Békés Megyei Hírlap, 2001. július (56. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-19 / 167. szám

2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2001. JÚLIUS 19., CSÜTÖRTÖK _________Hírek_________ AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG a tagországok és a tagjelöltek te­lepülései közül 14 városnak - köztük Pécsnek - juttat össze­sen 50 millió eurós támoga­tást, hogy a közlekedési túlter­heltség enyhítésére és a kör­nyezet szennyezésének csök­kentésére új technológiákat alkalmazzanak. SIMON PERESZ izraeli kül­ügyminiszter szerdán London­ban tagadta, hogy a ciszjordá- niai területekre küldött izraeli csapatok megerősítése a palesz­tin területek elleni támadás elő­jele lenne. LEZUHANT kedden Kalifornia keleti részén az amerikai légi­erő egyik Flő-os típusú vadász­gépe. A szerencsétlenség okát szakértők igyekeznek kideríte­ni. Az idén ez volt a harmadik amerikai F16-os, amelyet bal­eset ért. Ugyancsak szerencsét­lenül járt egy F16-os típusú amerikai katonai repülőgép Törökország déli részén. A gép őrjárat céljából az észak-iraki repülési tilalmi zóna felé tar­tott, amikor - török katonai szakértők első véleménye sze­rint - motorhiba miatt a föld­höz csapódott. Hírek szerint a Magyar Honvédség ugyanilyen típusú gépeket kíván lízingelni. LIPCSÉBEN építi fel új üze­mét a bajor BMW autóipari csoport. A több ezer munka­hely megteremtését ígérő beru­házás elnyerésére Tatabánya is pályázott. A kisautókat készítő gyár a Drezda-Halle és a Mün­chen-Berlin autópálya kereszte­ződésénél, zöldmezős beruhá­zásként épül fel, és a hivatalos indoklás szerint „jó hatással lesz mind Szászország, mind pedig Kelet-Németország gaz- daságára”. ______________a FE LVESSZÜK A RITMUSÁT C1B BANK 5600 Békéscsaba, Sít. István tér 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér I. Telefon: (68) 510-240 Érrtnyw: !W1. BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE tmtttm traw 1 hé* 5,750 (5.83) 2-3 hát 7,250 (7,35) 1~2W 8,250 (8.361 3 hó 8.000 (8.11) 8 hó 7,750 (7,«) 12 hó 7550 (7.35) Cm 8«nk«*mta 2,000 (2,06) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE » t f t í m 0«1 ttttPtteM U»«N*! Hi trtsteaw tm MWH BW* Ihó 9,500 (9,63) 9,625 (9,78) 9,750 (9,89! 3 hó 8,250 {8.36) 8,3« ÍM9) 8.500 {8,62) 8 hó 8.25C (8,36) 8375 (M9) 8,500 {8,82} 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 6.000 (8,11) í-ejáfat «Ö» ****##& a karai a sttndMtafi Gift C*wc Míg&TStim CíB Classic Magánszámla CiB XI Átutalási Magánszámla XL/Ctaasic (MOOER-lfl 2.500* 2,58-2,56 iÖOEFMMFt 3,000 3,08/3,08 1 M R teleit 6,000 6,288,22 CiB TtkwÉtewéfflt* (rasn. 30 E Ft) EtwEMWiM: *«*{*) ESKM Ö-50EFHQ 2,500 2.56 5QEFMMR 6,500 6,79 IMRíotett 9.500 10,07 KKCSÉM tett kara» maj»Tosrély«k Me« (min. SO E H) tmt 1 9,600 9,73 3 hónap 8800 8,62 6hónap 8.500 8,62 12hónap 8,000 B.11 LSÍÍfiH m VÍK5Y«Mt* « tolt HtfWK n*n *WL KWCSEM 2003 kötvény (mm. 10 ER) C-x* i hdfíap 9,750 9.75 3 hónap 8500 8,50 8 Hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 *tit EWM tomtit at Im-jRäl HTTELEX Érvényéé; 2001. JMui 1481 Magánaenéiysk részófé FotyóseémiahiteJ <t*M tarnte 20,03 THM Um.hévüf kftmai&Mfeeei 9M 15,00 THM aetttírző Mafttf: 1851% 1 év*. 300.000 Ft-n. negyeöéw kamat&stés») 1851-18.73% 1 ém h6 kanstfaetésseí Uiabatáhite) 18,00 THM. 20.821 évre, fcamádtóetóss# ingstteniede*« «intett nyäfiott ~ miscall) hüel kamata 15,50 hitei kamsía 18,03 í m. 2054-24,61%. M6 éws i&rvfy* CIB Otthonteremtő Kites 1 éves kamatperódus 12.70 5 éves kamstpenóflus 10,90 CtBÜi Otthon hitel 8,75 CíB S»mélyi kölcaön 23,00 THM; 27,67-37,78%, 1 -5 év« foteriade*; HUF pftmt rsto 13JB CIB0O64OB2M2 A SÁNCA CCWWÍ8CAL2 'AvWíÁ CSCfOKT TÁCJA Terrortámadástól tartanak Pénteken kezdődik a G8-ak úszó konferenciája A genovai kikötőben földön, vízen és a levegőben egyforma szigorral őrzik a konferenciahajót fotó, europress/archív A hét legfejlettebb ország és Oroszország vezetőinek értekez­letére készülve az olasz hatóságok kedd estig 686 személyt fordítottak vissza a határról - közölte Claudio Scajola belügy­miniszter. Közben a pénteken kezdődő csúcs több mint 3000 ellenzője már a városban tartózkodik. Genova A hatóságok már előre „biztosíta­nak” börtönhelyeket a majdan erőszakoskodó tüntetőknek: 200 elítéltet Genovából ideiglenesen átszállítottak szicíliai és szardíniái fegyintézetekbe, és továbbiak át­helyezése is lehetséges a csúcs idején. A városba százezernél több tüntető várható; 16 ezer rend­őr gondoskodik majd az értekezlet résztvevőinek biztonságáról. Le­vélbomba robbant szerdán az olasz kormányfő, Silvio Berlus­coni tulajdonában lévő egyik tele­vízió milánói irodaépületében, könnyebben megsebesítve a pos­tai küldeményt felbontó titkárnőt. A külföldi titkosszolgálatok in­formációi alapján az olasz hatósá­gok és a csúcstalálkozó résztve­vői joggal tartanak súlyos terror­akcióktól. Irak rakétatámadással fenyegetőzik, a világ egyik legve­szélyesebb terroristája, Oszama bin Laden pedig robbantásos me­rényleteket helyezett kilátásba. Az állam- és kormányfők hajó­ra menekülnek - írja a Die Welt. A 75 milliárd forint értékű European Vision (Európai Láto­más) nevű óceánjáró a mólók előtt horgonyoz; a kikötő öblét vízbe eresztett acélháló óvja a tor­pedóktól és az illetéktelen beha­tolóktól. A fedélzeten két búvár­egység áll állandó készenlétben. Személyzet nélküli mini tenger­alattjárók cirkálnak körülötte éj­jel-nappal, hogy bármilyen rend­ellenességet azonnal jelezzenek. A levegőből érkező esetleges tá­madást szuperszonikus vadász­gépekkel tudják kivédeni. A hajón lakik - és tanácskozik - Gerhard Schröder német kancel­lár, Koidzumi Dzsunicsiro japán, Silvio Berlusconi olasz, Tony Blair brit és Jean Chrétien kana­dai miniszterelnök, továbbá Jacques Chirac francia és Vlagyi­mir Putyin orosz államfő. (George W. Bush amerikai elnök csak a megbeszélések alkalmából lép a fedélzetre; szálláshelye titok: vagy az Enterprise nevű amerikai repülőgép-hordozón, vagy a Hotel Jollyban lakik majd.) A hajón 132 luxuslakosztály, 783 kabin, s a „szokásos” kényel­mi berendezéseken - például uszodákon, mozin, kaszinón, bá­ron - kívül egy szimulációs golf­pálya, és 200 személyes konfe­renciaterem is található, ioyulayi „A Baltica megérkezett New Yorkba” Nem a mostani alkalom az első, amikor veze­tő politikusok közös hajón laknak. Négy évti­zede a „béketábor” első emberei - a szovjet miniszterelnök „meghívására” - így utaztak az Egyesült Államokba az ENSZ közgyűlésé­re. A Népszabadság 1960. szeptember 20-án megjelent száma közölte az alábbi tudósítást. „New York hétfőn zuhogó esőre ébredt. Az East River partjáról az esőfüggöny miatt alig néhány • Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió miniszterelnöke • Kádár János államminiszter, az Magyar Szocialista Munkáspárt központi bizottságának első titkára • Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Ro­mán Munkáspárt központi bizottsá­gának első titkára • Todor Zsivkov, a Bolgár Kommu­nista Párt központi bizottságának első titkára • Antonin Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke • Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt központi bi­zottságának első titkára száz méterre lehetett el­látni. Mégis, már fél nyolctól kezdve gyüle­keztek a mólón a baráti országok államférfijai, miniszterei és diploma­tái, és természetesen az amerikai és a világsajtó munkatársai, fotóripor­terek és a televíziós tár­saságok riporterei, hogy fogadják a vezető kom­munista államférfiakat. Jelen volt a többi között Nowtny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára (...) Kilenc órakor tűnt fel az East River kanyarula­tában a Baltika hófehér teste egy kis motoros ha­jó vontatókötelén. A Baltikát két oldalt, elölről és hátulról a New York-i rendőrség motoros hajói kí­sérték. A Baltika lassan közeledett a móló felé, s amikor 100 méterre ért, a várakozók megpillan­tották a hajó mellvédjénél Hruscsovot, aki moso­lyogva integetett vissza az üdvözlőknek. A vára­kozók látták, hogy Hruscsov egyik oldalán Kádár János, másik oldalán Todor Zsivkov és Gheorghiu-Dej áll. Amint a hajó odaállt a móló ol­dalához, hatalmas taps csattant fel. Hruscsov, Ká­dár és a többi vezető mosolyogva üdvözölte az összegyűlteket. Pontosan 9 óra 40 perckor, mi­után leeresztették a hajólépcsőt, elsőnek Hrus­csov, utána Gheorghiu-Dej, majd Kádár János és a többiek partra léptek (...). Szovjet diplomaták kislányai virágcsokorral üdvözölték az érkezőket, majd Hruscsov miniszterelnök lépett a mikrofon elé és beszédet mondott.” Légiósbetegség az irodában Klímaberendezés terjeszti a kórokozót Spanyolországban csaknem 230 esetet regisztráltak az elmúlt hetekben, s ketten bele is haltak a titokzatos baktériumfertő­zésbe. Szakértők szerint a súlyos járványt Murcia városának 14 légkondicionáló berendezése okozta, amelyek többek között áruházakban, bankfiókokban és nagy termes munka­helyeken működtek. Bármilyen nedves közeg terjeszt­heti a legionellát, ám a baktérium csupán a pangó vizet kedveli, és belélegzéssel kerül a szervezetbe. Nevét első áldozatairól kapta a kórokozó 1976-ban. Egy veterán légiósnagygyűlés résztvevői Phila­delphiában tömegesen megbete­gedtek, néhányan közülük meg is haltak. Az orvosok megállapítot­ták, hogy a tragédiáért a szálloda klímaberendezése volt a felelős. Két éve Belgiumban és Hollan­diában pusztított a légiósbetegség, s az áldozatokról kiderült: mind­annyian megfordultak egy nagy, Antwerpen melletti bevásárlóköz­pontban, ahol a pezsgőfürdő köz­vetítette a fertőzést. A mostani spanyolországi jár­vány a 300 ezer lakosú városban elérte a tartományi kormányzósá­got is, ahol szintén a klímaberen­dezés légnedvesítője volt a ludas a legionella terjesztésében. Az ille­tékesek a napokban jelentést tet­tek közzé: eszerint megfékezték a betegséget, és klórral fertőtlenítet­ték az épületeket. A turisztikai mi­nisztérium tudatta: nincsenek ve­szélyben a térség üdülőövezetei, így nem indokolt eltanácsolni a vendégeket az itteni pihenéstől. Murciában rendezik meg egyéb­ként július 22. és 26. között az Eu­rópai Ifjúsági Olimpiát, amelyre 2500 fiatalt várnak a földrészről. A baktérium elhúzódó tüdő- gyulladást okoz, ám ez ma már antibiotikummal általában jól ke­zelhető. A megelőzéssel kapcso­latban a szakember azt tanácsolja, hogy folyassuk ki a vizet a régen nem használt csapból, zuhanyo­zóból, legyünk óvatosak olyan szállodákban, ahol kevés a ven­dég. Hosszabb távoliét után ott­hon vagy a hétvégi házban is aján­latos alaposan kifolyatni a vizet, de közben természetesen men­jünk ki a helyiségből. Ha pedig mégis megbetegednénk - kö­högést, lázat, levertséget tapasz­talnánk -, időben forduljunk orvoshoz. (toronyi) __________________ÁLLÁSPONT_____________________ GY ULAY ZOLTÁN Kuruc? L „Szép, szép, csak számomra túl sok közöttük a labanc...” - jegyezte meg ott dolgozó barátom, amikor nem egészen egy évtizede fölújították a bécsi magyar nagykövetség - már Mária Terézia korában is hasonló célt szolgáló - palotáját, és a fala­kon elhelyezték a korábban pincében porosodó festményeket. Mindez arról jutott eszembe, hogy Orbán Viktor elkezdett kuruckodni. „Véget kell vetni az osztrák vircsaftnak” - emlí­tette a keddi kormányülés után a miniszterelnök, utalva arra, hogy jószerivel már a fél Dunántúlt fölvásárolták az osztrák gazdák. „Örüljenek, hogy ennyivel megúszták, menjenek szépen haza, és jöjjenek vissza turistaként” - fejezte be a gondolatsort a kormányfő. Szavai természetesen ezúttal is megosztották a közvéleményt. Egyesek úgy vélik, ez már mégiscsak sok, felelős politikusnak diplomatikusabban kel­lene fogalmaznia. Mások örülnek, hogy végre védelmet kap a magyar föld. Megint mások pedig arra tippelnek: Orbán Viktor megkezdte a választási kampányt. De hát hogy van ez a határon túl? Burgenlandban óvnák az osztrák gazdák érdekeit, késleltetnék az Európai Unió bőví­tését. Wolfgang Schüssel osztrák kancellár lelkesen csatlako­zott német kollégájához, Gerhard Schröderhez, hogy az új tagok felvétele után a közösség átmeneti időre korlátozza a munkaerő szabad vándorlását. Talán „hálából” azért, hogy Ausztria európai uniós elszigeteltsége idején hazánk kiállt mellette. Az osztrák magatartás arra példa, hogy az Európai Unióval keményen kell tárgyalni, s a pozíciókból csakis jogos észre­vétel esetén szabad engedni. Az egykori osztrák külügy­miniszter, Alois Mock határozottan érvényesítette akaratát, s országa érdekeit képviselve sokszor Brüsszelt is térdre kényszerítette, amikor Ausztriát bevezette az Unióba. Orbán Viktor kuruc szavaiból ítélve lehet, hogy most ugyanezeket a módszereket Bécsnek is el kell viselnie. A történelem egyéb­ként erre már sokszor megtaníthatta volna a labancokat. LACZI ZOLTÁN János gazda csalódása János gazdát az eső korán bezavarta a lakásba, így kivétele­sen leült híradót nézni. Nem akart hinni a szemének, amikor maga a miniszterelnök nyilatkozott az agrárügyekről. Eddig ugyanis azt tapasztalta, hogy az ágazat megannyi gondját-ba- ját a kisgazda irányítású minisztérium hivatott orvosolni. A Zala megyei kicsiny faluban azonban Orbán Viktor bejelen­tette: hadat üzennek a zsebszerződéseknek, s a magyar föld magyar gazdáké lesz. Az «(hangzottakat helyeselte János bá', noha hallott már arról, hogy egy magas szinten létrejött alku szerint az uniós csatla­kozást követő három év után lényegében szabad lesz a (föld)vásár. De János gazda leginkább nem erről szeretett vol­na hallani, mert úgy látja: jelenleg másban van a magyar me­zőgazdaság alapvető baja. Arról azonban nem esett szó, hogy egyre többen hagynak fel a gazdálkodással, mert mind keve­sebbet ad, és mind kevesebb embert tart el a föld; s hogy a munka haszna jellemzően a külföldi érdekeltségű kereskedő­ké, s nem a gazdáké. Az sem volt téma, hogy a termelő tonnán­ként négyezer forintos veszteséggel kényszerül túladni jó mi­nőségű malmi búzáján, mert a gázolajra meg a takarmányra most kell a pénz. Annak okairól szintén nem hallott János, hogy a gabona és a disznó ára miért hullámzik elképesztő mó­don, amit a magafajta gazdálkodó nem bír követni. János gazda, közeledve a hatvanhoz, tisztában van azzal: gazdaságának modernizálására tízmilliókat kellene költeni, de nincs miből. E nélkül pedig aligha tud majd versenyre kel­ni a francia parasztokkal. Gyermekei segítségére sem számít­hat. Fia már nem hallhatta a kormányfő tervét a családi gaz­daságokról: évek óta külföldön keresi a szerencsét. ANTAL JÁNOS A roma elit felelőssége Hende Csaba igazságügyi politikai államtitkár tegnapelőtt elis­merte: a cigányügyi tárcaközi bizottság legutóbbi ülésén szó­ba került az az általa is támogatott ötlet, hogy a csereháti (illet­ve az ország többi, elhagyatott falvában) megműveletlen földe­ken álló üres lakásokba, házakba - állami segítséggel - romá­kat költöztetnének. Persze teljesen önkéntes alapon. Az ötlet egyébként nem új, Hende Csabának volt honnan me­rítenie. A rasszizmussal nyilván nem vádolható irodalom­tudós, Ignotus 1908-ban, a Nyugat hasábjain a következőket vetette fel: „Érdekesnek érdekes volna ennek a különös nép­nek valamely zárt földterületen megadni a lehetőséget, hogy éljen, s ha tud, fejlődjön tovább a maga természete, törvényei, képességei szerint...” Ignotus szavai a mai közéleti-politikai környezetben (bárki más szájából) visszatetszést, megdöbbenést keltenének, de ebben az esetben valószínűleg nem ez a lényeg. A hendei üze­net legfőbb tanulsága ugyanis az, hogy a küszöbön álló - sőt néhányak szerint máris gőzerővel működő - választási kam­pány egyik sarkalatos pontja éppen a romaintegráció kérdése r (lesz). Éppen ezért hatalmas felelősség nehezedik - a többi politikai és civil erő mellett - a cigány értelmiségiek vállára is. Az ő legfontosabb feladatuk az lehetne, hogy megakadályozzák a magyar romák helyzetének túlpolitizálását, és - tekintetbe véve a többségi érzékenységet is - olyan javaslatokkal állja­nak elő, amelyek néhány lépéssel közelebb vihetnének a múlt századelő óta lappangó cigánykérdés megoldásához. Ehhez feltehetően arra lenne szükség, hogy először a cigány­ságon belüli nézeteltéréseket, érdekellentéteket tudják tisz­tázni, mert csak ezután keríthetnénk sort a lényegi kérdések­re, például a magyar-cigány együttélés, együttműködés köl­csönösen elfogadható szabályainak kialakítására.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom