítésben részesüljenek. És erre meg is van minden remé­nyem. Úgy ér­zem, ennyivel tar­tozom a lelkiis­meretemnek. Saj­nálatosnak tar­tom, hogy a felje­lentők lelkiisme­rete nem szólalt meg, amikor az érdemtelen „ak­ciót” elindították. — A család ne­mesi származásá­ra hogyan derült fény? — Mindig is tudtam, hogy csa­ládunk nemesi eredetű, de konk­rétan a Los Angelesben élő unoka­öcsém kutatta fel Budapesten, az Or­szágos Levéltárban és az Országos Széchenyi Könyvtárban a hetvenes években. Megtalálta a nemesi címet adományozó okiratot és a nemesi cí­— Miért jó, miért kell írni? — Minden rosszban van valami jó. Az egész hányattatásban előnyre vál­tozott, hogy megtanultam kifejezni magamat, megízleltem a kifejezés örö­mét. A Fohász című kötetem sok em­ber kezében megfordul, erőt merítenek belőle. A napokban kaptam telefont Budapestről, hogy zsebbe simuló a kis könyvem, és a buszon, villamoson is bele—beleolvas Nádasdy-Bugyul Erzsébet: Egyedül sohasem vagyok... Egyedül sohasem vagyok, Mindig velem a Szent Oltalom. Ha elesek, felemel, Megvigasztal és átölel. Gyertyalángnyi életem, Teremtőm mindig velem... Ha földi utam véget ér, Királyi koronát ígér. Immár örökre boldog maradok, Mert egyedül sohasem vagyok. az, aki gratulált. A második könyvem Estikék címmel je­lenik meg, az édesanyámról és a gyermekkorunkról írtam. Kézirat még ti harmadik köte­tem, a Kavalkád, amelyet virágcso­kornak szántam az olvasóimnak. Köztük van ver­sem, amelyet a gyulai kislány, Ni­kolett sorsáról ír­tam. Isten szólott az igében: „De a ti véreteket, amely­ben / Van a ti élte­tek, számon kérem / Számon kérem minden állattól / Azonképpen az em­bertől, / Kinek—kinek atyafiától / Szá­mon kérem az emberéletet” / Nikolett; Isten fizet éretted — szól a vers. Lehet, mégis a negyedik kötetem jelenik meg a második és a harmadik előtt, ennek az a címe: „Ott, ahol zúg az a négy fo­lyó”. Ezzel siratom Trianont. — Mindenkinek vannak kedvenc napszakai, amikor úgy érzi, fogéko­nyabb, tettre készebb. — Nálam ez a reggel, a csodálatos reggel. Rendszerint hét óra körül ébre­dek, megfőzöm a kávémat, tejszínhab­bal szeretem. Aztán újságot ol­vasok és jöhet az írás. Teljes háztartást vezetek, az időmből a délelőtt a versírásé, aztán dél­után is tollat fogok. Kézzel sze­retek írni, pedig perfekt gyors- és gépíró vagyok, írógépem is van, de az írás igazi ízét a kéz­írás adja. Nagyon szeretek írni, gyorsan is megy. Még nem pa­naszkodott senki, hogy ne tud­ná elolvasni. Tervezek egy na­gyobb lélegzetű regényt. Úgy tűnik, sikerül kijutnom Szinga­púrba élmény- és forrásgyűj­tésre. Azt tervezem, hogy egy évet töltök ott. Egyedül me­gyek, segítenek az itteni baráta­im, de a kintiek is vigyázzák majd a biztonságomat. —Peresz külügyminiszternek és Arafat elnöknek miért írt? — A verseimmel szeretném a békekötést előmozdítani. A Közel-—Keleten a verseim új barátokat szereztek nekem. — Gyulán tudják, hogy ver­seket ír? — Most már igen, de sze­rintem eddig azért volt akkora csend, mert azt gondolták, hogy senki nem lehet próféta a saját hazájában. Ezt, hál' Istennek, megcá­folta a valóság. — Mindig Gyulán élt? — Gy ulán születtem és mindig is itt éltem, kivéve azokat az időket, amikor a férjemet máshová helyezték el dol­gozni. Laktunk Békésen, Dunaújváros­ban és Sarkadon. Kötődöm Gyulához, annál is inkább, mert az „akció” alatt és után a régi barátaim kitartottak mel­lettem és sok új barátom lett épp a „kellemetlenségek” miatt. Nagyon sze­retek itt lakni, ideköt minden. Amikor barátaink jönnek Budapestről vagy az ország más városaiból, örömmel muta­tom meg Gyulát, és mindig nagy elis­merést vált ki a szépsége. Tetszik ne­kik, hogy erdőváros, tetszik a csend, a tiszta levegő, a gyönyörű fürdő, tetsze­nek a múzeumok és a régi épületek. Úgy látom, Gyula fejlődik, és az ellen­tétek közepette is kiviiul a szépsége. Biztonságos családi hátterem van. El­mondhatom, hogy minden lehetősé­gem adott a nyugodt légkörű alkotás­hoz. A férjem jogtanácsos, egy felnőtt fiunk van. O is Gyulán él a családjával. — Hogyan töltik az idei kará­csonyt? — Szűk családi körben, békesség­ben, szeretetben. Gondolok azokra, akik egyedül kénytelenek eltölteni a szentestét. Szeretetteljes üdvözletemet küldöm valamennyiüknek! Nekik ajánlom az Egyedül sohasem vagyok című versemet. Szőke Margit CD-SIKERLISTA 1. Anastacia: Freak of Nature 2. Club7: Sunshine 3. Sting: All This Time 4. Bravissimo 8. 5. Club Sandwich 3. 6. Madonna: Greatest Hits 2. 7. Vangelis: Mythodea 8. Bravo Hits 17. 9. Enrique Iglesias: Escada 10. Pink Floyd: Echoes (Rock Island—Origó) Filmajánló Harry Potter és a bölcsek körve A tizenegy éves Harry Potter (Daniel Radcliffe) megtűrt árvaként él nagy­nénikéjénél a lépcső alatti gardróbban. A fiú élete gyökeresen megváltozik, amikor felveszik a Roxfort Boszor­kány- és Varázslóképző Szakiskolába. Attól fél, ő lesz a legügyetlenebb, hi­szen semmit sem tud a mágiáról, de valójában született varázsló. Harry ha­marosan kideríti, hogy évekkel koráb­ban ki ölte meg a szüleit. Könyvajánló Endurance Úgy látszik divatba jöttek a kalandos történetekről szóló könyvek. Pár héttel ezelőtt már bemutattunk egy kötetet a Déli-sark meghódítására indult Endurance hajó tragikus sorsáról. Az akkori könyv regényes formában dol­gozta fel a Weddell-tengerbe fagyott hajó legénységének csodás megmene­külését. Most maga a kapitány szólal meg, Sir Emest Shackleton, aki társait kivezette a bajból. Az ír sarkkutató 1914-ben kis csapatával gyalog akart átkelni az Antarktiszon, de kétnapi ha- jóútra a céltól, a tengerbe fagyott Endurance-t összeroppantotta a jég. Három mentőcsónakban, szánhúzó kutyákkal és a legszükségesebb fel­szerelésekkel egy jégtáblán telepedtek meg. Hónapokat töltöttek rajta ember­telen körülmények között mire vízre szánhattak. Mintegy 1200 kilométert hajózva a viharos tengeren, nagy ne­hezen elérték a szárazföldet. A Bastei Budapest kiadó által megjelentetett könyv Shackleton hiteles beszámolója a drámai útról. t'c 7 f-.':. * ' ■ ' ■ ; /'! V T ff s « gpfMglf r MlMHi 81# Advent Az áruházakban már rázzák a karácsonyi csengőket: „Jertek, jertek jámbor lelkek — hozzátok a pénzeteket”. A Kisjézusra azonban még várni kell. Lehet, hogy az idén meg sem fog születni? Mert, ha va­laki nem tudná, odafönn a mennyekben mindig gondot okoz ez a betlehemes cso­da. Legutóbb Móra Ferenc számolt be er­ről 1928-ban. Na, az se volt éppen köny- nyű év, miként az angyalok jelentették, akiket azért küldtek a földre, hogy építő si anyagokat (gerendákat, deszkákat etc.) vásároljanak ahhoz a betlehemhez, amit maga Szent József szokott megépíteni a mennybéli karácsonyt ünneplendő. Az angyalok már csaknem minden csillagot lehoztak az égről (azzal fizettek idelenn), az emberek azonban még töb­bet akartak, folytonosan emelték az épít­kezési anyagok árát. Már-már felmerült, hogy olcsóbb lesz az egész misztérium, ha idelenn születik meg a kicsi Jézus. Mária azonban tiltakozott: „Nem, nem adom többet, hét világ megváltására se!” És igaza volt, mert: „Rongyos istálló ugyan található [a földön], de nincsenek emberek, akik tiszta szívvel ereszkedje­nek térdre a világosság előtt. Az evangé­liumokból csak Heródes poroszlói ma­radtak meg, ők a föld urai, a Gonoszság, n Rártméa, a Kapzsiság, a í.iy ü -n t , Hazugság, a Bosszú és tőreik elemek az. alfától az ómegáig.” Móra Ferencnek nincsenek illúziói fajzatunkról, később mégis így könyö­rög a Jézuskának: „Ezekért a ma gyere­keiért, a holnap embereiért... szállj le az idén is a földre.” Az 1928-ban születettek ma 73 éve­sek — tetteik fel vannak írva. Értük már nem kell könyörögni. De a csecsszopók még büntetlenek, s ránk vannak bízva. Tőlünk függ fizikai létük, s az is, hogy miként nő meg bennük az értelem. Advent idején a kisdedekre gondolok. Akiket nem engedtek megszületni, majd személy szerint arra, akit a pöcegödör- ből kellett kihalászni a minap, mert rosszkor és rossz helyre érkezett. Aztán sok-sok gyereket látok (köztük gyógyít • '-<» M'-i W'.,. ' próbálom elképzelni, bi.gj a lehet hajléktalan gyermeknek lenn;. Iste­nem, a betlehemi barlang — a párát le­helő barmokkal — szinte luxus egy er­dei fóliasátorhoz képest. És mi ezt tudjuk. Tudjuk és tudomásul vesszük. Amit azonban nem veszünk tu­domásul, amin vitatkozunk, ami pártokra oszt bennünket, ami hetekig nem kerül le az újságok oldalairól és a képernyőről..., nos, az nem más mint, hogy egy transz­vesztita fel akar nevelni egy csecsemőt. De miért, és miért éppen ő? — hang­zik a kérdés. És jönnek a politikusok, a jogászok, a pszichiáterek, megszólal a tekintélyes genetikus és sokan mások, de senkinek — az égvilágon senkinek — nem jut eszébe, hogy a különböző tette­ket a SZERETET is vezérelheti. Enélkül nem volna karácsonyi misztérium. Per­sze, hogy Terry Black nem Szent József, d netucsak a szentek bídmác szeretni' A ' "'J 1 . ‘ .• i " - ‘ -f p, '' Á'i'­^ $,>.&•* . -i. <• • y..-„ toi feicmüry. Hányán voitak, vannak, akik egy „idegen gyermek” érdekében minden áldozatra készek. A brechti pél­dázat azt mondja: nem okvetlenül a ter­mészetes anyák, hanem az ANYASZÍ- VŰEK érdemlik meg a gyermeket. Móra és Brecht két külön világ, de mindketten jászolácsolók — ha úgy tet­szik. Természetesen ezen is lehet vitat­kozni. Csak közben meg ne fagyjanak a kisdedek. Gyarmati Béla ELECTRIC ÁRUHÁZ KFT. Békés, Szántó A. u. 2/1. Tel.: (66) 411-650. E-mail: eleclríc@mail.bekesnet,liu Az Electric Áruház Kft. HANGTECHNIKAI BE­MUTATÓT RENDEZ december 17-én hétfőn az Ifjúsági Házban, Békéscsabán, Derkovits sor 2. szám alatt, délelőtt 9-17 óráig. Bemutatásra ke­rülnek a Dynacord, Electro-Voice, Midas-Venice új zenekari hangfalai, erősítő berendezései. Diszkósok figyelmébe ajánljuk a Dynacord diszkós szettjét, melyet bevezető áron kínálunk. A bemutató ideje alatt minden lennék kipró­bálható. A korszerű technika fvzhoz ión! ízt kézbesítésére munkatármat keresők. Olyan korán kelő, pontos, megbízható jelentkezőt várok, aki naponta eljuttatja az újságot az előfizetőknek előfizetési ágat és új előfizetőket szervez Jtlenlktm hhtl a Békés Mtg}ii Hírlap ajmksigén atíMtiMtetWmám. m

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom