Békés Megyei Hírlap, 2001. december (56. évfolyam, 280-303. szám)
2001-12-10 / 287. szám
KIÁLLÍTÁS. (1) A mezőkovácsházi városi könyvtárban, az amatőr művészek arcképcsarnoka program-sorozat részeként, ma 14 órakor Pleskonics Jánosné vállalkozó természetes anyagokból készült képeiből és dísztárgyaiból nyílik kiállítás az olvasóteremben. A bemutató december 21-éig tekinthető meg. SZÍN-SZIPORKÁK, (y) Szécsi Valéria szín-sziporkák című kiállítását Cs. Tóth János művészeti író nyitja meg ma 16 órakor a Szlovák Kultúra Házában, Békéscsabán, a Kossuth tér 10 szám alatt. A tárlat január 4-éig tekinthető meg. PATAJ-KIÁLLÍTÁS. (y) A Vasút a Gyermekekért Alapítvány Diákotthonában, Békéscsabán, az Árpád sor 22. szám alatt ma délután íél ötkor nyitja meg Kántor Zsolt, a Tevan Kiadó igazgatója Pataj Pál képzőművész kiállítását. A tárlat december 20-áig tekinthető meg. KÖZÉLETI SZALON, (y) Az MTA Békés Megyei Tudományos Testületé december 11-én 18 órakor tartja A sikeres város jellemzői címmel a Közéleti Szalon sorozat következő programját. Az előadás házigazdája Gurzó Imre főiskolai tanár, kandidátus, előadói: Tímár Judit és Velkey Gábor tudományos főmunkatársak. KARÁCSONYI DÍSZEK, (ö) Gyulán, a Göndöcs Benedek Szakképző Iskola Karácsonyi díszek című pályázati munkáinak kiállítása nyílik december 11-én 15 órakor az Erkel Ferenc Általános Művelődési Központban. A kiállítást, amely december 17-éig látható, Kovács József esperes-plébános nyitja meg, a díjakat Czirok Sándor iskolaigazgató adja át. ÚTON ÜLT. (s) Ismeretlen, 50 év körüli férfit gázolt halálra szombat este egy személygépkocsi Orosházán, a Szentesi út 125. szám előtt. Az áldozat eddig kiderítetlen okból az úton ücsörgött; azonosítása még nem ért véget. MILLIÓS TŰZ. (s) Békéscsabán, a Kétegyházi úton szombaton este ismeretlen körülmények között kigyulladt egy autószerelő műhely. Az épületben tehergépkocsikat, valamint gázpalackokat is tároltak, utóbbiakat szerencsésen kimentették a helyi és a gyulai tűzoltók, miután viszonylag rövid idő alatt megfékezték a lángokat. A kár ennek ellenére jelentős. SÚLYOS TESTI... (s) A békéscsabai rendőrök súlyos testi sértés miatt vettek őrizetbe péntek este három férfit, K. F. 26 éves telekgerendási, K. R. 17 éves mezőberényi és I. Zs. 25 éves békéscsabai lakosokat. TRAKTORRAL, (s) Szombat este Békéscsaba és Doboz között összeütközött egy mezőgazdasági vontató és egy személygépkocsi. A baleset következtében ketten súlyosan, ketten pedig könnyebben sérültek meg. ■ Kórházi pályázat a parlament előtt (Folytatás az 1. oldalról) Csabacsüd 16 millió 368 ezer, Csabaszabadi 186 ezer, Doboz 27 millió 312 ezer, Dombegyház 6 millió 264 ezer, Dombiratos 6 millió 160 ezer, Kertészsziget 6 millió 119 ezer, Kisdombegyház 7 millió 301 ezer, Körösnagyharsány 20 millió 259 ezer, Körösújfalu 14 millió 726 ezer, Kötegyán 15 millió 504 ezer, Kunágota 6 millió 210 ezer, Okány 10 millió 992 ezer, Pusztaottlaka 6 millió 496 ezer, Sarkad- keresztúr 17 millió 554 ezer, Szabadkígyós 2 millió 719 ezer, Újszalonta egymillió 893 ezer és Zsadány 7 millió 554 ezer forint kiegészítő állami támogatáshoz jutott. A második ütemben is kértek támogatást a felsorolt települések, de nem mindegyik nyerte el közülük. SZÓKE MARGIT MEGYEI KORKÉP 2001. DECEMBER 10., HÉTFŐ - 5. OLDAL MIKULÁSOK „ZAKLATTÁK” A JÁRÓKELŐKET. (s) 10-12 jól felszerelt Télapó, módszeres kidolgozottságban rajtaütött szombaton a békéscsabai Aranykapu közönségén és a sétálóutca gyanútlan „arra tévedőin”. A különös invázió szereplői szaloncukorral édesgették magukhoz - főként - a gyerekeket, majd figyelmük lanyhulását kihasználva az ifiház által szervezett Mikulás-fesztivál programsoro- zatának szórólapját nyomták az ajándékért nyúló hálás kezekbe (természetesen az édesség mellett) _______w=otóí kovács Erzsébet Ho gyan szabaduljunk meg a vagyonúnktól? (Folytatás az 1. oldalról) A tulajdonosnő hangsúlyozta: sok minden történt az ügyben, de mindig az ő birtokában volt — s van jelenleg is - a szóban forgó valamennyi ingatlan. (Az „ősingatlan” a legális kemping. Az utcasoron 1992 végén vásárolt egy ingatlant, bővíteni akarta a vár és a környező házak közé szorult kempinget. Nem sokkal később vett meg az utcában egy további telket.) A tulajdonosnő úgy becsüli, hogy a Vár utcai ingatlanok együttes értéke 1997-ben már 20 millió fölött lehetett. Hozzálátott a 4 millió törlesztéséhez: 1997 októberében, novemberében 700 ezret adott vissza a csabainak, ahogy mondja, átvételi elismervény nélkül. Ám a nyári szezon múltával megcsappantak a bevételei, a „komakölcsön” (havi 10 százalékos) kamatösszegei ugrásszerűen emelkedtek. Jobb híján korábbi bankjától 4 milliós hitelt vett fel 1998 januárjában. A csabaiak azt ígérték neki: 3 millió részükre történő átadása fejében az egyik ingatlanját visszaíratják a nevére! Ugyanis a 4 milliót nem kölcsön, hanem az egyik ingaüan vételáraként kapta... Azt mondja, újra becsapták, mert ez nem történt meg: az addig átadott forintokat úgy tekintették, hogy azzal csak a kamatokat fizette tó. Aztán 1998. február elején újabb szerződéseket írtak alá: ezáltal az ingatlanok tulajdonjoga a csabai férfi nevéről a Békéscsaba környékén élő anyja nevére szállt át. Valamely okból. A tulajdonosnő a banktól felvett kölcsönből 1998. január 22-én 3 millió 200 ezer forintot átvitt Békéscsabára, s átadta az ügyvédnek, ezúttal átvételi elismervényt is kapott. Az ügyvéd által kézzel írt elismervény szerint ebből 2 millió a kamat-, 1 millió a tőketörlesztés, 200 ezer forint meg az egyéb tartozási?!). Úgy gondolta, ezzel a kifizetéssel legalább az egyik ingatlanját vissza tudja szerezni. Csalódnia kellett. Az utolsó összeg, amit kifizetett magánhitelezőinek, 900 ezer forint 1998 májusi átadása volt. Az ügyvéd 1999. március 18-án (már nem emlékszik, kivel) megjelent a kempingben. Többek által már aláírt adásvételi előszerződéseket hozott. Aláírta ő is, mert — azt mondja — megfenyegették: ha nem teszi, végérvényesen eladják a többi ingatlant. (Mindannyian tudták: a kamatösszeg ekkorra már több száz százalékosra duzzadhatott, megfizethetetlen lett.) Úgy tűnik, e szerződéseket valamiért soha nem érvényesítették. Azt olvassuk például egy szerződésfélében, hogy a kempingnek a 70-es évek vége óta helyet adó ingatlant a tulajdonosnő 10 millióért, egy továbbit 11 millióért visz- szavásárolni szándékozik a csabai férfi anyjától. Nem is bonyolult, ugye? A tulajdonosnő csak ekkor osztotta meg titkát a fiával. Egy ideje már félelemben élt: ezért az érintettek egy részével folytatott bizonyos beszélgetéseit magnókazettán rögzítette. Majd látja, mire megy vele... így szerette volna bizonyítani, hogy uzsorakölcsönről s nem adásvételi szerződésekről volt szó valójában. (A tulajdonosnő szerint az ő Vár utcai házait, telkeit 1997-98-ban 2, 2, 4, összesen tehát 8 milliós vételáron szerezték meg tőle — papíron. Aki ismeri a környék ingatlanárait, most bizonyára „összeneveti” magát. A tulajdonosnő szerint már kezdetben 30 milliót értek az ingatlanjai. (A csabai éppen ennyiért kínálta fel neki az ingatlanok visszavásárlását 1999. március 18- án.) S amikor 2000 nyarán már tudtak volna szerezni 18,5 milliót a visszavásárlásra, esélyük sem volt: a csabai kitartóan 30 milliót követelt. A csabai a három ingatlant közben megpróbálta továbbadni: egy - bizonyos körökben jól ismert nevű — román férfi vette meg azokat, összesen 10 millióért - megint csak papíron. Úgy tudjuk, hogy ezt az ügyletet a gyulai polgármester véleményezése alapján (az ügylet sértette volna a gyulai közérdeket) a megyei közigazgatási hivatal nem hagyta jóvá. Utolsó kérdésünk: tóé most e pár ingatlan? kiss a. jános Megszüntették a büntetőeljárást Előttünk egy idén május 28-ai levél: a csabai ügyvéd irta a csabai férfi anyja nevében a tulajdonosnőnek. „Tudomásomra jutott, hogy az általam megvásárolt Gyula, Vár utca 15. és 17. szám alatti ingatlanokat Ön - annak ellenére, hogy azok jogi helyzetének tisztázását illetően az Ön kezdeményezésére per van folyamatban a Gyulai Városi Bíróság előtt - bérbeadás útján hasznosítja” - olvashatjuk. A felszólítás: a tulajdonosnő 8 napon belül gondoskodjon az ottani (amúgy engedély nélküli) kemplhgezés megszüntetéséről. Itt tartunk most. Illetve ott, hogy a rendőrség kénytelen volt megszüntetni az eljárást, mert - úgy tudjuk - bár jócskán kerültek hasonló helyzetbe a csabai férfi más (már ismert) kuncsaftjai, közülük is csak néhányan vállalnák a tanúskodást. Ahhoz, hogy jogosulatlan pénzintézeti tevékenységgel vádolható legyen valaki, azt kellene bizonyítani: üzletszerűen kölcsönzött a csabai férfi (uzsorakamatra). Ehhez még több áldozatnak kellene jelentkeznie. A csalás gyanúja sem , .áll meg", hiszen nem bizonyítható, hogy a tulajdonosnő nem tudta: nem kölcsön-, hanem adásvételi szerződést irt alá. Mit lehet tenni? A mégoly csábos lehetőség felvillantása esetén is használjuk a józan eszünket, mielőtt aláírunk valamit. VÉLEMÉNY MÉNESI GYÖRGY Románná fogadva „Distinsului ziarist Dl. Menesan Gheorghe cu deosebita stima si consideratie” — így dedikálta nekem Románia egyik legnagyobb szobrászművésze, az aradi loan Tolan a róla szóló „Poezia formei” (A forma költészete) című könyvet. A mintegy 150 oldalas, valóban exkluzív kiadvány 160 tételes bibliográfiájából az is kiderül, hogy mivel érdemeltem tó a megbecsülést. A 160-as sorszám alatt olvasható: „loan Tolant megigezte Mezőhegyes — Menesi György — Békés m. Hírlap — 2001. junius 30.” Azt, hogy Menesi Györgyként szereplek a könyvben, üsse kő! Fentebb én sem tüntettem fel a román nyelvű dedikáció magán- és mássalhangzóinak mellékjeleit. Egyébként pedig az interneten is menesi-pont-gyorgy (folytatva, a teljesség kedvéért: kukac-mail- pont-datanet-pont-hu) vagyok. Menesan Gheorghe viszont még nem voltam soha! Vagy mégis? Legalább fele részben? Amikor a Ceausescu-érában elrendelték, hogy a magyar szülők csak román keresztnévvel anya- könyveztethetik gyermekeiket, írásaim alatt, tiltakozásképpen a „Gheorghe” és a „gh” szignót kezdtem el használni. De mindezt honnan tudhatná loan Tolan barátom? Megismerkedésünkkor azt akartam, hogy könnyen megjegyezze a családnevemet, mégpedig az Arad-hegyaljai borvidék központjáról, Ménesről. Hát meg is jegyezte: Ménes, az Menes az ékezettelen román átírásban, a Menesi pedig Menesan, miképpen a Marosi is Marosan (magyarosan, ékezettel: Marosán). loan Tolánnak ezt a kis nyelvi játékát csak egyféleképpen tudom értelmezni: tiszteletbeli románná fogadott, s én erre igen büszke vagyok. Baj csak akkor származhat a dologból, ha majd egy késői, hőbörödött tudós valamelyik közkönyvtárban rábukkan a nekem ajánlott könyvre. Ménes Trianon óta hivatalosan is Minis. Világos, hogy én meg Gheorghe Minisan román publicista voltam, csak el- magyarosodtam. ___________ _________ ■ Ro mán publicista voltam, csak elma- gyarosodtam. KÖNYV GUBIS MIHÁLYRÓL. (h) Gubis Mihály - képünkön jobbra - képzőművész életében az eddigi pályakép megrajzolását, a számvetést most három egymással ösz- szecsengő esemény indokolja: 2001. őszén az „5+2”-es világprogramjának részeként sikerült fölállítania első nagy méretű székszobrát az Ural hegység lábánál. Székek és obe- liszkek címmel összefoglaló kiállítása nyílt a szentendrei Vajda Lajos Stúdió Pinceműhelyében. Most pedig tartalmas, írásokban és illusztrációkban gazdag könyv jelent meg róla a VLS Kulturális Egyesület gondozásában. A békéscsabai Radnóti Könyvesboltban dedikálta a könyvet írója, Novotny Tihamér - képünkön balra - és a művész _______ D-FOTÓ: LEHOCZKY PÉTER „A DEMOKRÁCIA A KORMÁNYZÁS LEGROSSZABB FORMÁJA - KIVÉVE AZ ÖSSZES TÖBBIT, AMIVEL MÁR PRÓBÁLKOZTAK.” (Winston Churchill) Gyermekneveket kaptak a fák Mindenki lelkesen ápolja a róla elnevezett csemetét Hetven gyermek neve került fel arra a száz fára, amit a napok- . , ban Szeghalom-Újtelep játszóterén ültettek el. Ez a rendhagyó Színház 100 forintért faültetés is ahhoz a nagyszabású programsorozathoz kötődik, amelyet e városrész felemelkedéséért a Közösen az Újtelepért Közhasznú Egyesület indított el. Közel 3 millió forintból a legközelebbi gyereknapra teljesen elkészül az újtelepi játszótér, a felnőttek pedig már most színházba járhatnak. Szeghalom-Ujtelep — A Közösen az Újtelepért Közhasznú Egyesület tavaly decemberben jött létre a városrész fel- emelkedéséért, közterületeinek rendezéséért, a társadalmi élet felpezsdítéséért. Az egyesületet az ott élők hozták létre, így ez egy belülről jövő kezdeményezés, amely hatékonyabbá, eredményesebbé teszi a munkát - közölte lapunkkal Mészáros Béla, az egyesület elnöke és Csák Gyula titkár. Az újtelepi iskola mellett a jövő évi gyermeknapra 2 millió 885 ezer forintból elkészül a játszótér. A célra 1 mülió 150 ezer forintot az Ifjúsági és Sportminisztériumtól nyert az egyesület, a költségek további része a város és a vállalkozók támogatásából, valamint társadalmi munkából jön össze. Ilyen társadalmi munka volt (amelyből felnőttek és gyerekek egyaránt kivették részüket) a napokban tartott faültetés is, amikor A játszótér építése mellett több más nemes cél megvalósítására is eredményesen pályázott a Közösen az Újtelepért Közhasznú Egyesület. A pályázati támogatásnak köszönhetően a szeghalom-újtelepiek rendszeresen előadásokat tekintenek meg Békéscsabán, a Jókai színházban. Egy-egy alkalommal negyvenötén utaznak Békéscsabára, és az újtelepi színházrajongóknak ilyenkor személyenként mindösz- sze 100 forintot kell fizetniük. A költségek további része pályázati pénzből biztosított. 100 fa talált a játszótéren végleges otthonra. A faültetésben résztvevő gyerekek nevét egy táblára írták, s arra a fára akasztották fel, amelynek elültetésében az adott gyerek közreműködött. Előfordult, hogy egy-egy gyerek több faültetésnél is segített, így az ő neveik akár három-négy fára is felkerülhettek. Az egyesület azért döntött a fák gyereknevekkel való megjelölése mellett, mert ez által sokkal lelkesebben ápolják őket a gyerekek. A faültetés mindig a jövőnek is szól. A fa névadója több tíz év múlva majdani családjával is lelkesen keresi majd fel azt a csemetét, amelyen most kis tábla hirdeti nevét. MAGYARI BARNA Mikulás a határon _________Orosháza_________ Rajzpályáza tot hirdetett az Orosházi Határőr Igazgatóság az állomány gyerekei körében, Mikulás a határon címmel. A pályázat eredményét a december 7-ei Mikulás-ünnepségen hirdették tó. Az 5-6 éves gyermekek között első lett Herdinai Krisztina (Pitvaros), második helyen Gelatta Szabolcs (Orosháza), a harmadikon pedig Búza Dániel (Orosháza) végzett. A 7-8 éves gyermekek között az első három helyezett: Csík Enikő (Újkígyós), Seres Boglárka (Orosháza), Füredi Szabolcs (Orosháza). A10-12 éves gyermekek rajzai közül az orosházi Tarsoly Gyuláé lett a legjobb, második a körösszakáli Iszály Beatrix, harmadik a szintén körösszakáli Papp Zsuzsanna. A zsűri Duna Szabina Edinát (Orosháza), Dénes Nórát (Biharkeresztes) és Csík Renátát (Újkígyós) különdíj- jal jutalmazta._____________ile.