Békés Megyei Hírlap, 2001. október (56. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-05 / 233. szám
i %mmm f / HÚSKOMBINÁT I KEDVEZMÉNYES ÁRAKON Pl ásá t a Gyulai Húskombinát Rt. húsáruházaiban 2001. október 5-17-éig! Virsli vác.fól. 360 g/db 229 Ft/db 699 »/Kg Gyulai májas 599 Ft/kg Párizsi 495 Ft/kg Lángolt kolbász 1469 Ft/kg egész karaj, csontos 1066 Ft/kg Sertéstarja, csontos Sertéscomb Sertéslapocka 869 Ftkg 1046 Ft/kg 669 Ft/kg 20 000 Ft- 50 000 Ft nettó vásárlás után i% 50 001 Ft—100 000 Ft nettó vásárlás után 2% 100 001 Ft feletti nettó vásárlás után 3% 1. sz. Húsáruház, Gyula, Béke sugárút 50. 2. sz. Húsáruház, Békéscsaba, Andrássy út 71. 4. sz. Húsáruház, Gyula, Kétegyházi út 3. ______ Te l.: {661 Tel.: 66 Tel.: (661 463-663/1 88. 443-91 8. 463-848. Nyitva tartás: Nyitva tartás: Nyitva tartás: hétfő—péntek 7—1 7, hétfő—péntek 6—17, hétfő—péntek 6—17, szombat 7-1 2. , , szombat 6-1 2. Az arak az áfát szombat 6-1 2. tartalmazzák. ALAPÍTVA: 1945-BEN A HAZA MINDEN ELŐTT REKES MEGYEI HÍRLAP J " KÖZÉLETI NAPILAP 2001. OKTOBER 5., PENTEK ARA: 57 FORINT LVI. ÉVFOLYAM 233. SZÁM Magyar-Amerikai Irodatechnikai Kft., 5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 9. Tel.: 06 (66) 324-656. Fax: (66) 527-650. (A Bizományi mögütti parkolóudvarban.) I I I FORGALMAZÁSA. j Használt gépek adásvétele. Teljes körű szervizellátás. Adóügyi zárások lebonyolítása. A Hungarotel Rt. intemetszolgáltatása ^|| GlOtJOMSt www.globonet.hu Ingyenes internet információs vonalunk: 174 Lelőttek egy orosz repülőgépet Nem merénylet, hanem egy ukrán rakéta okozta a tragédiát Moszkva Fedélzetén 76 utassal és 11 tagú személyzettel a Fekete-tenger fölött fölrobbant a Szibéria orosz légitársaság Tel-Aviv és Novoszibirszk között közlekedő járata. Mint később kiderült: egy eltévedt ukrán rakéta okozta a tragédiát. A Tu-154-est mintegy 190 kilométerre Novorosszijszk kikötővárosától délre érte a szerencsétlenség. A charterjárat roncsai a tengerbe zuhantak. Katonai és titkosszolgálati körökből származó információk szerint három közelben tartózkodó gépről is látták az esetet, közülük egy örmény pilóta kifejezetten azt nyilatkozta, hogy robbanás szemtanúja volt, a másik két gépről ezt nem erősítették meg. Az Orosz Biztonsági Szövetségi Szolgálat (FSZB) első feltételezése az volt,' hogy merénylet történt. Az utasok - köztük két kisgyermek - főként izraeli állampolgárok voltak, akik korábban Szibériából vándoroltak ki. A gép azonban közben leszállt Bulgáriában, ahol további utasokat vettek föl. (Ezt később a szófiai hatóságok cáfolták.) A katasztrófa hírére a tel-avi- vi Ben Gurion repülőtérről az ösz- szes járat indítását leállították. A szeptember 11-én az Egyesült Államok két városában történt merénylet óta érthető, hogy az orosz hatóságok is újabb terrorcselekményre gondoltak. A nap folyamán azonban Igor Laricsev, a fekete-tengeri ukrán flotta egyik tisztviselője közölte: ukrán rakétával tévedésből lőtték le a Szibéria légitársaság gépét. A hírt amerikai katonai forrásból is megerősítették: megfigyelőik szerint az adott térségben épp rakétatüzérségi hadgyakorlat folyt, és ez alatt föld-levegő rakétákkal legalább húsz robotrepülőgépet lőttek le. EUROPRESS Feloszlott a képviselő-testület A kétegyházi önkormányzat képviselő-testülete szerdán este megtartott rendkívüli ülésén föloszlatta önmagát. A választási törvény értelmében 75 napon belül időközi választást kell kiírni a településen. Kétegyháza A rendkívüli ülés napirendjén az ön- kormányzat egyszemélyes szolgáltató kft.-jének a munkája, az ad hoc bizottság jelentése és a képviselő- testület működésének értékelése szerepelt. Ez utóbbinak a tárgyalásakor döntött úgy a testület 8-3 arányban, hogy föloszlatja önmagát. Az igennel szavazók okként azt jelölték meg, hogy a testület és a polgármester közötti viszony nem szolgálja a lakosság érdekét.- Ebben a helyzetben 75 napon belül ki kell írni az időközi választást. A feloszlatását kimondó képviselő-testület az újonnan választott testület alakuló üléséig, a polgármester pedig az új polgármester megválasztásáig tevékenykedik. A választás költségeit a helyi önkormányzat fedezi, a kiadások csökkentésére a testületi tagok lemondtak az elkövetkezendő időszakra járó tiszteletdíjukról — foglalta össze a történteket Stéger- májer Györgyné jegyző. Gulyás György polgármester az ülés idején vidéken tartózkodott:- Az ad hoc bizottság a tavalyi többletkiadások vizsgálatára jött létre. Tegnapelőtt kaptam meg az írásos anyagot, nekem Pestre kellett mennem, így az alpolgármestert kértem meg az ülés levezetésére. (Folytatás a 5. oldalon) www.volkswagen.hu Volkswagen nyitott hétvége: október 6-7. Miért éri meg kilátogatni a Volkswagen nyitott hétvégére? \ A, A választék, mint egy autók i rí Ili tál on/)-/! B, ÚJ, renkfvüli ajánlatok. . C, Golfozhat Niki Laudával. ■<7 Teszt Tesztvezetés. D, Ajándék Automobil 2001. belépők. / F, Színes programok. . Legalább öt érvünk van amellett, hogy 2001. október 6-7-én kilátogasson nyitott hétvégénkre Volkswagen márkakereskedésünkbe. És akkor még nem is szóltunk a többiről: , Polo Pro akció: extra felszereltség, 160 000 Ft árkedvezmény • Classic HUF 860 000 Ft árkedvezménnyel . Golf, Golf Variant, Bora 1 év ingyen Casco-val, vagy 0% kamatú hitelkonstrukcióval . A Volkswagen márkakereskedések első összesen 5000 látogatója szombaton és vasárnap ajándék belépőt kap az Automobil 2001. Budapesti Autószalonra Várjuk Volkswagen márkakereskedésünkben! Október 6-7: nyitott hétvége # Az ön Volkswagen márkakereskedője: Autó Körös Kft. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 74., Telefon: 66/447-277, Fax: 66/453-261 E-mail: autokoros@autokoros.hu Az akciós ajánlataink korlátozott darabszámú gépkocsira vonatkoznak. Az akció feltételeiről érdeklődjön a Volkswagen márkakereskedésekben. Lapunk tartalmából www.bmhirlap.hu E-mail: szerk.bekes@axels.hu 4tjjfÉIGYEIÉIij> ^ Színes heti tévéműsorral A Békés Megyei Terület- fejlesztési Tanács legutóbbi ülésén döntött a gépbeszerzésre benyújtott pályázatokról. A kedvező elbírálásban részesült 263 pályázó névsorát a Grátisz mai számának 8. oldalán olvashatják. MIR PLAY ^ DIVATÁRU nagy- és kiskereskedés ^ Már 500 m2 tiszta divat minden korosztálynak! 28 800 Ft-tól 'a Fii farmernadrágok, pulóverek, felsők, sztreccsnadrágok, férfi-, női ruházat, fehérneműk, harisnyák óriási választéka. ÓRIÁSI GYERMEKRUHA- VÁLASZTÉK! Címűnk: Békéscsaba. Bartók B. út 93. (A buszpályaudvar mellett az üzletsoron.) * Tel.: (66) 440-942. § Nyitva: hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombaton 8-13-ig. Búzából is megárt a sok! A forint erősödése tovább súlyosbította a mezőgazdaság helyzetét Az idei búzatermés jelentős része — egyelőre — eladhatatlan. A gondok nagyságát jelzi, hogy a gazdák jelentős része az idén nem akar, vagy nem tud sem búzát, sem árpát vetni. Márpedig ha a korábbinak a töredékére zsugorodik az őszi kalászosok vetésterülete, annak beláthatatlan következményei lesznek — hangsúlyozzák a szakemberek. Az írásunkban szereplő három vállalkozás közül egynek sikerült hatástalanítania a búzabombát, ez azonban ritka kivételnek számít, s mint tudjuk, a kivétel erősíti a szabályt. Békés megye A békéscsabai Katona Máténé a férjével együtt 70 hektár békéscsabai, telekgerendási és szabadkígyósi földön gazdálkodik. Az idén 43 hektárról takarítottak be búzát.- Az Agroker Rt.-től kamatmentes hitel keretében kaptunk mezőhegyesi és kondorosi vetőmagot. Ugyancsak ezzel a hitellel jutottunk műtrágyához, azt Szolnokról hozták, kéthónapos ígérgetés után, szinte az utolsó pillanatban. Végül is hektáronként 25 ezer forint előfinanszírozást vettünk igénybe, ehhez még hozzátettük a magunk, jelentős részben bankhitelből származó 65 ezer forintját, mivelhogy a beművelési költségek 90 ezer forintra rúgtak. Optimális időben arattunk, 45 mázsa lett az átlagtermés. A fele takarmány minőségű volt, a másik euró-, illetve malmi minőségű. A két előbbinek csak ötven százalékát tudtuk értékesíteni. Visszafizettük az integrátori, illetve a banki hitelt, elvégeztettük a tarlóhántást, de a többi őszi munkát már nem tudjuk miből finanszírozni. Az a baj, hogy hallgattunk az FVM- miniszterre, eladás helyett tároltuk a gabonát, bízva abban, hogy majdcsak emelkedik az ára. Ennek éppen az ellenkezője történt, sőt gyakorlatilag nem is adható el a gabona, Békés megyében körülbelül másfél hónapja szünetel a felvásárlás. Az átalakulással létrejött battonyai Május 1. Mezőgazdasági Részvénytársaság magtáraiba 7 ezer tonna búzát szállítottak be aratáskor. A termény zöme az integrált területekről, illetve a kistermelőktől származott. Akkor a jó búzáért nettó 2 ezer 500 forintot is lehetett kapni. Az rt. - megfelelően a korábbi évek gyakorlatának - a beművelési költségek kiegyenlítését búzában is elfogadta partnereitől. Mára bekövetkezett, amire senki sem számított: az rt. által fizetség fejében elfogadott 2 ezer tonna búzát ugyan tudták értékesíteni, de a saját termés raktáron maradt, meg az is, amit a termelők kitartottak, bízva a felvásárlási ár emelkedésében. Kereslet hiányában már csak 1300-1400 forintos áron adható el a takarmánygabona, de jelentősen visszaesett az étkezési búza ára is. — Augusztus végén egyszerűen lehúzták a rolót — mondja Trenovszki Sándor elnök. — Jelenleg a takarmánybúzáért 1300-1400-at, az euróbúzáért mindössze nettó 1800-at, a malmi egyesért pedig nettó 2300-at ígérnek telephelyi árként. Tovább súlyosbítja a helyzetet, hogy nagyon sok búza van közraktáron, december 31-éig százszázalékos kamattámogatással. Mivel a támogatás január 1-jétől 40 százalékra csökken, várható, hogy a közraktáron lévő búza is megjelenik a kínálati oldalon. Egyértelmű, hogy az exportot kellene növelni, ám az ukrán gabona megjelenése miatt, illetve amiatt, hogy teljesítheteüen minőségi követelményeivel Románia kiszorította belső piacáról a magyar gabonát, ez sem egyszerű feladat. (Folytatás az 5. oldalon) Ék >4P: . BÉKÉSI DÍSZFAISKOLA AkíOS ajánlatunk! Egyes örökzöldek 20-30%-os árkedvezménnyel a készlet erejéig! Kertépítés, referenciákkal, 30 E Ft feletti megrendelés esetén 10% kedvezmény! Önkormányzatok, figyelem! Szabadgyökeres cserje őszi telepítése árengedménnyel! Továbbá kerti kiegészí-) tők széles választékban, j Cím: |j Békés, 47-es főútvonal.j Tel.: 06 (30) 3491-899.! 200 ooo 400 Partner Expert Boxer 0 A Peugeot legvonzóbb 7 napján bemutatkozik ellenállhatatlan színeivel a Peugeot 206 Color Line, melyhez most CD-s • rádiót adunk. Egyedülállóan kedvezményes finanszírozási ajánlattal vagy • egy ajándék téligumi-készlettel várjuk. Mivel a télben pedig az a legvonzóbb, hogy lehet nyár is: • most egy 500 000 Ft értékű egzotikus utazást is kisorsolunk. Ezenkívül autószőnyeggel és riasztóval lepjük meg kedves vásárlóinkat. Kft. Békéscsaba, Bajza u. 19. (Bejárat az Urszinyi u. felöl.) Tel.: (66) 529-300. A hétnapos ajánlat a magyarországi készlet erejéig érvényes. Csábítóan vonxó ajánlatok, csábítóan vonzó modellek! PEUGEOT A legvonzóbb Leküzdhetetlen Peugeot-vonzerö október 8-14