Békés Megyei Hírlap, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-13 / 188. szám

SPORT

2001. AUGUSZTUS 13., HÉTFŐ —11. OLDAL

A labdarúgó NB I-ben történt

Huszonhárom gól a nyitányon

Fáy utca, 1000 néző. V.: Arany. Gól: Somogyi (13.), Tóth M. (16.). MTK—Kispest 3-1 (1-0) Hungária körút, 1000 néző. V.: Hanacsek. Kiállítva: Komlósi (MTK, 82.), Szmiljanics (MTK,

A Totó 32. heti eredményei

1.

%

MTK-Kispest-Honvéd................

................3-1

1

2.

Győr—Újpest

.................................

................11

X

3.

Vasas—Sopron .............................

...............0-2

2

4.

De

brecen—Zalaegerszeg ...........

................11

X

5.

Cottbus—Nürnberg......................

...............1-0

1

6.

D

ortmund-Wolfsburg................

...............4-0

1

7.

F

reiburg-Hertha BSC ................

...............1-3

2

8.

L

everkusen—Bayern München .

................1-1

X

9.

Kaiserslautern—1. FC Köln ....

................2-1

1

10.

1860 München—Hamburg.........

................11

X

11.

VfB Stuttgart-Werder Bremen .

...............0-0

X

12

.

St. Pauli-Rostock........................

...............0-1

2

13

.

Mönchengladbach-Schalke 04 .

................0-0

X

Plusz egy mérkőzés:

14.

Haladás—Dunaferr

lapzártakor

tartott

88.), ill. Bálint (Kispest, 34.), Lőrinc (Kispest, 93.). Gól: Illés (45.), Ferenczi (80.), Branezac (94.), ill. Borgulya (83.).

Győr—Újpest 1—1 (0—0)

Győr, 4000 néző. V.: Kiss B. Gól: Vayer (84.), ill. Tokody (64.). Debrecen-ZTE 1—1 (1-1) Debrecen, 6500 néző. V.: Megyebíró. Gól: Bajzát (43.), ill. Egressy (28.).

A Haladás—Dunaferr mérkőzés lapzártakor tartott.

Az NB I állása

1. ZTE

4

19- 2

13

2. MTK

41

10- 3

12

3. Dunaferr

3

110- 3

10

4. FTC

3

2

8- 4

9

5. Videoton

32

3- 6

9

6. Haladás

2

1

1

4- 3

7

7. Kispest

23

5-11

6

8. Újpest

1

2

2

8- 8

5

9. Győr

1

1

3

7- 7

4

10. Sopron

1

1

3

6- 7

4

11. Debrecen

1

1

3

2- 9

4

12. Vasas5

4-13Csak az újonc Kondoros szerzett pontot

Labdarúgó NB Hl, Alföld csoport

Kondorosi TE—Kiskőrös 2—2 (1-0)

NB III-as labdarúgó-mérkőzés, Kondoros, 500 néző. V.: Szabó L. Kondoros: Adamik — Dián (Kiszely), Varga T„ Sárosi, Gombár

— Osan, Jánosi (Benczúr), Lipták, Varga J. — Janis, Pusztai. Edző: Halász Ferenc. Kiskőrös: Tüskés - Aszódi, Makrickij, Füleki, Fekete - Szlovák, Filus, Kovács, Jevgenyij - Pecznyik, Somlai. Edző: Szlovák László.

30. perc: Lipták 24 méteres szabadrúgásból a bal felső sarokba lőtte a labdát, 1—0.

74. perc: egy hosszú átadás után Füleki ügyesen átvette a labdát, elhúzta a kifutó kapus mellett és a hálóba lőtte, 1—1.

75. perc: jobb oldalról keresztbe lőtt labdára Füleki csapott le és a hálóba pofozta azt, 1—2.

82. perc: 18 méteres szabadrúgásból Lipták révén a hazai csapat egyenlített, 2-2.

Változatos, jó iramú mérkőzésen reális eredmény született. Az újonc kondorosiak lelkesen játszottak, megérdemelten szereztek pontot a tavaly még NB II-ben szereplő Bács- Kiskun megyei ellenfelüktől. Jó: Lipták, Varga T„ Varga J., Sárosi, ill. Füleki, Makrickij, Pecznyik, Somlyai. (Kuracz Gyula)

Békési FC—Algyő 1—2 (0—1)

Békés, 500 néző. V.: Kárász. Békés: Nagy G. — Nagy Z„ Pécs, Sem- jéni, Czipó P. — Sándor M., Kasik (Litauszki), Marik (Belicza), Fazekas — Kané, Vadas. Edző: Fodor Sándor. Algyő: Halász — Krisztin (Kiszner), Kazán, Angeli, Krajczár- Brinszky (Takács), Koncz, Kothencz, Pálinkó - Erhardt, Varga. Játékos edző: Takács Zoltán.

39. perc: Brinszky szabadrúgását Pálinkó fejelte nyolc méterről a bal sarokba, 0—1.

57. perc: villámgyors kontra végén Brinszky passzolt a hálóba, 0— 2.

83. perc: Fazekas labdájával Czipó P. került helyzetbe és közelről a kapuba lőtt, 1—2.

Az első játékrészben fölénybe került a hazai csapat, azonban a vendégek ellentámadásai komoly veszélyt jelentettek, így a vezetést is az Algyő szerezte meg. A második játékrészben a fokozódó hazai nyomás ellenére továbbra is a vendégek akarata érvényesült. Győzelmük így megérdemelt. Jó: Sándor M., ill. Krajczár, Brinszky, Pálinkó. (Nagy Mihály Tibor)

Szentes—Gyomaendrődi VSE 2-0 (O-O)

Szentes, 200 néző. V.: Kálé. Szentes: Vrapjan - Erdei, Balogh, Mészáros (Jernei), Koncz — Pálfi, Kerepeczki (Nana), Malesz, Bubor — Bosánszki (Tóth Cs.), Juhos. Edző: Bódi Attila. Gyomaendrőd: Hanyecz — Tímár, Sólyom, Dinya, Bélteki — Kondacs, Farkasinszki

(Mester), Csikós (Feuerwerker), Tóth (Bakos Z.) — Kovács, Ilyés. Edző: Plástyik János.

47. perc: Pálfi egy csel után 15 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0.

75. perc: Jernei lövése utat talált a hálóba, 2—0.

Végig a hazai csapat irányította a játékot, támadásait egy félidőn keresztül jól verte vissza a gyomai védelem. Eztután elég volt egy kihagyás és a hazaiak megszerezték a vezető gólt. A Gyomaendrőd három cserével frissítette a csatárjátékot, már a levegőben lógott az egyenlítés, amikor egy jól eltalált lövés megpecsételte a vendégcsapat sorsát. Végül is megérdemelt hazai győzelem született. Jó: Koncz (a mezőny legjobbja), Bubor, Juhos, ill. Tímár, Sólyom, Dinya. (Feuerwerker Béla)

További eredmények: Rákóczifal- va—Kalocsa 2—1, Hódmezővárhely— Csongrád 5—0, Izsák—Örkény 1—1. Szabadnapos: Jamina SE.

A labdarúgó NB III újonca, a kondorosi csapat hazai környezetben 2-2-re végzett a jó játékerőt képviselő Kiskőrössel szemben »fotó: lehoczky péter

Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés

Mezőhegyes—Orosházi MTK 3—1 (1—0)

Mezőhegyes, 250 néző. V.: Kucsora. Mezőhegyes: Szilva - Szabó, Molnár, Roszkos, Paksi - Csordás Cs., Szatmári L. (Tatár), Farkas, Zsigovics (Faragó) — Kolozsi, Gróf. Edző: Bíró Géza. OMTK: Kunos — Dobi, Zalai, Sebők, Skorka - Szűrszabó (Szatmári F), Baranyai, Ká- di, Kánya (Kovalik) - Lovas (Kenyeres), Striffel. Edző: Pólyák László.

28. perc: a játékvezető villámlás miatt a mérkőzést megszakította.

35. perc: Molnár indítása után Kolozsi bevezette a labdát a 16-os- ra, majd kilőtte a bal alsó sarkot, 1—0.

60. perc: Kolozsi szöglete után Farkas szép mozdulattal csúsztatta a játékszert a kapu bal oldalába, 2—0.

75. perc: Kenyeres a védőkről lecsurgó labdát 11 méterről a hálóba passzolta, 2-1.

90. perc: Gróf három szép csel után a kapus mellett a hálóba gurított, 3-1.

A fiatal és kialakulóban levő hazai csapat jobb helyzetkihasználásával megérdemelten tartotta Mezőhegyesen a mezőnyben jól játszó vendégekkel szemben a három pontot. Az új edzőnek megfelelő születésnapot produkáltak a hazaiak. Jó: Szilva (a mezőny legjobbja), Szabó R., Kolozsi, Paksi, Molnár, Roszkos, ill. Szűrszabó, Lovas, Ká- di. (Perlaki János)

Gyomaendrőd FC—Tótkomlós

2-1 (1-1)

Gyomaendrőd, 400 néző. V.: Munkácsi. Gyomaendrőd: Szabó - Vatai, Dobó, Furka, Nagy 1„ Séllei, Forgács (Mátyus), Orovecz (Béla), Toldi, Zsombok, Hunya. Edző: Durucskó Péter. Tótkomlós: Szabó - Trabak, Bányik, Godár (Pásztor L.), Lovász, Pásztor T„ Lövei, Papp, Giliczó, Pardi (Kaliska), Diószegi. Edző: Kvasznovszky József. Változatos, jó iramú mérkőzésen a hazaiak megérdemelten szerezték meg a három pontot. Kiállítva: Nagy I. (törlesztésért) a 86. percben. G.: Toldi a 10., Mátyus a 82., ill. Pásztor T. a 28. percben. Jó: Dobó, Vatai, Furka, ill. Pásztor T., Giliczó, Trabak. (Szabados Ferenc)

Füzesgyarmat—Mezőberényi FC 1-0 (O-O)

Füzesgyarmat, 150 néző. V.: Petrovszki. Füzesgyarmat: Köleséri - Hajdú, Bak, Novák, Vámos, Bere, Kiripóczki, Kövér, Kincses (Lakatos), Boros, Szabó L. Edző: Bánfi Attila. Mezőbe- rény: Kohut - Zolnai, Barcsik, Kreisz (Bokor), Maléth (Burai), Kiss, Wágner, Pántya, Somvári Z., Somvári M., Pecze. Edző: Vrbovszki János. A rossz, esős idő sokat rontott a mérkőzés színvonalán. G.: Kiripóczki a 70. percben. Jó: Köleséri, Hajdú, Vámos, Kövér, ill. Kohut, Zolnai, Wágner. (Szabó László)

Vésztő—Battonya 1—3 (0—1)

Vésztő, 300 néző. V.: ifj. Christián. Vésztő: Nagy Zs. - Komáromi, Rábai M., Szilágyi, Rábai R., Szántó (Rácz), Turbucz

J., Papp, Tóth Cs., Molnár, Czinanó B. Edző: Királyvári Károly. Battonya: István - Lovász, Roczkó, Kovács Zs., Kovács R., Puttnoki (Podina), Argyelán, Kovács K., Géczi (Fekete), Turbucz Cs., Zsóri (Dancsó). Edző: Mákos Árpád. Nem látszott meg a szezoneleje a mérkőzésen, mindkét csapat több mint féltucat helyzetet dolgozott ki, amiből a vendégek többet értékesítettek, a hazaiak kevesebbet. A reális eredmény a döntetlen lett volna. A

11-esek megítélésében a játékvezető nem jeleskedett. G.: Turbucz J. a 85., ill. Turbucz Cs. (11-esből) a 39., Géczi a 74., Podina a 80. percben. Jó: Turbucz J., Papp, Molnár, ill. István, Kovács Zs., Turbucz Cs. Méhkerék—Szarvasi FC 2—2 (1-1)

Méhkerék, 205 néző. V.: Benyovszki J. Méhkerék: Patka - Kocsis, Burai, Ancsin, Cziczeri, Gugolya, Séllei, Oláh, Tapasztó, Bíró R., Csotye (Bíró K., Rúzsa). Edző: Patka György. Szarvas: Balatoni - Kovács (Rohony), Sech- na, Kiss M„ Kriska, Somogyi (Kugyela), Bogdán, Darida P., Bencze, Klimaj, Gulyás. Edző: Somogyi János. A bajnokság első hazai mérkőzésén a hazai csapat mindvégig közelebb állt a győzelemhez, amit a játékvezetők nemigen akartak. Ámúgy a közönség jó iramú, küzdelmes mérkőzést láthatott. G.: Tapasztó a 31., Bíró

R. az 52., ill. Bogdán a 25. és a 90. percben. Jó: Tapasztó, Oláh, Gugolya, Cziczeri, ill. Bogdán, Kiss M„ Darida P., Gulyás. (Ár- gyelán Mihály)

Maqyarbánhegyes—Szeghalom

2-1 (0-1)

Magyarbánhegyes, 300 néző. V.: Bodó. Magyarbánhegyes: Jambrik - Tóth, Szlanyinka (Evanics), Marócsik, Tolnai, Kubik (László), Ekker, Zsibrita, Kiss, Málik, Turcsek. Edző: Tur- csek Zoltán. Szeghalom: Komáromi - Zsigovics, Kovács (Zsombok), Simon, Barna, Patai, Mező, Vámos, Bemáth, Nagy (Vígh), Bihari. Edző: Pálinkás Mihály. Küzdelmes, helyenként kemény mérkőzésen két ellentétes félidőt láthattak a nézők. A hazaiak a hajrában biztosították be győzelmüket. G.: Tóth a 80. és (11-esből) a

91., ill. Vámos a 35. percben. Jó: Tolnai, Kiss, Turcsek, ill. Komáromi, Zsigovics, Vámos. (Fejes Mihály)

Medgyesegyháza—Körösladány

0-3 (0-1)

Medgyesegyháza, 300 néző.

V.: Nagy II. Medgyesegyháza:

Homik — Kuzma, László, Fejes (Gyovai), Pintér, Zsurzsucz Zs., Petruzsán, Mocsári L. (Szabó A.), Kanál, Vágási, Gubcsó. Edző: Ogrincs Pál. Körösladány: Kiss — Nagy, Szabó, Tóth, Talpalló (Horváth L), Horváth T. (Kovács), Szántó, Keresztesi, Darócz, Ombodi, Danó. Edző: Borgula János. A látottak nem tükrözték híven az eredményt. A hazaiak öt kapufát lőttek és a szerencsével hadilábon álltak. G.: Darócz a 20., Ombodi (11-esből) a 69., Szántó a 85. percben. Jó: Zsurzsucz Zs., Kanál, Vágási, ill. Kiss, Szabó, Keresztesi, Darócz, Ombodi. (Uhrin Pál)

Újkígyós—Sarkad 0—1 (0—1)

Újkígyós, 300 néző. V.: Hegedűs A. Újkígyós: Héjjas — Szudák, Uhrin, Ancsin, Fabulya, Karlovszki, Palyik, Silló, Borbély (Burkus), Dobróczki, Szilágyi (Bérezi). Edző: Ecker József. Sarkad: Szőke - Mázán (Jakab), Alb, Vass, Schneider, Klembucz (Bálint), Deák, Nagy, Karakas, Matus, Balogh (Tóth). Edző: Moós János. A nyolcadik percben gyermeteg védelmi hibából Nagy szemfüles gólt lőtt. Ezután végigtámadták a vendéglátók a mérkőzést, de a bravúrt bravúrra halmozó Szőke kapuját nem tudták bevenni. Jó: Héjjas, Ancsin, Fabulya, Szilágyi, ill. Szőke (a mezőny legjobbja), Vass, Nagy. (E.J.)

Ifjúságiak: Mezőhegyes-Orosházi

MTK 5—2, Gyomaendrőd FC-Tótkom- lós 1-0 , Füzesgyarmat-Mezőberényi FC 3-3, Vésztő-Battonya 6-0, Méhkerék-Szarvasi FC 1-11, Magyarbánhe- gyes-Szeghalom 0-5, Medgyesegyhá- za-Körösladány 1-1, Újkígyós-Sarkad 1-5.

A Békés megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban következik. Augusztus 18., szombat: Orosházi MTK-Füzesgyarmat, 17.00. Battonya- Mezőhegyes, 17.00. Körösladány-Gyo- maendrőd FC, 17.00. Szeghalom—Medgyesegyháza, 17.00. Szarvasi FC—Magyarbánhegyes, 17.00. Augusztus 19., vasárnap: Sarkad-Vésztő, 17.00. Tótkomlós-Újkígyós, 17.00. Mezóberény FC-Méhkerék, 17.00.

Az NB III-as labdarúgó-bajnokság Alföld csoportjában következik. Augusztus 18., szombat: Gyomaendrődi VSE—Békési FC, 17.00. Örkényi SE-Kondorosi TE, 17.00. Augusztus

19.. vasárnap: Kalocsai FC-Izsáki SSE,

17.00. Csongrádi FC-Rákóczifalva VLCSE, 17.00. Algyői SK-Jamina SE,

17.00. Kiskőrösi FC-Szentesi TE, 17.00. Szabadnapos: Hódmezővásárhelyi FC.

Az NB Il-es labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjában következik. Augusztus 18., szombat: Baktalórántházi SE- Nyírbátori SE, 17.00. Bőcsi KSC-Deme- cseri FC, 17.00. Kazincbarcikai FC—Karcagi SE, 17.00. Augusztus 19., vasárnap: Gyulai Termál FC-Tiszaújvárosi FC, 17.00. Makói FC-Jászberényi Vasas, 17.00. KSE Mátészalka-Orosháza FC, 17.00. Szabadnapos: FC Szeged. ■

BanKWustria

Creditanstalt

Beléti kamatok

magánszemélyek részére

3 havi lekötött betét 9,00 - 9,25%

(EBKM: 9,13-9,38%) összeghatártól függően

6 havi lekötött betét 9,00%

(EBKM: 9,13%)

Fentiek nem tekinthetőek ajánlattételnek. Minimum leköthető betétösszeg 250 000 Ft. A leírtak a Bank jelenleg érvényes kamatait tartalmazzák, amelyek a következő hirdetmény megjelenéséig érvényesek. A betéti szerződés részletes leírását a Bank üzlet- szabályzata tartalmazza, amely iránt a lenti számon, illetve a fiókunkban érdeklődhet.

A HypoVereinsbank Hungária Rt. és a Bank Austria Creditanstalt Hungary Rt. egyesülése folyamatban van.

Békéscsaba, Kossuth-L. tér 2/a Tel.: 06/66-446-346

Ellentétes félidők után

Nyírbátor-Gyulai Termál FC 2-0 (2-0)

Kicsúszott a kezükből

Orosháza FC-Bőcsi KSC 2-2 (2-0)

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Nyírbátor, 400 néző. V.: Kormos (Vigh, Darnai). Nyírbátor: Tóth Sz. — Szegedi, Lengyel, Kiss G„ Czerula — Cselovszki, Csapos, Szabó Zs., Lőrincz — Tóth A„ Szarka. Edző: Németh Károly. Gyula: Steigerwald — Kiss L. — Bócsik, Tamási — Papp Cs., Resetár, Fehérvári, Kulcsár, Czifrák, Kovács P. — Boruzs. Edző: Himer István.

Csere: Papp Cs. helyett Ekker, Resetár h. Gajdács (mindkettő a szünetben), Kulcsár h. Csúz a 62., Szegedi h. Balázscsik a 63., Lengyel h. Széplaki a 73., Lőrincz h. Gubacsi a 80. percben.

Sárga lap: Szabó Zs. (buktatásért) a 28., Lőrincz (fellökte resetárt) a 43., Ekker (lerántásért) a 60. percben.

Szögletarány: 3:16 (2:9).

Nyírbátor

22. perc: Lőrincz a jobb összekötő helyéről a hosszú, felső sarokba vágta, 1—0.

40. perc: Tóth A. lerázta védőjét és kapásból, 7 méterről a hálóba vágta a pety- tyest, 2—0.

90. perc: Ekker szabálytalankodott Tóth Attilával szemben, megkapta második sárga lapját, így a kiállítás sorsára jutott.

Az első félidőben a vendégek tompán játszottak, bár a mezőnyben jól adogattak, a kapura kevés veszélyt jelentettek, annak ellenére, hogy kilenc szögletet rúgtak. A hazaiak jól kihasználták adódó lehetőségeiket, hiszen három helyzetből két gólt szereztek. Fordulás után a cseréket követően felgyorsult a vendégek játéka, többnyire a nyírbátori térfélen pattogott a labda, de két kapután kívül nem tudtak több gólszerzési lehetőséget teremteni a fürdővárosiak, így vereséget szenvedtek. Jó: Cselovszki, Csapos, Szabó Zs., Tóth A„ ill. Kiss L„ Czifrák.

Németh Károly: - Az első félidőben úgy alakult a mérkőzés, ahogy elterveztük. Szünet után nagyon ránk jött az ellenfél, szerencse is kellett a győzelemhez. Himer István: — Az első félidőben tompán játszottunk, a második játékrészben megemberelte magát a csapat, de a helyzetkihasználást mutatja az eredmény, amely akár fordított is lehetett volna. k. l.

NB Il-es labdarúgó-mérkőzés, Orosháza, 1000 néző. V.: Kalmár (Koszó, Rischák). Orosháza: Such - Molnár R„ Varga, Petru — Szeverényi, Lévai, Brlázs, Dobi — Negrau, Belvon, Majchrovics. Edző: Pásztor József. Bőcs: Pallai — Farkas J„ Molnár Zs., Simkó, Farkas A. — Szaniszló, Lehoczki, Dobos — Paczhinger, Lója, Salló. Játékos edző: Kulcsár Sándor.

Csere: Dobi helyett Ferenczi a 17., Paczhinger h, Sípos a 46., Majchrovics h. Hadár a 60., Lehoczki h. Kulcsár a 63., Negrau h. Antal a 71., Lója h. Pothurszky a 77. percben.

Sárga lap: Szeverényi a 36., Farkas A. a 4L, Lója a 42., Negrau a 44., Petru a 63. percben. Szögletarány: 9:7 (6:3).

Orosháza

7. perc: Dobi középre adott labdáját a berobannó Negrau öt méterről a kapu közepébe lőtte, 1—0.

40. perc: Belvon a védők közül jó ütemben kilépő Szeverényi elé tálalt, aki nyolc méterről lőtt a kapu bal alsó sarkába, 2-0.

60. perc: Farkas J. szabadrúgását a kiemelkedő Farkas A. közelről a hálóba fejelte, 2—1.

80. perc: egy bal oldali szögletből Farkas A. vágta a kapuba a labdát, 2—2.

A hazaiak hamar jelentős előnyre tettek szert, a azt követően is az Orosháza irányította a játékot, bár az igen jó benyomást keltő vendégek ellentámadásai is rendre gólveszélyt jelentettek. A második játékrészre nagyon feljavult az eddig is igen jói játszó vendégcsapat, szinte végig irányította a játékot és két pontrúgás után szerzett góllal megérdemelten szerezték meg az egyik pontot. Jó: Such, Belvon, Negrau, ill. Dobos, Farkas A.

Pásztor József: — Az a csapat, amelyik 2-0-ás hazai vezetést nem tud megőrizni, nem érdemel győzelmet. Kulcsár Sándor: - Úgy érzem, hogy az első félidőben két gól előnyt adtunk a hazaiaknak, a második félidei játékunkkal azonban rászolgáltunk a döntetlenre. aun ferenc

FTC—Videoton 4—0 (0—0)

Üllői út, 7200 néző. V.: Bukovics. Gól: Hrutka (50.), Jancula (60.), Szűcs (11-esből, 66.), Gera (71.).

Vasas—Sopron 0—2 (0—2)