Békés Megyei Hírlap, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-01 / 178. szám
SZOLGA L T A T Á S 2001. AUGUSZTUS 1., SZERDA - 9. OLDAL * 'ÉKÉ Horoszkóp PEUGEOT Az oroszlánok autója ■«. Kalendárium Napkelte 5.22 — Napnyugta 20.18 órakor Holdkelte 18.46 - Holdnyugta 2.27 órakor Boglárka. Újmagyar név a virágnévböl. Védőszentje: Szent Anthusa kisázsiai asszony. Virága: a boglárka. Évfordulók E napon született 1881-ben Rose Macaulay angol regényírónő, 1846-ban Wágner Lajos irodalomtörténész, nyelvész, evangélikus teológus. E napon hunyt el 1936-ban Louis Blériot francia mérnök, a la Manche csatorna első átrepülője. BankVVustria Creditanstalt 11 ilelkamalok magánszemélyek részére Személyi hitel 18,50% (THM: 21,86) Lakáshitelek 16,00- 16,50% Támogatott hitelek 8,00% Fenti tájékoztató nem tekinthető ajánlat- tételnek, a jelenleg érvényes változó kamatokat tartalmazza, amelyek a következő hirdetmény megjelenéséig érvényesek. A hitelek feltételeiről érdeklődjön a lenti számon, illetve a fiókunkban. A HypoVereinsbank Hungária Rt. és a Bank Austria Creditanstalt Hungary Rt. egyesülése folyamatban van. OROSZLÁN (VII. 23- VIII. 23.), 06-90-230-355. Nagy szerelemre, romantikus körülményekre van kilátás. A jelzett hatások azonban nem tartósak. Ezen a nyáron szívügyekben kompromisszumokra kellene törekednie. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Mostanában túl sokat vállalt. Talán túl messzire ment az élvezetekben is, s elhanyagolta a családját. Figyelmességével pótolhatja mulasztását. A mérleg (ix. 24-x. 23.), 06-90-230-357. Az augusztus jó hangulatban indul. Komoly erőfeszítések, de sikerek is várják Kisasszony havában. Ma viszont még korai lenne új feladatokba kezdeni vagy állást változtatni. & SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Kezd felgyü- lemleni Önben a keserűség. Ne hagyja ezt az érzést eluralkodni. Hívja fel inkább egy barátját vagy ismerősét, akiről tudja, hogy nyugodtan kipanaszolhatja magát neki, mert megérti Önt. Tegye kellemessé ezt a na- PQt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Amíg a többiek nyaralnak, a Nyilas a hivatása területén igyekszik csúcsteljesítményt nyújtani. Fáradozása nem lesz hiábavaló. Augusztusban tényleg előbbre léphet, vagyis tovább építheti karrierjét. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Kisasszony havának első napján csalódnia kell. Jóhiszeműségét kihasználják, és visszaélnek vele. A történteken gondolkodjon el, de ne vegyen mindenkit egy kalap alá. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Ideális napja van szakmai kapcsolatok kiterjesztéséhez most, Kisasszony havában. Villámgyorsan kapcsol és nagyon okosan viselkedik. A szerelemben vágyai megvalósulnak. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Optimizmusa átsegíti a legnehezebb helyzeteken is. Úgy gondolja, nincs olyan mély szakadék, amiből nem tudna kijutni. Igaza van, s ez kitűnő jó tulajdonsága. KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Hatalmába keríti valami furcsa szeszély. Kapkod, ha belekezd egy munkába, rövid idő múlva félbehagyja, utána ismét hozzáfog. Szerencsére tud uralkodni érzelmein. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Ma szerencsés. Máskor óriási energia-befektetéssel sem sikerül azt elérnie, amit ma játszva sikerül. Használja ki a jó aspektust, és igyekezzen minél több dolgot elintézni. A sikerélmények fokozzák tettvágyát. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Kellemesen kezdődik a Kisasszony hava. Csak úgy dőlnek Önből a remek ötletek. Társainak igényük van az Ön szívélyességére, megértésére. A kockázat fokozza teljesítmény- vágyát. £í> RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Nyáridőben a szív szava az erősebb, nem a józan észé. Egyéniségét romantikus hangulatok vezérlik, előérzete szinte sohasem csalja meg. Szíve választottja remélhetőleg csak földrajzilag kerül távol, reménykedhet a visszatérésében. Vonalban vagyunk... Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”. 1§ yL Fábián István Segítsünk nekik, megérdemlik! Néhány héttel ezelőtt — Kutyatámadás az udvaron címmel - lapunk első oldalán beszámoltunk egy szörnyű esetről, amikor a kis Dávidot megmarta saját vérebük. Az esetről a gyulai Pándy Kálmán megyei kórházból szereztünk tudomást. Méltányolva a szülők kérését, semmilyen, kilétükre utaló adatot nem szerepeltettünk, hiszen ki vonná kétségbe, most éppen elég bajt hozott a családra a baleset. A napokban viszont megkeresett bennünket egyik közeli ismerősük, aki maga is azzal kezdte, amit először kérdeztünk tőle: „tudom, éppen elég, sajnálatos példa akad, hogy a harci kutyák milyen kiszámíthatatlanok, miért tartanak ilyeneket otthon, és így tovább...” Telefonálónk azonban meggyőzött bennünket, hogy ne a dolgok rossz oldalát nézzük. Ami megtörtént, megtörtént... Mint a család bizalmasa, pontosan tudja, hogy nagyon dolgos, becsületes, nem felelőtlen emberekről van szó. Az anya az óvodában rengeteg társadalmi munkát vállal, mindenkin igyekszik segíteni, ha csak tud. Ők maguk azonban igen szerény körülmények közt élnek, és bizonyos, hogy az óriási idegi megpróbáltatások mellett a most rájuk zúduló anyagi terheléssel nagyon nehezen tudnak majd megbirkózni. Abban is biztos, hogy a szülők saját maguktól senkihez sem fordulnak segítségül, hogy a szegedi klinikán a közeljövőben sorra kerülő plasztikai műtéteket fedezni tudják, ugyanakkor még egy kenőcs gyógyszertári kiváltása is nehézségbe ütközik. Olvasónk tudja a szóban forgó család bankszámláját. Ha valaki úgy gondolja, segítsen nekik, bármekkora összeg jó helyre kerül. A számlaszám: KH Bank 10404247- 93652500-01500000. „Segítsünk nekik, megérdemlik”, mondta végül telefonálónk, természetesen teljes, ellenőrizhető adatokkal és címmel. _ Olvasóink írják Idősek, fiatalok érzelmi kapcsolatáról A szülők általában nehezen tudják megszokni, hogy gyermekük már önállóvá kezd válni. Szeretnék továbbra is segíteni, tanáccsal ellátni és azt szeretnék, ha útmutatásaikat felnövekve is követné a gyermekük. Márpedig a szülőknek is tiszteletben kell tartani a következő generáríóval az új család alakulását. Nem helyénvaló a fiatalokra erőltetni olyanfajta gondoskodást, életvitelt, amelyet azok már nem igényelnek vagy legalábbis olyan formában, ahogy azt a szülők szeretnék. Ez nyilvánvalóan nem jelenti azt, hogy gyermekük érzelmileg eltávolodik tőlük, hi- szén az érzelmi kapcsolat közöttük örökéletü, elszakíthatatlan. Meg kell azonban érteni a fiatalokat, ha nem óhajtanak olyan életformát maguknak, mint amilyen valaha a szülőknek megfelelt. A fiatalok viszont leginkább ott követik el a hibát, hogy eleve mindent maradinak tartanak, amit az idősebbeknél látnak, amit azok javasolnak. Nem tudják, de talán nem is akarják megérteni az idős emberek mentalitását, konzervativizmusát, amely csak jelenleg számít annak, hisz az ő idejükben az a valami szintén új, modem volt. Nem ritkán tiszteletlenül hárítanak el minden szerető szülői közeledést. Talán ez fáj legjobban a szülőknek, akik idősödő korban még inkább igénylik a törődést, s fehét- len örömet jelent nekik, ha tanácsaik legalább meghallgatásra találna Bántólag hat rájuk, ha a fiatalok visszautasítják a családi otthon megosztására tett javaslatukat, hiszen azt rendszerint az ifjú pár boldogulása érdekében teszik. Abban a reményben, hogy a fiatalok szeretedéből nekik is jut valami, ami talán bearanyozhatja még életüket. Sokan helyes érzelmi és értelmi alapon kezdik az együttlakást, aztán jönnek az első nézeteltérések, a viták, s ha ez állandósul, a meg nem értés légköre szembe állítja a két családot. Márpedig nem elérhetetlen vágyában a jó együttélés, csak kellő tapintat és kulturált magatartás kell hozzá! Dr. Szilvássy László Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2001. augusztus 1., szerda - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (102.) 9.25 Egy puha fészek 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11,40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arckép- csarnok 11.50 Szerencsekerék 12.20 Riviéra 12.45 A dumagép 13.15 Ifjú Pardaillan 14,50 Marimar (73.) 15.20 A Dél-tenger kincse 16.05 Pénzbetyár (játék) 16.10 Sebzett szívek (97.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Florella (119.) 17.30 Pénzbetyár 1735 Luce- cita (3.) 18.00 Acapulco szépe (154-155.) 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! - Multimilliomos 19.45 Vad angyal 20.20 Poónbomba Minden percben nagy durranás 21.20 Mindenedéről Afrikátoktól (angol vfgj.) 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.35 Végtelen határok 0.25 Esküdt ellenségek 1.15 Háló@Világ - Nyár 2.05 Jó estét, Magyarország! 2.40 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (106.) 9.45 Senora (36.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Helen és a fiúk (241.) 14.10 Babylon 5 (amerikai sci-fi sor. - 42.) Nincs menedék 14.55 Titkok és szerelmek (146.) 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra (179-180.) 16.35 Joker 16.40 Milagros (47.) 17.35 Híresekés gazdagok (171-172.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Fedőneve: Puma (8.) A kis tolvaj 20.15 Tűzmadár akció (am. akciófilm) 21.50 Kend a portásra! (angol-amerikai vfgj.) 23.10 Az elnök emberei (5.) Bolondok napja 24.00 Sportvonal (játék) 0.05 Híradó 0.25 Antenna Euro- atlanti magazin 0.55 Pont hu (multimédiamagazin) 1.25 Fókusz (ism.) 1.55 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.35 Kék Ég Légitársaság (40/30.) A helyes döntés 9.25 Naprakész magazin 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13,55 Millenniumi filmtár Készült 1945-ben 14.05 Millenniumi filmtár A tanítónő (magyar film) 15.30 Iskola utca - Szóköz 16.00 English 4U Jilly Viktor tanít 16.30 Útmutató A természet: Isten ajándéka 17.00 Egy legenda nyomában (2/1.) 1730 Egérfogó 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.10 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk (83/50.) 19.15 Világhír- adó 19.30 Híradó este 20.05 Nem jogerős 20.35 Az utolsó nagy király (Ir film) 22.15 Híradó este 22.25 Aktuális 22.45 Théma 23.00 Panoráma Szaniszló Ferenccel 23.30 Az ígéret földje (lengyel film - 2/2)74' 8.35 Millenniumi mesék 9,00 Barangolás Borne- ón 9.30 Benyovszky Móric és a malgasok földje (6/2.) 10.00 Iskola utca 11.00 Máté Péter dalai 12.00 Vízi zsaruk (83/49.) 13.00 Híradó délben 14.00 Intero- perett Gála 15.00 A birodalom romjai 15.30 Naprakész magazin 18.05 TS 19.40 Esti mese 20.00 Vllághlradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Századfor- dftó magyarok - Vas István 21.35 TS - Junior öttusavb 22.00 Chicagói taxi (amerikai film) HBO 6.30 Férjfogó 8.05 Mozi! Mozi! Mozi! 8,30 Briliáns csapda (amerikai thriller) 10.20 After Sex 11.55 A James Bond- sztori 12.50 Betti néni 14.35 Kecskeakció 16.10 Carla új élete 18.15 A három évszak 20.00 Csapatcsere 21.30 A második legjobb dolog 23.15 Ha szeretsz, meghalsz a Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 15.30 i Vendég: TV11. 1710 I Ügetőfutam. 1715 Rozetta. 17.45 Ügetőfutam. 17.50 Új mezőgazdasági magazin. 18.20 Ügetőfutam. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.00 Sajtóklub extra. 13.40 Egér-úti kalandok 14.05 Csodahegy: Sárkány tüsszent 14.15 Nyelvőrző (ism.) 14.35 Vivát Benyovszky! 15.35 őseink útján (3/2.) 16.10 Színinövendékek 16.35 Csellengők 1700 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 Mesefílmek 18.55 Hej, hetyes beszéd! 19.05 TER-ERŐ 19.35 Egyiptom sivatagi ösvényein (4/1.) 20.00 TúzzeFvassal (4/1.) 21.00 Híradó. 21.35 A szellem órája 22.20 klub.dunatv.hu 22.50 Roncstelep a Föld körül SPEKTRUM 15.15 Csodák világa (35.) 15.45 Mi kerül az asztalra? (3.) 16.20 Libanon Izei (7.) 16.55 Két duci hölgy (13.) 17.35 Az ezredfordulón túl (120.) 18.05 Találkozás az ősökkel (14.) 18.45 Hajók, tengerek, csaták (4.) 19.45 A tabletta 20.45 Földért, vízért, levegőért (15.) 21,40 A Karib-ten- ger vonzásában (11-12.) N. GEOGRAPHIC 15.00 Ifjak és vadak 16.00 A Bismarck 1700 Pingvinek 18.00 Amerika tengeri... 18.30 Az éjszaka fantomjai 19.00 Halál a magasból 19.30 A mélység szörnyei 20.00 A holnap világa 18. 20.30 Megfordulhat még a világ 17. Viasat3 11.45 Bár (3.) 12.10 Rajzfilmek 13.25 Hazai pályán (44.) 13.50 Egy rém rendes család (ism.) 14.15 Perla (ism.) 15.00 Alfacsapat - Életmentők a műtőben (ism.) 15.50 Perla (158.) 16.35 Rajzfilmek 17.50 Hazai pályán (55.) 18.15 Bár (3.) 19.35 Egy rém rendes család (58.) 20,00 Fraser és a Farkas (44.) 20.50 Candy Club (6.) 21.40 Valódi szex 22.35 Egy rém rendes család (ism.) Satelit 8.10 Celeste (87-88.) 10.00 Zajlik az élet 11,15 Gigabyte (ism.) 11.55 Csúcs 15 (ism.) 12.50 Nap mint nap 15.10 Stílusok 16.05 Mit szól hozzá? (ism.) 17.00 Beatles-antológia (6/1.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.25 Ingatlanbefektetés 20.00 Esti Mérleg 20.20 A bushido kard (am. kalandfilm) 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Párbeszéd 23.10 Mű-terem (ismétlés) Terminál-játék Békéscsabán, a Terminál Étteremben (Szarvasi út 92.) mindazok, akik az étteremben fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, melynek alapján a szelvényt felmutató 4000 forintig fogyaszthat térítés- mentesen az étteremben. Minden szerdán közöljük az előző heti nyertes szelvény számát. Figyelje szerdánként a Békés Megyei Hírlapot! Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92. Telefon: (66) 446-565. 03. heti nyertes szelvény: 2001. 07. 27. 0027. n Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 17.45, 20.00- kor: A csábítás elmélete (sz„ am.). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Feri és az édes élet ar vígjáték. PÓSTELEK. AUTOS MOZI: 21.30-kor: Blöff (sz„ angol-amerikai gengszterparódia). Anyakönyvi hírek SZARVAS Házasságkötések: Lakatos Éva (Békésszentandrás) és Molnár István András (Békésszentandrás), Aszódi Tímea (Békésszentandrás) és Olejár Márk György (Szarvas). Halálesetek: Szécsi András (1970, Békésszentandrás), Marosán Demeter (1919, Békésszentandrás), Nándori István (1939, Békésszentandrás). MEDGYESEGYHÁZA Haláleset: Uhász Mátyásné Mázán Mária (1924). MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötés: Multyán Bernadett (Kunágota) és Sallai Zsolt (Almáskamarás). Időjárás A többórás napsütést követően északon időnként gomolyfelhők növekednek, de csapadék nem várható. Délután megélénkül az északi szél. A hajnali 18,19 fokról délutánra 31, 32 fokra melegszik a levegő. Számottevő fronthatás továbbra sincs. A kánikulában köny- nyen bágyadtak, álmosak leszünk, a reflexidő növekszik. Száraz utakra, kedvező időjárási körülményekre számíthatunk. 2001. augusztus 1., szerda - Rádióműsor Kossuth (KH-AM 540 »Hg UBH-FIHI 67,4 MHz) 11.04 Lemez-játszó. 11.35 Török országi Levelek, mellyekben a Ildik Rákótzi Ferentz Fejedelemmel Bujdosó. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Református félóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Zöld hírek. 16.25 A Zongora Ünnepe keleten - 2001. 1705 „Magyarországról jövök...". 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Törökméz 20.04 Népdalkörök... 20.30 Határok nélkül. 21.05 „Esti kör”. 21.55 Szóló. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenő. 23.04 A mikrofonnál Kroó György. 23.46 Handel: g-moll orgonaverseny op. 7 no. 5. Helyi rádiók Petőfi [UBH-fm 94,8 MHz) 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.50 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.50 Gordiusz plusz. 11.05 Sporthírek. 11.11 Vendég: dr. Gáspár Miklós. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Zeneszerda. 16.30 Könyvről könyvért. 16.40 Korhatár nélkül. 1700 Háztól házig. 18.00 Kölyökrádió - de komolyan! 18.30 Számít a technika. 19.04 Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.04 Rádiószínház. 21.36 Zene. 22.00 Titanik. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 2.12 Rádiószínház. 3.03 Operettparádé. 4.03 Csárdásmuzsika. Csaba Tv EUROSPORT 12.00 Csupa sport 12.30 Triál-vb, Japán 13.30 Lovaglás 14.30 Olimpiai magazin 15.00 Tengerparti foci 16.00 Atlétika 3/2. 16.30 Atlétikai IAAF nagydíj 18.00 Autósmagazin 18.30 Triál-vb, USA 19.30 Úton Edmondtonba 20.00 Vitorlásmagazin ____________SPORT 1 ____________ 17 .30 Labdarúgás, Visszajátszás 18.30 Motorsport, Formula-3 német bajnokság, hockenheimi futam (ism.) 19.30 Labdarúgás, spanyol bajnoki idényösszefoglaló, 2. rész 21.00 Labdarúgás, Manchester Uníted-Celtic előkészületi mérkőzés, élő közvetítés CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) * CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) * RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) * RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) * RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) * SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) * START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) *T0P FM RÁDIÓ, GyulA (FM 96 MHz) »TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.30 Titkos küldetés, 17. 19.00 Híradó 19.15 Megyei tükör 19.40 Mese 20.00 Híradó 20.15 Egy magyar ná- bob (magyar film) 21.55 Híradó 22.10 Megyei tükör (ism.) 22.35 Biztonsági zóna 23.05 Képújság A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal.