Békés Megyei Hírlap, 2001. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-22 / 68. szám
6. OLDAL - 2001. MÁRCIUS 22., CSÜTÖRTÖK G A Z D A S Á G RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. március 21.) Borsodcftem 5 250 Ft f Fotex 227 Ft O Matáv 860 Ft 8Mól 4 350 Ft 8 OTP 13940 Ft 8 Rába 2100 Ft 8 Richter 15100 Ft 8 Zalakerámia 2 365 Ft 8 BUX: 6678,87-2,79 % eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX III. 13-21-IG ms ; 6870.61* 6800 j 6700 * f i 6600 6757Ä: : knSi j Kedd Szerda ~ Hétfő Kedd Szerda TŐZSDEI ES PIACI ARAK 2001.6. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-107 Mérséklődő Mérséklődő Kukorica 94-93 Mérséklődő Tak.-árpa 92' Tartott Napraforgó 380 Tartott Tartott Ex tank európai kikötő 195 Gyengülő Mérséklődő CIF Rotterdam AZ MNR HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 423,25 Cseh korona 7,71 Euró 266,46 Német márka 136,24 Osztrák schilling 19,36 Lengyel zloty 72,06 Svájci frank 173,76 Szlovák korona 6,10 USA-dollár 296,56 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 II !l 3h ó 8,250 (8,36) 8,625 (8.74) 9,000 (8.13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8^4) 8,500 (8.62) Lejárat előtti visszaválts esetón a kamat a mindenkori CIB Cfenc FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. telefon: (86) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér I. Telefon:(68) 510-240 tntnm, MÓL htevlr 5-iH betéti kamatok vállalkozások részébe LtMIMUó £*n tart. 1IM MM (%| WIN 1 hét 5,750 (6,83) 2-3 hét 7,250 <7*) 1-2 hó 8250 (M6) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 m 12 hó 7,250 (7.35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) magánszemélyek részére MEPt-SBPI 5-10 UR ill. ,L|L. . L,.|l , L„n,rJmA.IIKlIni mnMnmnvA raganezaniB aso fóunasavjavai megvgyezo AID (MmaU UimÁbimÁriIii wo uam iwaganszamia OB XL ÁtutaMM Magánszámla XLChnlc tfmtkau'ii: 0-100 ER-ig MW« 2^00 2,56/2,56 100ER-1MR 3,000 3,00/3,08 1 MR letett 8,000 6,20/6,22 CIB Takartfcszánfe (min. 50 E R) •4*06 kmtib 4M6kMl(%) EMM 0-50E R-ig 2,500 2,56 50ER-1MR 6.500 6,79 1 M R leteti 9,500 10,07 NNCSEMbeMtkamMa magánszemélyek részére (mái 50 ER) 4*MkM«(%j EKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8£00 8,62 12 hónap 8,000 8.11 Lejárat eiM visszaváltó» esetén a bér* kamatot nem fizet WNCSEM 2003 kötvény (mii 10 ER) 4*Hkmi(%l sir 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 ’Az EHM kamatai az éves kamattal megegyeztek. Érvényt: Zom. mérd in 1MB Magánszemélyek részére Folyószámlahitel 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel D.|jL,g, ,k L|u| uetetofzo ni«* 15,00 THM Betótórző hiteinél: 16,51% 1 évre, 300.000 R-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betótörző totyószámlahttelnó 16,31-16,73% 1 évre hó vép kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20321 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitei kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB OtthonteremM Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitei 6,75 OB Személyi kólceón 23#) THM: 27*87-37,70%, 1-5 éves hitandöre HUF prime rate évMMm 13,25 A BAMCA COMMERCIAL ITAHANÁ-CSOPORT TAGJA Tanulással készülnek az EU-ba Mire jogosítja a gazdákat az ezüstkalászos tanfolyam? Elsőnek a mezőkovácsházi Jancsó Istvánná húzott tételt. A vizsgabizottság (Zsók Ágostonná, Gábel István, Lőrinczy Gyula, Balog Mária, Zámbó András ás Kanka Andor) bátorító mosolya erőt adott a próbatételhez elfotói a szerző pblvAimli Ötvenötén vizsgáztak tegnap Mezőhegyesen, az eleki mező- gazdasági és ipari középiskola tavaly novemberben kezdődött ezüstkalászos gazdatanfolyamán. A hallgatók szombat-vasárnaponként ültek be az iskolapadba, a gyakorlati ismereteket saját gazdaságukban, illetve az eleki intézmény tangazdaságában szerezték meg. Mezőhegyes—Elek A József Attila Általános Művelődési Központ kémia szaktanterme tegnap érettségi vizsgateremre hasonlított: kiterített tételsorok a vizsgabizottság előtt, kinn a folyosón megilletődött végzősök, „fiúk” és „lányok” vegyesen. Hanem az életkoruk! Láttunk közöttük húszévest is, és olyat is, aki már jóval túl lehet a hatvanon. — Mi nem csak beszélünk a gazdák EU-s felkészítéséről, hanem teszünk is érte — mondja fiatalos derűlátással Zámbó András, a harmincéves, Amerikában és Németországban tanult, nyelveket beszélő iskolaigazgató. - Jelenleg őszinfrastruktúra nélkül kezdték el a gazdálkodást. Nem tudják, hol pályázhatnak, hogyan töltsék ki a nyomtatványokat, milyen adózási módot válasszanak, mit termeljenek, hol adják el, és sorolhatnám. Tanfolyamainkon ezekre a kérdésekre is választ kapnak.- A résztvevők valamennyien mezőhegyesiek?- ... és környékbeliek, beleértve a szomszédos Csongrád megyei Pitvarost. De még Körös- tárcsáról is jöttek négyen! Úgy gondolták, megér 120 kilométert az itt szerezhető korszerű ismeret.- Miből áll a mostani elméleti vizsga?- Három blokkból: kertészetből, szántóföldi növénytermesztésből és állattenyésztésből, valamint géptanból. Minden tantárgyhoz vállalkozási ismeretek is kapcsolódnak - tudtuk meg Zámbó Andrástól. MÉNESI GYÖRGY Pályázatokkal pótolják a forráshiányt PUSZTAOTTLAKA- Idén a 66,2 milliós kiadással szemben a bevétel 47,4 millió forint — mondta Szabó Miklós polgármester, — így 18,8 millió forint forráshiánnyal kell számolnunk. A település román nemzetiségű, ezért az iskolát mindenképpen fenn kell tartani. Az egészségügy finanszírozásához is jelentős többletet kell pótolnia az önkormányzatnak. A kormány a kötelezően előírt állami feladatokra sem ad elég pénzt, ezért községünk is rákényszerül az önhibáján kívül hátrányos helyzetű települések támogatására. Fejlesztésre 1,8 millió forintot tudtak tervezni, ami nagyrészt az intézmények karbantartására elég. Holott több beruházásra is szükség lenne. Előrelépni csak pályázattal tudnak._________h.m. Az adóhivatal és az okmányiroda Kapcsolatuk, az adatváltozások bejelentése A törvényi változások következtében 2000. november 1-jétől az úgynevezett „egyablakos ügyintézési rendszerhez” kapcsolódóan a kamarák szerepét az okmányirodák vették át. Az egyéni vállalkozói igazolványhoz kötött tevékenységet végző egyéni vállalkozó a székhelye szerint illetékes körzetközponti jegyzőjéhez benyújtott, „Kérelem az egyéni vállalkozói igazolvány kiadásához, cseréjéhez, pótlásához” elnevezésű nyomtatványon kéri adószámának megállapítását. Ezáltal az adóhatósági bejelentkezése is teljesül, mivel az adóhatóság az okmányirodákkal számítógépes kapcsolatban áll. Az adózó első bejelentkezését az állami adóhatósághoz a vállalkozói igazolvány kézhezvételétől számított 15 napon belül teszi meg. A törvény által előírt nyomtatványon (01101/E) bejelenti levelezési címét, iratai őrzésének helyét, könyvvezetési módját, illetve amennyiben már rendelkezik bankszámlaszámmal, annak bejelentését is megteheti. Bankszámlát kell nyitniuk az általános forgalmi adó fizetésére kötelezett magánszemélyeknek, ideértve az egyéni vállalkozókat is. A bankszámlaszám- nyitási kötelezettség nem ér véget a bankszámlaszerződés megkötésével. Az adózónak az adóhatóságnak az adószáma közlésétől számított 15 napon belül be kell jelentenie pénzforgalmi jelzőszámát. A változásbejelentés, mint adózói kötelezettség elkülönül abból a szempontból, hogy mely Tizenhat városban vannak Békés megyében 16 városban van okmányiroda, ahová a vonzáskörzetükhöz tartozó települések vállalkozói is fordulhatnak. Ezek Battonyán, Békésen, Békéscsabán, Dévaványán, Eleken, Füzesgyarmaton, Gyomaendrődön, Gyulán, Mezöberényben, Mezőhegyesen, Mezőkovácsházán, Orosházán, Sarkadon, Szarvason, Szeghalmon és Tótkomlóson találhatóak. adatokban következett be a változás. Az adatok egyik körét illetően az okmányiroda jogosult az átvezetés megtételére. így a székhely, a telephelyek főtevékenységére, illetve tevékenységi köreire vonatkozóan. Más változásokat az adóhatóságnál kell bejelenteni. Ezek: a vállalkozás elnevezése (fantázianeve), levelezési címe, telefonszáma, munkavégzés jellege, iratai őrzésének helye, áfanyilatkozat, könyvvezetési mód, vezetett alapnyilvántartás, kapcsolt vállalkozás, pénzforgalmi jelzőszám, átalányadó jogosultság megszűnése. Az okmányirodának jelenti be az egyéni vállalkozó a tevékenysége megszűnését is. Erről az okmányiroda elektronikus úton értesíti az adóhatóságot. Az adózónak a vállalkozói igazolvány leadását követő 30 napon belül záróbevallást kell benyújtania az adóhatósághoz. Változás-bejelentési kötelezettség teljesítésével, illetve adózással kapcsolatos kérdéseikre ügyfélszolgálati irodáinkon szívesen válaszolunk. Kérjük, vegyék igénybe az ügyfélszolgálati irodákban dolgozó munkatársaink segítségét. Tájékoztatjuk az egyéni vállalkozókat arról, hogy a 2000.11. 01. előtt kiadott vállalkozói igazolvány 2002. 06. 30-án érvényét veszd. A vállalkozói igazolvány cseréje során a Belügyminisztérium Központi Hivatal által vezetett nyilvántartást és az APEH nyilvántartását egyeztetjük. Ezzel a regisztrációs eljárással igyekszünk megteremteni az egységes közhiteles nyilvántartást. BARACSI ERZSÉBET TITKÁR Rekorderedmények a Henkelnél A düsseldorfi Henkel Csoporthoz tartozik Magyarország egyik legjelentősebb vállalata, a Henkel Magyar- ország Kft. is. A legnagyobb közép-európai Henkel gyár évek óta Kprösladányban működik. A ladányi üzem 400 embernek ad munkát, biztos megélhetést. Ezáltal Körösladány is részese annak a gazdasági sikernek, amit az utóbbi egy évben a Henkel Csoport elért. Düsseldorf—Körösladány A Henkel Csoport a 2000. üzleti évben az előzetes mérlegadatok szerint ismét túlszárnyalta a megelőző év kiváló eredményeit. A konszern értékesítése 12,8 milliárd euró, ami 12,5 százalékos növekedésnek felel meg. Európában a forgalom 6,9 százalékkal növekedve 8,5 milliárd euró volt. Az észak-amerikai üzletrészek 17,1 százalékkal növelték értékesítésüket, és forgalmuk 2,2 milliárd eurót tett ki. Latin-Ameriká- ban az értékesítés növekedése 29,4 százalékos volt, ami 577 millió euró forgalmat eredményezett. Ázsiában a forgalomnövekedés 36,9 százalékos volt, értéke 1,3 milliárd euró. Az üzemi eredmény 950 millió euróval új rekordot ért el, és 10,9 százalékkal haladja meg a megelőző évi értéket. A forgalomarányos üzemi eredmény 7,4 százalék. Az éves adózott eredmény 25 százalékos emelkedéssel új csúcsértéket, 505 millió eurót ért el. A ragasztástechnika üzletág forgalma 18,3 százalékos növekedéssel 3,0 milliárd euróra rúgott. Az üzemi eredmény 7,9 százalékos növekedéssel 256 millió euró volt. A kozmetika és testápolás üzletág forgalma 11,9 százalékkal növekedett és összesen 2 milliárd euró volt. Az üzemi eredmény 8,8 százalékos növekedés mellett elérte a 134 millió eurót. A mosó- és tisztítószerek üzletág forgalma 10,2 százalékkal növekedve 2,8 milliárd euró volt. Az üzemi eredmény 9,8 százalékos növekedés után 195 millió eurót ért el. A higiénia és a felülettechnológiák üzletág forgalma 10,3 százalékkal nőtt, értéke 2 milliárd eurót tett ki. Üzemi eredménye 18,4 százalékos növekedéssel 175 millió euró volt. A Cognis (vegyipari alapanyagok) 12,2 százalékkal növelte forgalmát 2,9 milliárd euróra. Üzemi eredménye 21,2 százalékos emelkedéssel elérte a 220 millió eurót. A Henkel Csoport az utóbbi időben számos potenciális partnernek eljuttatta a Cognisra vonatkozó memorandumot. A Henkel világszerte márkatermékek és üzleti rendszerek specialistája, amelynek több mint 70 országban működik leányvállalata. A vállalat világszerte piacvezető a ragasztók, felülettechnológiák és higiéniai termékek területén. A mosó- és tisztító- szerek, valamint a kozmetikai és testápolók piacán is a Henkel vezető pozíciót tölt be. MAGYARI BARNA A HENKEL ERTEKESITESI MUTATÓI 2000-BEN összesen: 12,8 milliárd euró Latin-Amerikában: 577 millió euró világ többi országaiban: 223 millió euró „VILÁGUNK IGAZI ÁTKA NEM A MATERIALIZMUS, AHOGY A LELKIPÁSZTOROK PRÉDIKÁLJÁK, HANEM AZ IDEALIZMUS. AZ EMBEREK AZÉRT KERÜLNEK BAJBA, MERT TÚL KOMOLYAN VESZIK A LÁTOMÁSAIKAT ÉS KÉPZELGÉSEIKET.” (H. L. Mencken) Előkészületek a kukorica vetésére Bár április közepe, vagyis a kukorica vetésének ideje még messze van, a jó termés érdekében előzetesen többféle munkát is el kell végezni. A vetés előtti talaj-előkészítésnél a legfontosabb feladat a magágy elkészítése. Erre azért van szükség, mert a gyors, egyenletes kelést csak így tudjuk biztosítani. Lehetőleg április 10. és 20. között vessünk, mert ez alacsonyabb szemnedvességet eredményezhet, és a termény szárításánál ez nem lehet közömbös. Az optimális tőszámot a fajta függvényében minden további nélkül be tudjuk állítani. A FAO- szám segít az optimális tőszám meghatározásánál (például, ha az ajánlott, hektáronkénti 55 ezer helyett 75 ezres tőszámot vetünk, a hozam akár 25 százalékkal is kevesebb lehet). A mai viszonyokat figyelembe véve a tápanyag-utánpótlás a legkényesebb kérdés. Műtrágyára alig jut pénz, pedig ha erre nem áldozunk jelentős összeget, aligha lesz kukoricatermesztésünk nyereséges. Ha ősszel nem tudtunk műtrágyát kiszórni, akkor tavasszal komplex vagy nitrogén műtrágyát dolgozzunk be a talajba vetés előtt. Starter műtrágyát csak komplexként alkalmazzunk, mert gyökérváltáskor foszforra van szükség. Amennyiben vetés előtt nitrogént nem tudunk kiszórni, úgy te- nyészidőben tápkultivá- torozással kiváló eredményt érhetünk el. Kukoricafajtától függően 100-200 kiló nitrogént igényel a növény hektáronként. A vetést megelőzően vagy azt követően igen fontos a vegyszeres gyomirtás. Az utóbbi időben jelentősen csökkent a vetés előtti gyomirtás. Nagyobb szerepe van a vetés utáninak, illetve az állomány permetezésének. Javasolható vetés utáni vegyszeres gyomirtásra a Merlin. Igen jó a hatása, hiszen a nehezen irtható gyomok (selyem, mályva, szerbtövis) ellen is eredményesen alkalmazható. A kukorica vegyszerszükséglete hektáronként 60-150 gramm. BÁNHIDI JÁNOS szesen öt csoportban folytatunk felnőttképzést Eleken, Medgye- segyházán, illetve Mezőhegyesen. Hallgatóink mezőgazdasági vállalkozói és állattenyésztői szakon tanulnak, Mezőhegyesen éppen ma ér véget az ezüstkalászos gazdatanfolyam, amely a minisztérium által elismert OKJ-s képzésnek minősül. Ezzel a végzettséggel a gazdák a csatlakozás utáni időkre is jogosultságot szereztek támogatások felvételére, pályázatok beadására. Úgy tervezzük, s erre már be is nyújtottuk a pályázatot, hogy a közeljövőben további öt településen sietünk a gazdálkodók segítségére. Nagyon magukra hagyott emberek ők, szakmai ismeretek és
