Békés Megyei Hírlap, 2000. december (55. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-05 / 284. szám
HÁTTÉR /SPORT 2000. DECEMBER 5„ KEDD —11. OLDAL «itBÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Megkárosították Szarvas városát A kisvároshoz képest nem is csekély összeggel, de a tudósítások erről nem szólnak. Bizony nagy baj, ha egy közösségre is tartozó ügyet elhallgatnak, titokként kezelnek, mert a beavatottakban kialakul egyfajta érdekközösség, lekötelezettség, amely miatt tág tere nyílik a város érdekeivel ellentétes egyéni vagy csoportérdekek érvényesülésének... Törvényi szabályozás hiányában a helyi hatalom vagy nem ismeri el, vagy elfeledkezik róla, hogy választóik felé - a demokrácia általánosan elfogadott szabályai szerint - kötelezettségeik is vannak. Ilyenek például: tájékoztatás, beszámoló a képviselői munkáról, a közösség, a választók érdekeinek képviselete, érdekeinek védelme. Bérelt helyeken A helyi viszonyokat illetően nem lehet figyelmen kívül hagyni az egyik önkormányzati képviselőnek a nagy nyilvánosság előtt, egy másik ügy kapcsán tett kijelentését: „A lakosságnak akkor van beleszólása az ügyekbe, amikor négyévenként megválasztja a képviselőket. Az általuk megválasztott képviselők hozzák a törvényeket, amelyeket be kell tartani. Ha ez a lakosságnak nem tetszik, négy év múlva leválthatja őket.” Kivéve persze a pártlistákról be- jutottakat, de erről a képviselő nem szól, pedig Szarvason is szavaztak már ki a testületből képviselőt, sőt polgármestert is, de a választási törvény által biztosított oldalajtón, vagyis pártlistákról mégis bekerült a testületbe. A jelenlegi testület harmadának bérelt helye van akár a következő ciklusban is. A képviselők többsége még erkölcsi kötelességének sem érezte, hogy beszámoljanak választóiknak arról, hogy a szarvasi adófizetők adóforintjait mire is költötték. Nem arról van szó, hogy nincs tájékoztatás, hiszen a városnak két hetilapja is van, s a képviselő-testület nyilvános üléseit a helyi tévé egyenes adásban közvetíti. A város ügyei mégsem átláthatók, nem tudni, hogy berkeken belül mi folyik. Nem kell más példát hozni, elég a mostani, s a történet itt kezdődik. A helyi sajtó hírül adta, hogy a 2000. augusztus 24-én megtartott zárt ülésen Szarvas város önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy tárgyalásokat kezdenek a Porció Kft. tulajdonában lévő termálfűtési rendszer megvásárlására. Az ajánlat összege maximum 70 millió forint, esetleg több, de erről külön kell határozni. A hír korrekt, csak éppen arról nem szól, aminek igazán hírértéke van. Ez pedig az, hogy az ön- kormányzat olyan fűtési rendszerért kíván pénzt adni, ami a céggel kötött (és jelenleg is érvényes) szerződés szerint 2004 végén térítésmentesen amúgy is az önkormányzat tulajdonába megy át. A határozat elképesztő, de van benne mégis realitás: az önkormányzat szabadulni akar a várost súlyosan megkárosító szerződésektől. A képviselők úgy ítélték meg, hogy a 70 millió forint egyszeri megfizetésével még mindig kevesebb kár éri a várost, mintha a szerződés a lejárat idejéig, vagyis még négy évig érvényben marad. Talán még értékelni is kellene a tárgyalási szándékot, ha nem lettek volna bizonyos előzmények. Elálltak a pertől E sorok írója már 1994 októberében a nagy nyilvánosság előtt felvetette a szerződés módosításának szükségességét, majd konkrét javaslattal is élt, miután arra a megállapításra jutott, hogy a céggel kötött szerződésből adódóan „A várost ért veszteség az elkövetkezendő 10 évben meghaladhatja a 100 millió forintot.” Megállapításaim miatt a Porció Kft., valamint a város későbbi alpolgármestere, majd jegyzője megbízásából egy képviselő - ügyvédi minőségben - perrel fenyegetett meg, ha állításaimat nyilvánosan nem vonom vissza. Nem lényegtelen, hogy az ügyvéd úr azóta is képviselő, sőt, jelenleg a képviselő-testület egyik bizottságának elnöke. Állításaimat nem vontam visz- sza, de a pertől valamilyen ok miatt elálltak. Nem így másokkal szemben. 1996-ban a város képviselő-testülete a termálügy vizsgálatára egy ideiglenes bizottságot hozott létre. Az ad hoc bizottság megállapításai miatt a Porció Kft. pert indított a bizottság 4 tagja - önkormányzati képviselőink - ellen. Ugyanezt tette dr» Demeter László, a város akkori polgármestere, mai önkormányzati képviselője és társa, a város akkori jegyzője. A vád „nagy nyilvánosság előtt jelentős érdeksérelmet okozó rágalmazás” volt, mivel a bizottság tagjai megállapították, illetve kijelentették: ....a törvény megszegésével a lakosságra és a város intézményeire rendkívül hátrányos árkikötést és fogyasztási kényszert vezettek be, beláthatatlan következményekkel.” „Nem lehetünk cinkosak a város és intézményei és lakossága jogellenes megrövidítésében. Kötelességünk kideríteni, hogy ki és milyen okból hamisított okiratot, ki vagy kik törekedtek hátrányt okozni, ugyanis azt senki nem gondolhatja komolyan, hogy egy adminisztrátori mulasztásról van szó.” Bár a feljelentők a pert simán elvesztették, de a volt polgármester mellénye nem lett kisebb. 1997-ben a testület egyik zárt ülésén még az ügyészséget is megvádolja: „Az önkormányzat ellen számtalan ügyészi vizsgálat indult. Az ügyészségnek vélhetően nem feladata az önkormányzat érdekeinek védelme. Az önkormányzat demokratikus működésének nem az a módja, hogy ügyészek vizsgálják tevékenységét. Az ügyészi vizsgálatok politikai célzatúak. Ezek szerint Szarvas város ön- kormányzatának nincs kezében jogszerű szerződés, A szerződés megkötéséhez mindenkor két fél' kell. Az önkormányzat jónak tartott egy szerződést és megkötötte... Azért a Porció Kft. csinálta meg a termálfűtést, mert ő értett hozzá.” A cég nem hitelképes Nézzük meg tehát, milyen is az a jónak tartott szerződés? Már az indítás is rossz. A város vezetői a termálvíz hasznosítására pályázatot nem írtak ki, és ezzel eleve lemondtak arról, hogy bizonyítottan a legjobb gazdasági és műszaki ajánlat kerüljön megvalósításra. A város vezetői a céget monopolhelyzetbe hozták. Szarvas város önkormányzata nevében dr. Demeter László, volt polgármester és dr. Gyalog Sándor, volt jegyző, jelenleg alpolgármester 1993. május 24-én termálvíz hasznosítására két szerződést írt alá. A szerződésekben a budapesti Porció Kft. kötelezettséget vállalt arra, hogy saját vállalkozásban - az ön- kormányzat tulajdonában lévő ter- málkútra alapozva - fűtési rendszert épít ki, és azt 10 évig üzemelteti. A szerződések szerint az önkormányzaj - mint tulajdonos - 10 éves időtartamra- a '80-as évek második felében, a város és az ország pénzén létesített termálkutat használatra ingyenesen adta át a Porció Kft.-nek;- a cég saját felhasználására kitermelésre engedélyezett összesen 2 millió köbméter, 94 Celsius- fokos termálvízért egyetlen forintot sem kért, vagyis a profitorientált cég a várostól lényegében ajándékként kapja a vizet;- a város lemondott a vállalkozás hasznából való részesedésről;- a cég helyett vállalta a csatornahasználati díj megfizetését. Az átvállalt költség, a meg nem térülő beruházási költség, valamint az elmaradt haszon együttes összege a szerződés érvényességi ideje alatt számításaim szerint 60-80 millió forintra tehető. A szerződések megkötése után kiderült, hogy a cég nem hitelképes. Az önkormányzat azonban a segítségére sietett. A képviselő- testület határozata alapján engedélyezte a saját vagyonának - nevezetesen éppen a termálkútnak - a cég által felvenni tervezett 31 milliós hitel erejéig - jelzáloggal való megterhelését. Kockáztatták a város vagyonát, mégpedig úgy, hogy az önkormányzatnak sem joga, sem lehetősége nem volt befolyásolni a cég üzletmenetét, de még a gazdálkodási adatait sem ismerte, ahogy a mai napig sem. A képviselő-testület határozatát a polgármesteri hivatalban meghamisították - ez ideig minden következmény nélkül - oly módon, hogy a határozatból kihagyták a város érdekeit védő kitételeket. A cég a meghamisított okmány fel- használásával jutott hitelhez. Ilyen előzmények után azt lehetne feltételezni, hogy az önkormányzat - mint fogyasztó - olcsóbban kapja a termálenergiát másoknál, Tévedés, mert ennek éppen az ellenkezője igaz. A szerződés szerint az irodaház és a sportcsarnok termálfűtéséért az önkormányzat 5-6-szor magasabb árat fizet, mint ebben a városban bárki más, Az önkormányzat az üzletben mint viszonteladó szerepel, mivel az irodaház fűtési költségeinek 43 százaléka a közös fűtési rendszeren lévő rendőrséget terheli. Az önkormányzat az átvett energiát 1/5 áron számlázza tovább. A városnak a szerződések szerinti ár alkalmazásából folyamatos, s egyre növekvő összegű kára keletkezik. Az adófizetők kára A 2000/01-es fűtési szezonban a polgármesteri hivatal és a sport- csarnok termálfűtése - egy átlagos energiafelhasználást feltételezve - több mint 15 millió forintba kerül, ugyanez a költség gázfűtés esetén nem éri el a 2 millió forintot. A polgármesteri hivatalt és a sportcsarnokot is lehetne gázzal fűteni, de a szerződés kimondja: a geotermikus energia nem helyettesíthető más energiahordozóval, Ez az a bizonyos „fogyasztási kényszer". A két ár közötti külön- bözetet a város adófizetői állják, amely több, mint a lakosságtól a magánszemélyek kommunális adója címen az önkormányzat kasszájába befizetett összeg. Az árak alkalmazásából eredő károk összegére vonatkozóan a polgármesteri hivatal számításokat végzett. Számításuk szerint 1994. október és 2000. január közötti időszakban - mindenkori fo- lyóáron - az önkormányzatot 41 millió, a jelenlegi árszinten pedig mint fogyasztónak, a Porció Kft.- vel kötött szerződésből, továbbá mint viszonteladónak a Békés Megyei Rendőr-főkapitánysággal kötött szerződéséből adódóan 59 millió forint kára keletkezett. A polgármesteri hivatal számításai szerint - a szerződés érvényességi ideje alatt - 2004. év végéig - mindenkori folyóáron számítva - a kár meghaladja a 120 millió forintot. Ez hát a város jónak tartott nagy üzlete, vagy ahogy Demeter úr fogalmazott: „A városnak egy jelentős vállalkozása, egy régóta kezünkben lévő lehetőség kihasználása, és mint vállalkozás sem lesz utolsó.” (Szarvas és Vidéke, 1995. január 13.) Nem vitatható, hogy a károkozás nyilvánosságra hozatala egyéni vagy csoportérdekeket sért. A vázolt események és a kár nagyságrendje kötelezően felveti a felelősség kérdését, ami akár előre nem látható folyamat elindítója is lehet. Ezt eddig senki nem vállalta! A kérdés végleges megoldása politikai akaraton múlik, valamint azon, hogy van-e, lesz-e olyan politikai erő, amely az egyéni vagy csoportérdekekkel szemben képes a város lakosságának érdekeit érvényre juttatni? JÓZSA LAJOS KÖZGAZDÁSZ Népes mezőny a Mikulás Kupán Békéscsaba Hagyomány már, hogy a Békéscsabai Előre Úszó Klub a sátortető alatt megrendezi ez idő tájt a Mikulás-napi versenyt az utánpótlás számára, fgy volt ez az idén is, amikor a hét végén a hat megyei egyesület legügyesebb gyerekei találkoztak az Árpád fürdőben, ahol egy jó hangulatú eseményen mérték össze tudásukat. Természetesen ezúttal a csokoládé sem maradhatott el, amit a támogatók jóvoltából kaphattak meg a fiatalok. Eredmények. Fiúk. SO m pillangó. 1989-ben születettek: 1. Török Zoltán 34,53, 2. Farkas 34,68, 3. Benkő 38,60. 1990: 1. Molnár István 34,87, 2. Hrabovszki 36,99, 3. Balogh 37,76, 50 m mell. 1989:1. Török Zoltán 46,82, 2. Benkfl 42,90, 3. Szarvas 43,89. 1990: 1. Balogh Gábor 42,75, 2. Túri 45,19, 3. Hrabovszki 46,33. 1991: 1, Jeszenszki Ádám (Gyulai SE) 43,69, 2. Szabó 48,32,3. Nagy (Gyulai SE) 48,38.1992: 1, Benkő Bence 48,16, 2. Bagi 51,84, 3. Gonda 51,96. 1993: 1. Dócs János 54,62, 2. Antali 55,15, 3. Czinege 55,90. 1994: 1. Zimmermann Zoltán 57,78, 2. Weinhardt (Belvárosi DSK) 1:02,41, 3. Bagi 1:03,99. 50 m hát. 1989: 1. Bernáth Bence 37,80,2. Farkas 39,22,3. Szarvas 40,41. 1990: 1. Balogh Gábor 38,44, 2. Molnár 39,08, 3. Hrabovszki 41,46. 1991: 1, Solymosi Ernő 43,13, 2. Szabó 45,41, 3. Szeberényi 45,89.1992: 1. Benkő Bence 43,07,2. Szász 46,57, 3. Bagi 49,56. 1993: 1. Bohus Richard 44,17, 2. Antali 52,53, 3. Dócs 53,44. 1994: 1. Zimmermann Zoltán 59,57, 2. Bagi 1:11,79, 3. Kovács 1:16,32. 50 m lyors. 1989: 1. Benkő Balázs 33,03, 2. 'örök 33,23, 3. Hunya 33,60. 1990: 1. Molnár István 32,76, 2. Hrabovszki 33,99, 3. Balogh 36,49. 1991: 1. Nagy Gábor 36,11, 2. Jeszenszki (mindkettő Gyulai SE) 37,35. 1992:1. Benkő Bence 37,40, 2. Bagi 44,08, 3. Szász 45,90, 1993:1. Bohus Richard 45,94, 2. Antali 45,96, 3. Czinege 47,09. Leányok. 50 m pillangó. 1989: 1. Perei Gréta (Gyulai SE) 36,83, 2. g! Ti A Mikulás nem Is úszott a versenyen, mégis elfáradt, le kellett Ölnie D-POTÓi LIHOCZKY A ÉTIK Gelegonya 40,39, 3, Nemes (mindkettő Orosházi Eötvös) 40,63. 1990: 1, Polonka Krisztina 38,07, 2, Szabó 38,19, 3. Balogh 41,28. 50 m mell. 1989: 1. Antalt Szandra (Orosházi Eötvös) 44,04, 2. Szabó (Tótkomlós) 45,73, 3. Gelegonya (Orosházi Eötvös) 45,80. 1990: 1. Balogh Kitti 44,79, 2, Hanyecz (Belvárosi DSK) 45,04, 3, Szabó 45,73,1991:1. Polonka Krisztina 44,44, 2. Hunya 64,70, 3. Szarvas 48,63. 1992: 1. Simon Diána 50,12, 2. Elek (Gyulai SE) 53,49, 3, Lechner 54,34, 1993: 1. Fábián Magdolna 1:00,48, 2, Nagy (Gyulai SE) 1:05,47, 3. Túri 1:05,92. 1994: 1. Mrsán Maja 1:06,49, 2. Czina (Belvárosi DSK) 1:09,76, 3. Szabados 1:32,30, 50 m hát. 1989: 1. Perei Gréta (Gyulai SE) 41,38, 2. Nemes (Orosházi Eötvös) 41,47, 3. Tibori 41,52. 1990:1. Bozó Dóra 40,59, 2. Szász (Gyulai SE) 41,93, 3. Csökö 42,70.1991:1. Polonka Krisztina 40,40, 2. Szikszai (Belvárosi DSK) 41,63, 3. Szarvas 44,32. 1992: 1. Simon Diána 46,38, 2, Szabó 52,30, 3. Terminál! (Gyulai SE) 53,40. 1993: 1, Fábián Magdolna 1:01,70, 2, Kesjár 1:30,39, 3. Giczey (Belvárosi DSK) 1:10,35. 1994: 1. Mrsán Maja 1:06,79, 2. Szabados 1:24,90. 50 m gyors. 1989: 1, Nemes Andrea 32,90, 2, Károlyi (mindkettő Orosházi Eötvös) 33,93, 3. Perei (Gyulai SE) 35,28, 1990: 1. Szabó Lilla 34,63, 2. Csökö 35,12, 3. Horváth (Orosházi Eötvös) 36,12, 1991: 1, Polonka Krisztina 35,39, 2. Szabó 39,33, 3. Szarvas 39,84. 1992:1. Simon Diána 39,52, 2. Szabó 45,93, 3. Pribojszki 47,13. 1993: 1. Kesjár Kitti 1:03,88, 2. Túri 1:18,22, 3. Balogh 1:22,12. (Ahol a sportoló neve után nem szerepel az egyesület neve, azok valamennyien a Békéscsabai Előre Úszó Klub versenyzői.) Szponzorok: Körös Q1 Kft., Kondacs Autóház Toyota, Hungarotel Rt., Körös Autócentrum Kft. ■ A csabaiak győztek a rangadón Mezőberény-Békéscsaba 84:99 Kosárlabda NB II Mezőberényi SDSE-Békéscsa- bai KK 84:99 (17:18, 29:28, 19:27,19:26). NB Il-es férfi kosárlabda-mérkőzés, Mezőberény, 250 néző. V,: Hervay, Győrffy, Ld.: Bálint (17/9), Plavecz (15), Gál (13), Frey (12/3), ill. Papy (24/9), Pelle (23), Marksteiner (17), Szűcs (13), Megyeri (11/9), Kalocsa-Békéscsabai KK II. 94:66 (16:16,20:5,25:25,33:20). NB II, férfi, Kalocsa, 200 néző, V.: Kunvári, Lövész. Ld.: Krivik (19/3), Bohus (13/6), Seres (13), Dohányos (11/9). Mezőberényi SDSE-Kiskunfélegyháza 74:35 (16:10, 20:4, 15:10,23:11). NB II, női, Mezőberény, 100 néző. V.: Hervay, Győrffy, Ld.: Bányai (16), Kondé (15), Andreyka (13), Püski (9). A Hódmezővásárhely-Békési ÁFÉSZ SE NB Il-es női mérkőzést elhalasztották és későbbi időpontban rendezik. ___________■ Három győzelem, egy vereség Sakk NB II Szarvas-Budalakk Titán Szeged 6,5:5,5. NB Il-es sakk csapatbajnoki mérkőzés, Szarvas. Szarvasi győztesek: Ruszin (1. tábla), Bárdos (5. t.), Balatoni (6. t.), dr. Mótyan (7. t.), Herzberger (9. t.), Révész (12. t.). Döntetlen: Csipái (11. t.). Szentes-Békési TE 5:7. NB II, Szentes. Békési győztesek: Erdős V. (1. t.), dr. Gosztolya (3. t.), Visnyei (6. t.), Samu G. (9. t.), Balog (10. t.), ifj. Samu G. (12. t.). Döntetlen: Brhlik (5. t.), Erdős Á. (11. t.). Hódmezővásárhely-Orosházi MTK 6,5:5,5. NB II, Hódmezővásárhely. Orosházi győztesek: Zalai (6. t.), Kerekes (7. t.), Váczi (12, t.). Döntetlen: Mónus (1. t.), Bánki H. I. (3. t.), Győri (5. t.), Katona (9. t.), Kiss B. (11. t.). Gyula-Dévaványa SE-Tákisz Kecskemét 7,5:4,5. NB II, Gyula. Gyulai győztesek: Fekete (1. t.), Juhász (2. t.), Gombos (10. t.). Döntetlen: Haragos (3. t.), Csomós J. (4. t.), Solymosi (5. t.), Bíró (6. t.), Sztán (7. t.), Czápos (8. t.), Striffler (9. t.), Baracsi (11. t.), Böszörményi (12. t.). ■ Sakkfeladvány H. Rudberg és A. Nowotny novemberi feladványai az utóbbi szerzőről nevesített Nowotny- elemet mutatja be, két vonal báb metszéspontjára lépő áldozat, két fenyegető mattal. Fejtői szempontból elég „húzósnak" bizonyultak az állások. Megoldások. Rudberg: 1. Hg3! - Be8, 2. Bc2! - Fxc2, 3. Hfe4! Nowotny: - Bxe4,4. Hf5 m. 3. - Fxe4,4. He2 m. (Nowotny). 1. Bb7! fenyeget, 2. Vg8 + Kbl, 3. Ha3 m. 1. - Bh7 (Bg2), 2. Fg7! (Nowotny) - Bxg7, 3. Vb2 m. 2. - Fxg7, 3. Vg8 m. 1. - Bh6 (Vf2), 2. Ff6! (N). 1.-Bh5 (Be2), 2. Fe5! (N), I. - Bh4, 2. Fd4! (N), 1. - Bh3, 2. Fc3! (N). Óriási halmozás! E havi megfejtőink közül Tompa Pál, Orosháza, Katona u. 8. szám alatti lakos nyerte a kiadónk által biztosított utalványt, és a rovatszerkesztő, Csák János által felajánlott sakkfüzetet. Ez utóbbiban részesül Gyuris József, Szeged, Gáz u. 8/b, 5. em. 15. Sok szerző kedvenc témakörébe tartoznak a gyalogátalakulásokat bemutató alkotások. Általában a lehető legtöbb átváltozást mutatják be az alkotók vagy kristálytiszta technikával, kevés bábbal kidolgozott, kevesebb átalakulást. Ez utóbbiról szól a most bemutatott két feladvány. V. Melnyicsenko a Smena 1991-es versenyén megosztott első díjat kapott kétbábosáért, amelyben kettő lépésben mattol a világos. O. Wurzburg háromlépésese pedig Amerikában, 1945-ben második dicséretet kapott. A megfejtéseket 2000. december 27-éig várjuk címünkre: Békés Megyei Hírlap, Békéscsaba, Munkácsy u. 4. A borítékra írják rá: „Sakkfeladvány”. Betűjelzések. Melnyicsenko. Világos: Ke8, Bh6, Bh7, g7 (4); Sötét: Kg8, Vf7, e7 (3). Wurzburg. Világos: Kh5, Vb5, d4, g7, h7 (5); Sötét Kai, Be8 (2). 8 * 8 7 6 5 4 3 2 1 X 7 A X m a A A 6 a * r> ' B ♦ A 3 ■M 2 1 " # A B C D E F G H A B C D E F G H r