Békés Megyei Hírlap, 2001. november (56. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-23 / 273. szám
ARCSOKKENTESSEL m olaj-, levegő- FÖEE ®s üzemanyagszűrők ITEXTAR fékbetétek u U Békéscsaba, Bartók B. út 66. 1 Tel.: (66) 328-984,430-175, (60) 388-150. Fax: (66) 430-174. Ó AUTÓALKATRÉSZ KIS- ÉS NAGYKERESKEDÉS fékbetétek rr lengéscsillapítók November 17-éiői november 30-áig. Fagyálló 383 Fmer tt ködés távfényszórók kerékcsapágyak © brembo féktárcsák ALAPÍTVA: 1945-BEN A HAZA MINDEN ELŐTT BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP KÖZÉLETI NAPILAP 2001. NOVEMBER 23., PENTEK ARA: 65 FORINT LVI. ÉVFOLYAM 273. SZÁM AKCIÓ A HABÉRTNÁL! Vásznak 200 Ft-tól Plüss Szövet 750 Ft-tól 950 Ft-tól Díszpárnák, gépkocsikárpit, műbőr, szivacs méretre vágva is kapható! Békéscsaba, Eötvös u. 4. Tel.: (66) 321-520. Nyitva: h.-p. 8.30-17-ig, jj szombaton 8.30-12-ig. A Hungarotel Rt. intemetszolgáltatása GlObONCtwww.globonet.hu IZ™«“ 174 Lapunk tartalmából www.bmhirlap.hu E mail: szerk.bekes@axels.hu Megkérdeztük olvasóinkat Szalazsán Sándor havi pár millióért vállalna könnyű munkát külföldön. (4. oldal) VÉLEMÉNY Almás pitével próbálta kielégítem nemi vágyát egy fiú — írja Magyari Barna. (5. oldal)--------- 4tíPGM£CttIÉLíf J Sz ínes heti tévéműsorral Térségi mentőállomás Dr. Pulay Gyula, az Egészség- ügyi Minisztérium közigazgatási államtitkára, dr. Gobi Gábor, az Országos Mentőszolgálat főigazgatója, Domokos László, a megyei területfejlesztési tanács elnöke, valamint a házigazda Tóth Imre polgármester ma 10 órakor ünnepélyes keretek között helyezi el a 84 millió forintos beruházás eredményeképpen megvalósítandó térségi mentőállomás alapkövét Sarkadon. Azt követően 10.45 órakor a hajdúváros központi orvosi rendelőjében megnyílik a Sarkadot és térségét ellátó kardiológiai szakrendelés. A szakrendelés szolgáltatásához szükséges eszközöket 15 millió 500 ezer forintért vásárolták meg. Miért nem, ha igen? Az állam gazdahitelt ajánlott, csak éppen elérhetetlen A mezőgazdasági vállalkozókat — különösen a kezdőket — manapság szokás a kamikázékhoz hasonlítani. Ezt a vélekedést látszanak erősíteni azok a hírek, melyek a november harmincadikáig benyújtható gazdahitel-igénylések állásáról szólnak. Úgy tudjuk, tegnapig egyetlen ilyen — kész — kérelem sem érkezett a Békés Megyei Földművelésügyi Hivatalhoz. A szakemberek szerint ez még nem jelent semmit: jó magyar szokás szerint sokan az utolsó pillanatban „szakítják át a célszalagot". Mások borúsabban tekintenek a jövőbe: a bankok támogatása híján írott malaszt marad az állami támogatásról szóló ígéret. Békés megye A tavasszal fiatal agrárvállalkozók számára, szeptember 21-én (október 24-ei módosítással) főként már gyakorló gazdáknak hirdetett az állam valamiféle (különböző mértékű) készfizető kezességvállalást, sortartó kezességvállalást, kamattámogatást — itt fel nem sorolandó célokra és feltételekkel. Az utóbbi réteg számára felmutatott gazdahitel iránti pályázat határidejét először az irreális október 31-ében állapították meg, melyet aztán november 30-ára módosítottak. (Úgy hallani, újabb „kitolás” előtt állnak a gazdák: december 15-ére módosul a pályázatleadás határideje, de erre - egyelőre — nem vennénk mérget.) A baj mégsem ez: a gazdák közül sokan meglehetősen drágán - 50-100-200 ezer forintért, vagy a felveendő kölcsön bizonyos százalékáért - „hivatásos pályázatgyárosokkal” elkészíttették pályaművüket, s azzal elballagtak a megyei földművelésügyi hivatalhoz, ahol (a pályázati kiírással egybehangzóan) elmondták nekik: előbb szerezzék be és csatolják valamely hitel- intézet igazolását. A bajok ekkor kerültek felszínre. Voltak pénzintézetek, melyek eleve óvakodtak az ügylettől, mások kivárásra „rendezkedtek be” - megvárják, más bankok mit lépnek -, akadtak, amelyek külön hitel- konstrukciót dolgoztak ki, még másabbak szerint a dolog kezelhető lenne a hagyományos banki termékeikkel is, ha kellő garanciát látnak az ügyfél üzleti tevékenységében, de az elbírálás sehol sem megy ukmukfukkra. Minden az ügyfélnél dől el - hangzik a segítőkész banki álláspont. Ám a gazdálkodók jelentős hányada (talán éppen a kölcsön igénybevételét fontolgató körbe tartozók leginkább) - banki szemüvegen át nézve — nem átláthatóan gazdálkodik, kezdetleges a könyvelésük. Az se nagyon lágyítja meg egy banki szakember szívét, ha azt látja: évi 2-3 milliós árbevételre 20 milliós kölcsönfelvételben gondolkodik valaki. Ugyanakkor a meghirdetett futamidők is viszonylag hosszúak: 5-10 évesek, nehéz ilyen hosszú időre kihelyezni pénzt. S még valami: az állam ugyan jelentős részt vállal a kamattörlesztésből, ám csak az úgynevezett sortartó kezességre szánja rá magát. Ez azt jelenti, hogy csak akkor áll jót a kedvezményezettjéért, ha baj esetén előbb már mindenfajta más módszer csődöt vallott: például árverésből sem folyik be a szükséges összeg. Ez pedig megnehezíti a bankok dolgát. A bankszakma kétségtelenül óvatos, de - esküszik rá - nem elzárkózó. Ám a bankkonszolidációra közpénzből költött százmilliárdok mindenkitől a korábbiaknál lényegesen nagyobb óvatosságot, felelősséget várnak el. A lényeg persze az: az állam mielőbb teremtse meg a rosszul jövedelmező mezőgazdasági ágazatban működő gazdálkodók számára az eredményes gazdálkodás feltételeit. Ahogy a kormány ígérte is valaha. K. A.J. A megoldás lehetősége Hogy mi lehetne (e téren) a megoldás? A banki szakemberek vélekedése egyértelmű: a (például) földművelésügyi tárca által kigondolt állami támogatási rendszerek kimunkálása előtt helyes lenne a pénzügyi és az agrárirányítás közötti elmélyültebb konzultáció — vagy egyáltalán konzultáció. S még döntőbb volna annak (jogszabályok általi) lehetővé tétele, hogy a föld is megterhelhető legyen jelzáloggal, s ezzel együtt valóságos földforgalom alakuljon ki. A Kalligram Kiadó magyar, szlovák, cseh és angol nyelven megjelenő könyveit és folyóiratait a Békés Megyei Könyvtárban mutatták be ívfotó: lehoczky péter Számadás tíz év terméséből A szlovákiai Kalligram Kiadó könyveiből és folyóirataiból nyílt tegnap kiállítás a Békés Megyei Könyvtárban. A tíz év alatt ötszáz könyvet megjelentető pozsonyi kiadót egyik alapítója, Grendel Lajos író mutatta be a jelenlévőknek. Békéscsaba A Szlovák Kultúra Hetei Magyar- országon elnevezésű rendezvénysorozat csütörtöki programján Grendel Lajos hangsúlyozta: a kiadót 1991-ben négy szlovákiai magyar író alapította.- Megcsappant a könyvek iránti érdeklődés, de ez nem az olvasási kedv lanyhulásával, hanem az életszínvonal csökkenésével magyarázható. A rendszer- váltás és a gazdasági átalakulás évei alatt rendkívül nehéz fenntartani és működtetni egy könyvkiadót. A küzdeni akarásunknak és a fanatizmusunknak köszönhetően, azt hiszem, nem vallottunk kudarcot - fogalmazott az író. A kiállítás-megnyitót követően - Posztmodern irodalom Szlovákiában címmel - irodalmi esten vehettek részt az érdeklődők. V.IL NYITÁS MA! 12.00 ÓRAKOR nter Programok: 12.00 Peter & Pan gitárduó 14.00 Divatbemutató 15.00 Prakticomp-varázs 16.00 Divatbemutató 17.00 Crystal 18.00 Divatbemutató 19.00 Roy és ÁDÁM 20.00 Fiesta 21.00 Tűzijáték Minden órában kvízjátékok nyereményekkel. r 1. UZLETHELYISEGEK, RAKTÁRAK BÉRBE ADÓK! ■ Békéscsabán a Szarvasi úton 89 m2-es üzlethelyiség M az Andrássy úton frekventált helyen 50 m2-es üzlethelyiség ■ az Ipari úton raktárak, ill. irodahelyiség BÉRBE KIADÓ. ÉRDEKLŐDNI LEHET: a 06 (20) 9260-706 vagy a 06 (30) 9533-689-es , telefonszámokon. A Ml VILÁGUNK! BÉKÉSCSABA, ANDRÁSSY ÚT 37-43. fAlR PLAy ^ DIVATÁRU NAGY- ÉS KISKERESKEDÉS ^ Már 500 m2 tiszta divat minden korosztályiak! pamut-, kötött pulóverek, sapkák, sálak, női-férfi farmerek, bélelt nadrágok, gyermekruházat Sl VÁLASZTÉKBAN. CímünK: Békéscsaba. Bartók B. út 93. (A buszpályaudvar mellett az üzletsoron.) . Tel.: (66) 440-942. 1 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombaton 8-13-ig. AZ ARAM ronrtÁSA MAGYAR VILLAMOS MÜVEK I- R : —% Megújul a legnagyobb nemzeti energetikai vállalat, a Magyar Villamos Müvek Részvénytársaság Az új villamosenergla-törvény és az európai uniós csatlakozás hamarosan versenyt hoz a hazai árampiacon. Ebben a versenyben mi a fogyasztók oldalán állunk. A Magyar Villamos Művek Részvénytársaság mindent megtesz a villamos energia árának kedvező alakításáért, küldetésének tekinti a környezetbarát áramtermelést, elkötelezett a megbízható, magas színvonalú ellátás mellett... ... és a versenyre készülve megjelenésében is megújul. MVM - AZ ÁRAM FORRÁSA