Békés Megyei Hírlap, 2001. június (56. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-06 / 130. szám

2001. JÚNIUS 6., SZERDA - 7. OLDAL

SZOL G Á L T A T Á S

Kalendárium

Horoszkóp

Napkelte 4.48 — Napnyugta 20.38 órakor

Holdkelte 21.07 — Holdnyugta 5.07 órakor

Névnap: Norbert. Germán eredetű név, jelentése: északi fény.

Egyházi ünnepek

A katolikus liturgikus naptárban Szent Norbert püspök napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Vasszárion és Új Szent Hilárion napja.

Évfordulók

E napon született 1886-ban Bajcsy-Zsilinszky Endre politikus, publicista.

E napon hunyt el

1950-ben Bánffy Miklós író,

politikus.

Lottónyeremények

A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 22. heti lottónyeremények a következők:

Ötöslottó: telitalálatos szelvény nem volt, a 4 találatos szelvények száma 24 darab, nyereményük egyenként 1 108 730 forint, a 3 találatos szelvények nyereménye egyenként 12 691 forint, a 2 találatosok szelvények nyereménye egyenként 765 forint.

Joker telitalálatos szelvény nem volt.

Hatoslottó: 6, illetve 5 + 1 találatos szelvény nem volt. Az 5 találatos szelvények nyereménye egyenként 144 987 forint, a 4 találatos szelvények nyereménye egyenként 2724 forint, a 3 találatos szelvények nyereménye egyenként 558 forint.

A IKREK (V. 21-VI. 21.), 06r 90-230-353. A telihold feszültséget teremt, de mindenféle begyűjtéshez, összerakáshoz jó az időpont. Kerülje a túl érzékeny reagálásokat. Mutassa ki, hogy törődik szeretteivel.

RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Az Ön körüli változások következtében átalakul az időbeosztása. Ma lassabban történnek a dolgok, mint máskor szoktak. Ha van rá módja, utazzon el egy-két napra, fi? OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Telihold van. Ma ne kezdjen új vállalkozásba, mert csak akadályokba ütközik. Az viszont már időszerű lenne, hogy végére járjon félbehagyott dolgainak.

2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nyárelőn a Szűz-jegyű szinte naponta teremt új kapcsolatokat. Szakmai tevékenysége is tele van izgalommal és mozgalmassággal. Rengeteg programja van, s több randevúja, mint amennyi a nap 24 órájába beleférne.

ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Feltehetően nem dolgozta még föl magában régi csalódásait, s ezek beárnyékolják jelenlegi kapcsolatát. Telihold idejében nem is tehet mást, minthogy vár egy jobb alkalomra. Mutassa meg, hogy képes megvalósítani elképzelését.

<» SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ma valamelyik családtagjával nézeteltérései lesznek. A vitát egy félreértés okozza, amit Ön egy kicsit túlzásba visz. Kedvese azonban Ön mellé áll, és elsimítja a dolgot, ha ebben Ön is partnernek bizonyul.

$ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy Nyilasnak,

aki komolyan veszi a karrierjét, tudnia kell, hogy mindennek megvan az ára. Az a kérdés, hogy hajlandó-e megfizetni? Nyelvtudása tökéletesítése érdekében, illetve elhelyezkedési lehetőségeinek felkutatására vegye fel a kapcsolatot külföldi cégek képviselőivel.

$ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A nap és a hold egymással szemközti jegyben vannak, telihold van, és ez nyugtalanságot okoz. Párkapcsolata is feszültséggel telített. Munkavégzésben hagyja, hogy mások is kivegyék részüket.

A VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.),

06-90-230-361. Ma hajnaltól telihold van, amitől Ön igen fáradékony, szétszórt. Feszültség uralkodik körülötte. Ha figyel és kikerüli a kellemetlen helyzeteket, akkor elérheti kitűzött cél- ját.

Q HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Feszültséget hozhat a telihold, amikor is a nap és hold egymással szemközti jegyben vannak, s a föld közöttük áll. Értékeire, pénzére vigyázzon, nagyobb vásárlást, befektetést halasszon későbbre.

f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. A sors kegyeltjének érezheti magát, mert szerencse- csillaga sikert hoz minden területen. Egészsége, lelkiállapota nagyszerű. Nincs olyan akadály, amit le ne bírna győzni. Szerelemben csodás egymásra találásnak van ideje, in BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. A telihold olyan helyzetet teremt, amikor önmaga nehezítheti meg sorsát. Ám ha nincsenek túlzott igényei, teljesülhet vágya. Gyűjtsön erőt, és tartózkodjon a kellemetlenkedőktől.

2001. JÚNIUS 6., SZERDA - T E L E VÍZ I Ó • M 0 S O R

TV2

6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Az ígéret földje (33.) 10.00 Segíts magadon! 10,25 Közvetlen ajánlat 11.25 Reggeli gondolatok

11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.35 Páratlan 12.00 Csupa-csupa élet 12.30 Brúnó és Benny 12.55 David Balfour kalandjai (4/2.) 92' 14.45

Quantum Leap - Az időutazó 15.30 Marimar (33.) 16.00 Milady (63.) 16.45 Sebzett szívek (57.) 17.15 Fiorella (79.) 18.00 Acapulco szépe (87) 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! - Multimilliomos Benne: Skandinávlottó- sorsolás 19.50 Vad angyal 20.30 Poénbomba Minden percben nagy durranás 21.30 Fejjel a falnak 130' Közben: Kenósorsolás 23.50 Jó estét, Magyarország! Időjárás; Sporthírek 0.40 Végtelen határok 1.40 Esküdt ellenségek

2.30 Háló@Világ Életvitel az interneten

RTL KLUB

6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ismétlés) 9.20 Tiltott szerelem (66.) 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat - 106.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.25 Második csók (98.) 13.55 Babylon 5 (3 ) 14.45 Paula és Paulina (98.) 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat 107.) 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok (99.) Mónika Kibeszélő show 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Milagros (7.) 18.10 Találkozások 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót sem! 22.20 Első generáció (9.) 23.10 Híradó Késő esti kiadás 23.25 Pont hu 23.55 Mónika (ismétlés) 0.45 Divatklip

ml

5.42 Hajnali gondola- j tok 5.45 Agrárvilág

6.00 Ma reggel 6.30;

8.00 Körzeti híradók

8.30 Ezredforduló 8.35 Tévétorna Norbival 8.45 Boldog születésnapot! (26/16.) 9.40 Naprakész magazin Mindenkinek minden

12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók

13.00 Ecranul nostru 13.25 Domovina 13.55 Millenniumi filmtár Készült 1943-ban 14.05 Makrancos hölgy 76' 15.20 Ezredforduló

15.30 Iskola utca - Szóköz 16.30 Útmutató A mezők lilioma... 17.00 Lóerő 17.30 Egérfogó

18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.15 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk (83/17.) 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 TS - Magyarország - Grúzia Labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés 22.20 Híradó este 22.25 Aktuális 22.45 Théma 23.05 Panoráma Benda Lászlóval

m2

8.30 Millenniumi Mesék 9.00 Tv-magiszter 9.40 Nekem ne lenne...? 10.00 Iskola utca 11.00 „Expatok"... (2/2.) 12.05 Vízi zsaruk (83/14.) 13.00 Híradó délben 14.00 Aranyfüst

15.30 Naprakész magazin 17.50 Nyitott Stúdió 18.00 TS 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este. Sport 20.50 Századfordító magyarok 21.45 Schimanski visszatér (8/5.) 23.15 Záróra 0.15 Nikodémusok órái

HBO

6.30 Hollywoodi csemegék 7.00 Mozi! Mozi! Mozi! 7.30 Függöny fel 9.15 Triplacsavar 10.45 10 dolog, amit utálok benned 12.25 A vasálarcos (amerikai kalandfilm) 14.35 Virtuális szex (angol vígjáték) 16.10 A csaj nem jár egyedül (amerikai vígjáték) 1745 A közellenség 20.00 Csillagtérképek 21.25 Szentivánéji álom 23.25 South Park

23.50 Alibi nélkül 1.25 A lé meg a Lola

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte 18.30 Nap-nyugta 19.00 ÄTV- híradó 19.25 Ügetőfutam 19.30 Nap-nyugta

20.00 Sajtóklub extra

21.00 Emberközelben

DUNA TV

12.20 Dunasport (ism.)

13.00 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 13.30 Heuréka diákkör (ism.)

14.00 Dzsungeldili (26/24.) 14.25 Ki lakik itt? 14.30 Nyelvőrző (is- m.) 14.45 Mélyszonda- expedíció (10/5.) 15.35 Színinövendékek (14.)

16.00 Kalendárium

18.00 Híradó. 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.05 Két lépésre az égtói 20.50 A 20. század száz híres fotója 21.00 Híradó. Sport 21.35 A szellem órája

SPEKTRUM

15.05 Csodák világa (27.) 15.35 Világrengető találmányok (1.) 16.15 Bor-Ászok Dél-Morvaor- szág borvidékein 2. 15.66 Két duci hölgy (5.) 17.35 Az ezredfordulón túl (112.) 18.05 Találkozás az ősökkel (6.) 18.45 A hadak útjai (4.) 19.20 A hadak útjai (5.) Páncéltól páncélig 1.19.55 Legendás tájakon (2.) 20.55 Földért, vízért, levegőért (7.) 21.53 Játék 21.55 Két világ határán (8.)

N. GEOGRAPHIC

18.00 Hitler eltűnt... 2.

19.00 A vándorsólyom 19.30 Az árva orangután 20.00 A holnap világa 9. 20.30 Megfordulhat még a világ 8.

Viasat3

16.20 Sztármagazin 16.35 Hazai pályán (118.) 17.00 Szerelmek Miamiban (28.) 17.50 Star Trek - Voyager (120.) 18.45 Sztármagazin 19.00 Egy rém rendes család (18.) 19.30 Bár (22.) 20.00 Fraser és a Farkas (35.) 20.55 Candy Club (24.) 21.50 Valódi szex 22.45 Sztármagazin 23.00 Bár (ismétlés) 23.30 Star Trek - Voyager 0.20 Candy Club (ismétlés)

Satelit

15.00 Mit szól hozzá? 15.55 A kaland bűvöletében 17.00 Cook kapitány 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.30 Ingatlanbefektetés

20.00 Esti Mérleg 20.25 Ne légy barom! 90' 22.00 Mit szól hozzá? 22.50 Mű-terem (ism.) 23.15 A kard útja (hongkongi akciófilm) 104'

1.00 Esti Mérleg (ismétlés) 1.20 Stílusok (klipműsor)

EUROSPORT

9.30 Kart-bajnokság, Wisconsin, 6. futam 11.00 Lovaglás, Samsung kupa, Svájc 12.00 Francia nyílt teniszbajnokság, Párizs 10. nap 20.00 Francia nyílt teniszbajnokság (ö.f.) 22.00 Autósmagazin 22.30 Hírek 22.45 Út a labdarúgó vb-ig 1.15 Hírek

SPORT1

15.00 Labdarúgás, Grúzia-Olaszország vb-selejtező (ism.) 17.00 Bowling, tízbábus Világkupa 18.00 Kosárlabda (ism.) 20.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája-magazin (ism.) 21.00 Ökölvívás. 23.30 Extrém Világjátékok magazin

Vonalban vagyunk.

Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14—16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Természetesen levélben, telefaxon és e-mailen is fordulhatnak hozzánk, ezeknek a hívószámait megtalálják lapunk más helyén. Csupán egy kérésünk van: a borítékra, levelekre írják rá: „Vonalban vagyunk...”.

tünk meggyőzni olvasónkat, hogy Karsai József annak idején aligha azért gyújtotta meg a búzát Battonyán, mert nem tiszteli a kenyeret jelentő termést, hanem azért, hogy felhívja a figyelmet a mezőgazdaságban uralkodó állapotokra. „Az én apámnak négy lovát vették el a téeszbe a 48-as pártállam bejövetele után, negyven évig dolgoztam parasztként, akkoriban én is égethettem volna a búzát elkeseredésemben” — így idős olvasónk. Végül hozzátette: „Még nem tudom, kire szavazzak. Az MSZP is csak ígér. Meg aztán, hiába húzom fel a fejem egyenesbe, úgyis az asztal alá dugják a mai fiatalok...”

Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012.

Olvasóink írják

Kígyósnak értékei

Igazi öröm sokunk számára, hogy könyv alakban vehettük kézbe településünk történetét. Ma, amikor a videózás világát élik fiataljaink, és gyakran gond van az olvasással, kedvező lehetőségnek tartjuk, hogy a megjelent kiadvány Jároli József és Erdmann Gyula levéltáros szakemberek jóvoltából, országos és helyi önkormányzati támogatással segít megismerni a múltat.

Nem csak a kezdeteket, de a két kígyós nehéz és fáradságos mindennapjait. Ragaszkodásunkat a jó és igen gazdag termőföldhöz, az alföldi életvitel szépségeihez, összhangban a természettel, s bemutatja a mi világunkat itt, a Viharsarokban. Szeretjük ezt a helyet, patinája van, templomok, fontos intézmények, a kastély és annak csodálatos parkja a gazdag madárvilággal, a szeretetotthon, az öreg fák, s

a temetők emlékei. A múlt és a bizakodó jelen, itt nőtt a vidéki lakosok száma. Válságban van a városi élet? Döntsék el önök, ébredni a madárcsicsergésre, gondosan művelni kertészeti növényeinket, gondozni állatainkat, s jó levegőn, kertes házban szeretettel nevelni gyermekeinket. Iskoláink és intézményeink sikerrel biztosítják kulturális és civilizációs igényeinket, a megye- székhely, az erdő, a puszta közelsége csak javítja közérzetünket.

A fejlődő falusi turizmus csak sejtetni engedi, hogy még több látogató érkezik ide, hozzánk, Kígyósra, amelyet mi olyan sokan nagyon szeretünk. Ez a kiadvány unokáinknak is kedves olvasmány lehet.

Tus jak Jánosné igazgató

Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg.

Anyakönyvi hírek

GYOMAENDRŐD

Házasságkötések:

Alt Julianna és Hamza István, Galambos Éva Ilona és Szabó István Imre, Gonda Edit és Papgáti Zsolt, Szabó Mária és Almási Vince, Knap Adél és Dávid Imre, Udvari Melinda és Csontos Tibor.

Haláleset:

Braun Sándor (1935).

SZARVAS

Születés:

Kurlik János és Gunda Zsuzsanna leánya Bernadett Zsuzsanna.

MEDGYESEGYHÁZA Anyakönyvi hír nem érkezett. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötések:

Kiss Tünde és Murvai Gábor,

Füle Éva (Kisdombegyház) és Rácz András (Mezőkovácsháza), Nagy Mária (Battonya) és Nagy György (Battonya).

Halálesetek:

Szemerédi Károly (1932), Pethő Etelka (1926), Bajusz Béla (1955, Battonya), Czene István (1919, Nagykamarás), Csehák József (1927, Budapest, IX. kér.).

Útlezárások

A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint a mezőberény—békéscsabai összekötő úton a Berényi úton lévő iparvágányt karbantartási munkálatok miatt ma 20.00 órától június 7-én 05.00 óráig félszélességben lezárják. A 44. számú kecskémét—békés- csaba—gyulai elsőrendű főúton Békéscsaba belterületén a Szarvasi úti felüljáró végén a városba befelé vezető szélső sáv június 6-ától június 10- éig csatornaépítési munkálatok miatt félszélességben lezárásra kerül.

m - Moziműsor

BÉKÉSCSABA, PHAEDRA MOZI. Nagyterem: 15.45, 17.45, 20.00-kor: A múmia visszatér (sz., am.). Kisterem: 17.00, 19.00, 21.00-kor: Tigris és sárkány (kalandfilm). GYULA, PETŐFI MOZI: 18.45-kor: A grincs (m. b„ sz., am.). 21.00-kor: Sacra Corona (magyar történelmi film). OROSHÁZA, SZIVÁRVÁNY MOZI: 18.45-kor: A jövő kezdete (sz., am.). 21.00-kor: Férfibecsület (sz., am.). PÓSTELEK. AUTÓS MOZI: 21.30-kor: A keresztapus (m. b„ sz., am.).

Terminál-játék

Békéscsabán, a Terminál Étteremben (Szarvasi út 92.) mindazok, akik az étteremben fogyasztanak — összeghatár nélkül — sorszámozott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, melynek alapján a szelvényt felmutató 4000 forintig fogyaszthat térítésmentesen az étteremben. Minden szerdán közöljük az előző heti nyertes szelvény számát. Figyelje szerdánként a Békés Megyei Hírlapot!

Terminál Étterem, Békéscsaba, Szarvasi út 92. Telefon: (66) 446- 565.

22. heti nyertes szelvény: 2001. 06. 02. 0015.

Időjárás

Eleinte kevés felhőre, többórás napsütésre számíthatunk. Délután nyugat felől felhősödés, elszórtan zápor, zivatar várható. Mérsékelt marad a légmozgás. A hajnali 12, 13 fokról délutánra 22, 23 fokig melegszik a levegő. Számottevő fronthatásra nem kell számítani. A kissé hűvös levegőben frissek, élénkek leszünk, teljesítőképességünk magas lesz.

2001. JÚNIUS 6., SZERDA - RÁDIÓMŰSOR

Kossuth (KH-AM 540 kHz; URH-FM 67,4 MHz)

Petőfi (urh-fni 94,8 MHz)

9.04 Napközben. 11.04 Slágerfilmek. 11.35 Ünnepi könyvhét - 2001.12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Református félóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Ünnepi könyvhét - 2001.14.55 Első közlés. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Zöld hírek. 16.25 Zempléni Mária dalfelvételeiből. 17.05 „Magyarországról jövök..." (magazin). 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Ünnepi könyvhét - 2001. 20.04 Népdalköröfif... 20.30 Határok nélkül. 21.05 „Esti kör". 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hírek. Kéné. 23.04 Lemezmúzeum. 24.00 Közlekedés

8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.50 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.50 Gordiusz plusz. 11.11 Vendég: dr. Gáspár Miklós. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Zeneszerda. 16.30 Könyvről könyvért. 16.40 Korhatár nélkül. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Számít a technika. 19.04 Unikum. 20.00 Váltóhang. 20.10 Sport. 21.04 Rádiószínház: A kőgörgető - Tamás Menyhért hangjátéka. 21.52 Zene. 22.00 Titanik. 23.00 Hírpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 2.13 Rádiószínház. 3.03 Operettparádé.

Helyi rádiók

CERVINUS RÁDIÓ, SZARVAS (FM 95,2 MHz) CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz)

RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz)

RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) TOP FM RÁDIÓ, GYULA (FM 96 MHz) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz)

A műsor és a kezdést Időpont változtatásénak jogát mkxlan tévéadó fenntartfa, s azért laput* felelősséget nem váíal.

Bűn a búzaégetés

N. T. Orosházáról úgy véli, aki búzát éget, annak a bíróságon kellene ezért felelnie. Igyekez-