Békés Megyei Hírlap, 2001. június (56. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-07 / 131. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2001. JÚNIUS 7., CSÜTÖRTÖK JERUZSÁLEM és Washington megállapodott arról, hogy részlegesen befagyasztják a cisz- jordániai és gázai zsidótelepek építését. Izrael az egyezség szerint jelenlegi határain kívül nem építhet újabb zsidótelepeket, de folytathatja az építkezést a már beépített területeken. BEKÉRETTÉK a szlovák külügyminisztériumba Boros Miklóst, Magyarország pozsonyi nagykövetét. A státustörvényről folytatott megbeszélésen Szlovákia újra ismertette álláspontját, és megismételte aggodalmait a határon túli magyarokról szóló törvénnyel kapcsolatban. SVÉDORSZÁG világos bővítési menetrendet szeretne meghatározni a göteborgi EU-csúcson, de közben mindkét oldalon fogy a bővítés iránti lelkesedés - írta a Financial Times. A svéd külügyminiszter szerint a tizenötöknek arra kellene törekedniük, hogy 2002 végére lezárják a tárgyalásokat az „élen járó” tagjelöltekkel. NEHÉZ HELYZETBE kerültek a magyar kamionosok, akik a vízumkényszer beálltával csak drágán és roppant bonyolultan jutnak orosz beutazási engedélyhez. Képviselőik arról tárgyalnak a Külügyminisztérium illetékeseivel, hogy kaphatnak-e szolgálati útlevelet. MACEDÓNIÁBAN a katonaság március óta a leghevesebb harcokat vívta az albán fegyveresekkel. Egyes források három, mások öt katona haláláról adtak hírt. A felkelők támadásba ■ lendültek Tetovo, Macedónia legnagyobb albán etnikumú városa környékén, valamint Sip- kovicánál és Popova Sapkánál. BIZTONSÁGI garanciák hiányában a csecsenföldi önkormányzatok vezetői inkább megválnak tisztségüktől. Három, Groznijhoz közeli falu elöljárója benyújtotta lemondását, miután a szakadárok az utóbbi napokban három önkormányzati vezetőt gyilkoltak meg. TÜNTETÉST tartott a konstan- cai hajógyár félezer dolgozója, mivel a munkások szerint a vállalatvezetés a felelős a súlyos munkahelyi balesetért. A konstancai hajógyár dokkjában robbanás történt és tűz ütött ki. A mérgező füstben tíz hajógyári munkás vesztette életét. EMLÉKMŰVET állítanak a vodkának. A jaroszlavli területi kormányzóság megbízta Ernszt Nyeizvesztnyij szobrászt a műalkotás elkészítésével. Uglics egyébként eszményi hely az emlékmű számára, ugyanis ott működik az orosz nemzeti ital múzeuma. CSEHORSZÁGBAN először találtak olyan szarvasmarhát, amely gyaníthatóan a szivacsos agysorvadással járó marhakór tüneteit mutatja. Az állatot Prágától 120 kilométerre találták egy csordában. Ha a fertőzés beigazolódik, ez lenne az első eset, hogy BSE-kórra leltek Csehországban, illetve egész Kelet-Európábán. VISSZASZOLGÁLTATJA Oroszország Hollandiának huszonkét levéltár anyagát, amelyet a második világháború után a Szovjetunióba szállítottak. A kormány döntéséről Putyin elnök tájékoztatta moszkvai látogatása második napján a holland uralkodót, Beatrix királynőt. A tekintélyes mennyiségű dokumentumot a nácik kobozták el a második világháború idején Hollandiában. Az archívumokat a hitleri politikai rendőrség egyik felső-sziléziai raktárában találták meg, majd a Vörös Hadsereg jóvátétel címén a Szovjetunióba vitte. ■ Együttműködési fórum Összefogás a Visztulától az Adriáig Tegnap tartották azt az értekezletet, amelyet Bécs hívott össze, hogy regionális partnerségre lépjen az EU-tagság küszöbén álló szomszédos országokkal és Lengyelországgal. A kezdeményezés keretében Ausztria a szomszédos EU-tagjelölt államokkal és Lengyelországgal kívánja egységbe kovácsolni és közösen érvényesíteni az Unióban a közös érdekeket. A Hofburgban rendezett tanácskozáson - Lengyel- ország kivételével - a meghívott országok külügyminiszterei vettek részt; Magyarországot Martonyi János képviselte. Szerda délelőtt biztonsági kérdésekről, délután pedig az uniós csatlakozás perspektíváiról, Európa jövőjéről folyt az eszmecsere. Martonyi János szerint a regionális partnerség konzultációs fórum lesz, amelyre máris kijelöltek számos témát, s példának a biztonság és a kultúra területét hozta fel; megemlítve, hogy Csehország és Szlovákia nagy hangsúlyt helyezett az infrastruktúra fejlesztésének kérdésére is, amely Magyarországnak ugyancsak fontos. Úgy ítélte meg, hogy a munkaerő szabad vándorlását illetően az osztrák álláspontban a jelek szerint mutatkozik némi elmozdulás. A magyar diplomácia irányítója szerint a regi- nális partnerség két szakaszra - az EU bővítéséig tartóra, s az az utánira - oszlik, s ami a bővítésig történik, jelentős hatással lesz a későbbiekre. A tanácskozáson megállapodás született arról, hogy az együttműködésnek nem adnak intézményes keretet, hanem gyakorlatiasan kezelik, s az Ausztria és a meghívott államok közötti kétoldalú együttműködés mellett súlyt helyeznek a sokoldalú kooperációra egyebek között a szakminiszterek szintjén; a következő külügyminiszteri értekezletet pedig Szlovákia meghívására Pozsonyban tartják decemberben. Martonyi hangsúlyozta: Magyarország üdvözli a kezdeményezést, s helyes lépésnek tartja a közép-európai azonosságtudat és szolidaritás építését, amely hazánk számára tíz éve elsőrangúan fontos. Az együttműködés egyik célja, hogy a közép-európaiság gondolata és tartalma gyökeret eresszen a Osztrák-magyar találkozó fotó, europress/epa civil társadalomban is. Jan Káván cseh, Eduard Kukán szlovák, Dmitrij Rupel szlovén külügyminiszter és Andrzej Ananicz lengyel államtitkár felvetette a személyek szabad vándorlásának az EU bővítése után tervezett korlátozását, amely kérdésben Ausztria különösen kemény álláspontot képvisel. Káván azt hangsúlyozta, hogy ez nem utolsósorban az emberi jogok és emberi méltóság kérdése is, míg Andrzej Ananicz kijelentette: Varsó már a jövő héten megegyezésre számít a kérdésben. Egyben mindannyian hangsúlyozták: arra számítanak, hogy az új együttműködési forma elősegíti az EU bővítési folyamatának felgyorsulását és a tagjelöltek minél zökkenőmentesebb csatlakozását az Unióhoz. Az osztrák vendéglátó, Benita Ferrero-Waldner a tanácskozáson azt hangsúlyozta, hogy Ausztriának a lakosság támogatásának megnyeréséhez időhatárokra van szüksége a személyek szabad áramlásának területén, de Bécs e kérdés minél rugalmasabb kezelésén lesz. ________ ■ To ny Blair diadalmenete A jelek szerint ma megadatik Tony Blairnek, ami eddig egyetlen munkáspárti elődjének sem sikerült; tudniillik az a lehetőség, hogy egymás után két ciklusban kormányozhassa Nagy-Britanniát. London A brit politikusok még tegnap is több száz kilométert utaztak, hogy minél több választóval találkozzanak. Mindenki arról igyekezett meggyőzni a szavazókat: menjenek el szavazni, mert félő, hogy a választók minden eddiginél nagyobb hányada otthon marad. A választási kampány utolsó napja is hozott meglepetést: a Munkáspárt óriási előnye a közvélemény-kutatások szerint négy százalékkal csökkent, ám még így is 11 ponttal vezetett a konzervatívok előtt, és ez 180 man- dátumos többséget jelentene a parlamentben. A kampány utolsó perceiben a toryk azt hangsúlyozták, hogy a konzervativizmus erői „igenis életben vannak”. A Munkáspárt azt emelte ki, hogy a gazdaság rendbetétele után erről a jó alapról a közszolgáltatások radikális átalakítására összpontosít a második ciklusban. A konzervativizmus erőivel, a thatcherizmussal való végső szakításra szólította fel a szavazókat Tony Blair utolsó sajtóértekezletén. A kormányfő rámutatott, hogy a Munkáspárt elfogadta a thatcherizmus pozitív elemeit, de meg akar szabadulni a konzervatív kormányzás alapvető hibáitól: a gazdaság fellendülésének és hanyatlásának váltakozásától, a közszolgáltatások alulfinanszírozásától, a szociális megosztottságtól, az Európa-ellenes politikától. Blair úgy vélte, ellenfele, William Hague pártvezér „rászolgált” a vereségre, mivel politikája múltba tekintő, és pártját „még a nyolcvanas években tapasztaltnál is szélsőségesebb irányba kormányozta”. Miközben Blair a thatcherimust temette, Margaret Thatcher jelezte, hogy halála napjáig a konzervatívok mellett kampányol. A volt konzervatív kormányfő az utolsó két napon is fáradhatatlanul járta a toryk számára bevehetőnek ítélt körzeteket. William Hague utolsó kampánybeszédében pedig éppen azokat a „tisztességes, józanul gondolkodó” embereket szólította fel pártja támogatására, akik annak idején három egymást követő választáson győzelemre segítették Thatchert. ÁLLÁSPONT CSERNYÁNSZKY JUDIT Hódító útján a viíágfonnt Akár több bőröndnyi pénzzel baktathatunk át majd a határon június 15. után, mert bármilyen valutát korlátlan meny- nyiségben hozhatunk-vihetünk. Legfeljebb az APEH feje fáj, ha nem tudja ellenőrizni kinti bevételeinket, ügyleteinket, vagy ha netán üzletrészt, nyaralót veszünk a Bahamá- i kon. (Hozzá kell tennünk, számos országban vannak valutabehozatali, illetve kiviteli kvóták, úgyhogy nem árt ezeket utazás előtt számba venni.) A kormány döntése azonban pénzügyileg mindenképpen fordulatként értékelhető, bár csak kevesen nyitnak majd külföldön deviza- vagy forintszámlát. Nem éri meg. Hiszen szinte mindenhol megadóztatják a kamatokat (nálunk egyelőre még nem). Egyébként a külföldi pénzintézetek nem tartanak attól, hogy elárasztják a bankfiókokat a magyarok. Számlanyitáshoz viszont személyesen kell megjelennünk, mert a határon átnyúló pénzmozgások tilalma ezután is érvényben marad. A kétkedők azt mondják: a pénzmosásnak ezentúl semmi sem szabhat majd gátat. Márpedig Európa szívében, az ütközőzónában vagyunk. Szinte kizárt, hogy ne vándoroljanak keresztül rajtunk fekete- és szürkepénzek... Persze most inkább örüljünk annak, hogy a taxiszámlánkat kifizethetjük márkában is, ha úgy tetszik. Igaz, a sofőr nem köteles azt elfogadni. Tovább bonyolítja a helyzetét, hogy ő csak forintszámlát adhat ki a kezéből. Nem beszélve arról, vajon milyen árfolyamban fogunk megegyezni. Szóval érdekes helyzetek adódhatnak nap mint nap! Vagy a számos hétköznapi buktató miatt minden marad a régiben? Nem fogunk például dollárért vacsorázni a sarki büfében, mert még összekapunk: ki milyen árfolyamon számol. Várakozással tekintünk viszont nemzeti valutánk további erősödése elé. A devizaliberalizáció bejelentésének hatására a forint meglódult. A jegybankelnök szerint az eddigi forint-felértékelődés tovább folytatódik, s végre megtalálja majd valós helyét a világ pénzpiacain. S ez a hely egyelőre nagyon biztatónak látszik. Szurkolunk a világforintnak, mert ha jól szerepel, talán mi is többet érünk. Főleg, ha sok van belőle a zsebünkben. KERCZA IMRE A könyvsátrak esélye Ma este a budapesti Vörösmarty téren Nádas Péter író ünnepélyes keretek között megnyitja a könyvhetet. Könyvsátrak azonban nem csak itt lesznek, hanem minden városban, s talán nagyobb községekben is. A könyvhét ünnep. A könyv ünnepe. Termésük egy részének megjelenését a kiadók erre időzítik. Minden évben sikerkönyv is kerül a sátrakba. Olyan, amelyikért - ha kell - gyalogol is az olvasó. Mitől sikeres egy könyv? A mondanivalójától? A példányszámától? Ez utóbbi aligha lehet mérőszám. A könyvek ma jóval kisebb példányszámban jelennek meg. Kevesebhen vannak ugyanis azok, akik meg tudják vásárolni a könyvet, és kevesebb az olvasó is. Egy statisztika szerint a magyar lakosságnak több mint a fele évente egyetlen könyvet sem olvas el. Az okokat kutatni is érdemes, megszüntetni azonban nehezebb. Azt mondják, világjelenségről van szó. Maradandó televíziós élménye kevés embernek van. Maradandó olvasmány- élménye viszont mindannyiunknak. Van, aki még diákkorában a kötelező olvasmányok kapcsán tett erre szert, van, aki felnőtt korában is. Egy azonban biztos: meghatározó olvasmány élménye nélkül szegényebb az élet. Az irodalom előbb döntötte le a határokat, mint a gazdaság. A világgazdaság fogalmát még senki nem ismerte, amikor Goethe megalkotta a világirodalom fogalmát. Az irodalom ma ugyanolyan kincs. Kár, hogy kevesebben tartanak rá igényt. Vagy azért, mert más elvonja a figyelmüket, vagy azért, mert anyagilag nem bírják. A könyv ugyanis ma már befektetés. Azt azonban nem szabad elfelejteni, hogy befektetés - a jövőbe is. Az évezred első ünnepi hetei A sok évszázados közös múlt, és az egymástól elválaszthatatlan jövő jegyében választott a német Passau három várost a június 21. és július 29. között megtartandó első európai ünnepi hetek vendégének: Bécset, Budapestet és Prágát. Injekcióval a vakság ellen A történelemre alapozott okok mellett a modern európaiságot hangsúlyozva lett a több mint hatvan programot felölelő rendezvénysorozat fővédnöke Habsburg Ottó, aki a meghívottakhoz fűződő kötődésein túl éppen Bajorországot képviseli az Európa Parlamentben. A fesztivál meg- i nyitó hangversenyét a Budapesti Szimfonikusok és a Magyar Rádió kórusa szolgáltatja Vásáry Tamás vezényletével. Ez egyben kiemelkedő programpontja annak az október végéig tartó esemény- sorozatnak, amely május 7-e óta zajlik a három folyó, a Duna, az Inn és az Ilz városában, az ugyancsak éppen ezeréves magyar-bajor történelmi együttműködést bemutató kiállítással a középpontban. Az ezzel párhuzamosan megtartandó európai ünnepi hetek nemzetközi programsorozatának magyar közreműködői közé tartozik többek között Göncz Árpád, akit íróként és volt államfőként várnak, valamint az itt „tenoristahercegként” emlegetett Gulyás Dénes, illetve Déki Lakatos Sándor, aki cigányzenekarával telt házat ígérő önálló koncertet ad. De vendégszereplést vállalt a budapesti Bábszínház is, amely Mozart Varázsfuvolájával mutatkozik be. Az ünnepi hetek két teljes napja - június 23-24. - a hazaiakon kívül csakis a magyaroké lesz: csárdásversenytől gulyáspartiig, pandúrok és huszárok bemutatójától népi táncmulatságon át bajor pásztorok és magyar csikósok versengéséig. A vár ad otthont a millenniumi magyar-bajor történelmi kiállításnak is, amely egyedülálló a maga nemében. S ami számunkra ugyancsak nem kis szenzáció: a magyar történelmet szinte maradéktalanul felölelő kiállítás született több mint 60 város múzeumaiból, könyvtáraiból és magán- gyűjteményeiből. Passauban mindenki számára köztudott, hogy az első magyar király e város védőszentjéről kapta a keresztségben az István nevet. S az is, hogy vele együtt megkoronázott bajor felesége, Gizella Passauban halt meg, síremlékét mindig magyar és bajor zászló őrzi a Niedernburg kolostorban, amelynek Szent István özvegye- ként az apátnője volt, kocsis tamás Génterápiával adták vissza vak kutyák látását az Egyesült Államokban. A pennsylvaniai egyetem professzorai három olyan vak kutya- kölyöknek adták vissza a látását, amelyek a velük született vakság egyik fajtájával (LCA) jöttek a világra. A kísérlet vezetője, Jean Bennett reméli, hogy két éven belül csecsemőn is elvégezhetik az első klinikai kísérletet ezzel a módszerrel, és a kisbabák látása is visszaadható génterápiával. Az amerikai kutatók kilenc hónappal ezelőtt egyetlen injekcióval a korrigáló gének ezreit juttatták el a három kölyökkutya jobb szemébe. Bal szemüket nem kezelték a terápia tesztelése érdekében. Az eredmény a kutatókat is meglepte. A kezelt szem ugyanúgy működött, mint a látó kutyáké. A kölykök megtalálták a helyes utat a labirintusban, még félhomályban is. Nem ütköztek bele előttük vagy tőlük jobbra lévő tárgyakba, de a tőlük balra lévőknek nekimentek. A teljesen vak kiskutyák csak ülnek a sarokban, nem mernek elindulni, de azok a kölykök, amelyek kezelést kaptak, nekivágtak, hogy felfedezzék a szobát. Az LCA ritka, öröklött betegség, amelyet egy - a szem működéséhez fontos - gén elváltozásai okoznak. Rendes körülmények között a recehártya A-vitamin- hoz hasonló vegyületet kap egy fehérje segítségével, amely elengedhetetlenül szükséges a látáshoz. Ez a fehérje bizonyos esetekben hiányzik, ami vakságot okoz. Kutatók felfedezték, hogy egy láthatóan ártalmatlan vírust fel lehet használni arra, hogy egészséges gént vigyen a recehártya sejtjeibe.
