Békés Megyei Hírlap, 2001. február (56. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-01 / 27. szám
2001. FEBRUÁR 1„ CSÜTÖRTÖK - 11. OLDAL :i hírlap SZOLGÁLTATÁS Horgászhíradó Tájékoztató A Körös-vidéki Sporthorgász Egyesület értesíti tagjait, hogy a 2001. évi horgászjegyek és engedélyek kiadása, valamint a tagdíjak és szekrénybérletek rendezése március 27-éig a szokásos helyen (Békéscsaba, Békési út 15.) minden kedden 16-19 óra között történik. Ezt követően már kizárólag a horgásztanya gondnokánál lehet az engedélyeket rendezni. Napi-, heti- és üdülőjegyek szintén a gondnoknál vásárolhatók február 1-jétől, készpénzért. Az egyesület 2000. február 27- ei közgyűlésének határozata értelmében azok a horgászok, akik nem adták le határidőre fogási naplójukat, kizárólag 500 forint külön eljárási díj befizetése ellenében kaphatnak engedélyt. Az egyesület klubhelyiségében június 30-áig minden hó első keddjén fogadónapot tart a vezetőség. Horgászbál A Körös-vidéki Horgász Egyesületek Szövetsége hagyományos horgászbálját február 17- én tartja Békéscsabán, a Halász étteremben. Bővebb felvilágosítás a 66/328-945-ös telefonszámon. Közgyűlések Február 3. (szombat) Békéscsabai Sporthorgász Egyesület, Békéscsaba, megyei szövetség székháza, 9 óra; Nagykamarási H. E. Nagykamarás, pártház, 15 óra; Február 4. Battonyai Romantika H. E. polgármesteri hivatal, 9 óra. A Gyulai Dolgozók Horgász Egyesülete beszámoló és tisztújító közgyűlését február 10-én 8 órától tartja a Várszínház kamaratermében (Kossuth u. 13.) Rekord süllő Január 30-án Molnár Sándor a Csaba-tavon 8,26 kg-os süllőt fogott, mely a tó életében rekordnak számít. A szerencsés horgásznak az egy hete vásárolt engedély így nagyon hamar megtérült. TOMI A GYULAI AFESZ-COOP RT. bérleti üzemeltetésre 3 évre meghirdeti COOP RT. ■ a VÉRFÜRDŐ TERÜLETÉN található 2. sz. Hullám vendéglőjét. Bérleti üzemeltetésre hirdeti meg ■ GYULÁN, a Rőfös udvarban található 20,25 m2 alapterületű üzlethelyiségét, 90,00 m2 alapterületű üzlethelyiségét ■ KÉTEGYHAZAN az 53. sz. élelmiszerboltot (80 m2), Kétegyháza, Damjanich u. 1., a ruházati boltot (152 m2), Kétegyháza, Dózsa Gy. u. 26. Pályázatok leadási határideje: 2001. február 10. Elbírálás napja: 2001. február 15. További információ kapható Liker János kereskedelmi igazgatótól személyesen, Gyula, Árpád u. 2. sz. alatt található központi irodánkban, vagy a 463-211/17-es telefonszámon. *43032* Közúti információ A Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaság tájékoztatása szerint a 44-es számú főút békéscsabai átkelési szakaszán, a Széchenyi utcában (a 123 kilométerszelvénynél) gázvezeték-meghibásodás miatt a Gyula felől Kecskemét irányába haladó forgalom szélső forgalmi sávja január 31-én (szerdán) 8 órától felbontásra került egy adott ponton. A helyreállítás várható befejezéséig, február 5- éig a szélső sávban lehet közlekedni. A munkavégzés ideje alatt „Úton folyó munkák; 30 km sebességkorlátozás, Útszűkület” jelzőtáblák lesznek érvényben. Kérik az erre haladókat, a kihelyezett jelzőtábláknak megfelelően, fokozott figyelemmel közlekedjenek. Valentin napi meglepetés! Akció január 15. és február 14. között Tankoljon az akció ideje alatt legalább 20liter üzemanyagot békéscsabai töltőállomásunkon, és vegyen részt Valentin napi sorsolásunkon! Nyeremények: ldb 100 000Ft értékű és 13db 30 000 Ft értékű üzemanyagkártya Sorsolás: 2001. február 14-én 14 órakor 5600 Békéscsaba, Bartók Béla út 42-44. TOTAL Jótékonysági est Orosháza A jótékonysági esten musical-------------- ------------és operett-összeállításokat láthat, A Székács József Családsegítő Alá- hallhat a közönség a Békés Me- pítvány és az MSZP Orosházi Szer- gyei Jókai Színház művészeinek vezete nagyszabású jótékonysági előadásában, valamint fellép a estet rendez 2001. február 2-án, 18 Békés Banda is. A rendezvényre órai kezdettel Orosházán, a Petőfi a belépés ingyenes, de az alapít- Művelődési Központban. A rendez- vány szívesen fogadja a nézők vény fővédnöke dr. Vastagh Pál or- felajánlásait, adományait, szággyűlési képviselő és felesége. _________________________Ü«! PÉ TER RÓZSA SZAKKÖZÉPISKOLA 2001. február 5-én keresztféléves, iskolarendszerű, felsőfokú OKJ-képzést indítunk a következő tagozatokon: • mérlegképes könyvelő (vállalkozási szak, belépési szint a régi követelmények szerint) • irodavezető • komplex külker-vámképzés | • idegenvezető-hostess. Tandíimentes, nappali képzés, 23 év alatt ingyenes kollégiumi elhelyezéssel, levelező, esti képzés korhatár nélkül. A szakmai vizsgát helyben az iskola szervezi, a jelentkezés feltétele érettségi. Jelentkezés: Székesfehérvár, Várkörút 52. Telefon: (22) 348-095. SZLOVÁKOK! Több évszázada élünk e vidéken. Sem a hatalom kényszeréből, sem a körülmények hatására, sem a magunk akaratából nem asszimilálódtunk. Tranosciusból énekeltünk, Svatá bibliát, Cabiansky kalendárt, Slovenská rodinát olvastunk. Funebrálból temették szüleinket. Vállaljuk a népszámlálás alkalmával SZLOVÁKSÁGUNKAT, kötődésünket, hogy ne csak múltunk, jövőnk is legyen! BMJV Szlovák Kisebbségi Csabai Szlovákok ÖNKORMÁNYZATA SZERVEZETE SLOVÁCI! íijetne ué tretie storoéie v tomto kraji Ani moc, ani okolnosti, ani svoja vőla nás nezlomila. Spievali sme z Tranoscia, óítali sme Svátú bibliu, Cabiansky kalendár, Slovenskú rodinu. Pochovávali sme naáich rodicov z Funebrála. V v Pri scítaní ludu si berme zodpovednost za svoj SLOVENSKY póvod! V tóm je nasa budúcnost! Slovenská menSinová samospráva Cabianska organizácia ZUPNÉHO MESTA BÉKÉSSKA CABA SLOVÁKOV P Tisztelt Olvasó! Február 1 -jén kezdődik és február 21-ig tart hazánkban a harmadik évezred első népesség- és lakásösszeírása, a népszámlálás. (Miért fontos a népszámlálás? () Mert egyedül ez a teljes körű statisztikai összeírás mondja meg, hogy hányán vagyunk, milyen lakásokban és hogyan élünk, milyen munkát végzünk. Az adatokból megtudhatjuk azt is, hogy milyen a helyzetünk más országokhoz képest. A világ legtöbb országában rendszeresen. 5-10 évenként tartanak népszámlálásokat. Nálunk az elsőt 1870-ben hajtották végre, a mostani pedig a tizennegyedik. A népszámlálás megtartásáról az Országgyűlés határozott és törvény írja elő. (Mire irányulnak a népszámlálási kérdések?) Februárban több mint negyvenezer jól felkészített számlálóbiztos járja az országot, és minden lakásba bekopogtat. Először a lakásról kérdeznek adatokat, például mikor épült mekkora az alapterülete, hogyan fűtenek. Ezt követően minden ott lakóról egy-egy Személyi kérdőívet töltenek ki. többek között arról, hogy jár-e iskolába, milyen a végzettsége, jelenleg dolgozik-e vagy éppen munkát keres. Ezeknek a kérdéseknek a megválaszolása mindenki számára kötelező. Lesz azonban néhány kérdés - mint a vallás, az anyanyelv, a nemzetiség, illetve a fogyatékosság - amelyre az adatszolgáltatás önkéntes. Mivel ezek is jelentős és aktuális társadalmi kérdések. fontos, hogy minél többen válaszoljanak rájuk. (Hogyan biztosítják az adatok védelmét?() A kérdőíveken nem szerepel az összeírt személyek neve. A népszámlálás célja ugyanis nem az, hogy az egyének gazdasági, társadalmi körülményeit vegye nyilvántartásba, hanem az. hogy teljes körű országos és területi statisztikák alapjául szolgáljon. Az Ön által megadott adatok titkos kezelését az adatok védelmét a statisztikai törvény és az adatvédelmi törvény garantálja. Az adatösszeírásra jogosult számlálóbiztosok megbízatásuk átvételekor kötelezvényt írnak alá. hogy az adatokat bizalmasan kezelik. Az adatfelvételre vonatkozó jogosultságukat a területileg illetékes jegyző pecsétjével hitelesített, sorszámmal ellátott igazolványukkal bizonyítják, amely a személyi igazolvánnyal együtt érvényes. Az adatgyűjtés bevalláson alapul, a számlálóbiztosok az adatok valódiságának ellenőrzésére nem kérhetnek okmányokat. Az adatszolgáltatás név és pontos cím nélkül történik, azaz a kérdőívekre a számlálóbiztos nem írhatja rá sem az Ön nevét, sem az összeírás helyének a részletes címét. A népszámlálás három hete alatt több mint négymillió lakás és lakóik adatait kell a számlálóbiztosoknak összegyűjteniük. Ezért kérjük Önt fogadja őket bizalommal, és pontos adatszolgáltatással könnyítse meg a munkájukat Szükség esetén a távol levéli adatait a lakásban lakók közül bárki bemondhatja. Jóllehet a számlálóbiztosok nem kérnek dokumentumokat Ön segítségül előveheti ezeket hogy pontos válaszokat adhasson olyan kérdésekre, mint például a lakás jellemzői vagy az iskolai végzettség adatai. (Mi az Ön feladata a népszámlálás során?) Népszámlálás 2001 ' 1 ' 1-21. Mindenki számit! A népszámlálás csak akkor lehet sikeres, ha valamennyien részt veszünk benne. A népszámlálás közös ügyünk, mindenki számít! Kérdéseire a Központi Statisztikai Hivatal ingyenesen hívható zöld számán, internet oldalán, valamint az 1111 és IT12 képújságján kaphat szakszerű válaszokat felvilágosítást: KÖZPONTI STATISZTIKAI H(VATW. NÉPSZÁMLÁLÁS f *06-80-202-690 • www.nepszamlalas2001 .hu ^ • mtext 159. oldal a