Békés Megyei Hírlap, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-09 / 185. szám

10. OLDAL - 2001. AUGUSZTUS 9., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS Kalendárium Napkelte 5.32 — Napnyugta 20.06 órakor Holdkelte 22.36 - Holdnyugta 10.28 órakor Ernőd. Ómagyar név, jelentése: csecsemő. Védőszentje: Szent Emygdius, az itáliai Ascoli püspöke, vértanú. Egyházi ünnepek __ Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Mátyás apostol napja. Évfordulók E napon született 1795-ben Dukai Takách Judit költőnő, 1901-ben Barta János (t 1988) irodalomtörténész, egyetemi tanár, akadémikus, 1901-ben Ernster Dezső (t 1981) operaénekes. E napon hunyt el 1962-ben Ramon Pérez De Ayala spanyol költő, regényíró, esszéista. ________Humor A skót a tetőt javítja, miközben véletlen valamin megcsúszik és lefelé kezd zuhanni a magas­ból. A konyhaablak előtt esés közben még bekiált a feleségé­nek:- Drágám, csak két személyre főzz, én a kórházban ebédelek! Skandináv lottó A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 32. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 3, 6, 14, 18, 19, 28, 35; és 7, 14, 15, 17, 19, 26, 30. Horoszkóp PEUGEOT Az oroszlánok autója •60886-1 OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ön sok meghívást kap mostanában. Sok­féle kulturális esemény iránt ér­deklődik, s ha szíve még nem foglalt, egy szabadtéri rendezvé­nyen rátalálhat arra, aki érdekel­ni fogja. Az ünnepélyes esemény végét jelző csodálatos tűzijátékot már kéz a kézben csodálhatják. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy küzdelmes be­takarítási időszak végén Ön felül­vizsgálja eddigi értékrendjét. Nem elég a siker, elégedett akar lenni saját magával. Persze, vál­tozatlanul foglalkoztatja, hogyan lehet több pénzt keresni. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Életében szere­pet játszik most egy gyermek. Talán visszavágyik azokba az időkbe, amikor csak Önnek érett a körte, a barack meg a dinnye, és amikor még könnyű volt dön­teni, mert egyszerű dolgokról volt szó. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Valaki azt szeret­né, ha részt venne a párjával egy kerti partin. A barátokkal együtt töltött este sok-sok szórakozást jelent, ezen túl Ön sokat profitál néhány okos és bölcs szóból. Le­gyen figyelmes a házigazdákhoz! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ön most igazán jól keres. Bekapcsolódott egy vál­lalkozásba vagy egy fontos pro­jektbe, s ez módot ad arra, hogy saját, valósággal gyilkos tempója szerint dolgozzon. Környezete méltányolja ezt, s ez a nagyrabe­csülés hosszú távra érvényes. 4r BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. Megbeszélésekre, kap­csolatok ápolására nagyszerű a mai nap. Tárgyalási készsége fe­lülmúlja társaiét. Hosszú távra tervezhet. Partnere segítségére van. Szerelmi érzései kiteljesed­nek. VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Most nagyobb tü­relemre van szüksége ahhoz, hogy célját elérje. Kisebb csaló­dás érheti. Egészségügyileg sem­milyen kockázatot ne vállaljon. Táplálkozzon változatosan, vitamingazdagon, o HALAK (II. 21 -III. 20.), 06- 90-230-362. Fantasztikus ener­giatartalékkal rendelkezik, Ön irányíthatja az eseményeket. Hozzáfoghat a régóta áhított ál­mának megvalósításához. Boly­gója átütő sikerrel kecsegteti. Szerelmi érzése lángoló, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Rengeteg új ötlete tá­mad, és energikus. Kárpótolhatja magát a korábbi kellemetlensé­gek után. Élvezze az életet, hi­szen Ön csábítóbb, mint valaha. A szerelemben ragadja magához a kezdeményezést! Ilf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Szeszélyes napja lesz ma. Apró bosszúságok, vitás helyzetek vannak napirenden. Magánélet terén eloszlanak a sö­tét felhők, s párkapcsolatában a mennyországban érezheti ma­li^ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Élvezi az augusztu­si forró napokat. Jól érzi magát, flörtöl, hódít. Arra ügyeljen, hogy senkinek se okozzon ne­hezen gyógyuló lelki sérülése­ket. A szerencsejátékban nyerő lehet. $ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Az egyik munkatár­sa meghívja egy rendezvényre. Szerelmes partnere rögtön meg­pendít egy húrt, amikor a ren­dezvényen a kettejük kapcsolata szóba kerül. Nem lehet boldog, ha belekeveredik egy unalmas kapcsolatba. 2001. AUGUSZTUS 9., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország! 9.00 Milady (108.) 9.25 Egy puha fé­szek 10.10 Magyar bo­rok - magyar borvidé­kek 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Ma­gyar történelmi arckép- csarnok 11.50 Baba-ma­ma magazin 12.20 Rivié­ra 12.45 Marimar (79.) 13.15 A fekete Zprro (francia kalandfilm) 14.50 Egyről a kettőre 15.20 A Dél-tenger kin­cse 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (103.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Fiorella (125.) 17.30 Pénzbetyár 17.35 Lucecita (9.) 18.00 Aca­pulco szépe (158.) 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Moto­ros zsaruk 21.00 Halá­los barátság 22.50 Jó estét, Magyarországi 23.20 Balatoni napló 23.55 Apokalipszis (2/1.) 1.10 Korridor Love 2.00 Magyar borok - magyar borvidékek 2.30 Jó estét, Magyarország! 3.10 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Jo­ker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szere­lem (112.) 9.45 Senora (42.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.40 Helen és a fiúk (249.) 14.10 Babylon 5 (43.) Az iste­nek ösvényén 14,55 Tit­kok és szerelmek (152.) 15.40 Joker 15.45 Ter­ra Nostra (191-192.) 16.35 Joker 16.40 Milagros (53.) 17,35 Hí­resek és gazdagok (183-184.) 18.30 Hír­adó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Csíz 20.20 V, mint Viktória avagy: Nyomoz a bébicsősz (amerikai akclóvígj.) 21.50 Büsz­ke férfiak (amerikai film) 23.30 Sportvonal 23.35 Híradó. Késő esti kiadás 23,55 Norm- show (amerikai vígjáték­sor., . II/2.) Norm és Weiner tacsi 0.20 Fó­kusz (ismétlés) Időjárás­jelentés 0.50 Dívatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6,30; 8,00 Körzeti híradók 8.35 Kék Ég Légitársaság (40/36.) 9.25 Napra­kész magazin 12.00 Hír­adó délben 12.10 Körze­ti híradók 13,00 Együtt Velünk élő kisebbségek 13.25 Rondó Kisebbsé­gi magazin 13.55 Lurkó Kupa 14,15 Az Ifjabb Gőzös (amerikai bur- leszk, 1928) 15.30 Atlé­tikai vb 16,30 Tanúság­tevők 17.00 Egy legen­da nyomában (2/2.) 17,30 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 18.00 Híradó hatkor 18,15 Zenepercek A. Dvorák: Humoreszk 18.25 Vízi zsaruk (83/55.) 19.15 Világhír- adó 19.30 Híradó este Sporthírek. 20.05 TS - Debreceni VSC-MIstru Unlsport UEFA-kupa se­lejtező labdarúgó-mér­kőzés 22.20 Híradó es­te 22.25 Aktuális 22.45 Théma 23.00 Lendület­ben 23.35 Vasútrakelők (német tévéfilm) Viasat3 12.15 Rajzfilmek 13,30 Hazai pályán (66.) 13.55 Egy rém rendes... 14,20 Perla (ism.) 15.05 Fraser és a Farkas (is- m.) 15.50 Perla (164.) 16.35 Rajzfilmek 18.15 Bár (9.) 18.45 Star Trek - Voyager (21.) 19.35 Egy rém rendes család (64.) 20.00 Stingers (7.) 20.50 A halál megnyugtató közelsége (német thriller) 22.30 Egy rém rendes... 22.55 Édes vágyak 23.25 Star Trek - Voyager Satelit 8.10 Celeste (93-94.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Hang-fal 11.55 Nap mint nap 14.40 Fémforrás 15.45 Mit szól hozzá? 16.40 Okavan­go, a vadon szíve (13/1.) 17.35 Sziget híradó 18.00 Zajlik az élet 19.05 Me­se 19.30 Bruttó 20.00 Esti Mérleg 20.20 Galaktikus támadás (amerikai sci-fi) 22.20 Mit szól hozzá? 23.20 Pár-beszéd 23.30 Pagoda m2 8.35 112 9.25 Hon-lap 10.00 Századfordító ma­gyarok - Pető András 11.00 Alternatív Magyar- ország (12/3.) 11.30 Sik­kes 12.00 Vizi zsaruk (54.) 12.45 Musíca Historica 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér - Vá­logatás 15,30 Naprakész magazin 18.00 TS-Juni­or kézilabda-vb (elődön­tő) 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 TS - Atlétikai vb 21.40 Schiffer Pál és Szomjas György a BBS-ben Fekete vonat (dok-film) Nászutak (dok.- film) 23.00 Záróra 24.00 Az álom én vagyok HBO 9.45 Carla új élete 11.50 Csapatcsere 13.15 Sötét kikötő 14.40 Korpa között 16.10 A végzet holly­woodi aszzonyai-Glenn Close 16.40 After Sex 18.15 Ébren álmodó 20.00 Ne nézz vissza! 21.35 South Park 22.00 X-akták 24.00 Butch Cassidy és a Sundance kölyök igazi története DUNA TV 13.50 Dollárpapa 15.25 Vivát Benyovszky! (8.) 16.25 A 20, század száz híres fotója 16.35 Színi­növendékek (42.) 17.00 Kalendárium 18.00 Hír­adó 18.30 Mesefilmek 18.50 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Világtér­kép 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai (52/32.) 20.00 Tűzzek vassal (4/4.) 21.50 Ca­kó Ferenc homokanl- máclól - Levél 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája Beszélgetések Sü­tő Andrással (2/2.) 22.20 A balkáni gerle 0.50 Híradó SPEKTRUM 14.20 Felkapott fürdő­helyek (16.) 14.50 Az úti cél (29.) Glasgow 15.25 A Brit-szigetek vadvílága (24.) 15.55 Segítség...! 1 (2.) 16.30 Mielőtt túl ké­ső (1.) Bárka a tenger közepén 17.35 Állati élet (56.) 18.35 A kém­kedés világa 19,05 Quantum mozaik (7.) 19.40 A múlt nyomában 20.15 Gyilkosképző Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 5.50 Nap-kelte. 16.30 Popvilág. 17.15 Ormos- ság. 18.05 Észnél légy! 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV-híradó. 19,30 Nap nyugta. 20.00 Ütköző. 21.00 Ingatlanpiaci kör­kép. 21.30 Turmix. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Szín­házi látcső. 15.30 Megfordulhat még... 16.00 Kövéren és..,? 17,00 A kacsacső­rű emlős 17.30 Küzdel­mek Ausztráliában 18,00 Kalifornia kondorkeselyűi 18.30 Repülő állatorvos­ok 19.00 Édenszlget 19.30 Szibéria fókái 20.00 Hamuba temetve EUROSPORT SPORT1 12.30 Autóverseny-magazin 13.00 Motokrossz-vb 14.00 Atléti­kai vb, Edmondton 16.30 Edmondton extra 17.00 Bajnokok Ligá­ja 18.30 Különleges sportok 19.30 Atlétikai vb 21.00 UEFA-ku- pa-mérkőzés 23.15 Ökölvívás 0.15 Atlétikai vb 1.45 Hírek 17.00 Salakmotor, Brit Elitliga, Eastbourne-Wolverhampton (ism.) 18.00 Motorsport, AMA-szuperkrosszbajnokság, 12. futam, St. Louis (felv.) 19.30 Motorsport, Brit Superbike-bajnokság, 6. fu­tam 20.00 Labdarúgás, olasz bajnoki idényösszefoglaló, 3. rész Olvasóink írják Mi állt a terelés mögött? Igazgatóságunk határátkelőhe­lyei közül a nagylaki közúti ha­tárátkelőhelyet építették át elő­ször teljes mértékben. Az átépí­tés óta európai színvonalú átke­lőhely biztosítja a szükséges fel­tételeket a határforgalom zavar­talan lebonyolításához mind az utasok, mind az ott dolgozók ré­szére. A július 28-29-i hétvégén kezdődött a nyári szünet, szabadságolás több né­met tartományban - Baden-Württemberg, Bayern, másutt -, emiatt nagyobb létszámú utas jelentke­zett kilépésre a nagylaki közúti átkelőhelyen. Az ott dolgozók a ,,balkáni” állapotok megelőzését, az utazók gyors átléptetését, a könnyített ellenőrzés mellett a forgalom elterelésével biztosították. Az át­kelőhely az év 99 százalékában biztosítani tudja a forgalom zavartalan lebonyolítását, a fennmaradó egy százalék esetében kell úgy megszervezni, hogy az utasoknak minél kevesebb kellemetlenséget okozzon. Ezen a hétvégén az átkelőhelyen dolgozók a gyakorlati áteresztő képességet közel 60 százalék­kal meghaladó forgalmat bonyolítottak le, mintegy 32 ezren lépték át a határt. Mindezt úgy tudtuk megtenni, hogy felkészültünk rá. Köszönhető an­nak is, hogy a forgalomterelést a rendőrséggel előze­tesen pontosítottak, így azt,,olajozottan” végre tud­ták hajtani. Ez állt tehát a terelés ,,mögött"! Talán érdemes lett volna a történések okait is megvizsgál­ni, mielőtt,,pálcát törnek” valami, vagy valakik fö­lött?! Jakab Lajos határőr mk. alezredes Orosházi Határőr Igazgatóság határforgalmi kiemelt főreferens ★ Köszönet a gyors reagálásért, melyhez szüksé­ges néhány gondolatot hozzáfűznünk, minde­nekelőtt a félreértések elkerüléséért. Szomorú lenne, ha az augusztus 1-jei jegyzet a pálcatörés szándékával született volna. Az írás mondaniva­lója akörül forgott, hogy Magyarország feltehető­en nem szabadul meg az uniós határokkal kap­csolatos problémáktól az európai közösséghez való csatlakozással. A külső határ a nyugatiról a keleti határszakaszunkra tevődik át, ezért cél­szerű lenne időben felkészülni a várható tenni­valókra. Nagylak pusztán arra volt példa, hogy a korszerűsítés után sem mindig bírja a terhelést - lásd a július 28-29-ei forgalmat -, és ha az év­nek mindössze egy százalékában fordul is elő, nem vigasztalja azokat, akiket a torlódás miatt másik átkelőhöz terelnek. Végezetül: örülök, hogy ismét visszatérhettük a témára, mert leg­alább ezúton tolmácsolhatjuk köszönetünket és tiszteletünket azoknak a határőröknek, akik szakszerű és gyors munkával igyekeztek elősegí­teni a 32 ezer utas problémamentes átkelését! L. E. Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők elő­zetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA Házasságkötések: Vasadi Valéria és Szemenyei Sándor Zsolt, Csorba Rita és Kiss László, Simon Katalin (Tótkomlós) és Baranyai Tibor (Orosháza), Kókai Mónika (Orosháza) és Nagy Mihály (Sarkad- keresztúr), Brlázs Ildikó (Nagy­szénás) és Tóth László (Nagyszé­nás), Lucz Erika (Gádoros) és Gera László Zsolt (Orosháza). Születések: Garami Attila Mihály és Csatári Ilona fia Erik, Orosz László és Vass Ildikó fia Bence, Rábai Gábor és Dani Anikó Gabriella fia Gergő Péter, Gigacz Tibor és Seben Szil­via fia Ákos Lázár, Szász István Mihály és Varga Jusztina leánya Rita, Gyulai László és Szűrszabó Erika leánya Nikolett, Ivanics Mi­hály és Veles Ildikó Mária leánya Szintia (Csabacsüd), Reszeli Károly Dezső és Benkő Regina fia Raj- mund Károly (Tótkom­lós), Jó Gábor és Héjjá Sára fia Emil (Békés- sámson), Nagy Szabolcs és Lukácsik Anita leánya Donatella Szimonetta (Gádoros), Kojnok Fe­renc és Nádra Zsuzsanna leánya Vivien (Tótkomlós). Halálesetek: Pataki Sándor (1950), dr. Fo­dor Károly (1933), Garai Andásné Györgyi Jolán Erzsébet (1931), Csiffáry Sándor (1916, Nagybánhegyes), Szabó György (1943, Nagybánhegyes), Nagy József (1956, Nagyszénás), Krajczár Tünde Barbara (1992, Tótkomlós), Bohács Józsefné Vi­rág Rozália (1911, Kaszaper), Gabnai János (1920, Gádoros), Blaskó Pál János (1964, Nagyszé­nás). BankVVustria Creditanstalt llilclkam alok magánszemélyek részére Személyi hitel 18,50% (THM: 21,86) Lakáshitelek 16,00 - 16,50% Támogatott hitelek 8,00% Fenti tájékoztató nem tekinthető ajánlat- tételnek, a jelenleg érvényes változó kama­tokat tartalmazza, amelyek a következő hirdetmény megjelenéséig érvényesek. A hite­lek feltételeiről érdeklődjön a lenti számon, illetve a fiókunkban. A HypoVereinsbank Hungária Rt. és a Bank Austria Creditanstalt Hungary Rt. egyesülése folyamatban van. % Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MO­ZI. Nagyterem: 16.45, 20.00- kor: Pearl Harbor I—II. - Égi há­ború (amerikai romantikus há­borús dráma). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Vad kanok (szex-komédia). GYULA, PE­TŐFI MOZI: 18.45-kor: Resz­kess Amerika! (m. b., sz., fr. víg­játék); 21.00-kor: A pók hálójá­ban (sz., am. thriller). OROS­HÁZA, APOLLÓ MOZI: 18.45, 21.00-kor: A mexikói (sz., am. akció-vígjáték). PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor: A mú­mia visszatér (m. b„ sz., am. ka­landfilm). Telefondoktor Tévé, számítógép helyett mozgás címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól augusztus 12-éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Időjárás Ma is sokat süt majd a nap, de néhol időnként megnövekszik a gomolyfelhőzet, csapadék azon­ban nem várható. A déli, délke­leti szél megélénkül. Folytatódik a meleg idő. A nagy hőséget csak a hét végén szünteti meg egy átvonuló hidegfront. Ma is igen meleg levegő áram­lik hazánkba, emiatt melegfronti jellegű hatások lesznek, nő a re­akcióidő. 2001. AUGUSZTUS 9., CSÜTÖRTÖK - RÁDIÓMŰSOR A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát műiden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Kossuth IKH-AIH 540 kHz; URH-FM 67,4 MHz) 11.05 A Szabó család. 11.35 Hunyady Sándor: Géza és Dusán, 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek, 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Aranyalap. 15.05 Szóljon hozzá! 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Körmondat. 17.05 „Magyaror­szágról jövök,..”. 18.00 Esti krónika. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.38 Darvas Iván: Lábjegyzetek (önéletrajz). 20.04 Hagyo­mányápolók. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Gazdaságról mindenki­nek. 22.30 Iskolapélda. 23,00 Hírek. Kenó. 23.04 Operatéka - Donizetti: Maria Stuarda Helyi rádiók Petőfi iurh-fm 94,8 MHzi CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) *T0P FM RÁDIÓ, GyulA (FM 96 MHz) ★TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-déleíőtt. 9.01 Hírpercek. 9.50 Apró-cseprő, 10.00 Hí­rek. 10.10 Délelőtti vendég. 10.50 Gordiusz plusz. 11.05 Sporthí­rek, 11.15 Hajszálgyökerek. 11.38 Zöldjelzés. 11,48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordíusz-játék-tér. 19.04 Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.04 Nyugat-keleti díván. 22.00 Modem idők. 23.00 Hirpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 3.00 Hírek. 3.03 Melódiakoktél. 4.03 Cigánynóták Csaba Tv 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.40 Szivárvány-sztár (magazin) 19.10 A természet világa, 18. 20.00 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.00 Szívből szeretni (francia film) 22.30 Képújság t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom