Békés Megyei Hírlap, 2001. április (56. évfolyam, 77-100. szám)
2001-04-30 / 100. szám
MEGYEI KORKÉP 2001. április 30-május 1„ hétfő-kedd - 5. oldal Küki ASZTMA VILÁGNAP, (ö) Találkozót rendez az asztma világnap alkalmából május 3-án 10 órakor Gyulán, a városháza dísztermében a Békés Megyei Tüdőkórház és a Légúti Allergiás Betegek Békés Megyei Egyesülete. Az allergiás nátháról tart előadást dr. Hegyi Ibolya fül-orr-gégész főorvos, s a terhesség és asztma témakörében dr. Sztancsik Zsuzsa tüdőgyógyász-allergológus, majd légzőtorna-gyakorlatokat mutat be Javrikné Bagdi Judit. A rendezvény fórummal zárul. EGYESÜLET ALAKUL, (w) A Harmadik Oldal Magyarországért Egyesület megyei tagcsoportjának alakuló ülését május 2-án 17 órától tartják Békéscsabán, a vadászszövetség Bajza utcai székházában. KERESET-KIEGÉSZÍTÉS, (s) Egyszeri kereset-kiegészítést kaptak azon közszférában alkalmazott megyei intézmények dolgozói, amelyekben tavaly a keresetnövekedés 13 százalék alatt volt. Ennek alapján Békés megyében az önkormányzat 32-ből 26 intézményében 1542 dolgozó közel 49 millió forint kiegészítésben részesült összesen. LÁNGOLÓ SZÁRAZSÁG, (k) A szép idő beállta a tűzoltóknak sok szabadtéri tüzet hozott. Tegnap például 14 óra körül Szabadkígyós és Fényes között 400 négyzetméteren nádas égett. A nagy sár miatt a tűzoltókocsik csak nagy nehézségek árán tudták megközelíteni a helyszínt. Délután - ugyancsak Békéscsabán - a dobozi úton egy 100X10X6 méteres trágyakazal kapott lángra. Három békéscsabai, egy gyulai gépjárműfecskendő, illetve a békéscsabaiak vízszállító járműve vett részt az oltásban. Nyereménysorsolás A Rendőrség Napja alkalmából játékra hívtuk olvasóinkat. A feltett kérdésre adott helyes válasz- szal lehetett részt venni a sorsoláson. Megfejtésként az egyes választ kellett megjelölni, ugyanis a Békés Megyei Hírlap az idén adta át az általa alapított, Az év közrendőre díjat. A sorsolás megtörtént. Nyertesek. Utazótáskát nyert: Szarvas Jánosné, Békéscsaba. Hírlapos órát nyert: Fórisné Dajcs Anikó, Dombegyház. Hírlapos pólót nyert: Csató Sándomé, Medgyesegy- háza, Rajik Tiborné, Hunya, Szegedi Pálné, Gyomaendrőd. A nyereményt kiküldjük, a békéscsabai nyertes a hirdetésfelvételi irodánkban (Munkácsy u. 4.) veheti át. ______ ____■ Sik erek az állattenyésztési napokon Az idén is óriási érdeklődés mellett, a korábbinál nagyobb területen zajlottak Hódmezővásárhelyen, a Hód-Mezőgaz- da Rt. kiállítási centrumában megrendezett VIII. Alföldi Állattenyésztési Napok Szakkiállítás és Vásár programjai. Hódmezővásárhely A pénteken nyílt, s tegnap este zámlt rendezvénysorozatot tízezrek keresték fel, szakemberek és érdeklődők gyönyörű tenyészállatokat láthattak, számtalan újdonsággal találkozhattak a mustrán. A háromnapos rendezvény keretében megtartott tenyészállat-árverésen csaknem valameny- nyi értékesítésre felvonultatott jószág kalapács alá került. A rangos szakmai rendezvényen szép számmal voltak Békés megyei kiállítók is, akik közül jó néhányan részesültek elismerésben, s vehettek át különféle díjat. A sertéstenyésztés díjai közül harmadik helyezést ért el a békéscsabai Brhlik András ISV-Pannon- hibrid „A” vonalú kocasüldő csoportjával. Első díjat nyert Hun- gahib „A” vonalú kansüldő és kocasüldő csoportjával a medgyes- egyházi Haladás Plus Mezőgazda- sági Szolgáltató Kft. Ugyancsak a medgyesegyházi kft. különdíjat nyert a kiállítás legszebb kansüldőjével. A szarvasmarha-tenyésztés díjai közül a holstein-fríz szűz üsző kategóriában harmadik díjat kapott a mezőhegyesi Ménesbirtok Memory nevű állata, második Gál Imre gyulai tenyésztő, második helyezett lovával D-FOTÓ: SZŐKE PÉTER helyezést ért el a medgyesegyházi Haladás Plus Kft. Villás nevű egye- de. A holstein-fríz vemhes üsző kategóriában harmadik lett a Ménesbirtok Szeles nevű jószága. A harmadik és negyedik borjas kategóriában első helyezést ért el Daffy, s egyben elnyerte a kiállítás nagydíját, valamint különdíját is a Ménesbirtok tehene. Különdíjat kapott a békési Egyetértés Szarvasmarha-tenyésztő Kft. a kiállításon bemutatott tenyészállatáért. Ugyancsak különdíjban részesült a Ménesbirtok a kiállításon bemutatott magyartarka teheneiért. A magyarszürke marhaállomány megőrzéséért és fenntartásáért különdíjban részesült Lehoczki Mátyás szabadkígyósi kiállító. A lótenyésztés díjai közül is több került megyénkbe. Az arab fajtacsoportban harmadik díjat és különdíjat kapott a békéscsabai Profi Trade Kft. O Báján XXIII-2 nevű lova. Második díjat kapott a gyulai Gál Imre tenyésztő O Báján XXIII-9 nevű lova, s első díjas lett ugyancsak Gál Imre Panni nevű lova. A nó- niusz fajtacsoportban kiállított kancák közül harmadik helyen végzett a battonyai Fábián János Dalma nevű lova. Második lett a Ménesbirtok Gondola, s első díjat és a kiállítás nagydíját kapta Faluszépe nevű lova. A magyar spprtló fajtában a kategória győztese a Ménesbirtok Repce nevű lova. A póni fajtában harmadik helyezést szerzett a mezőberényi Nagy Sándor Tin-Tin nevű, s első díjat kapott Móni nevű kancája. A Furiosó North Star kategóriában a kiállítás különdíját kapta a békéscsabai Tréten Kft. Jágó nevű lova'. Ugyancsak különdíjban részesült a nagyszénási Komócsin Zoltán tulajdonában lévő Nutella nevű kanca.- SZEKERES VÉLEMÉNY MENESI GYÖRGY Két napon át a diákoké volt a város Gyula Szombaton befejeződött Gyulán a XX. EDÜ. A kétnapos rendezvényen 55 iskola mintegy 1500 középiskolás diákja vett részt Borsod—Abaúj—Zemplén, Békés, Csongrád, Hajdú—Bihar, Jász—Nagykun—Szolnok, Bács—Kiskun megyékből és Budapestről. tek és részesültek a nagyszámú közönség lelkes fogadtatásában. -***• Az EDÜ-n arany minősítésben részesült versmondásból Udvarhelyi Boglárka (Radnóti Miklós Gimnázium, Szeged), prózamondásból Magony Ágnes (Móra Ferenc Gimnázium, Kiskunfélegyháza), az önálló irodalmi alkotásban prózából Kaskóczi Mária (Fráter György Gimnázium, Miskolc), az irodalmi színpad kategóriában a Földes Ferenc Gimnázium, Miskolc és az Erkel Ferenc Gimnázium, Gyula, szólóénekben Szerdahelyi Pál (Fráter György Gimnázium, Miskolc), az énekkari kategóriában a Fráter György Gimnázium Kórusa és az Erkel Ferenc Gimnázium Énekkara. A népdal, hangszeres népzene kategóriában Krámli Kinga (Szilády Áron Református Gimnázium, Kiskunhalas) és Drabant Béla (Kada Elejt Szakközépiskola, Kecskemét) vehetett át arany minősítést. Szólóhangszerben Nagy Beáta (Széchenyi István Gimnázium, Szeged), kamarazenekarban a gyulai Erkel gimnázium, néptáncban és szólótáncban a budapesti Bihari János Művészeti Iskola, a gyulai Erkel gimnázium és Böde István a kecskeméti Kada Elek középiskolából lett a legjobb. A könnyűzenei együttesek versenyét a Küszöb (Erkel gimnázium) és a Septeam Company (Fráter gimnázium) nyerte. Képző- és iparművészetben Sarkadi Árpád és Csikós Erika (Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba) lettek a legjobbak, míg népi iparművészetből Illés Vanda, Lestyán Helga és Misik Mónika (Szlovák Gimnázium, Békéscsaba). A fotó A versenyprogramok pénteken és szombaton zajlottak 18 kategóriában. A színvonalra jellemző volt, hogy például az önálló irodalmi alkotás kategória háromtagú zsűrije - Elek Tibor irodalomkritikus, Kántor Zsolt főszerkesztő, Kiss Ottó író - megállapíthatta, a középiskolás diákok alkotókedve továbbra is adott és a pályázatok tartalmát tekintve sem lehet ok a panaszra. A péntek esü, tószínpadi megnyitót Erkel Ferenc Hazám, hazám dallama vezette be. A résztvevők egyetértettek dr. Kereskényi Miklóssal, a rendező Erkel Ferenc Gimnázium igazgatójával, aki elmondta, ebben a városban nem lehet nem megtartani az Erkel Diákünnepeket, s ha továbbra is el akarnak jönni a középiskolások, Gyula szívesen várja őket. A belvároson átvezető fáklyás felvonuláson a diákok ütemes Köszönjük Gyula! kiáltásokkal ismerték el a vendéglátó város rendezvényét. Szombaton este az Erkel Ferenc Általános Művelődési Központ színpadára az EDÜ díjazottjai lépkategória nyertese Tóth Erika (Erkel gimnázium), a számítógépes grafikáé Szarka István (Arany János Gimnázium, Berety- tyóújfaiu), a videóé Hajdú István Gergely (Erkel gimnázium), modem táncé Amroun Nabil (Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba), az egyéb kategóriáé pedig a Szriptíz (Deák Ferenc Gimnázium, Szeged) és a Hasmester (II. Rákóczi Ferenc Gimnázium, Kiskunhalas). Megyénkből ezüst minősítést ért el az önálló irodalmi alkotás kategóriában versből Puravecz Péter (Vásárhelyi Pál Szakközépiskola, Békéscsaba), szólóénekből Suta Edit (Szlovák Gimnázium, Békéscsaba), a népdal és hangszeres népzene kategóriában Motyán Gabriella (Szlovák Gimnázium), a könnyűzenei együttesek közül a Caledónia (Erkel gimnázium), képző- és iparművészetből Nagy Júlia (Vajda Péter Gimnázium, Szarvas) és Kovács Kata (Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba), videóból Ferenczy István (Euro-Oktaéder Szak- középiskola, Békéscsaba), az egyéb kategóriában Peroska és a Pedofarkas (Ady- Bay Gimnázium, Sarkad). Bronz minősítést ért el a népdal és a hangszeres népzene kategóriában Vass Erika (Erkel gimnázium), képző- és iparművészetből Puj Irén (Nicolae Balcescu Gimnázium, Gyula), fotóból Terhes Árpád (Vajda Péter Gimnázium, Szarvas), számítógépes grafikából Bácsi András (Erkel gimnázium), videóból az Erkel gimnázium 12. D. osztálya, az egyéb Kategóriában a gyulai Munkácsy Mihály Szakközépiskola Diákszínpada. Különdíjban részesült képző- és iparművészetből Török Csaba és Kovács Bernadett (Evangélikus Gimnázium, Békéscsaba), népi iparművészetből Hegedűs Judit (Göndöcs Benedek Szakképző Iskola, Gyula), az egyéb kategóriában pedig a Peroska és a Pedofarkas (Ady-Bay Gimnázium, Sarkad). SZ. M. Megszakadt torkok májusa Latiatuc feleym zumtuchel, ismét itt van május elseje, énekszó és tánc köszöntse... Nem véletlenül jelent meg betűhíven lelki szemeim előtt első összefüggő nyelvemlékünk. Már a „Halotti beszéd és könyörgés” is említi a munkát, pontosabban annak ,,-s” képzős melléknévi változatát. Benkő Loránd olvasata szerint az ördögnek engedő, feledékeny ember „evék oz tilvut gyimilcstül, (s ezért joggal) horoguvék isten, es vetevé űt ez munkás világ belé.” Vagyis jó nyolcszáz esztendővel ezelőtt a szlávból magyarított „munka” szavunk afféle fegyelmező eszköznek számított. Ehhez képest hétszáz (húsz) évvel később, 1920-ban egy mélabús Ti- sza-parti poéta, bizonyos Juhász Gyula valóságos istenkáromlásra ragadtatta magát: „Én őt dicsérem csak, az élet anyját, / Kitől jövendő győzelmünk ered, / A munkát dalolom , ki a szabadság / Útjára visz gyász és romok felett” - írta. De még rajta is túltett (jól tessék figyelni, létezik ilyen magyar családnév egyáltalán?!) Kassák, a loboncos hajú avantgárd, aki nem átallott Munka címmel folyóiratot indítani. Persze van mentőkörülmény is: holmi Ady-félék olyasmivel tömték akkoriban a kortársak és a felnövekvő generáció fejét, hogy mióta ember néz az égre, vörös csillag a reménye; részben érthető hát, hogy némelyek belezavarodtak ebbe a külföldről pénzelt, szép (?) irodalomnak álcázott liberál-bolsevista propagandába. Nincs mit csodálkoznunk azon, ha ekkora lélekrombolás után a csőcselék kockakővel gyakorolta a célba dobást és önkívületi állapotban skandálta, hogy „Munkát! Kenyeret! _____________________________________■ Me zőgazdaság a 70-es évek szintjén Elkeseredett agrárfórum az ágazat állapota miatt A hibás politikai döntések miatt, a torgyáni bohózat nyomán a mai magyar mezőgazdaság a ‘70-es évek szintjére süllyedt és termel. A honi állatállomány meny- nyisége a második világháború óta soha nem volt olyan alacsony, mint napjainkban — hallottuk szombaton délután Békésen, azon az agrárfórumot megelőző sajtótájékoztatón, melyet Németh Imre ország- gyűlési képviselő, az MSZP mezőgazdasági kabinetjének vezetője, a Pest megyei Agrárkamara elnöke és Raskó György, egykori mezőgazdasági államtitkár, a Zöldszalag-mozgalom egyik alapítója tartott. Békés Németh Imre bevezetőjében kiemelte: az MSZP agrárprogramjának gerincét elkészítette, a szakmai vitákon elhangzottakkal készülnek a részletek, mellyel a párt véget akar vetni annak a válságnak, amibe az ágazat az utóbbi 8-10 évben zuhant. Míg a nemzetgazdaság viszonylag egészséges mutatókkal rendelkezik, addig az agráriumban dolgozók életszínvonala csökken. A „csodálatos” eredmények nyomán az ágazat 8 százalékkal kevesebb embert foglalkoztat mint korábban, 13 százalékkal csökkentek a mezőgazdasági beruházások, az ágazatban dolgozók jövedelme 67 százaléka a hazai átlagnak. Az említett időben az állattenyésztés esett vissza a legjobban, ennek fellendítése gyökeres változásokat igényel - mondotta Németh Imre. Ezután az EU-csatlakozás lehetőségeiről, az ágazat válság- kezeléséről beszélt, majd szólt a támogatásokról, melyek az MSZP szerint nemcsak szólamokat jelentenek. A válsággócokat elemezve - mezőgazdaság, egészségügy és környezetvédelem - első lépésként a mezőgazdaságban dolgozók, az ágazat jövedelmezőségét akarja javítani a párt az áttekinthetőbb, a nyilvánosság kontrolljával ellenőrzött pénzügyi támogatásokkal. Raskó György elsősorban a szakmai kérdéseket boncolgatta, rámutatva: az uniós csatlakozásra nem készíti fel senki az agráriumot, mert - mint mondotta - az EU-csatlakozást követően Brüsszel diktál majd, a magyar érdekért ott kell harcolni, lobbizni. A termelők nincsenek tisztában a csatlakozás feltételeivel, a növekvő adminisztrációval. Az agrárfórum a 2002-es választások jegyében kutatta a magyar mezőgazdaság hogyan- továbbját. ' SZ. A. Határnyitás a lelkekben is Battonyán április 28-án, szombaton tartották a román kulturális napot. A jubileumi rendezvényen jelen volt Petra Cordos, Románia budapesti nagykövete, Andrei Oancea szegedi főkonzul és számos bukaresti és Arad megyei magas beosztású politikai személyiség. Battonya Az idei román kulturális nap különlegességét az adta, hogy a résztvevők két, tíz évvel ezelőtti eseményre emlékeztek: Ilié Cio- can misszionárius pap Battonyára helyezésére, illetve az ebből az alkalomból történt ideiglenes határnyitásra. A megemlékezések hazai és külföldi résztvevői elismeréssel nyugtázták, hogy az 1991- ben elkezdődött folyamat mára látványos eredményt hozott: fellendült a battonyai románság kulturális és hitélete, nőtt a román általános iskola tanulói létszáma, és véglegesen megnyílt a nemzetközi forgalmat lebonyolító batto- nya-tornyai határátkelőhely. A román ortodox templomban Árdeleán Pál püspöki vikárius két, Romániából érkezett lelkész társával celebrálta a hálaadó misét. A szertartás végén az aradi Timotei és a gyulai Sofronie püspök emlékezett meg a tíz évvel ezelőtti változásokról. Timotei püspök — felidézve személyes emlékeit is - kiemelte: a határnyitás lelkileg is közelebb hozta egymáshoz a magyarországi és a romániai lakosságot. A József Atüla Művelődési Központban tartott esti kultúrműsor előtt a Román Országos Kisebbségi Önkormányzat, Battonya Város Önkormányzata, valamint a Battonyai Román Kisebbségi Ön- kormányzat nevében magyar és román nyelven Takács Dezső polgármester és Kreszta Traján országos elnök köszöntötte a résztvevőket. Elhangzott, hogy Battonya - több Békés megyei településhez hasonlóan — sajátos arculatú, különleges település, s ennek oka a lakosság összetételében rejlik. Battonyán ma is különböző kultúrájú és különböző nemzeü hagyományokat őrző népcsoportok élnek. A török kiűzése után románok és szerbek telepedtek meg a tájon. Az identitás megőrzésének záloga a család, az egyház, az iskola és az anyaországokkal való kapcsolattartás. Ami az egyházat illeti, 1991 előtt hosszú időn keresztül nem volt papja a battonyai román ortodox egyháznak, s ez megnehezítette a hitélet gyakorlását, a közösség összekovácsolódását, az anyanyelv gyakorlását. A szomorú helyzetnek az vetett véget, hogy 1991. április 28-án Ilié Ciocan személyében Arad megyéből érkező misszionárius papot kapott a battonyai románság. Ebből az alkalomból ideiglenes határnyitásra is sor került a magyar-román határszakasznak azon a pontján, ahol ma a battonya-tomyai nemzetközi határátkelőhely működik. A következő évben úgy döntött a város képviselő-testülete, hogy az addig egy igazgatás alatt működő nemzetiségi iskolát önálló román és önálló szerb iskolává alakítja. A fentieknek köszönhetően új perspektívák nyíltak a román kisebbség fennmaradására és a település gazdasági fejlődésére. Mindez nem történhetett volna meg a kisebbségi és a városi önkormányzat példás együttműködése, az anyaország, ezen belül Arad megye segítsége nélkül - hangsúlyozták a szónokok. MÉNESI GYÖRGY „TÚLSÁGOSAN IS TISZTELEM ISTEN LÉTEZÉSÉNEK ESZMÉJÉT, HOGY FELELŐSSÉ TENNÉM ŐT EGY OLYAN ABSZURD VILÁGÉRT, MINT AMILYEN A MIÉNK.” (Georges Duhamel) Jubileumi Sedan akció! Sedan már 1880 000 Májusban rendkívül kedvező áron lehet Öné a Suzuki Swift Sedan. A felszereltebb modellekbe rendelhető légkondicionáló, szervokormány, duplalégzsák és ABS Is. Akciónk csak a készlet erejéig tart. 20% kezdőbefizetéssel részletre Is megvásárolható, sőt 60% fölötti befizetés esetén a Casco sem kötelező. Használt autóját beszámítjuk. felszereltebb Mozgáskorlátozott utalványát teljes értékben beváltjuk. modell látható. BÉKÉSCSABA, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752,453-770. E-mail: onkers@matavnet.hu ANKFRS KFT. OROSHÁZA, Kossuth u. 18. Tel.: (68)411-233. A csőcselék kockakővel gyakorolta a célba dobást.