Békés Megyei Hírlap, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-27 / 199. szám

10. OLDAL - 2001. AUGUSZTUS 27., HÉTFŐ SZOLGÁLTA TÁS/SPORT ■■■■ SMS (30) 4061-110 Ha írtok a junior kézisekről, akkor azt is írjátok le, hogy két Békés me­gyei van a válogatottban. A Fotex játékosa, Kékesi Szabolcs kétsopronyi születésű! ZED! Csaba királyi hely, ha nem vi­déki szemmel nézzük. Egy büsz- kébb csabai______________________ MALA! Attól, hogy te élteted a Fi­deszt, Murony még mindig gazten- ger, Csá: ALBI____________________ Bulizni százmilliók vannak! Tavaly könyörögtünk hétmillióért egy léle­geztető gépre a gyerekeknek?! (Ne- vetséges) M.____________ _________ Az allergiáról. 0670! Nagyon meg­köszönném, ha rébuszok helyett közkinccsé tennéd a nagyszerű se­gítséget. Ami remélem nem gyógy­szeres kezelésből és portalanítás­ból áll. Porallergiás * Allergiás! Tíz éve négykeresztes allergiám (por) van! Mégsem hisztizek, amikor a gyerekek az ablakom alatti focipá­lyán rúgják a port. Szedem a gyógy­szereket és még így is csak néha „tudom, mit eszek, ha nem látom". Szia: Trea * Annyi embert foglal­koztat a parlagfű, ha SMS-írás ideje helyett irtaná, 1 négyzetméterrel kevesebb lenne. Ne a szobában poshadj, hanem irtsad! Ha allergiás vagy rá, a gyógyszertárban kap­hatsz védőmaszkot! TOTO * A télekgerendási polgármester tudja legjobban, hogy a fél falu munka- nélküli. Ok irthatnának parlagfü­vek______________________________ T. BM Hírlap! A Gyulai Hírlapot mi­ért nem a nyomda hajtogatja? (A la­pot a gyógypedagógiai intézetben hajtogatják, amely egyfajta terápia­ként szolgál a betegek számára. - A szerk.) Sziasztok! Tudtok olyan kutyáról, aminek kicsi a mozgásigénye, de jó házőrző a kertes házban? Koszi! BERCI___________________________ A kábeltévéről. A Délkábel szol­gáltatása olyan rossz, hogy az sem lenne baj, ha nem lenne! Ui.: Utol­sók vagytok! RB * ZED! Nem dol­gozok a kábeltévénél! Most bizto­san nagyon büszke vagy magadra, hogy milyen poénos voltál... De mi­vel közöd nincs a dolgokhoz, min­dig beégsz.:) -Cs.- * Mindenki csak itt panaszkodik kábeltévé ügyben. A hibabejelentő: 445-566. Az RTL Klub azért szaladt, mert az átját­szásban volt a hiba. A földi anten- nások is úgy vették. * Szidjátok a kábeltévét, de persze előfizetők vagytok! Ez hogyan fér össze?! Na, ZED? -CS.­_______________________ Ki tudja megmondani, mennyi a 800 ATS fizetés forintban? Illene tudnom? Más: A Frühwald tényleg hangos éjszaka, sokszor Megyeren is lehet hallani. (Köbö 15 ezer fo- rint. — A szerk.)_______________ En gem nem zavar a Frühwald zör­gése, ugyanis tőle függ a megélhe- tésünk! Egy frühwaldos feleség. Kedves vásárló! Látott már felvágot­tat nájlon zacskóba csomagolva? Én nem tartanám kívánatosnak! Egy vásárló______________________ Ak i szép, megbízható, hatékony hirdetést szeretne, kezdje a Békés Megyei Hírlapnál, és ne is menjen tovább! (Köszönjük, isten bizony nem mi írtuk. - A szerk.)_______ A pékekről. Ha minden pék szak­mát változtatna, te mit ennél, CSÍZ? Ha még drága a kenyér, egyél fü­vet! Erről nem mi tehetünk. A pé­kek * CSIZ-nek üzenjük! Nem a szakmával van a gond, hanem az ünnepekkel. Mert egy kétnapos ün­nepen te otthon mereszted. Az ne­künk csak egy fél nap, hogy te friss kenyeret egyél. * Tisztelt Szerkesz­tő! A péknek azért csak van annyi köze a kenyér árához, mint például az ácsnak!? CSÍZ * Van vasutas ün­nep is, de a vonatok azért közleked­nek! CSÍZ (A témát lezárjuk, kérjük több üzenetet ne küldjenek! - A szerk.) ______________________ A megyei tiszti főorvosnak! Miért nem kapnak egészségügyi támoga­tást dr. Magyart János betegei? Mert ő tud gyógyítani? (Kérjük, Magyart doktorral kapcsolatban több üzene- tet ne küldjenek! - A szerk.)_____ Na gy kár, hogy SMS-t az ostobák is tudnak küldeni! LACA____________ Ateszenak üzenem: Máté Krisztinát nem kell bántani! Hiszen ő csak műsorvezető! A dolgát teszi! Egyébként vannak olyan emberek, akiknek nem ártana illemtanfo­lyam! Máskülönben tök jó a SMS oldal. Mandarin Az éhes emberről. Az éhes ember­nek! Az SMS ugyan tényleg csak 19 forint. A mobilod viszont több ezer! Az árából kenyéren kívül még tejre is futotta volna! Panni * Egy éhes embernek! Inkább dolgoznál ahelyett, hogy nagyképűsködsz! Talán kenyérre is futná, nemcsak 19 forintos SMS-re! Vagy akkor in­kább nem eszel? * Éhesek! Nem védem a kormányt, de ha ételre nem futja, honnan van mobilotok? Et (Kérjük, több üzenetet ne küldje­nek az éhes embernek. A témát le- zártuk. — A szerk.)___________ Sz egény mozgáskorlátozott a kor­mánytól mikor tudja visszakérni változás miatt a kifizetett pénzt? T. Szerk.! Ha azt a rossz kenyeret nem vette és nem ette, akkor a rosszat ne terjessze! Nem jó az új­ság, ne olvassák, hátha jobb lesz. (Nem ettük és a rosszat nem terjesz­tettük, csak közreadtuk. Egyébként pedig a legjobb lapot szeretnénk ,,kisütni", hogy minél többen olvas­sák. Az unalmas, rossz újság a ku- tyának sem kell. - A szerk.)_____ He llo! Aki azt állítja, hogy a bete­gek érdeke a Gyopárosra kihelye­zett reumatológia, az nem ült még becsípődött csigolyával buszon. Egy gerincbeteg_________________ Sz eretném mindenkivel tudatni, hogy a magyar tűzoltók nagyon benne vannak abban, amit a múlt­kor, eső után szívattak Orosházán! Tűzre, vízre vigyázzatok! Kula-Bá! A Forma-1-ről. Üdv.! Üzenem B- nek, ha Palik véleményére nem kí­váncsi, akkor nézze a Forma-1-et az Eurosporton! * Egy évig szenved­tem Knézy közvetítései alatt, ő tényleg elfogult volt. Palikék leg­alább eredetiek. Gizi * Nem tu­dom, mit szeretnek az emberek a Forma—1-en. Dög unalom. Mindig Schumi nyer, semmi izgalom. Néz­zenek egyszer meg egy motorver- senyt az Eurosporton. MAX _______ Üz enem a vigyorgó, fekete pólós manusnak, hogy ha nem veszem észre az úton, ahogy bóklászik, ak­kor százzal tapostam volna az érzé­seibe éppen! SUMI ZED! Te aztán tudsz! Bár már csak azt kéne kitalálni, hogy mit!? Csak küldöd mindenhez a negatív hoz­záállást! Van valami, ami tetszik? Szállj magadba! Szederke_________ ZED! Neked kéne országot válta­nod, ha ilyen lekezelően látsz min­dent! Csak nyavalyogsz és kriti­zálsz. Hány éves vagy? Vagy te kezdted a sort a visszafejlődésben? Nóra A politikáról. Nincs a politikának semmi értelme! Mindenki ott szedi meg magát, ahol tudja! Ez nem pár­tokra van leosztva, hanem embe­rekre. Ne szidd őket, P. 13! Férkőzz közéjük! SK * Nem értem, mit van mindenki úgy oda az „ország- imázstól” és a tűzijátéktól. A fiúk csak két mondatot alkalmaznak az egyetemen tanultakból: 1. Minden szentnek maga felé hajlik a keze! 2. Kenyeret és cirkuszt a népnek! Csak az a baj, hogy az ókori recept nem közli az arányokat, a fiúk pe­dig sok cirkuszt és kevés kenyeret használnak a főzéshez. Aki közel ül a bográcshoz, annak jut kenyér is, nekünk meg morzsa és cirkusz! SZICSó * Jégkocka és kis naivak! Ébresztő! Bárki kormányzott ed­dig, a többi párt azt szidta. Politikai színház az egész. I. * A józan poli­tika vélemények nélküli SMS-rovat langyos jópofizás! Persze, kényel­mes! RÁK * Polgártársak! Teljesén fölösleges komcsizni vagy kisgaz- dázni, stb. Vegyük már végre tudo­másul azt a jellegzetes magyar tényt, hogy bárki, még ha a hazát megmentő keresztes lovag szerepé­ben is tetszeleg (pártállástól telje­sen függetlenül), a hatalom közelé­be kerülve úgyis lenyúlja az orszá­got. Üdv.: Cuffy * Bee-Bee-Bee! De­kódold magad, és ne higgy egy em­bernek sem, aki politikusnak neve­zi magát! A SENKI * A „komcsik" idejében legalább nem csak álom volt a három gyerek, három szoba, négy kerék. Jégkocka * A politikai vita finomítása nagyon jó ötlet. TELSTAR ________________________ Eg y szombati jegyzetről. Feketén- fehéren! Augusztus 20-án a tűzijá­ték méltó volt a millenniumhoz. Költségvetését szóba hozni nem is illene, hiszen a lakodalomban sem arról beszélnek, hogy mennyi pénzbe került, hanem arról, hogy milyen szép volt a menyasszony. Nem arra szoktunk emlékezni, mennyit adtunk a menyasszony­táncba, hanem arra, hogy milyen jól éreztük magunkat. * Ha a politi­kai SMS-eket megválogatják, akkor a tisztelt Árpási úr is tegye meg. Ta­lán neki se kéne minden jegyzeté­ben Orbánt szidni. A millennium most volt. PEPE * T. Árpási! A he­lyedben én is szégyellném magam. Úgy látszik, neked jobban tetszett az '56-os tűzijáték, ahol sárba ta­posták a forradalmunkat. Szégyen (T. Szégyen! Nagyon sajnálom, hogy az augusztus 20-ai tűzijáték­kal kapcsolatos fanyalgásokat és kormányellenes megjegyzéseket ki­pellengérező publicisztikámból ezt olvastad ki. Különben pedig mi kö­ze a tűzijátéknak '56-hoz? Ennyi erővel Waterloo-t vagy Pearl Harbourt is írhattál volna! - Á. Z.) A csabai sétálóutcáról. A sétálóut­cán kényelmesen elfér egymás mel­lett a gyalogos és a biciklis, de az Orosházi úti hídon nem! Inkább ezzel foglalkozzanak! HANZA * Ne a bicikliseket hibáztasd a sétálóut­cái helyzetért! Nem ők tervezték az akasztófa sort és a pavilonok össze­vissza elhelyezéséről sem ők dön­töttek. Ajánlom figyelmedbe Egert vagy Győrt, ott rendezettek a viszo­nyok. Egyébként valid be, gyalo­gosként a kerékpárúton te is szok­tál kóvályogni, pedig az nem arra való. Egy másik gyalogos * Sajnos, a sétálón nincs bicikliút, pedig ez a legrövidebb útvonal. Ha lenne keród, te is ott közlekednél. Az SMS-rovat kezd eldurvulni. Gáli, egyetértek veled! ZSU ____________ A csabai közlekedésről. Miért nem lehet Csabán is zöldhullám? Más városokban nem csak ígérge­tik, hanem meg is csinálják! ML * Csabán, á telezöldes kereszteződé­sek balesetveszélyesek, a LED-es lámpák rosszul láthatóak! Miért kellett a lámpák alól eltávolítani a jelzőtáblákat? * Mikor lesz már egyszer zöldhullám a Körös Hotel­től a Szarvasi útig? Évek óta vá- runk! KAMIONOS +<Q1>_________ Ne m vették észre, hogy a mai számban összekeverték az én SMS- emet egy másikkal? Ami a kimaradt települések leltáráról szól. (N (Bocs, de van úgy, hogy naponta több, mint 100 SMS is érkezik, nem egyszerű feladat feldolgozni azokat.- A szerk.)___________________ Komolyán gondoltátok a hétvégi új­ság 5. oldalán a 11—12-ei dátumot? A hírek is kéthetesek? (Nem gon­doltuk komolyan, a hírek frissek. — A szerk.)____________________ Sz ombat este lévén olvasom régóta — 1960 — kedvelt újságomat au­gusztus 25-én. És mit látnak sze­meim? Az újság negyedik oldalán 25—26-a van, az 5. oldalon augusz­tus 11—12. Sebaj, csak észrevettem. Maradok Platytón szaki szeretettel az újságunknak. (Platykin szaki! Kösz a kritikát, s hogy megmutat­tad, lehet szelíden is... — A szerk.) Nem tartálykocsival szállították el a gazolint, hanem tartánykocsival.' Tök jó a rovat! ADR F____________ Varga Zoltánról csak annyit, hogy őt mindig is a pénz vezérelte, itthon is és disszidens korában is! GÁLI Minden doboz cigaretta legyen ezer forint! Kenyérre sajnálják a pénzt, de arra nem. Sára Keresem Styaszni Máriát, aki 14 éve Mezőberényben lakott a Thököly utcában. 66/285-051 Megvettem életem első ütőjét, már csak a teniszpartner hiányzik, aki­vel eljárnánk oktatásra (meg egy megfizethető tanár). Jelentkezz ha­mar! F. M. RB! Van 24 kőris, deszkás, BMX Csabán + 20 szarvasi, 20 gyulai, 10 orosházi, akik átjárnának. Egy csa- bai deszkás.______________________ Sziasztok, újságolvasók! Vége a nyárnak! Üdvözöl mindenkit Tóni­ka és Öcsike Ami a reklámot illeti, az RTL Klub­nak Kurucz Péter se jó reklám. Nem ártana neki, ha fonetikushoz járna! Atesz2_____________________ Jó lenne, ha többet írnátok az oros­házi asztaliteniszről! Zotya Tisztelt B. M. H.! Nem tudom, hogy vannak a többi olvasók e té­mával, de én már nagyon unalmas­nak tartom a Csaba Centerről meg­jelenő cikkeket! Ott, Csabán tény­leg mindenki azt hiszi, hogy ez majd naggyá teszi silány városun­kat. Szerintem úgy fog járni, mint a Szeged-Pláza vagy a PólusRóna Kecskeméten. Célszerűbb lenne a Center helyett Csaba küllemén javí­tani... Eksönmen, oh. Az Előre FC stadionjában már las­san fél évtizede nem működik az eredményjelző. Ezt én már sokal- lom! önök még nem? Pató Pál úr. „Élmény” a buszpályaudvaron az aluljáróban közlekedni. Kár, hogy a drága buszjegyekből csak a hering- járatokra futja, ennek a takarítására nem. Ez is Békéscsaba. Hétvégeken a Lencsési OTP ÁTM körül tolonganak a karbantartók! Vigyáznak a pénzünkre, mert az kamatozik! „Pénz az ablakban." De melyikben a környéken? Sokan! Nyolc arany, négy-négy ezüst és bronz a lengyelországi kajak-kenu világbajnokság magyar mérlege Remekül szerepelt a női kajak négyes - Dékány, Fazekas, Viski, Kovács összeállításban amely a 200 méteres távon is aranyérmes lett FOTÓ: EUROPRESS/EPA Poznan Szombat az 1000 méteres döntők szerepeltek a kajak-kenu világbaj­nokság műsorán Poznanban. A női négyes (Dékány Kinga, Szabó Szilvia, Viski Erzsébet, Bóta Kinga) kezdte a sort, mégpe­dig remekül. Már 250 méternél az élre állt a magyar hajó, s végig ve­zetve magabiztosan lett első. Si­kere sporttörténelmi tett, hiszen ez a szám először szerepel a vi­lágbajnokságok műsorán. Kolonics György kenu egyesben a verseny első felében a hetedik he­lyen haladt, aztán erősített, ám akárcsak a milánói Európa-bajnok- ságon, ezúttal sem bírt a táv olimpi­ai bajnokával, Andreas Dittmerrel, s végül bronzérmes lett. Kajak egyesben Vereckei Ákos kissé későn indította el legendás hajráját, ezért végül leszorult a do­bogóról, negyedikként ért célba. Női egyesben Kovács Katalin 250 méternél a második, 500 mé­ternél a harmadik helyen haladt, aztán negyedikként ért célba. Ugyancsak magabiztosan nyert a kenu kettesek mezőnyé­ben a lengyel Marcin Kobierski és Michal Sliwinski. Hüttner Csaba és Fürdők Gábor nagy hajrával szerezte meg a negyedik helyet. Bártfai Krisztián és Veréb Krisztián az általuk vágyott 9-es pályán vágott neki a kajak páro­sok viadalának. Ám, akárcsak a milánói Európa-bajnokságon, ez­úttal is a második helyet szerez­ték meg a norvég Larsen, Fjeldheim egység mögött. Fazekas Krisztina és Szabó Ág­nes (k-2) Milánóban, az Európa- bajnokságon bravúrosan szere­pelt, újoncként megszerzett har­madik helyük kellemes meglepe­tés volt. Ezúttal azonban hetedik helyen érkeztek a célba. A Zala György, Kozmann György, Belicza Béla, Iván Gábor kenu négyes nagyon készült a döntőre. Optimizmusuknak oka lehetett, hogy az előfutamból köz­vetlenül a fináléba kerültek, ahol 500 méternél az élen álltak, s nem engedték át az első helyet a végén sem: egy hajóhosszal a mezőny előtt lettek világbajnokok. Kajak négyesben Vereckei Ákos, helyén Kökény Roland sze­repelt Kämmerer Zoltán, Storcz Botond és Horváth Gábor társa­ként. Az egység a németek mö­gött nagy hatéban megszerzett második helye nagyszerű ered­mény. Vasárnap délelőtt az 500 méte­res döntők szerepeltek a program­ban. Akárcsak szombaton 1000 méteren, 500-on is a női négyesek kezdték a napot. A magyarok (Ko­vács Katalin, Szabó Szilvia, Viski Erzsébet, Bóta Kinga) is hűek vol­tak a hagyományokhoz: magabiz­tosan versenyezve, fél hajóval megelőzve a németeket ezen a tá­von is világbajnokok lettek. Kenu egyesben Kolonics György másodikként ért célba. Vereckei Ákos jó szokásához híven versenyzett kajak egyes­ben: csak 250 méter után - ezút­tal a negyedik helyről - indította el a hajóját, hogy aztán kétség se férhessen hozzá, hogy ő a leg­jobb, ő a világbajnok. Női egyesben Kovács Katalin bronzérmes lett. A kenu kettesen Hüttner Csaba és Fürdők Gábor a hatodik lett. Bártfai Krisztiántól és Veréb Krisztiántól már a rajt után el­ment a mezőny a kajak kettesek versenyében, olyannyira, hogy féltávnál és a végén egyaránt a hatodik hely jutott nekik. Szabó Szilvia és Bóta Kinga to­ronymagas esélyese volt a kajak kettesek viadalának 500 méteren. Ennek megfelelően a rajtnál azon­nal elhúztak a többiektől, féltávnál már fél másodperccel vezettek. A végén a Sokolowska, Pastuszka al­kotta lengyel egység nagyon bele­erősített, ám csak megközelíteni tudták a magyar hajót: Szabó és Bóta világbajnok lett. Az 1000-en remeklő, aranyér­mes magyar kenu négyes (Koz­mann György, Zala György, Iván Gáfior, Belicza Béla) 500 méteren is nagyszerűen versenyzett, mind­végig az első helyért csatázott, ám végül a románok rúgták be jobban a hajójukat, így az ezüstérem ju­tott a magyar egységnek. A négy klubból összeváloga­tott férfi kajak négyes (Jármy Márton, Borhi Zsombor, Béé Ist­ván, Hegedűs Róbertja hatodik helyen ért célba. Délután a 200 méteres döntők­kel zárult a kajak-kenu vüágbaj- nokság Poznanban. A női négyes­sel, s általa magyar diadallal kezdő­dött a program. Dékány Kinga, Fa­zekas Krisztina, Viski Erzsébet és Kovács Katalin - a táv rövidségét nézve, imponáló fölénnyel — nyer­te meg a számot, ami azt jelenti, hogy női négyes kajakban Ma­gyarország egyeduralkodó: 1000, 500 és 200 méteren egyaránt világ- bajnoki címet nyert 2001-ben. Kenu egyesben Kolonics György beragadt a rajtnál, hátrá­nyát csökkentem sem tudta, az 5. helyen ért célba. Fehérvári Vince sem került dobogóra, a kajak egyes fináléjában negyedikként végzett. Szabó Szilvia 200 m kajak egyesben a negyedik döntőjét vívta meg Poznanban. Célfotóval szorult a harmadik helyre, s ezzel mérlege rendkívül imponáló: 3 arany- és 1 bronzérem. A kenu kettesek versenyében Feil Imre és Kozmann György 6. A férfi kajak kettes döntőjében az elmúlt három világbajnoksá­gon győztes Fehérvári Vince és Hegedűs Róbert tíz méterrel a táv yége előtt még az élen haladt, az­tán a célvonal előtt felborult a ha­jójuk, a versenyt hivatalosan nem fejezték be. Női párosban a Dékány Kinga párjaként hajóba ülő Viski Erzsé­bet azért is küzdhetett, hogy övé legyen a vb legeredményesebb versenyzője cím. Nos, a hajó vé­gül harmadikként ért célba, így Viski és Szabó Szüvia holtver­senyben szerezte a legtöbb érmet Poznanban (3 arany, 1 bronz). A kenu négyesek versenye még a 200 méteren egyébként megszo­kottnál is kiélezettebb csatát ho­zott. A magyar, a cseh és az orosz egység között a célfotó döntött, de most először ítélt Magyarország javára a gép ezen a viadalon. Malomsoki Sándor, Iván Gábor, Zala György és Vasali László rúgta be legjobban a hajóját, s ezzel az egység világbajnok lett. Magyar diadallal zárult a nap és vele a verseny: Fehérvári Vin­ce, Béé István, Horváth Gábor és Hegedűs Róbert aranyérmet nyert a kajak négyesek között. Itt is néhány centiméter, s végül cél­fotó döntött az aranyéremről. ■ Luzern A Haller Ákos, Pető Tibor kétpár aranyérmet szerzett a luzerni evezős világbajnokságon. A vb-k 1962 óta íródó történetében ma­gyar versenyző még soha nem állhatott a dobogó legmagasabb fokára. A szombati döntőben a német Volkert, Röhnert duó kez­így látták Haller Ákos és Pető Tibor - miután kétpárban aranyérmet szer­zett a luzerni világbajnokságon - könnyeikkel küszködve nyilat­koztak.- Sporttörténelmet írtunk, hiszen előttünk magyar evezős még soha sem nyert világbajnokságot. Nagyon elfáradtunk a végé­re, de az eredmény is mutatja, hogy jól osztottuk be az erőnket- mondta Haller.- Életem legboldogabb napja ez a mai. A folytatásról később döntünk, de az biztos, hogy szeretnénk együtt maradni. Az le­het, hogy a következő idényt kicsit könnyebben vesszük — tette hozzá Pető. Varga Tamás, aki könnyűsúlyú egypárban ötödik lett, sajnálja, hogy nem sikerült a dobogóra állnia.- Ma ennyi volt bennem. Bíztam a jobb szereplésben, mert éremmel szerettem volna hazamenni. dett a legjobban, a magyarok 500 m-nél a harmadik helyen álltak. A táv felétől aztán robbantottak és 1100 m-nél átvették a vezetést, majd fokozatosan növelték elő­nyüket. Csak az egyik legfőbb ri­válisnak tartott olasz Galtarossa és Sartori tudta tartani velük a tempót. Az utolsó métereken az olim­piai 5., s az idei Világ Kupákon re­meklő magyar kettős már csak ar­ra figyelt, hogy tartsa megszerzett pozícióját, s végül remek, takti­kus versenyzéssel világbajnok­ként ért célba. A könnyűsúlyú egypárevezős 23 éves Varga Tamás az ötödik helyen végzett a luzerni világbaj­nokságon. A szám aranyérmét az ír Sam Lynch szerezte meg. Varga a hajrában francia riválisát meg­előzve ötödikként ért célba. ■ Aranyérmes a Haller, Pető kétpárevezős

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom