Békés Megyei Hírlap, 2001. szeptember (56. évfolyam, 204-228. szám)

2001-09-07 / 209. szám

12. OLDAL — 2001. SZEPTEMBER 7., PÉNTEK TELEFONOS APROHIRDETES-FELVÉTEL : (6 6) 5 27-22 2 AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglalta­kért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLET­VE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL! INGATLAN SORHÁZI lakás (szélső) garázzsal, kerttel Bé­késcsabán, Felső Körös soron eladó. Tel.: 06 (30) 3497-086.------­------------------------------------- *65071* BÉ KÉSCSABA, Batthyány 2. alatti, 96 m2-es, összkomfortos házrész eladó. (66) 448-579.------------ *65227* EL ADÓ, elcserélhető különálló, utcai házrész B.-csabán a Vajda utcában. (66) 322-005.---------------------------- *65310* SZ ERKEZETKÉSZ, 137 m2-es, sorházi lakások eladók. Békéscsaba, Degré utcán. Irányár: 53 000 Ft/m2. Érd.: (20) 9978-421. (20) 9628-823.--------------------------------------------------------------*65352* IV . ker.-i, régi ház eladó. (66) 323-591.--------- *65384* TA NYA eladó. Érd.: 06 (20) 390-0483.-------------—--------------------------------------------- *65386* * C SANÁDAPÁCA, Felszabadulás út 2. alatt összkomfortos, kis családi ház sürgősen el­adó, azonnali beköltözéssel. ( 66) 249-025. —-----;----------------------------------------------------- *65414* BÉ KÉSCSABÁN a Pásztor utcában I. em.-i, 3 szobás + étkezős, egyedi gázos, felújított la­kás eladó. (66) 455-789, (30) 9684-624.-----------------------------■-------------------------------- *65427* MI LLENNIUMON lakás eladó. (66) 440-733.--------------------------------------------------------------- *65430* a BÉKÉSCSABA III. ker.-ben 2 generációs, összkomfortos (3 szobás + 1 szobás) családi ház, bejáratott vendéglátóegységgel, nagy telken eladó. Érd.: 06 (66) 454-062.-------------------- *65434* BÉKÉSCSABÁN 130 m2 alapterületű, két­szintes, galériás, 4 szobás, ebédlő-konyhás, 2 fürdőszobás, új családi ház szerelőaknás, nagy garázzsal, szépen parkosított környe­zetben eladó. Érd.: 18 órától, (66) 439- 634.--t—-------------:--------------t---*65458* BÉ KÉSCSABA, Kazinczy u. 2., 42 m2-es lakás eladó, irányár: 4 M Ft. (30) 399-2592. KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS, fényezés, színkeverés. Tel.: 06 (66) 450-477.------------------------------------------------------------- *64773* GO LF ll-es 1.6 D '83/’88-as, 5 ajtós, ezüst- metál, eladó. Tel.: 06 (20) 3584-961.--------------------------------------------------------------*65468* DA CIÁT vennék. 06 (30) 319-6963.------ — --------- ----------------*65005* 8 K LÍMÁS Opel Astra Sedan eladó. 06 (30) 9631-141.-------------------------------------------------------------- *65076* 20 00-ES Suzuki Wagon R’ 1.3 GLX, mélyzöld, extrákkal eladó. Tel.: 06 (30) 321-4339.--------------------------------------------------------------- *65081* SK ODA FELICIA 1.3 GLXI kombi, ’98 nov.-i, el­adó. Ár: 1 795 000 Ft, vagy részlet. 06 (20) '9538-959.---------------------------------------------- *65226* RAT BRAVA 1.4 SX , 1998. 03. havi, jó álla­potú, légzsák, szervokormány, központi zár eladó. Irányár: 1800 000. (20) 9978-421.------------------------------------------------------------- *65349* FI GYELEM! Családi okok miatt sürgősen eladó 3 db kemping lakókocsi. Andria dupla tengelyes 5,3 m-es; Tabbed 4,3 m-es; Pannó­nia 2,7 m-es. Forgalmival és rendszámmal. Tel.: 06 (30) 312-2762. A három egyben: 850 000 Ft.------------------------------„---------------------------- *65364* B ’85-ös TD Volvo 760-as, '83-as VW LT dí­zel, zárt eladó. Érd.: 06 (30) 9688-710.-------------------------------------------------------------- *65375* HO NDA robogó eladó. 06 (30) 410-7060.------------------------------------------------------7------- *65392* 8 SU ZUKI SWIFT GL 1.3, ’98-as, metálzöld, műszakival, szervizkönyvvel, 1,1 M Ft-ért el­adó. Tel.: 06 (30) 289-5339, (66) 455-446.-------------------------------------------------------------- *65397* OPEL Vectra 1.6i, ’91-es, megkímélt állapot­ban eladó. Érd.: 06 (30) 9858-528. ——------------------------------------------------------- *65418* KÉTÜTEMŰ Wartburg eladó. 1 év műszaki, irányár: 85 E Ft. Érd.: (66) 460-170. GÉP BÉRLEMÉNY BÉKÉSCSABÁN belvárosi kocsma bérleti joga eladó. Érd.: 06 (20) 9730-465.-----------------------------------— *65061* JÓKAI utcán 18 m2-es üzlethelyiség kiadó. 06 (20) 388-8558.----------------------------------- *65287* KI ADÓ a „SÉRÓ”. 06 (30) 9837-280. GARÁZS « HAAN L téren garázs kiadó. (66) 423-507. _______________________-65425* AL BÉRLETET KÍNÁL BELVÁROSI lakás kiadó. 06 (30) 2525-814.------------------------------------ *65351* JÁ RMŰ Gépjárműeredetiség-vizsgálat GARANCIÁVAL! Soron kívül, azonnal, KEDVEZŐ áron! NissAn/CItroEn Márkaszerviz, 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Tel.: (20) 9547-477 • "40653" ELADÓ 4 soros Oros 1988-as (piros) kukori­caadapter E-514-eshez, Zetor 160—45-ös, Weimar T-174/11 rakodó. Tel.: 06 (20) 4241- 375.-------------------------------------------------------------- *65048* 3 és 4 fejes, váltva forgató eke (Rábawerk, Huard) eladó. 06 (20) 917-9872.-------------------------------------------------------------- *65278* 47 55-ÖS John Deere traktor, 4 fejes Kwernerland váltva forgatós eke, gyűrűshen- ger-garnitúra, Mobitox csávázógép, termény­felhordó kuli eladó. Sárbogárd, tel.: 06 (20) 9361-577, (20) 9360-743.-------------------------------------------------------------- *65279* MP R 6,51 pótkocsi, 2 fejes eke, 3 q-ás mű­trágyaszóró, gárdány eladó. (68) 441-185.-------------------------------- *65424* a M TZ 80-as eladó. Dízel VW-t beszámítok. Érd.: 06 (30) 313-3390. _______________________-Ó5475­MEZ ŐGAZDASÁG TAVASZI árpa, 2200 Ft/q, eladó. (66) 440- 580.------------------------------------- *65286* a R OTÁCIÓS kapa eladó. Érd.: (30) 399-6606.-------------------- *65329* a S ZÁRÍTOTT kukorica eladó. (30) 391- 0330.---------------------------------------------------------— *65455* 8 AS ZÁLYTŰRÖ lucernamag eladó. (30) 313- 3390.--------------------------------------------------------------- *65477* ÁL LAT AUTOUVEG-eladás, -beszerelés. (66) 450- 358.-------------------------------:-------------------------------*64506* 8 CS ÜNGŐ HASÚ malacok eladók (tarkák). Érd.: 06 (30) 361-1907.------------------------------------ *65047* 1 db 9 napos Fl-es üszőborjú, 5 db 3 hóna­pos magyartarka üsző eladó. Mezőmegyer, I út 21. Tel.: 06 (60) 459-004. —--------------------------— *65412* Fi gyelem! Áramszünet! Értesítjük tisztelt Fogyasztóinkat, hogy hálózati berendezéseink karban­tartása miatt Újkígyóson, az alább felsorolt területeken szünetelni fog az áramszolgáltatás: a Kossuth utcában a 69., ill. 78. számtól, valamint a Hosszú ut­cában a 75., ill. 80. számtól kifelé a külterület irányába. A fentieken kívül áramszünet lesz a KEMIKAL, az Aranykalász Tsz fóliatelep és a szennyvíztisztító telep transzformátorállomásokról ellátott fogyasztóknál. Az áramszünet időpontja: 2001. szeptember 17-én 8-15 óráig. Hálózati berendezéseinket a kikapcsolás idején is feszültség alatt állónak kell tekinteni. Megközelítésük és megérintésük életveszélyes és tilos! ’65396’ DEMASZ Rt. Főmérnökség, Békéscsaba m ÜSk INGATLANFEJLESZTÉSI SZÖVETKEZET Új BAUMAG iroda nyílt Békéscsabán! Új lakások leköthetők: ßp. XIV.. Ilka u. 17. alatt -i-í Ub lakással, parkolókkal és 3 db (Ízleltél épülő társasháziján 40,56,86,110 nm-es lakások egyedi fűtéssel, kél lift és nagy kert használatával. Szoc. pol. engedmények és kedvezményes hitel igénybe vehető. Lakások, üzletek átadása 2001. 111. negyedévében. Jelenleg még bevezető áron! Információ: 06 (23) 508-705 BAUMAG Szövetkezeti értékpapír A BAUMAG Szövetkezet ajánlata tagjainak NETTÓ ÉVES HOZAM Lekötési idő 10 000-2.99 MFt-ig 3 MFt-6,99 MFt-ig 7 millió Ft-tól 1 hónap évi 12% évi 12% évi 12% 3-5 hónap . évi 13% évi 13.5% évi 14% 6—12 hónap évi 14% évi 14.5% évi 15% RÉSZLETES INFORMÁCIÓ A BAUMAG IRODÁJÁBAN: 5600 Békéscsaba, Wlassich sétány 7. Telefon: 06 (66) 446-384 Telefon/ fax: 06 (66) 446-451. Nyitva tartás: héto-szerda 9-16.30, csütörtök 9-17, péntek 9-16 óráig Információ a TELETEXT 536. oldalán, valamint a 06 (1) 327-8420, 327-8430-as telefonszámokon ADÓAZONOSÍTÓ SZÁM ÉS SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY SZÜKSÉGES! e 8 CSIRKE, 80-90 dkg, 300 Ft/db-ért eladó. Nem húshibrid. (30) 2186-420.--------------:--------------------- *65459* MA NGALICA malac eladó. (68) 441-228.-----------------------------­SZ OLGÁLTATÁS REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, hevederzár. Tel.: (66) 480-198. DUGULASELHARITAS 30% KEDVEZMÉNNYEL! CSÖTISZ Bt., Gyula, Békéscsaba. A MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN. ? FŰSZERPAPRIKA szárítását őrlését megkezd­tük. Tiszaalpár. Tel.: (76) 424-852 —---------------------------------- *64314* ..... 5| Szeptember 7-8-9-én a „JAMINA” Szatmári u.-i gázpalack-cseretelepen. Hosszú hétvégés csereáraink: PB 11,5 kg (normál) 2450 Ft PB 23 kg (nagy) 4900 Ft a Minden vásárlónk egy dotozos Nyitvatartási pénteken 7-18-ig, szombaton 8-13-ig, vasárnap 9-12-ig. DUGULÁSELHÁRÍTÁS: (66) 435-439. TÜKÖR, üveg, vídia. (66) 446-515. *64754* OKTATÁS A y perfekt V a következő közép- és felsőfokú OKJ-s tanfolyamokat indítja ősszel:-» pénzügyi-számviteli ügyintéző -* társadalombiztosítási ügyintéző vámkezelő ingatlankezelő és értékbecslő -* vámügyintéző -* mérlegképes könyvelő ■* pénzügyi-számviteli szakellenőr -» adótanácsadó -*■ okleveles adószakértő. Részletes információ és tájékoztató a PERFEKT Békés Megyei Igazgatóságán. Tel.: (66) 52-00-72. Békéscsaba, Kinizsi u. 5. perf04@perfekt.hu ÁLLÁST KÍNÁL SZAKÁCSOT keresek gyulai étterembe. Érd.: (66) 463-934,06 (30) 9582-865.------------------------------------ .65164* SÖ RÖZŐBE pultost keresek. (66) 437-545.------------------ *64575* Mű szaki eladó munkakörbe keresünk kereskedelmi végzettségű, fiatal, számítástechnikai ismeretekkel rendelkező fiúkat és lányokat békéscsabai munkahelyre. A munkakör betöltésénél előny: angol nyelvtudás. Fizetés: megegyezés szerint. § Jelentkezni kizárólag írásban í lehet önéletrajzzal a PRAKTICOMP Számítástechnikai Kft., 5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 4-6. címen. KÖNYV- és hanghordozó-áruházba boltveze­tőket és eladókat októberi kezdéssel alkal­mazunk. Fényképes pályázatokat a következő címre kérjük eljuttatni: Pécsi Direkt Kft., Tor- nyi Lajos 7630 Pécs, Alkotás 3. A borítékra kérjük Ipák rá: Pályázat, Csaba Center —---------------------------------- *64874* DI ÁKOK, évhalasztók, fiatalok számára munka Békéscsabán és Gyulán. Érd.: (66) 454-881.------------------------------------ *65024* A SÜTŐKER Rt. péket, betanított és segéd­munkásokat, valamint bolti eladókat vesz fel. Érdeklődni: Békéscsaba, Orosházi út 33-35., tel.: (66) 328-155.------------------------------------- *65051* FODRÁSZTANFOLYAMRA tanulót felveszek. (66) 447-801,06 (30) 390-3592. CITROEN és NISSAN márkaszerviz keres felsőfokú, gépjármű szakirányú végzettséggel, szakmai gyakorlattal rendelkező munkatársat SZERVIZ VEZETŐI munkakör betöltésére AZONNALI BELÉPÉSSEL. írásos Ifényképest pályázatokat az alábbi címre kérjük: S Inter-Flott Center Kft,, Békéscsaba, Gyulai út 94-96 A BÉKÉS Megyei Képviselő-testület Tüdőkór­háza (5703 Gyula, Sitka 1. sz.) pályázatot hirdet műszaki osztályvezető munkakör be­töltésére. Feltétel: műszaki felsőfokú iskolai végzettség (magasépítő vagy építészmér­nök), vezetői gyakorlat, büntetlen előélet. A pályázathoz csatolni kell: részletes szakmai tevékenységet tartalmazó önéletrajzot, isko­lai végzettséget igazoló okirat másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyít­ványt. Illetmény: megegyezés szerint Pályá­zatot levélben vagy személyesen 2001. októ­ber 15-éig a Békés Megyei Képviselő-testület Tüdökórháza gazdasági hivatal titkárságán kell benyújtani. Érdeklődni a (66) 526-010- es telefonon, Kiss Mária humánpolitikai cso­portvezetőnél lehet. —----------------------------.------------------------------••283* ÉL ELMISZER-eladót felveszünk. Érd. a (66) 457-970-es telefonon.-------------------------------------------------------------- *65328* TA RGONCASZERVIZ szerelőt keres, saját gk-. használattal. 06 (20) 9276-207.-------------------------------------------------------------- *65353* A Lakáskassza Wünstenrot Rt. képviselőt ke­res Békés és Békéscsaba vonzáskörzetéből. Tel.: (30) 289-5420.--------------;---------------------- *64520* GY ULAI cukrászdába felveszek cukrászmes­tert ill. cukrászt. Önálló munka, kiemelt bér, lakás megoldható. Tel.: (30) 269-6867. Több éves tapasztalattal és Delphi programozói gyakorlattal rendelkező és rendszerfejlesztésben jártas szakembereket keresünk fejlesztői munkakörbe. A munkakör betöltésénél előny: angol nyelvtudás és linuxismeretek. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni kizárólag írásban lehet részletes szakmai önéletrajzzal, referenciákkal a PRAKTICOMP WEBDESIGN Grafikai Kft., 5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 4-6. címen. I I L. IVECO- a szállítás világa Személyszállításhoz, árufuvarozáshoz ajánljuk az IVECO járműcsalád valamennyi típusát. Gazdaságos üzemeltetés, megbízható szállítás, kedvező finanszírozás. Rendkívüli KEDVEZMÉNYES AKCIÓ az új Euro Cargo Tector Euro-lll gépkocsikra SZEPTEMBER 30-ÁIG. Móra Gt. Kft., IVECO Dealer Szeged, Brüsszeli krt. 12. Tel.: 06 (62) 425-017, értékesítés. Szeged, Kátai u. 21. Tel.: 06 (62) 420-097, szerviz, alkatrészellátás. BÉKÉS MEGYEI PARTNERE: Körös Autó Team Kft., Békéscsaba, Szent László u. 1. Tel.: (66) 546-190. Temetkezési szolgáltatás YjSZILENCIPMt7 Békéscsaba, Széchenyí-líget. (66) 442-101. Gyula, Honvéd u. 8. (66) 463-924. 1 Búcsúzunk, emlékezünk GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy ID. KERTÉSZ ISTVÁN Gyula, Sarkadi út 40. sz. alatti la­kos 95 éves korában, 2001. szep­tember 4-én elhunyt. Temetése 2001. szeptember 7-én, pénteken 15 órakor lesz a gyulai református új temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésén megjelennek, részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család GYASZHIR Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DÉNES SÁNDOR ny. mentő szakápoló Békéscsaba, Klapka u. 7. szám alatti lakos 2001. szep­tember 5-én, 67 éves korában tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Szeretett férjemet, édesapámat, nagyapánkat 2001. szeptember 8-án 11 órakor a békéscsabai Berényi úti evangélikus temetőben helyezzük örök nyugalomba. A gyászoló család KÖMÜVESBRIGÁDOT keresek házbepucolás- hoz. Tel.: (66) 437-449. ........................ ■ ------------ *65476* ÁL LÁST KERES AUTÓBUSZ- vagy tehergépkocsi-vezető állást keres. 06 (20) 390-6424.------------------------------------------------------------------------- *65132* »GY ÓGYPEDAGÓGIAI asszisztens munkát keres Sarkadon és környékén. (66) 278­096. —- ■ . ................ *65415* ________PÉNZPIAC________ KE ZES nélküli jelzálog, személyi hitel. (66) 477-439.------------------------------------------------------------------------- *65309* HI TELKÖZVETÍTÉS. 06 (20) 9276-207. VEGYES AMERIKAI gyűjtőnek magas áron vásárolunk régi bútort, hagyatékot. Érdeklődni: 06 (30) 2415-430,06 (20) 3924-527. —-------------------------------------------------------------*63334* BONTOTT cserép, faanyag eladó. (66) 428-476.-------------------------------------------------------------*64983* TA KARMÁNYBORSÓ, árpa, zab eladó. (30) 2399-787. TZ-4K-H0Z való talajmaró és 130 mm átmé rőjű, vastag falú cső eladó. 06 (30) 3997-046. ——----—. - ■ ■ —— ------------------— »65257* a CSÖVES fűszerpaprika eladó. (66) 259-278.-----------------------------------------1---------- *65429* a VEGYES tüzelésű kazán eladó. (66) 437-782.-----------------------------------í------------------------- *65441' a 240 l-es hűtő eladó. (66) 459-224. A Mezőker Kft. aktuális ajánlata o Finomliszt, csabai, 1 kg 69 Ft o Finomliszt, tótkomlósi, t kg 69 Ft o Marhamájkrém, 62 g 30 Ft o Különleges vagdalthús, 130 g 99 Ft o Liga kockamargarin, 250 g 69 Ft o Parmalat tej, UHT, 1,5%, 11 119 Ft o Sole reggeli ital, 11 109 Ft o Parmalat krémjoghurt, 180 g o Tip mosogatókoncentrátum, 44 Ft 250 ml 88 Ft o Crepto, 4 tekercses 121 Ft o Lamba narancsital, 1,5 1 101 Ft o Őszibarackital, EKO, 11 62 Ft o Nyárialma-vásár, 1 kg 99 Ft Áraink a készlet ereiéig érvényesek! r'-'T-r-* j HtZÓKCR jj Cím: Mezíker Kft, Békéscsaba, Orosházi út 32. Tel.: (66) 444-344/23,24,25-ös mellék, 166) 327-405. Nyitva: h.-cs. 6.30-17-ig, p. 6.30-18-ig, g szó. 6.30-13-ig. Kereskedelmi és Idegenforgalmi TOVÁBBKÉPZŐ BÉKÉS MEGYEI KÉPVISELETE TANFOLYAMI KÍNÁLAT a 2001. ÉVRE Kereskedelmi menedzser n kereskedő-boltvezető « idegenforgalmi ügyintéző « idegenvezető és hostess «*• pincér, nyelvi képzéssel » vendéglátó menedzser « szakács ■s vendéglátóüzlet-vezető gyorsétkeztetési eladó. Idegen nyelv oktatása szakmai nyelvvizsgáztatási lehetőséggel! Tanfolyamainkon állami szakképesítő bizonyítványt szerezhetnek! Munkanélküliek számára átképzési lehetőségek! I Jelentkezés: KIT, Békéscsaba, Andrássy út 6.1/31. Tel.: (66) 446-243, (20) 3528-369. Az újság a nA szerkesztőségi rendszerrel A r<p*ATESZ tagja készUlt­Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN * Ki­adja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztő­ség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirde­tésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527- 211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * E mail: hird.bekes@axels.hu * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 1095 Ft, negyedévre 3285 Ft. * Tájékoztat­juk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztve­vők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájá­rulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) előfizetéses megrende­lését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az »OBSERVER« BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest, Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, Fax: 303-4744 E-mail: marketing@observer.hu http ://www.observer.h u

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom