Békés Megyei Hírlap, 2001. november (56. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-05 / 257. szám

12. OLDAL - 2001. NOVEMBER 5., HÉTFŐ SPORT A medgyesi Kanál két gólja három pontot ért LaüCAST MEGYEI I. OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG OMTK-Rákóczi—Szarvasi FC 0—4 (0—1) Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés, Rákóczitelep, 200 néző. V.: Kurucz. Rákóczi: Tóth - Kánya, Dobi, dr. Lehoczki, Sebők (Szatmári) - Lovas, Kovalik, Szürszabó, Kruzslicz (Kenyeres) - Baranyai, Sin (Horváth). Edző: Pólyák László. Szarvas: Balatoni - Darida Zs., Sechna, Kriska, Kugyela Zs. - Kis, ifj. Somogyi (Gulyás), Bogdán, Darida P. (Kugyela B.) - Klimaj (Kozák), Bencze. Edző: Somogyi János. 44. perc: Bogdán ívelt a 16-oson belülre Bencze a kifutó kapust is kicselezve emelt a hálóba, 0—1. 55. perc: Bogdán 16 méterről, szabadrúgásból a jobb felső sarok­ba lőtt, 0-2. 71. perc: Klimaj jobb oldali beadásából Bencze az üres kapuba fe­jelt, 0-3. 78. perc: Bogdán a jobb oldalról szöglegrúgásból a kapu elé ívelt, Klimaj egy méterről a hálóba fejelte a játékszert, 0—4. Az osztály színvonalát meghaladó nagyon iramos mérkőzésen az első félidőben jobbnál jobb helyzeteket kihagyó hazai csapat képte­len volt a gólszerzésre. A második játékrészben az okosan játszó ven­dégcsapat megérdemelt győzelmet aratott. Jó: dr. Lehoczki, Sebők, ill. Balatoni, Kriska, Bogdán, Bencze. (Bot Ferenc) Körösladány—Füzesgyarmat 2-2 (1-0) Körösladány, 200 néző. V.: Gu­lyás. Körösladány: Kiss - Tóth, Szabó, Nánási, Danó, Szántó, Nagy Cs„ Horváth T., Ombodi, Darócz, Kovács (Horváth I.). Edző: Borgula János. Füzesgyar­mat: Köleséri - Kövér, Vámos, Novák, Bak, Bere (Lakatos), Vár- konyi, Varga (Pardi), Hajdú, Bo­ros, Kincses. Edző: Bánfi Attila. A három kulcsjátékosát nélkülöző hazai csapat ellen a lelkesen küz­dő vendégek megérdemelten vit­ték el az egy pontot. G.: Darócz a 32., a 75., ill. Pardi az 54., Hajdú a 66. percben. Jó: Nánási, Nagy Cs., Darócz, ill. Köleséri, Vámos, Hajdú. (Ponta Sándor) Szeghalom—Mezőberényi FC 2-2 (2-1) Szeghalom, 150 néző. V.: Föl­di. Szeghalom: Komáromi — Elek, Patai, Zsigovics, Simon, Bar­na, Bihari, Macsári (Mező), Vá­mos, Zsombok K. (Kovács), Nagy. Edző: Pálinkás Mihály. Mezőbe­rény: Kohut - Benyovszki, Kiss, Kreisz, Burai, Maléth, Vári, Pán- tya (Bereczki), Göblyös, Pecze, Bartyik. Edző: Zolnai Pál. Két na­gyon gyenge csapat találkozóján a minden elképzelés nélkül játszó hazaiak ellen a lelkes vendégek pontszerzése megérdemelt. G.: Vámos a 10., Nagy a 35., ill. Göb­lyös (11-esből) a 40. és a 80. perc­ben. Jó: Komáromi, ill. Benyovszki, Kre­isz, Maléth, Göblyös. (Zsombok János) Vésztő—Újkígyós 5-1 (1-0) Vésztő, 250 néző. V.: Alberti. Vésztő: Nagy — Komáromi, Rábai M. (Rácz), Szántó, Jámbor, Fe­kete (Pál), Turbucz, Papp, Tóth, Molnár, Czinanó E. Edző: Ki­rályvári Károly. Újkí­gyós: Héjjas - Kar- lovszki, Bánszki, An- csin, Fabulya, Bur- kus, Borbély (Be­csei), Silló, Szilágyi (Uhrin), Dobróczki, Mladonyiczki. Edző: Ecker József. A mér­kőzés összképe alap­ján a hazaiak rászol­gáltak a győzelemre, lényegesen többet birtokolták a labdát és a második félidőben a helyzetkihasználásban is nagyot javultak. G.: Szántó a 4., az 58., Tóth a 63., Molnár (11-esből) a 83., Rácz a 87., ill. Dobroczki a 77. percben. Jó: Szántó, Jámbor, Molnár, ill. Fabulya, Borbély. (Buzgány József) Mezőhegyes—Gyomaendrődi FC 1-3 (1-2) Mezőhegyes, 100 néző. V.: Gombos. Mezőhegyes: Szilva - Saitz, Dénes, Roszkos, Sopsics (Zsótész), Csordás, Szatmári L, Csizmadia (Halász), Merlok, Szatmári G., Faragó (Egresi). Edző: Matajsz Pál. Gyomaend- rőd: Szabó — Vatai, Séllei, Furka, Nagy, Kocsis (Orovecz), Forgács (Hornok), Béla (Szurovecz), Tol­di, Zsombok, Hunya. Edző: Durucskó Péter. Alacsony színvo­nalú mérkőzésen a lelkesen ját­szó hazai fiataloknak csak ennyi­re futotta a rutinosabb vendégek ellen. G.: Szatmári L. a 20., ill. Hunya az 1., Toldi a 19., Zsombok Mesterlövészek A Békés megyei I. osztályú labdarúgó­bajnokság góllövőlistájának élmezőnye. 12 gólos: Géczi (Battonya). 9 gólos: Kli­maj (Szarvas). 8 gólos: Bogdán (Szarvas), Göblyös (Mezőberény). 7 gólos:Baranyai (OMTK-Rákóczi), Darócz (Körösladány), Kiss (Magyarbánhegyes), Szabó A. (Med- gyesegyháza), Vámos (Szeghalom), Kanál (Medgyesegyháza). 6 gólos: Podina (Bat­tonya), Nagy A. (Sarkad), Mátyus (Gyoma), Tolnai (Magyarbánhegyes), Tapasztó (Méh­kerék), Novák (Füzesgyarmat), Szántó (Vésztő) 5 gólos: Nagy J. (Körösladány), Putnoki, Turbucz (Battonya), Málik (Magyar­bánhegyes), Balogh (Sarkad), Orovecz (Gyomaendrőd), Kolozsi (Mezőhegyes), Nagy K. (Szeghalom), Molnár (Vésztő), Tol­di (Gyomaendrőd). 4 gólos: Gróf (Mezőhe­gyes), Lovas (OMTK-Rákóczi), Bányik (Tót­komlós), Keresztesi (Körösladány), Oláh (Méhkerék). a 80. percben. Jó: Szatmári L., ill. Toldi, Hunya. (Perlaki János) Battonyai TK—Medgyesegyháza 1-2 (1-1) Battonya, 200 néző. V.: Bócsik. Battonya: István - Szabó R., Lo­vász (Oláh), Kovács Zs., Kovács R., Putnoki, Podina, Kovács K., Géczi, Turbucz, Zsóri. Edző: Má­kos Árpád. Medgyesegyháza: Bí­ró - Kuzma, Petruzsán, Göcző, Holecz, Zsurzsucz, Mocsári (Sza­bó A.), Kindel, Kanál, Vágási, Sza­bó Zs. (Gyovai). Edző: Ogrincs Pál. Változatos, küzdelmes mér­kőzésen a helyzeteit jobban ki­használó vendégcsapat nem kis meglepetésre megérdemelten nyert a hazaiak ellen. Kiállítva: Szabó R. (rossz becsúszásért) a 60. percben. G.: Géczi a 30., ill. Kanál a 15. és (11-esből) az 50. percben. Jó: Puttnoki, Turbucz, ill. Kuzma, Kindel, Kanál. (Luk­ács István) Sarkad—Magyarbánhegyes 0-2 (0-1) Sarkad, 100 néző. V.: György. Sarkad: Szőke - Mázán, Alb, Vass, Karakas, Deák F. (Klem- bucz), Deák Sz., Magyar, Abrudán, Matus, Balogh (Nagy). Edző: Moós János. Magyarbán­hegyes: Jambrik Cs. - Szlanyin- ka, Evanics (Bozsár), Tóth, Tolnai (Ekker), Kubik (Litauszki), Maró- csik, ifj. Turcsek, Kiss, Málik, Pi- lán. Edző: Turcsek Zoltán. Ala­csony színvonalú mérkőzésen megérdemelten nyert a Bánhe­gyes a rossz napot kifogó hazaiak ellen. G.: ifj. Turcsek a 21., Tóth a 86. Jó: Mázán, Vass, Matus, ill. Jambrik Cs., Kubik, ifj. Turcsek, Pilán. (Kiss Gábor) Tótkomlósi TC—Méhkerék 2—1 (2-0) Tótkomlós, 370 néző. V.: Zsurka. Tótkomlós: Szabó ­Bányik, Godár, Pásztor L„ Lovas, Pásztor T„ Pardi, Papp, Juhász, Fülöp, Kaliska. Edző: Kvasznov- szky József. Méhkerék: Patka - Berényi, Kocsis, Ancsin, Csotye, Rúzsa (Hajdú), Tapasztó, Czicze- ri, Séllei, Coita, Oláh. Edző: Patka György. Jó játékvezetés mellett, két ellentétes félidő után a hazai­ak maguknak tették nehézzé a mérkőzést. G.: Pardi a 40., Kaliska a 45., ill. Oláh az 55. perc­ben. Jó: Godár, Pásztor T„ Pardi, Juhász, ill. Berényi, Kocsis, Ta­pasztó. (Tóth B. István) Ifjúságiak: OMTK-Rákóczi—Szarvas 0-8, Körösladány-Füzesgyarmat 5-1, Szeghalom-Mezőberény 6-2, Vésztő- Újkígyós 4-2, Mezőhegyes-Gyoma- endrőd 2—3, Battonya -Medgyesegy­háza 6-0, Sarkad-Magyarbánhegyes 4-1, Tótkomlós-Méhkerék 9-1. A Lancast Békés megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság állása 1. Gyomaendrőd 8 4 1 29- 14 28 2. Körösladány 8 4 1 28- 17 28 3. M.bánhegyes 8 3 2 26- 16 27 4. Szarvas 7 4 2 31-19 25 5. Battonya 6 4 3 33- 21 22 6. Méhkerék 5 5 3 21- 16 20 7. Sarkad 5 5 3 18- 14 20 8. Füzesgyarmat 6 2 5 25-23 20 9. Tótkomlós 5 2 6 25-24 17 10. Vésztő 4 4 5 23-20 16 11. M.egyháza 4 3 6 22-30 15 12. OMTK-R. 3 2 8 25-29 11 13. Szeghalom 2 5 6 17-26 11 14. Újkígyós 2 2 9 7-29 8 15. Mezőhegyes 1 4 8 14-31 7 16. Mezőberény 1 3 9 17-32 6 A Békés megyei I. osztályú labda­rúgó-bajnokságban következik. No­vember 10., szombat: Füzesgyarmat- Szeghalom, 13.00. Vésztő-OMTK-Rá- kóczi, 13.00. Mezőberény-Szarvas, 13.00. Gyomaendrőd FC—Battonya, 13.00. November 11., vasárnap: Ma­gyarbánhegyes—Tótkomlós, 13.00. Méhkerék-Körösladány, 13.00. Med- gyesegyháza-Sarkad, 13.00. Újkígyós- Mezőhegyes, 13.00. A kékmezes (balra) Magyarbánhegyes 2-0-ra nyert Sarkadon a hét végi megyei I. osztá- lyú labdarugó-bajnokságban _____________ d-fotó: veress erzsi Ke ttős emberhátrányban Demecser-Orosháza FC 1-0 (0-0) NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Demecser, 200 néző. V.: Sápi (Horváth G., Koszó). Demecser: Petranics — Hóman, Lajkovics, Dudnyik, Kozma — Ko­vács, Seres, Czipf, Minyin — Kajtár, Szabó. Edző: Kiss Miklós. Orosháza: Such — Molnár, Raducu, Dávid, Szeverényi — Brlázs, Lévai, Belvon, Stef — Dobi, Hadár. Edző: Pásztor József. Csere: Belvon helyett Pozsár a szünetben, Stef h. Antal, Lévai h. Negrau mindkettő a 80., Minyin h. Kertész a 88., Kajtár h. Gombkötő a 89. percben. Gólszerző: Seres a 77. percben. Sárga lap: Seres (buktatásért) a 36., Dobi (visszahúzásért) a 45., Stef (rekla­málásért) a 46., Molnár (gáncsolásért) az 50., Pozsár (buktatásért) a 67. perc­ben. Kiállítva: Dobi (második sárga lap után) a 60., Hadár (szándékosan ellenfe­lébe rúgott) a 80. percben. Szögletarány: 10:3 (6:1). Demecser 60. perc: Dobi buktatta a mellette elfutó Serest, ezért sárga lapot ka­pott, s mivel ez volt már a máso­dik, így a kiállítás sorsára jutott. 77. perc: góllá érett a kiállítás után mezőnyfölényben játszó ha­zaiak támadásai, egy jobb oldali beadás után a vendégvédők rövi­den szabadítottak fel, a labda Seres elé került, aki 23 méterről a jobb al­só sarokba vágta a labdát, 1—0. 80. perc: Hadár véletlenül az őt szerelő Lajkovics hátára lépett, a játékvezető ezt szándékosnak minősítette, ezért piros lappal őt is leküldte a pályáról. Nagy iramban kezdték a mér­kőzést a csapatok. Élvezetes, vál­tozatos játék folyt a pályán. Az el­ső félidőben az orosházi csatárok ha jobban összpontosítanak, akár három-négygólos előnyre is szert tehettek volna. A második játékrészben a korai kiállítást kö­vetően átvette a játék irányítását a hazai csapat és ha szerencsés körülmények között is, de meg­szerezték a győztes gólt. Összes­ségében a látottak alapján a sok helyzetet kihagyó vendégcsapat győzelmi lehetőséget szalasztott el. Jó: Lajkovics, Hóman, Seres, Kozma, Szabó, ill. Raducu, Dá­vid, Stef, Such. Kiss Miklós: — Úgy érzem, egy nagyon jó méikőzést játszot­tunk egy kitűnő csapat ellen, és Az ifiknek Kecskemét Kecskemét—Előre FC Békés­csaba 1—0 (O—O) NB I B-s ifjúsági A labdarúgó­mérkőzés (U-19), Kecskemét, 50 néző. V.: Orosz. Békéscsaba: Váradi - Popol, Ondrejcsik, Szenti - Matúz (Hajdú), Juhász, Kolarovszki, Czira, Somlyai (Tóth R.) - Ács, Jakab, Kom- róczki (Piatkó). Edző: Silviu Iorgulescu. Az agresszív, jó fel­építésű kecskemétiek ellen tipi­kusan egygólos mérkőzést ját­szottak a íüa-fehérek. Kiegyenlí­tett küzdelem folyt a pályán az első játékrészben, mindkét olda­lon kimaradt helyzetekkel. For­dulás után folytatódott a ki­egyensúlyozott küzdelem, majd a 75. percben hazai szöglet után fejesgóllal szerezte meg a győ­zelmet a hazai csapat. A látottak alapján a döntetlen reálisabb lett megérdemelt győzelemmel bú­csúztunk közönségünktől. Pász­tor József: — Az első félidőben gólokkal kellett volna vezetnünk, de ilyen a futball, hogy büntetle­nül és felelőtlenül nem lehet ezt a játékot játszani. GUTI FERENC A labdarúgó NB II Keleti csoport további eredményei: Kazincbarcika— Szeged 1-1, Bőcs-Jászberény 1-1, Ma­kói FC-Nyírbátor 2—1, Baktalóránthá- za-Karcag 1—2, Mátészalka-Tiszaúj- város. Szabadnapos: Gyula. Az NB II állása 1. Demecser 8 2 2 23- 17 26 2. Makó 7 2 3 21-19 23 3. Jászberény 6 4 2 20- 10 22 4. Tiszaújváros 5 5 2 26- 16 20 5. Orosháza 5 4 3 20-11 19 6. Bőcs 5 4 3 22- 16 19 7. K.barcika 4 4 4 20- 14 16 8. Karcag 4 4 4 13- 17 16 9. Mátészalka 3 5 4 16-22 14 10. Szeged 2 6 4 11-15 12 11. Nyírbátor 3 2 7 16-22 11 12. Gyula 2 1 9 9-23 7 13. B.lórántháza 1 3 8 16- 31 6 Az NB III Alföld csoport 1. Kiskőrös 8 2 2 állása 24-13 26 2. Szentes 7 4 1 24- 7 25 3. Rákóczifalva 8 1 2 24- 12 25 4. Algyő 7 1 4 20- 10 22 5. Hmv.hely 6 3 3 17- 8 21 6. Békés 5 3 4 22- 13 18 7. Kalocsa 5 1 6 20- 16 16 8. Örkény 4 3 5 15-14 15 9. Kondoros 4 3 4 14- 15 15 10. Izsák 3 3 5 23-24 12 11. Jamina 3 1 8 18-23 10 12. Gy.endrőd 3 1 7 12- 18 10 13. Csongrád­11 5-65 A táblázatban nem szerepel a Gyo­maendrőd—Kondoros félbeszakadt mérkőzés eredménye _____________■ se m ment volna. Jó: Popol, Ondrejcsik, Ju­hász, Kolarovszki. Kecskemét—Előre FC Békés­csaba 2—1 (0—1) NB I B-s ifjúsági B labdarúgó­mérkőzés (U-17), Kecskemét, 50 néző. V.: Fülöp. Békéscsaba: Svartz - Tóth A. - Pribojszki R., Ungor (Szarka), Sipka — Gyaraki (Radnóti), Zsilák (Komáromi), Cina (Vajgely), Potocska - Sztojka (Lengyel), Csikai. Edző: Jakab Péter. Az első félidőben jobban játszott a vendég csapat, fölénye a 35. percben Sztojka ré­vén vezetést eredményezett. For­dulás után kiegyenlítettebbé vált a küzdelem, a játékrész közepén egyenlítettek a Bács megyeiek, majd a 82. percben egy potyagól­lal megszerezték a győztes talála­tot a négy százszázalékos ziccert hibázó békéscsabaiak ellen. G.: Sztojka. Jó: Tóth A., Pribojszki R., Sztojka. ■ Ez történt az NB I-ben Gyomaendrődön félbeszakadt a találkozó Labdarúgó NB III, Alföld csoport Újpest-Győr 2-1 (2-0) Megyeri út, 3000 néző. V.: Bede. G.: Tamási (13.), Tokody (34.), ill. Farkas (89.). Sopron—Vasas 2—1 (1—1) Sopron, 3000 néző. V.: Ábra­hám. G.: Salagean (3.), Tóth M. (78.), ill. Tóth N. (39.). Videoton-Ferencváros 2-2 (2-1) Székesfehérvár, 8000 néző. V.: Megyebíró. G.: Térjék (5.), Ko­módi (44., 11-esből), ill. Zombori (26.), Lipcsei (67.). Zalaegerszeg—Debrecen 3-1 (1-1) Zalaegerszeg, 8000 néző. V.: Juhos. G.: Egressy (18., 67.), WaltnerA92.), ill. Nenadic (14.) Kispest—MTK 0-1 (0-0) Bozsik stadion, 1500 néző. V.: Szabó Zs. G.: Illés (69.). Dunaferr—Haladás 2—2 (1—1) Dunaújváros, 3000 néző. V.: Hajdó. G.: Lengyel (26., 57.), ill. Leandro (43.), Halmosi (67.). Az NB I állása 1. MTK 13 2 1 34- 9 41 2. Zalaegerszeg 10 1 5 31-20 31 3. Videoton 8 5 3 20-17 29 4. Újpest 7 4 5 33-25 25 5. Ferencváros 7 3 6 26-22 24 6. Dunaferr 6 5 5 27- 19 23 7. Haladás 4 7 5 19-29 19 8. Debrecen 4 6 6 17-23 18 9. Sopron 5 3 8 24- 30 18 10. Kispest 4 3 9 20-32 15 11. Győri ETO 2 6 8 18-29 12 12. Vasas 3 1 12 17- 31 10 Az NB I-es labdarúgó-baj­nokságban következik. Novem­ber 9., péntek: FTC-Dunaferr, 18.00. November 10., szombat: Vasas-Videoton, 16.00. Debre- cen-Haladás, 16.00. MTK-Új- pest, 16.20. Győr-Sopron, 17.00. ZTE-Kispest, 17.00. __________■ Gyo maendrődi VSE—Kondorosi TE 1-2 (0-1) -a 91. percben FÉLBESZAKADT. Gyomaendrőd, 250 néző. V.: Csöngető. Gyomaendrőd: Ha- nyecz - Tímár, Hidvégi (Bakos), Dinya, Bélteki (Farkasinszki) - Kondacs, Pajusik, Sólyom, Mester - Kovács, Ilyés. Edző: Plástyik Já­nos. Kondoros: Adamik - Ben­czúr, Kurucz, Sárosi, Gombár - Varga J., Jánosi, Lipták, Varga T. - Janis, Pusztai. Edző: Halász Fe­renc. 22. perc: Varga J. szögletét az elalvó védők között Janis juttatta a hálóba, 0—1. 50. perc: a kitörő Palyusikot a 16-oson belül lerántották. A meg­ítélt büntetőt Bélteki értékesítet­te, 1-1. 60. perc: Bélteki elvesztette a labdát, Janis Pusztaihoz pasz- szolt, aki 5 méterről a hálóba lőtt, 1-2. 70. perc: a kitörő Mestert Ben­czúr utolsó emberként visszarán­totta. A játékvezető azonnal kiállí­totta a kondorosi játékost. 91. perc: egy kezezést követő­en megítélt 11-es után Dinya rek­lamált, majd testtel meg is lökte a játékvezetőt. Sőt, felé is köpött, amiért piros lap lett a jutalma. De mivel atrocitás is történt, Csönge­tő játékvezető lefújta a mérkőzést és már a 11-est sem hajthatta vég­re a vétlen csapat. Csongrád—Jamina 2—6 (0—4) Csongrád, 100 néző. V.: ifj. Berger. Csongrád: Farkas - Páük (Schall), Muskó, Póth, Bencze - Pa­lásti (Túri), Szeri, Varga, Lovas (Urbán) - Szabó, Gál. Edző: Keller Mihály. Jamina: Kovács A. — Pusz­tai - Oláh, Iványi, Botyánszki (Jan- tyik), Friderikusz, Cseke, Kurilla, Nagy M. (Pájer) - Pozsár, Horváth (Mircea). Edző: Zsíros György. 22. perc: Cseke kényszerítő­zött Iványival és utóbbi öt méter­ről a kapuba lőtte a labdát, 0—1. 27. perc: Oláh 22 méteres sza­badrúgása után a jobb felső sa­rokban kötött ki a labda, 0—2. 32. perc: Friderikusz jobb oldali beadását rosszul fejelték ki a védők, az érkező Nagy M. 17 méterről a há­lóba bombázta a labdát, 0—3. 42. perc: Cseke adott Pozsár elé, aki 10 méterről lőtt a hálóba, 0—4. 54. perc: Cseke a félpályáról indult, sorra cselezte ki a hazai védőket, majd nyolc méterről a hálóba gurította a labdát, 0—5. 56. perc: Kurilla ugratta ki Horváthot, aki a kapu jobb olda­lába helyezett, 0—6. 60. perc: Szabó megszerezte a hazaiak szépítő gólját, 1—6. 83. perc: Túri fejjel a bal felső sarokba csúsztatta a labdát, 2—6. Már az első percekben látszott, hogy melyik a jobb képességű együttes, ez a folytatásban is ki­rajzolódott, hiszen a vendégek az első félidőben ügyes akciók után jelentős előnyre tettek szert. For­dulás után is folytatódott a csabai gólgyártás, majd 6-0-ás vezeté­sük után a vendégek nem össz­pontosítottak eléggé, így szépíte­ni tudott a sereghajtó. Jó: Póth, Bencze, ill. Oláh, Botyánszki, Iványi, Nagy M„ Cseke. (Sz. A.) További eredmények: Algyő—Szen­tes 1-2, Kiskőrös-Izsák 2-1, Kalocsa- Örkény 2-1, Rákóczifalva-Hódmező- vásárhely 1-0. Szabadnapos: Békési FC. ■

Next

/
Oldalképek
Tartalom