Békés Megyei Hírlap, 2001. július (56. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-09 / 158. szám

6. OLDAL - 2001. JÚLIUS 9., HÉTFŐ S Z O L G Á L T A T Á S Horoszkóp Kalendárium Napkelte 4.57 — Napnyugta 20.42 órakor Holdkelte 23.09 — Holdnyugta 8.23 órakor Névnap: Lukrécia. Latin erede­tű név, jelentése: megnyerő, vonzó. Védőszentje: Szent Luk­récia, mohamedánból keresz­ténnyé lett hispániai szűz, akit a keresztényüldöző mórok lefe­jeztek. Virága: a szegfű. Veroni­ka. Görög eredetű név, jelenté­se: győzelmet hozó. Védőszent­je: Giuliani Szent Veronika, olasz kapucinus apáca. Virága: a piros kelyhű gyűszűvirág. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Pankrátiosz (Pongrác) nagyvértanú napja. Évfordulók E napon született 1672-ben Nagy Péter orosz cár, 1907-ben Császár Ferenc költő, író, műfordító, jogi szakíró, 1906-ban Bálint György író, publicista, kritikus, 1926-ban Gosztonyi János Já­szai Mari-díjas színész, érdemes művész, színműíró, író. Lottószámok A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 27. játékhéten az 5/90-es lottó nyerőszámai a következők: 25, 27, 73, 76, 77. * A Jokerszám: 480031. * A Szerencsejáték Rt. tájékoz­tatása szerint a 27. játékhéten a 6/45-ös lottó nyerőszámai a következők: 4, 9, 15, 17, 22, 24. A pótszám: 37. & RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A Merkúr a legna­gyobb nyugati kitérésben halad, ezért aztán nem panaszkodhat, pénzügyei jól haladnak. Talán kapott egy jó tippet vagy bizal­mas tárgyalást folytat egy leendő üzlettárssal. Bármit határoz el, ma minden sikerül, mindenütt pénz üti a markát. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230-355. A hét ese­ménytelenül kezdődik, koncent­ráljon inkább a nyári szabadsá­gára. A Merkúr figyelmezteti, hogy legyen takarékos, mert az árak megint csak nem lefelé vál­toznak. Ha egy utazási ajánlat túl szép ahhoz, hogy igaz legyen, ne is bízzon benne. ^ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Önnek nem kell tar­tania a munkahelyi leépítésektől. Néhány újító vagy költségcsök­kentő ötletének köszönhetően nélkülözhetetlenné válhat a főnö­kei számára. A jó hír gyorsan ter­jed, mára barátai is jelentkeznek, hogy részt kérjenek a sikereiből. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Merkúr ma el­éri a legnagyobb nyugati kitéré­sét. Jó alkalom kínálkozik arra, hogy párjával vagy üzlettársával együtt forduljanak kölcsönért vagy rendezzék régi adósságu­kat. Különösen figyeljen arra, hogy az adós viszony miatt meg­romlott kapcsolatait rendezze. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ez a hét megle­hetősen zűrös. Bár a hét végéig érzelmileg és fizikailag is csúcs­formába lendül, ne rögzítsen semmit írásban, mert a fejében még kavarognak a különböző le­hetőségek. Ha a társasági élete feszült, ezt ne éreztesse a család­jával. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Valami olyan helyre hívják, amiről tudja előre, hogy unalmas és érdektelen lesz, mégsem tud kibújni a meghívás alól. Nyelje le a békát, vágjon jó képet a dologhoz, mást úgysem tehet. Különben is itt a nyár és közeleg a szabadság. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Egész héten örömmá­morban úszik. Figyelmességek­kel halmozzák el, segítik munká­jában. Igyekezzen viszonozni ezt a rengeteg kedvességet, akkor komoly kapcsolatokat építhet ki, amiből később profitálhat. A sze­relemben legyen kezdeményező. Jb VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.), 06- 90-230-361. A hét első munka­napján furcsa dolgokat tapasztal. Váratlanul előnyökre tesz szert, mintha valaki egyengetné útját. A csillagok segítő támogatására mindig számíthat. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Tele van energiával, s jobbnál jobb ötletekkel. A tett- rekészség jellemzi, így eléri cél­ját. Pozíciójában jelentős meg­tiszteltetés éri. Szerelmi élete harmonikus. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Ereje és önbizalma tel­jében van. Alkalmas idő van egy új, sikeres vállalkozás beindítá­sára. Ehhez megfelelő társakat is talál. Szerettei fokozott gondos­kodással veszik körül. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Váratlan örömök so­rozata éri ezen a héten. Tisztá­zódni fog egy dolog, ami csupán félreértés volt. A nyaralás izgatta, de vége az aggályoknak. Ha jól választ, kellemesen érezheti ma­sát és kipihenheti fáradalmait, ft IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Ma nem lehet túljár­ni az eszén. A felmerülő akadály elhárítására támad egy remek öt­lete. Mindenből hasznot nyer, amihez megvannak a módszerei. Csakis győzelemre számíthat. A szerelemben fantasztikusan hó­dító. Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdések­re válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tart­hatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtö­kig 14-17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: Szarkák a határban Nagyréten észlelte, hogy vaska­pukat fűrészelnek le és visznek Ezúttal azonban nem természet- el, így azon már senki sem lepő­ben élő kedves fekete-fehér ma- dik meg, hogy leszedik a gyümöl- darakról lesz szó, hanem azokról csőt, kiszedik a krumpüt, hiszen a tolvajokról, akikre Medovarszki rendszeresen előfordul. „Szük- János békéscsabai olvasónk káro- ség van-e a mezőőrökre?” - teszi sültként is felhívja a figyelmet. A fel a kérdést olvasónk és így foly­tatja: „Mi még nem találkoztunk velük, pedig a tolvajok egyre me­részebbek. Már arra is volt példa, hogy leszedték a cserepet a ház­tetőről az egyik portán. A mező­őrök pedig sehol. Az a rosszhi­szemű beszéd járja, hogy az ön- kormányzat csak azért hozta lét­re az intézményt, hogy egyes be­folyásos vezetők fiainak jp mel­lékjövedelmük legyen. E csúnya gyanúsítgatás eloszlatása végett ajánlatos lenne a mezőőri névsort nyilvánosságra hozni. Ez annál is inkább ajánlatos lenne, mert a másik oldalról meg azt állítják, hogy a pletykák a szóban forgó vezetők egyikének lejáratását cé­lozzák.” ■ Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Köszönet a sárkányeregetésért Ezúton szeretnék családom nevében köszönetét mondani a június 24-i repülőtéri családi nap szerve­zőinek, rendezőinek és kivitelezőinek. Űröm volt látni és részese lenni annak, ahogy a családok apraja-nagyja (még nagyszülők is!) együttes összefogással igyekeztek,,összehozni” a sárkányt. A kez­dő sárkánykészítőket szakszerű útmuta­tásokkal segítették a szervezők. Aztán alig egy óra elteltével megtelt a repülőtér légtere fenségesen úszó, huncutul susogó, csattogó papírsárkányokkal. Aki nem akart vagy nem mert vállalkozni az,,előállításra”, az , A Körös Volán intézkedett Szeretném Önökkel megosztani pozitív tapasztalatomat a Körös Volán Rt.-vei kapcsolatban. Azzal a panaszom­mal fordultam hozzájuk június 19-én, hogy a reggeli Szeged-Békéscsaba távolsági járat előtti iskolajámtot, ami Orosházától-Békés- csabáig közlekedett, a nyáron megszüntet­ték. Viszont az utasok létszáma nem csök- kent, így egy autóbuszra dupla teher hárult. Ennek következtében, mivel 9 órám járok dolgozni, rendszeresen elkéstem, különö­sen szerdán és szombaton, amikor az em­berek piacra igyekeznek Panaszommal Gé­mes Tibor személyszállítási igazgatóhoz irá­készen vehetett magának a helyszínen kü­lönböző színű és formájú sárkányokat. A sárkány­készítés, -eregetés, a repülőkkel közelebbről való megismerkedés lehetősége, a vállalkozó kedvűek- nek a repülés kipróbálása, a rádió-távirányított mo­dellek bemutatója, a gyerekeknek a kihelyezett ejtő­ernyőben való bujkálás, hancúrozás maradandó él­mény! Köszönet érte! Szabó Zoltánná, Békéscsaba nyitottak, aki ígéretet tett arra, hogy kivizs­gálja az ügyet. Magam sem gondoltam volna, hogy va­lóban komolyan veszik egy egyszerű utas kérésé. De jú­nius 27-én reggel már ott állt a megállóban a rásegítő já­rat. Végre nem utaztam tömegnyomorban és időben be­értem a munkahelyemre. Ezúton szeretném utastársa­im és a magam nevében megköszönni az igazgató úr­nak, illetve a Körös Volán Rt. -nek, hogy tényleg törődnek az utasok igényével rugalmasak, és gyorsak J. Adrienn, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz­teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2001. július 9., hétfő - Televízió-műsor Anyakönyvi hírek Humor TV2 6.00 Jó reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­luvilág 9.00 Milady (85.) 9.25 Quantum Leap - Az időutazó 10.10 Nap­ló 11.05 Közvetlen aján­lat 12.05 Reggeli gon­dolatok 12.10 Magyar történelmi arcképcsar­nok 12.20 Riviéra 12.50 A dumagép 13.20 Sógun (6/6.) 15.05 Marimar (56.) 15.30 Baywatch 16.15 Pénzbetyár 16.20 Seb­zett szívek (80.) 16.45 Pénzbetyár 16.50 Fiorella (102.) 17.35 Pénzbetyár 17.40 Aca­pulco szépe (120-121.) 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal 20.00 Az el­veszett ereklyék foszto­gatói Elvis gitárja 21.00 Krumplirózsa Közben: Kenósorsolás 23.15 Jó estét, Magyarország! Té­ma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.40 Profiler - A pszichozsaru 0.30 Ten­gerszem 1.15 Világjárók 1.45 Jó estét, Magyaror­szág! (ism.) 2.20 Vers éj­fél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Jo­ker 9.05 Recept Klub (ismétlés) 9.20 Tiltott szerelem (89.) 9.45 Senora (19.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Ben­ne: Ünnepnaptár Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Hír­adó. Déli kiadás ,13.20 Kavalkád 13.40 Helene és a fiúk (217) Óvatos­ság 14.10 Babylon 5 (25.) Küzdelmes hétköz­napok 15.00 Titkok és szerelmek (129.) 15.50 Joker 15.55 Terra Nostra (145-146.) 16.45 Joker 16.50 Milagros (30.) 1740 Hí­resek és gazdagok (137-138.) 18.30 Hír­adó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Rablóból pandúr (am. akciófilm- sor. - 6.) Függőségben 20.45 A vesszőfutás 22.40 Sportvonal 22.45 Pokoli szolgálat (9.) Szívtelen szerelme­sek 23.35 Híradó. Késő esti kiadás 23.55 Autó­mánia (ismétlés) 0.25 Fókusz (ismétlés) 0.55 Divatklip ml 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Té­vétorna Norbival 8.40 Kék Ég Légitársaság (40/13.) 9.30 Napra­készmagazin 12.00 Hír­adó délben 12.10 Körze­ti híradók 13.00 Roma Magazin 13.25 Domo- vina 13.55 Üzenet 14.10 Marlene doktornő (21/11.) 15.00 Magyar Ház Palackposta 15.30 Iskola utca Heted7fő 16.30 A Golgota meg­mentéséért 16.50 Ma­radj velünk! 17.00 Ta­nuljunk Európát! 17.30 Úton 18.00 Híradó hat­kor Körzeti híradók 18.12 Zenepercek 18.25 Vízi zsaruk (83/34.) 19.15 Világhír­adó 19.30 Híradó este 20.00 Millenniumi Me­sék „Falak nélkül...” Szent-Györgyi Albert 20.30112 21.10 Pesty Fekete Doboz 21.40 112 extra 22.00 Híradó este. Időjárás 22.10 Ak­tuális 22.30 Théma 22.45 Gyilkossági cso­port (12/3.) 59' Satelit m2 8.35 Delta 9.00 Beetho­ven: c-moll vonósnégyes Op. 18/4. 9.30 Ars Hungarica 10.00 Iskola utca 11.00 Tv-klinika 11.30 Egérfogó 12.05 Börszárnyakon 13.00 Híradó délben 14.00 Népszerű dallamok 14.55 A birodalom rom­jai 15.30 Naprakész magazin 18.00 TS 19.20 Sorstársak 19.50 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Magyarok az emberevők földjén (2.) 21.15 Érzékelés fel­sőfokon (2.) 21.45 Mos­tohák 23.15 Tudósklub HBO 8.35 Washington Square 10.35 Elmo nagy kalandja 11.50 Agnes Browne 13.20 Valaki figyel 15.00 Jackie Chan: Az elve­szettzsaru 16.45 Kerge kacsák 18.30 A nagy hajcihő (amerikai-an­gol vígj.) 82' 20.00 Központi pályaudvar 21.45 A napfény íze 0.40 Mozi! Mozi! Mozi! Magyar ATV DUNA TV 13.45 Ez bámulatos! (13/1.) 14.15 Családi al­bum 15.05 Génkörkép (6/1.) Az élet megfejté­se 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Mino- ritates Mundi 19.30 Nadar, a fotográfus 20.00 Dunasport 20.50 Sportmúzeum 21.00 Híradó. Sport 21.35 A szellem órája „Szereplő­válogatás” 22.35 Kaba­ré 23.45 Ezredforduló 23.50 Híradó. Vers SPEKTRUM 16.25 Női gondok, be­tegségek (1.) 17.05 Szü­lők iskolája (25.) 1740 Emberekkel történt (1.) 18.35 Állatenciklopédia (19.) 19.10 Élve fogd el! (6.) 19.45 Varázslatos szigetek (14.) 20.15 Za­matos utazások (10.) 20.50 Fortyogó földké­reg (5.) 21.50 Ökológiai fejtörő (10.) 22.25 Terra Australis (4.) N. GEOGRAPHIC Viasat3 14.30 Perla (141.) 15.15 Rajzfilmek 16.30 Hazai pályán (ism.) 16.55 Szerelmek Miamiban (51.) 17.40 Sztármagazin 17.55 Star Trek - Voya­ger (143.) 18.45 Egy rém rendes család (41.) 19.15 Bár (41.) 19.45 Sztármagazin 20.00 A Berlirvakták (5.) 21.35 Angel (10.) 22.20 Sztár­magazin 22.30 Bár (ism.) 23.00 Star Trek - Voyager (ism.) 8.10 Celeste (70-71.) 10.00 Zajlik az élet 11.05 Autórevü (ism.) 11.30 Nap mint nap 15.00 Stílusok 16.10 Mit szól hozzá? (ism.) 1705 Okavango, a vadon szíve (13/11.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.35 Angyali történetek (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Egy null a halálnak 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 Ugye-bár 5.50 Nap-kelte 190' 18.30 Nap-nyugta 19.00 Híradó 19.30 Nap-nyugta 20.00 Sajtóklub 21.00 Fásy mulató 22.00 ATV- híradó 22.50 Wobbler 23.20 Kulturális kalauz 23.40 Rockkalapács 0.10 Sajtóklub 15.00 Hívatlan vendégek 16.00 A puma nyomá­ban 17.00 Fogas titánok 18.00 Az elefántok ereje 19.00 Namíbiái gepár­dok 20.00 Hegycsúcsok felett 21.00 Mélységes kékség 22.00 A kaland itt kezdődik 22.30 Ka­landra fel! 15. EUROSPORT 8.30 Kerékpárverseny 9.30 Motorverseny 11.30 Kerékpár- verseny 12.30 Superbike-vb 14.15 Nascar autóverseny 15.00 Csupa sport 15.30 Kerékpárverseny 18.00 Atlétikai IAAF nagydíj, Franciaország 21.00 Motorverseny 22.00 Kerékpárverseny SPORT 1___________ 12.00 Kerékpár, svájci körverseny 14.00 Tenisz, Wimbledon Angol nyílt bajnokság - 7. nap 20.00 Labdarúgás Bajnokok Ligája-összefoglaló 1. 21.00 Ökölvívás T. Austin-S. Dotse IBF harmatsúlyú vb-címmérkőzés 23.00 Tenisz, Wimbledon GYOMAEND- RŐD Születés: Sztankó Zoltán és Farkas Krisz­tina leánya Ta­mara Tilla. Haláleset: Czmarkó Imre (1925). SZEGHALOM Haláleset: Kokavecz Jánosné Jónás Eszter (1936, Körösladány). Moziműsor BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MO­ZI. Nagyterem: 17.45-kor: Talpig majom (m. b„ sz., am. vígjáték), 20.00- kor: Rossz álmok (sz., am. misztikus pszicho-thriller). Kis­terem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Hullahegyek, fenegyerek (krimi). GYULA, PETŐFI MOZI: 18.45, 21.00- kor: A múmia visszatér (m. b., sz., am. kalandfilm). ŐRÖS- HÁZA, SZIVÁRVÁNY MOZI: 18.45, 21.15-kor: Hannibal (ame­rikai thriller). PÓSTELEK. AU­TÓS MOZI: 21.30-kor: A bájkeve­rő (m. b., sz., am. vígjáték). Ül a belga, a német meg a holland építőipari munkás a tetőn, és kicso­magolják a reggelit.- Már megint kolbászos szend­vics! - sóhajt a német.- Már megint sajtos szendvics!- sóhajt a holland.- Már megint tonhalas szend­vics! - sóhajt a belga. Másnap megint reggelibontás.- Már megint kolbászos szend­vics! - bosszankodik a német. - Ha holnap is ez lesz, leugrom!- Már megint sajtos szendvics!- dühöng a holland.- Ha holnap is ez lesz, leugrom!- Már megint tonhalas szend­vics! - mérges a belga.- Ha holnap is ez lesz, leugrom! Következő napon leülnek megint.- Már megint kolbászos szend­vics! - sóhajt a német és leugrik.- Már megint sajtos szendvics!- sóhajt a holland és leugrik.- Már megint tonhalas szend­vics! - sóhajt a belga és leugrik. Az özvegyek zokognak a sírok­nál.- Nem értem! Ha tudtam volna, hogy elege van a kolbászos szend­vicsből, mást csináltam volna neki- bőg a német feleség.- Nem értem! Ha tudtam volna, hogy elege van a sajtos szendvics­ből, mást csináltam volna neki - rí a holland feleség.- Nem értem! Mindig maga csi­nálta a szendvicsét! - zokog a bel­ga feleség. Időjárás A sok napsütés mellett időnként megnövekszik a felhőzet, elszór­tan rövid zápor, zivatar kialakul­hat. Mérsékelt marad a légmoz­gás. Hajnalban 17,19 fok várha­tó. A hőmérséklet csúcsértéke 27, 29 fok között alakul. Bár ká­nikula már nem lesz, azért egész nap nyáriasan öltözhetünk. A keleti országrészben elszórtan rövid zápor, zivatar kialakulhat, erre készüljünk fel! 2001. július 9., hétfő - Rádióműsor Kossuth (KH-AM 540 kHz; URH-FM 67,4 MHz) Petőfi (urh-fm 94,8 MHz) 11.04 Szonda. 11.35 Füst Milán: A feleségem története, 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat. 14.55 Irodalmi műsorajánlat. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Biztonsági öv. 16.25 Magyar zene­művészek Európában. 1705 Pénz, piac, profit. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Széchenyi István végnapjai. 20.04 Élő népzene. 20.30 Határok nélkül, 21.05 Értsünk szót! 21.45 Be­szélni nehéz. 21.55 Szóló. 22.30 Pályám emlékezete. 23.04 Le­mezmúzeum. 23.51 Tommaso Albinoni-Jean Thilde átirata 4.32 Hajnali dallamok. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.50 Apró-cseprő. 10.03 Közlekedés. 10.10 Délelőtti vendég. 10.38 Kallódók. 10.50 Gofdiusz plusz. 11.05 Sporthírek. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Kor­kérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.50 Vízál­lásjelentés. 14.00 Kívánságműsor. 1700 Háztól házig. 18.01 Kö- lyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Unikum. 20.00 Váltó­hang. 21.04 Zeneközeiben. 22.00 Önazonos. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 3.03 A legszebb filmze­nékből. 4.00 Hírek. 4.03 Verbunkosok, csárdások Helyi rádiók CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) A műsor és a kezdési Idflpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s azért lapunk felelősséget nem válal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom