Békés Megyei Hírlap, 2001. december (56. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-13 / 290. szám
CSANÁDAPÁCA HIRDETÉS 2001. DECEMBER 13., CSÜTÖRTÖK — 11. OLDAL DUPSI ES TARSA BT. Vas-Műszaki Kereskedés Üzletünk kínálatából: ■ motor és kenőolajok, akkumulátor ■ MTZ-alkatrészek ■ víz- és szennyvízvezetési idomok ■ horganyzott gázcsövek és egyéb vasanyagok ■ kerékpár-alkatrészek. Széles körű vasipari szolgáltatás. Vegyes tüzelésű kazánok készítése. Mezőgazdasági gépek javítása, átalakítása Dupsi És Társa Bt. Csanádapáca, Batthyány u. 1. Telefon: (68) 420-059, mobil: (30)407-2791. A CSANÁDAPÁCAI Agroprofit Kft. ELOEXPORTRA FELVÁSÁROL 450 kg-nól nehezebb magyartarka bikát, magyartarka üszőt. CSANÁDAPÁCA, t Alkotmány u. 3. P Telefon: (63) 420-109, mobil: 06 (30) 3384-018. tiM, épületek lillanvszerelését, érintésvédelmi és tűzvi ANNUSANTALNE vállalkozó. Csanádapáca, Ságvári u. 2. Telefon: (68) 420-391. KARÁCSONYRA KÉSZÜLVE. A csanádapáca! óvoda Napsugár csoportjában már a közelgő ünnepekre készülnek a közép- sós óvodások Nem elcsépelt szlogen: a vevő az úr! Varga László 1990 óta működteti Csanádapá- cán a MIDI MARKET-et. A bolt a Batthyány út 23. szám alatt található. — A kezdeti időket sokszor emlegetjük a feleségemmel — mondta a tulajdonos. — Minimális árukészlettel, elavult berendezésekkel nyitottuk ki az üzletet, amely az ÁFÉSZ-időkben olyan rosszul ment, hogy be is zárták. Az elmúlt 11 év alatt üzletünk fejlesztésére kiemelt hangsúlyt helyeztünk. Büszke vagyok rá, hogy nemcsak a falu, hanem a környék egyik legszebb, legmodernebb magánüzletét hoztuk létre. Tavalyelőtt bővítettük a bolt alapterületét, ami így 100 négyzet- méteres lett. Új és profi berendezésekkel dolgozunk. Boltunk árukészlete rendkívül gazdag, kéthetenkénti váltással akciókat szervezünk 60-80-féle termékkel, amelyekről saját készítésű szórólapon tájékoztatjuk a vásárlókat. Nagy sikere van a minden héten hétfőtől vasárnapig tartó „Top termék - top áron” akcióinknak is, aminek a légyege, hogy minden héten egy terméket hihetetlenül alacsony áron ajánljuk megvételre. Mivel településünkön is sokan vágnak disznót a téli időszakban, ezért boltunk áruválasztékában megtalálhatóak a disznóvágáshoz szükséges termékek is. TOP TERMÉK TOP ÁRON! Minden héten egy termék hihetetlenül alacsony áron! MIDI MARKET Csanádapáca, Batthyány u. 23- A multinacionális bevásárlóközpontok, amik Csanádapácáról is könnyen elérhetők, mennyiben befolyásolják egy ilyen kis üzlet, mint a MIDI MARKET forgalmát?- Igyekszem lépést tartani a fejlődéssel, folyamatosan fejlesztem az üzletet, hiszen tudom, hogy a vevők igénye ezt kívánja meg. Sajnos, a vásárlóerő csökkenése mellett részben ez is a kis üzletek veszte, mivel a mpltik gyönyörű, tágas üzleteivel, árukihelyezésével nehéz felvenni a versenyt. Azonban bízom abban, hogy a multiláncok iránti kezdeti lelkesedést követően a „sarki” kisboltoknak ismét nagyobb becsülete lesz.- Önt a környezete sikeres vállalkozónak tartja. — Igyekszem a kihívásoknak megfelelni, a csanádapácai mellett Újkígyóson is nyitottam üzletet. Próbálok ott is olyan körülményeket teremteni, ami a vevők megelégedésére szolgál. Hogy mi a siker titka? Talán az, hogy az apró részletekre is odafigyelek, kezdve az árubeszerzéstől a marketing munkáig, és olyan kollégákkal dolgozom, akik munkája és lelkesedése nagyban hozzáhárul a sikeres üzlethez. S ami még lényeg: nálunk nem elcsépelt szlogen, hogy a vevő az úr! Az oldalt írta és szerkesztette Kovács Erika. Fotók: Lehoczky Péter. Hirdetési tanácsadó: Kmetykóné Molnár Márta. Megköszönjük hirdetőpartnereink, támogatóink, a Kardoskúti Agrár Rt. és a CDG Agráripari és Állattenyésztő Kft. Csanádapáca segítőkész együttműködését. Büszkék a lányokra! A legrégebbi sportkör: a Csanádapácai Előre FC A település legrégebbi sportköre a Csanádapácai Előre FC. A sportkör elnöke Kanász József, az ügyvezető elnöke pedig Kőhalmi János. Az egyesület profilja a futball. A talán legnépszerűbb sportágnak Csanádapácán nemcsak a férfiak hódolnak, hanem a hölgyek is. A serdülő fiúk a megyei bajnokságon rúgják a bőrt. A felnőtt csapat pedig a megyei harmad- osztályban kergeti a labdát, az őszi szezonban csoportjukban a második helyen végeztek. A hölgyek pedig az NB I-es kispályás labdarúgó bajnokságban szerepelnek, ami ebben a sportágban igazán nem „kispályás” teljesítmény. Éppen ezért a falu futballszerető lakossága büszke a lányokra! Újabb hizlaldákat építenek Jövőre 150 millió forintos bevételt várnak A Kardoskúti AGRÁR Rt. 2000 áprilisa óta működik részvénytársasági formában, előtte szövetkezetként tevékenykedtek. Az rt. székhelye Kar- doskút, azonban Csanádapácán is rendelkeznek telephellyel — tudtuk meg a részvénytársaság elnökétől, Szlovák Györgytől. — Ez az első esztendő,'amit teljes egészében részvénytársasági formában viszünk végig. Háromezer hektáron gazdálkodunk, 140 dolgozót foglalkoztatunk. Tevékenységi körünk három ágazatot érint, a növénytermesztési, a sertés- és a szarvasmarha-ágazatot. Az idei esztendőben 1 milliárd forint feletti árbevétellel számolunk, úgy néz ki, eredményes évet zárunk - állapította meg Szlovák György. A részvénytársaság Kardoskú- ton hizlalja a sertéseket, a te- nyésztelepük pedig Csanádapácán üzemel, ahol 1995-ben vásárolták meg a telephelyet, tizenöt dolgozót foglalkoztatnak, akik valamennyien csanádapácaiak. - Többszöri telepkorszerűsítést követően jelenleg 350 kocánk állít elő szaporulatot az apácai telepen. A szaporulatból havi 100 darab tenyészkoca süldő a kardoskúti telepre kerül, a többi hízóalapanyagot pedig értékesítjük. A jövő esztendőben a csanádapácai telep hízóalapanyag-értékesítéséből mintegy 150 millió forintos bevételt várunk.- Terveznek-e fejlesztéseket a csanádapácai telepen?- Jövőre két újabb hizlaldát építünk, a kocaállományt pedig négyszázra növeljük. Szlovák György elnök azt is elmondta, a részvénytársaság lehetőségei függvényében igyekszik segíteni Kardoskút mellett Csanádapáca önkormányzatát, illetve civil szerveződéseit is. PR A Kardoskúti AGÁR Rt. csanádapácai telephelyén 2002-ben fejlszetik a kocaállományt G U 1VII S Zf* Jfcü HCV I Za BENE ANDRÁS vállalkozó, Csanádapáca, Alkotmány u. 45. Telefon: (68) 420-106. • Gumijavítás, centrírozás mezőgazdasági gépeiéhez is • gumiköpeny-értékesítés. ‘J<TeTCetries Tiarcíes onyi ünnep e/<ze t és sikeres3 BoCcCcfff új évet l<zívá.nof<^ minden, jéCenCejji és Teendő .7S31S. ügyfeCemneGj FRONTÓ ISTVÁN betonáru-készítő Ha még az idén leadja jövő évi rendelését, 10% kedvezményt biztosítok! 2002-ben is szeretettel várom VÁLLALOM:- sírkövek készítését, felújítását, tisztítását- épületmunkákat |- kerti kiegészítők készítését. Cím: Csanádapáca, Bocskai u. 2. Tel.: (68) 420-179,06 (30) 23-22-907. megrendelőimet. ♦ Tüzelő- és építőanyag- ♦láp-♦terményKERESKEDELEM. Prímagáz-értékesítés. Sándor Istvánné vállalkozó, Csanádapáca, Felszabadulás u. 104. y Telefon: (68) 420-018. t Mobil: 06 (30) 3133-295, (30)2655-889. MINŐSÉGI KONFEKCIÓ. A Nemzetközi Konfekcióipari Kft. csanádapácai telepe 1995 óta működik jelenlegi helyén, a Felszabadulás utca végén. A cég 23 dolgozót foglalkoztat. 1998-ban profilt váltottak. Bár a létszám lecsökkent, a megmaradt dolgozók vállalták az átképzést, így a munkahelyük magmaradt. Bérmunkában divatos pulóvereket, kardigánokat és mellényeket gyártanak a németországi Martz Kft. számára. A kft. kollektívája nemcsak a munkaidőt tölti együtt szívesen, munkahelyi kirándulásokon és vacsorákon is részt vesznek, (x) • Élőállat-szállítás kétszintes tgk.-val (sertés, szarvasmarha, juh). • Áruszállítás 12 tonnás fixes tgk.-val. • Rendelésre kertészeknek, faiskoláknak virág- és palántaföld házhoz szállítása, zsákos és ömlesztett kiszerelésben. 5662 Csanádapáca, Kodály Z. u. 3. www.czene.aranyoldalak.hu Tel./fax: 06 (68) 420-323, 06 (30) 2574-723. 1
