Békés Megyei Hírlap, 2001. február (56. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-12 / 36. szám
S Z O L G Át T A T Á S 2001. FEBRUÁR 12., HÉTFŐ — 7. OLDAL 1BÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Napkelte 6.55 — Napnyugta 17.03 órakor Holdkelte 22.50 — Holdnyugta 9.20 órakor Névnap: Lídia. Görög eredetű név, jelentése: Lydiából (Kis- Ázsia) való nő. Védőszentje: egy Lydia nevű bíborárus asszony, akit Szent Pál térített meg. Lívia. A latin Livius (jelentése: ólom színű) nőnemű párja. Védőszentje: Szent Eulália hispániai vértanú gyermeklány. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Melétiosz antióchiai érsek napja. ÉVFORDULÓK E napon született: 1809-ben Charles Darwin természettudós, 1898-ban Barabás Miklós festő, 1903-ban Rideg Sándor író, 1934-ben Ladányi Mihály költő. E napon hunyt el: 1951-ben Bajor Gizi (szül.: 1893) Kossuth-díjas színésznő, a Nemzeti Színház örökös tagja. ft GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÁSZ GYÖRGY Kétsoprony, Tanya 313, szám alatti lakos életének 88. évében elhunyt. Temetése 2001. február 12-én 14 órakor lesz a kétsopronyi Köztemetőben. Ezúton köszönetét mondunk mindazoknak, akik a temetésén megjelennek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család Horoszkóp 4b VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Nagyon fontos tényezőnek tartja a biztonságot, a kényelmet, ezért csak nehezen szánja rá magát a változtatásra. Modora rendkívül finom és udvarias, kivéve, ha agresszióval találkozik. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Lelkiismeretesen teljesíti feladatát. Ambiciózus, keményen dolgozik. Munkájában és magánéletében a biztonságot teremti meg. Szívesen segít a bajbajutottakon. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Túlságosan szerény. A mások érdekeit veszi előre még akkor is, ha a sajátja háttérbe szorul. Szorgalmasan dolgozik. A csillagok arra ösztönzik, hogy saját érdekeit tartsa jobban szem előtt. Tf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Munkájában kitartó és rendkívül becsületes. Akkor érzi magát erősnek, ha biztonságos kapcsolatban van, ha sok jó barátja van. Szerelmi kapcsolatában nehezen tudja kimutatni igazi érzéseit. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Erőt sugárzó,, kellemes személyisége van. Szoros érzelmi kapcsolatot ápol környezetével. Arra vigyázzon, hogy nem szabad túlságosan kötődnie csak egy személyhez. Teremtsen biztonságot és szabadságot magának. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Olyan emberekkel kénytelen együttműködni, akiknek stílusa teljesen más, mint az Öné. Ez jó alkalom arra, hogy bebizonyítsa nyitottságát. Ne utasítsa el azonnal mások véleményét, hátha tanul a másságból is. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ez a nap fontos a társas élet szempontjából. Nyilván Ön is jól ismeri a receptet: beszélgetések, tippek, különböző információk révén sokat nyerhet. Jó kapcsolatokkal most sok mindent elérhet. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Titkoknak jut a nyomára, amelyekkel nem biztos, hogy tud valamit kezdeni. Ha továbbadja, kifecsegi, abból komoly problémák adódhatnak. Ha felismeri értéküket, ügyesen felhasználhatja saját hasznára. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy olyan hír érkezik, talán nem is Önhöz, hanem közvetlen köréhez, amely alapvetően meghatározza eljövendő idejét. Őrizze meg mindenáron a titkát és ne árulja el, mennyire örül neki. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A hét első napján olyan szorult helyzetbe kerülhet, amelyből alighanem nehéz lesz kimásznia. Minden józan eszére és belátására, de lehet, hogy fizikai erejére is szüksége lesz. Már ma kezdje el a felkészülést! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Ma nincs kedve komolyan venni az életet, ezért hajlamos flörtölni, szórakozni és kissé felelőtlenül viselkedni. Családjában ezt nem nézik jó szemmel. Valamikor azonban Önnek is szüksége van egy kis lazításra. Próbálja ezt megértetni szeretteivel. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. A dinamizmus és az átgondolt tervezés sok jó eredményt hoz munkájában. Érzelmi szálai erőteljesek. Ma rendkívül érzékeny, könnyen megsértődik, ugyanakkor nagyon odafigyel társaira és segítőkész. Barangolás a nagyvilágban A világ leghidegebb faluja Prokopij Jegorov 65 éves nyugdíjas kockákban halmozza házikója előtt az ivó- és főzővizet. Valahogy úgy, mint az osztrák parasztok a tűzifát. Csakhogy Jegorov kunyhója előtt a tóból kiemelt jégdarabok sorakoznak. Ha inni vagy főzni kell, nosza, fog egy kockát, felmelegíti és víz lesz belőle. Ilyen egyszerű. Egyszerű? A helyszín Nyemju- gyinzsij, hetven kilométerre az egykori Gulag-birodalom gyémántfővárosától, Jakutszktól. Ez a vüág egyik leghidegebb faluja, ahol mínusz ötven foknál tanítási szünet van. Errefelé már az is nagy szó, hogy a lakosság a nyolchónapos tél alatt nem hal éhen. Igen szerencsések azok, akiknek a lakásába bevezették a gázt. A fűtés nemcsak a kunyhót, hanem a garázst is melegíti. Sőt, az illemhelyet is, ami ugyan a behavazott udvaron át közelíthető meg (mínusz ötven fok!), de ott is van fűtés. Már amikor van, mert gyakori az áramkimaradás. Anatolij Lukin, a polgármester azt mondja, legnagyobb gondja, hogyan tartsa itt a fiatalokat. Aki tud, délre indul, sóhajt. Irodája talán az egyetlen hely a faluban, ahol nem látszik a lehelet: íróasztala körül pontosan hetvenöt fokkal van melegebb, mint odakint. El Cenzio, Texas - spanyol nyelvű Amerika El Cenizo poros, álmos városka az USA Texas államában. Nevét most mégis az ország legtöbb polgára megismerte: ez ugyanis az Egyesült Államok első olyan települése, ahol a spanyol lett a hivatalos nyelv... Köztudott, hogy az országnak, különösen a déli államaiban, milliószámra élnek a spanyolajkú, legálisan, de még inkább illegálisan érkezett bevándorlók, túlnyomórészt mexikóiak. így van ez El Cenizóban is, ahol a 8000 polgár 80 százaléka csak spanyolul ért. Ezért döntött úgy a képviselő-testület és a polgármester, hogy az élet megkönnyítésére ezentúl minden hivatalos iratot, határozatot az angol helyett, spanyolul fogalmaznak és adnak ki. E döntés ellen nemcsak a kevés bennszülött amerikai tiltakozott, hanem az újabban érkezett mexikóiak is. „Gyerekeinknek meg kell tanulniuk angolul, ha valamire akarják vinni ebben az országban. Nem azért jöttünk el Mexikóból, hogy itt egy »Kis-Mexikót« alapítsunk” - mondták a szülők. Tiltakozott egy washingtoni székhelyű, az etnikai elkülönülés ellen harcoló országos szervezet is. „Az új bevándorlóknak meg kell tanulniuk az ország nyelvét, különben faji gettók jönnek létre, ami senkinek nem jó,” - hangoztatják a szervezet tagjai. A texasi városka első embere ellen (aki egyébként maga is csak néhány éve érkezett az USA-ba) vizsgálat is folyik. A polgármester ugyanis bejelentette: azonnali hatállyal elbocsátja a hivatal bármely alkalmazottját, ha az együttműködik a határőrséggel a mexikói bevándor- lás megakadályozásában. ii-bbi ban 80 fajta virág díszeleg, köztük az orchideák több fajtája. A 47 éves, vállalkozásban varrónő 30 éve beteg, gyerekkora óta ízületi gyulladásban szenved. Ennek ellenére mosolyogva vallja, hogy betegen is lehet élni. Három éve műtötték csípőprotézissel, s az operáció hozta meg neki az üvegházat. A család megígérte, ha sikerül a beültetés, kap ajándékba egyet, ahol kiélheti virágszeretetét. Sikerült a műtét, megkapta az üvegházat, amelynek egyik sarkában pihenőhelyet alakítottak ki számára, ahol kipihenheti a munka fáradalmait. Ilyenkor beszélget a virágokkal, ápolja őket és szinte gyógyultnak érzi magát. Az üvegházban télen is fűtenek és nevelnek benegyéb zöld növényeket, de a legtöbb a több színű és fajtájú orchideákból van. Annuska a jövőben ezek választékát szeretné bővíteni. Ehhez segítséget ad az, hogy Budapesten részt vesz az évente megrendezésre kerülő őszi és tavaszi orchidea-kiállításon. A virág-kertészkedést az orvos is hasznosnak tartja, nyugtatja az idegeket. Annuskának két gyermeke van és a férjével együtt ők segítenek a virágoknak szükséges víz behordásában. Domokosáé távlati tervei között egy virágbemutató szerepel. Nátor János, Újkígyós Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: Körzeti híradók), 8,30 Ezredforduló, 8.35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 135-136,), 9.35 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben, 13.00 Roma Magazin, 13.25 Domovlna, 13.58 Hírek. Időjárás. 14.00 A ml kis családunk (német sorozat), 14.50 Egy elsüllyedt világ képei, 15.05 Costanzi ajándéka, 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Magyar Ház, 16,25 A Pünkösdi Misszió, 16.45 Maradj velünk! (találkozás Jézussal), 16.55 Tanuljunk Európát! 17.25 Seregszemle, 17.50 Alaphangok, 18.00 Híradó hatkor 18.20 Szerelmek Saínt- Trooez-ban (sor.) 19.15 Viláahiradó 19.30 Híradó este 20.00 Millenniumi... 20.30 112_________ 21.10 MMM - Az autó 21.40 112 extra 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 Fogadóóra 23.20 TS cept Klub, 9.20 Szeretni bolondulásig, 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 29.), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?), 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13,35 Második csók (francia sorozat, 21.), 14.05 Helene és a fiúk (francia sor,), 14.35 Seaquest DSV - A mélység birodalma (amerikai kalandfilmsorozat), 15.25 Terra Nostra (brazil sorozat), 16.15 Joker, 16,20 Paula és Paulina (mexikói sorozat, 21.), 17.05 Joker, 1710 Maria (mexikó sorozat), 18.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, 170.) 18.30 Híradó _______ 18 .55 Leoven ön is.., 19.25 Fókusz_______ 19.55 Barátok közt (maavar sorozat) 20.25 A maori hercegnő (kalandfilm____sorozat)______ 22 .10 Las Veaas (sor.) 22.55 AutóMánia 23.25 Híradó_______ 23 .40 Örealánvok (sor.) 0.35 Fókusz 5,50 Jó reggelt, Magyarországi, 8.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.00 Csu- pa-csupa élet (német sorozat), 9.25 Gimi-dili (am. vígjátéksorozat), 9.55 Party Tv, 10.45 Közvetlen ajánlat, 11.35 Reggeli gondolatok, 11.40 Magyar történelmi arcképcsarnok, 11.45 Stefanie (német kórházsorozat), 12.35 Spanyol lépcsők (olasz minisorozat), 14.25 Herkules (am. fantáziasorozat), 15.10 Szelek szárnyán (kanadai sorozat), 16.00 Ramona (mexikói sorozat), 16.25 Acapulco szépe (mexikói sorozat), 16.55 Fiorella (perui sorozat), 1740 Maria Isabel (mexikói sorozat), 18,30 Tények, 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 JAG (sorozati 21.35 Air America (am. akciófilm-sar.) 22.15 Az én mozim folytatódik 23.10 Jó estét.... 0.00 Veszélyes külde- tés (sorozat) 0.50 Színkép______ 1.25 Naoló 2.15 Vers éjfél után 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Delta, 9.00 Rajongó, 9.35 A Film és..., 10.25 Tv-klini- ka, 10,55 Alternatív Magyarország, 11.20 Valahol az ember mindig elhibázza.,., 12.00 Wagner (angol-magyar sorozat), 13.00 Parlamenti Napló, 14,00 Közvetítés a parlament üléséről, 16.00 Iskola utca, 17.30 A jövő Magyarországa, 18.00 TS - Szeged-Fo- texKC Veszprém 19.45 Esti mese 20.00 Viláahiradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Az orosz medve birodalma (angol sorozat) ______ 21 .35 Birtoklás (francia film)_________ 23 .30 Záróra 0.30 Níkodémusok ___órái________ 2. 05 Éjszakai választék HBO 6.30 Silicon Towers, 8.00 Avasálarcos, 10.10 Kiruc- canók, 11.35 A bűvös kard, 13.05 Vörös sarok, 15.05 A sivatag rabjai, 16.35 Csak egy kis pánik, 18.20 Little Voice, 20.00 Latin vér, 21,35 Mozi!, 22.05 Washington Square, 0,00 Nyisd ki a szemed!, 2.00 A vasálarcos, 4.10 Hollywoodi csemegék Magyar ATV 19.00 Híradó, 19.30 Össztűz, 20.30 Szerepcsere, 21.30 Szentföldi szent helyek üzenete, 22.00 Híradó/Lapszemle, 22.40 Kulturális kalauz, 23.00 Rockkalapács A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 5.30 Indul a nap, 8.40 Heti Hírmondó, 9.15 Néptáncok, 9.25 Egy század..., 9.55 Az élet szele (10/9.), 10.40 Barátok a strandon (sor.), 11.30 Emlékképek, 11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.15 Dunasport, 12.55 Templomépítők, 13.25 Tálén- tum, 13.55 A dzsungel könyve, 14.20 A magyar koronázási jelvények, 15.00 Rendhagyó..., 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok, 16.00 Kalendárium, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilm 19.00 MozoóKép 19.30 Kalandozások 20.30 A Kallósgyűjtemény (dok.- fllm)_________ 21.00 Híradó. Sport 21.30 Sziget________ 22.30 Dzsingiz blues (am. dók,-film) 0.00 Ezredforduló SPEKTRUM 16.20 Sportolj velünk!, 17.00 Hihetetlen állattörténetek, 17.35 Az egykori fe- gyencvilág Ausztráliában, 18.30 Tigrisek földjén, 19.30 Bombay sodrában, 20.05 Szigetországi útirajzok..., 20.40 A csillagok világa, 21.40 Hüllőkalandok, 22.15 Ausztrália lencsevégen, 22.55 Fieszta a fjordokon, 23.30 Élet álomkivitelben, 0.05 Mi kerül az asztalra? N. GEOGRAPHIC 18.00 A nagylábú szörny rejtélye, 19.00 A szamburuk ajándéka, 19.30 A jégvirág óriásai, 20.00 Tengeri szörnyek nyomában, 21.00 Az abesszin nőstényfarkas, 22.00 Kincskeresők, 23.00 Kutatás a hiányzó láncszem után EUROSPORT 8.30 Biatlon-vb (ismétlés), 10.00 Szánkó-világkupa (ismétlés), 11.00 Szkeleton-vb, Calgary (ismétlés), 12.00 WTA tenisz, Párizs (ismétlés), 13.00 IAAF atlétika, 15.00 Szánkó-vk, 16.30 Alpesi sí-vb, 1730 Labdarúgó-magazin, 18.30 Eurogólok, 20.30 Nascar, Daytona, 21.30 Bob (összefoglaló), 22.00 Rali-vb, Svéd futam (összefoglaló), 23.15 Eurogólok (ismétlés) 2001. Február 12., Hétfő - Televízió-műsor ml RTL KLUB _____TV2 ______ m2 DUNA TV 6, 30 Reggeli, 9,05 ReAnyakönyvi hírek GYOMAENDRŐD Haláleset: Munkácsi János (1929). SZEGHALOM Anyakönyvi hír nem érkezett. Lottószámok A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 6. játékhéten az 5/90-es lottó nyerőszámai a következők: 7, 10, 18, 33, 41. A Jokerszám: 467198. * A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 6. játékhéten a 6/45-ös lottó nyerőszámai a következők: 8, 10, 11, 30, 34, 42. A pótszám: 28. Időjárás Az időjárási frontok tőlünk messze, Észak-Európa felett vonulnak, így komolyabb változás egyelőre nem lesz időjárásunkban. Ma sok napsütésre, kellemes tavaszi időre számíthatunk. Eső sehol sem várható. Általában mérsékelt lesz a déli szél. Fronthatás ma nem terheli szervezetünket. t CsaQádi eseménuefe í ________—______z__ PE NGŐ ZSIGMONDNÉ Köröstarcsán febr. 12-én ünnepli 65. születésnapját ez alkalomból és közelgő névnapján szeretettel köszönti lánya, fia, menye és unokái. r V. PLOMBAS JANOS Sarkadkeresztúron február 12-én ünnepli születésnapját. Szeretettel köszönti felesége, lánya, unokái Tímea, János és barátnője, Misi és menyasszonya, és a rokonság Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) 51 ART 88*9 óráig CR 95,2 MHi CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3.166)214-186 CSABA TV 00.00 Képújság 17.00 Műsorismertetés 17.05 Mese 17.20 Sporthírek 18.00 Orosházi hírmagazin 19.00 Híradó 19.15 Adózó 20.00 Híradó 20.15 A fény felé (amerikai film) 21.50 Híradó 22.05 Orosházi hírmagazin 23.00 Képújság Aki a virágot szereti... Úikísvóson Domokos Pálné Annuskáék üveeházá- ne szohanáfránvt. különböző faitáiú ihnlvákat.