Békés Megyei Hírlap, 2000. december (55. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-02-03 / 282. szám
10. OLDAL — 2000. DECEMBER 2-3., SZOMBAT-VASÁRNAP SZOLGÁLTA T Á S Kalendárium Horoszkóp December 2., szombat Napkelte 7.12 — Napnyugta 15.55 órakor Holdkelte 11.58 - Holdnyugta 21.44 órakor Névnap: Aurélia. Az Aurelius latin eredetű férfinév (jelentése: aranyos) nőnemű formája. Védőszentje: Szent Aurélia szűz, római vértanú. Virága: az aranysárga krizantém. December 3., vasárnap Napkelte 7.14 — Napnyugta 15.54 órakor Holdkelte 12.54 — Holdnyugta 22.47 órakor Névnap: Ferenc. Olasz eredetű név, jelentése: francia. Évfordulók December 2., szombat E napon született 1864-ben Kabos Ede író. E napon hunyt el 1886-ban Ipolyi Arnold néprajzi gyűjtő, történész, nagyváradi római katolikus püspök. December 3., vasárnap E napon született: 1922-ben Jack Kernac amerikai költő, regényíró. E napon hunyt el 1937-ben József Attila költő, 1919-ben Auguste Renoire francia festő, 1973-bán Darvas József író. < —"N Almai munkalehetosege az északi-tengeri olajfúrószigeteken. Kemény munka magas keresettel. Székhely Skócia és Norvégia, nyelvismeret nélkül, magyar munkavezető helyben. Vízum és kiutazás lebonyolítása a munkaadón keresztül. Időtartam: 12-24 hónap. Munkakezdés: 2001. június 3. Kérjük, rövid önéletrajzát 220x110 mm-es borítékban küldje minél hamarabb (ossz. 35 munkakör betöltése) az alábbi címre. Helvetia Service Agency, Postlagernd 38, FL-9494 Schaan, kUechtenstein/Schweiz. j NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Karácsony havában a baráti kapcsolataira helyeződik a hangsúly. Ideje, hogy a magánéletével többet foglalkozzon, ha pedig vannak gyermekei, rájuk is jobban figyeljen. Újhold támogatja Önt abban, hogy egy régóta húzódó ügyet lezárjon. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Egyre fokozódik az ünnepi hangulat. Szombaton sikerül vásárolni néhány dolgot, amit már az ünnep jegyében tesz. Vasárnap az adventi koszorú első gyertyájának meggyújtásával előtérbe kerül a szeretet és az összetartozás érzése. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Örömmel végzi a hétvégi teendőket. Harmónia, szárnyaló jókedv árad Önből. Jó ötletei adódnak a karácsonyi ajándékvásárlásra. Vasárnap felragyog az adventi gyertya lángja. Q HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Karácsony havának első vasárnapján kezdődik az advent — a nagy várakozás időszaka. Önnek nagyon fontos a meghitt együttlét, a családi fészek biztonsága. A gyertya lángja fényessé teszi a mai napot f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A naptár újból decemberre fordul. A közelgő karácsony különös hangulatot hoz. Az advent időszakára otthonunkat is díszbe öltöztetjük. Ezen a vasárnapon gyújtsuk meg az első adventi gyertyát. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Varázslatos időszak következik, ismét karácsony havába érkeztünk. Ha teheti, töltse a hétvégét a hegyekben, ahol jó a levegő és igazán romantikus a hangulat. Csodálatos ajándék-ötletei támadnak. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Kitűnően érzi magát, s erősebbnek, mint valaha. Sok gondot fordít mozgásra, testedzésre. Ezt a hétvégét még töltheti levegőzéssel, kirándulással. Vasárnap gyújtsa meg az adventi gyertyát, ami varázslatos ragyo- t sugároz otthonában. RAK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Igazán nem panaszkodhat, hiszen Ön körül forog a világ. Életvidámságával, humorával karácsony havának első felében, jó értelemben vett feltűnést kelt a másik nem körében. Anyagi ügyei változékonyak ugyan, de panaszra különösebb oka nem lehet. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Az élet örömeire és a kikapcsolódásra helyeződik a hangsúly december első hétvégéjén. Szombaton könnyedén megoldja a nehezebb feladatokat is. Advent 1. vasárnapján érzelmi ügyeit rendezheti. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Anyagi dolgaira fokozottan ügyeljen karácsony havában, mert belerángathatják egy tisztességtelen üzletbe vagy félrevezethetik. Minden információnak pontosan nézzen utána! Esetleges csalódásait csak saját magának köszönheti. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Karácsony havában egy új szerelem is megérintheti, nem kell azonban hitegetni partnereit. Legyen hozzájuk őszinte! Jó rábeszélőképességét és megjelenését hasznosíthatja a hét végén. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Télelő változásokat hoz a Skorpió életébe. Szerettei felboríthatják az eddigi, megszokott életét, de mindez felelősséggel jár. A múlthoz soha nem szabad görcsösen ragaszkodni, mert így a jövő lehetőségeit vágja el maga előtt. $ ÄF,T * Ü*££L használtautó-kínálata "^Kl Típus Évjárat Suzuki Swift 1.3 GL 1998. Suzuki Swift 1.3 GC 1996. Suzuki Swift 1.0 GA 1997. Suzuki Swift 1.0 GL 1994. Suzuki Swift 1.3 GL 1997. Suzuki Sedan 1.3 GL 1993. Ford Sierra 1.6 1985. Tbyota Carina 2.0 dízel 1987. Nissan Sunny 1.4 1993. Renault 11 1984. Fiat Regata 75S 1986. Opel Kadett Combi 1983. Skoda 120 L 1989. Lada Samara 210 S 1988. Wartburg 1989. Zastava 1100 GTL 1984. Hitel: 30% előleg befizetésével, futamideje 12-60 hónapig terjedhet. Kezelésiköltség-men- tes, 70% befizetéstől casco-mentes. Cím: 5700 GYULA, Csabai út 9. Tfel.: (66) 362-887, 06 (30) 9735-570. Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30-16.00-ig, szombaton 8.30-12.00-ig. .37gl8, Használt autók hitelügyintézése 12 éves korig, CÖ> AutÓiÜqtfMÜÍiéy Békéscsaba, Hlésházi u. 1. Tel./fax: (66) 453-569. Nyitva: H—P-ig 8.0Q—16.00-ig. Nyílt nap A gyulai Göndöcs Benedek Szakmunkásképző és Speciális Szakiskola nyílt napja szülőknek és diákoknak csak december 5-én, kedden 9 órától lesz. SZÍNHÁZ Békés Megyei Jókai Színház December 2-án, szombaton 19.00 órakor A KERTÉSZ KUTYÁJA Petőfi-bérlet Telefondoktor „HIV-fertőzés, AIDS” címmel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól december 3-áig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Japán és izSk,rancia autósbolt Bontott és új alkatrészek értékesítése raktárról, illetve megrendelésre. Cím: Békéscsaba, Berényi úton . a Mokry utcával szemben. í Tél.: (66) 449-909, (30) 9381-324. Nyitva: hétfőtől péntekig 8—17-ig, ^_^_szomhatonJM2jg;^___ Autókölcsönzés ^ személygépkocsik i®“ mikrobuszok KÖLCSÖNZÉSE Gyulán a Shell benzinkútnál. wrtmtirÉiÁROM Gázautószemz é» autógázkút nyílt TÓTKOMLÓSON a Békéssámsoni úton, f a GYÉM0BIL BENZINKÚTON! I I Zöldkártya, gázszemle, gázbeszerelés 68 000 Ft-tól előleg nélkül, részletfizetési lehetőséggel is! TELEFON: (68) 460625, (30) 263-2183. VE BÁCtJt ül! UTÓZIOS ÖV IS FÉLÍKON! A Békés Terminálban. 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 92. Ebben az évben 25-30% kedvezmény. Ingyenes körözésiadat-lekérdezés. 06(30)2282-317, 06(30)2282-318, E.W.T. Kft. A FIAT MÁRKAKERESKEDÉS HASZNÁLTAUTÓ-KÍNÁLATA Fiat Palio Weekend 1.2 tesztautó 2000. Fiat Pali» Weekend 1.2 SX 1999. Fiat Punto II 60S 3 ajtós tesztautó 2000. Fiat Unó 1.1 5 ajtós 1984. Fiat Punta 55 S 1996. Fiat Punto 60 SX 1996. Fiat Punto 55 S 1997. Fiat Punto 55 S 1997. Fiat Punto 55 S 1998. Fiat Punto 55 S 1999. Fiat Punto 55 Sole 3 ajtós 1999. Fiat Punto 55 S 3 ajtós 2000. Fiat Bravo 1.2 SX 1999. Fiat Bravo 1.6 SX fullextra 1999. Fiat Brava 1.2 SX 1999. Fiat Ritmo 1.1 1986. Volkswagen Polo Classic 1.4 1996. Seat Cordoba 1.4 1994. Daewoo Lanos 1.5 SE 1999. Mitsubishi Lancer 1.8 D 1985. Citroen Xsara 1.4 i 1998. Suzuki Swift 13 GL 1996. Lada Samara 13 3 ajtós 1988. Ford Transit 2.5 D platós 1992. Hitel, csere lehetséges! MozgáskorütozotTAK UTUVÍHTÁT TELIES ÉRTÉKEM BESZÁMÍTJUK. Békéscsaba, Bartók B. út 46-50. Tel.: (66) 442-748/34,06 (30) | 3070-070, 06 (30) 2294-292. ? Vonalban vagyunk... Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14-16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Műanyagot égettek Jaminai olvasónk a környezetet károsító műanyagok - tejeszacskók, flakonok - kiskertekben való égetését tette szóvá. Szinte naponta tapasztalja, hogy szomszédságában ilyet végeznek. Sok háztartásban még a kazánt is ezekkel fűtik, károsítva ezzel a környezetet. Káros jelenségről van szó, de nem tudja, hogyan lehet megakadályozni. Bánfi Ádám főmérnököt, a városüzemeltetési iroda vezetőjét kérdeztük.- A közterületeken vagy magánterületeken végzendő bárminemű égetés csak a helyi önkormányzati rendelet szabályai szerint végezhető. Ennek oka, hogy az égetés kapcsán olyan, egészséget és környezetet károsító gázok kerülnek a levegőbe, melyek nem kívánatosak, sőt büntetendők. Ezért mindenkit kérünk, hogy az önkormányzati rendeletben megfogalmazott szabályokat tartsa be. Az már a kész út Békéscsaba külvárosában, a Kétegyházi út Újkígyósra vezető, a sorompók után az elágazásig tartó szakaszának állapotát kifogásolta egy olvasónk. Áz út most félkésznek tűnik, csak kaviccsal van leszórva. Rossz rajta közlekedni, az autó csak rázkódik rajta, az apró kavicsok a szélvédő üvegnek vágódnak, a gumiknak sem tesz jót. Mikor aszfaltozzák már le? - kérdezte olvasónk, aki arra számított, hogy a nyáron ez megtörténik, de nem.történt, és most meg itt a tél a nyakunkon. Vantara Gyulát, a Békés Megyei Közútkezelő Kht. ügyvezető igazgatóját kérdeztük.- Nem útalapról van szó, hanem egy kész, befejezett útról, amivel már nem csinálunk semmit. Az úttestet úgynevezett felületi bevonattal, záróréteggel kezeltük, amelynek a célja a kezdődő felületi hibák, az útburkolati repedések kezelése, illetve nagyobb károsodások megelőzése és a burkolat állapotának megőrzése volt. Célunk az egyenletes útfelület kialakítása. Azóta megfigyelhető, hogy az út már kezd el- aszfaltosodni. Eljárásunk három-öt évre megállítja a burkolat különféle romlásait - fejezte be az igazgató, ________________________________________IPÁMOI Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Olvasóink írják Az érem másik oldala Zsadányban A Zsadányi Református Egyházközség parókia-építésével kapcsolatban megjelent cikkekhez kívánok hozzászólni. Augusztus 1-ig az egyházközség helyettes lelkésze voltam. Az építkezés döntő része a szolgálati időm alatt ment végbe, így beleláttam az építkezés körülményeibe, s mint az egyházközség felelős vezetője, annak ügyeit intéztem. A parókia három fő egységből áll: szolgálati lakás, iroda a kiszolgáló helyiségekkel és gyülekezeti terem. Ezek összes alapterülete 245 négyzetméter, vagyis ha azt áltitják, hogy 10 millió forintból kellett volna felépíteni, akkor az négyzetméterenként 41.000 forintot jelent. Természetesen úgy, hogy a kifizetésekről számla, kiadási pénztárbizonylat készül, miközben az egyházközség ÁFÁ-t nem igényelhet vissza Ki lehet-e hozni ennyiből ilyen épületet? Az építkezés lebonyolítására 1996-ban először az Önkormányzatot kértük fel. Dudás Árpád polgár- mester úr és a képviselő-testület akkor nem vállalta ezt a munkát, de a képviselő-testületi ülésen jegyzőkönyvbe vétetett, hogy 1996-os árakon az épület több, mint 11 millió forintba kerül. S már akkor tudott volt, hogy az építkezés több évig fog tartani, hiszen az egyházközségnek akkor csupán 3,5 millió forintja volt! 1998 őszéig az anyagiak függvényében folytatódott az építkezés, kárpótlásból, egyházkerületi támogatásból, adományokból és jelentős önkormányzati segítséggel. Az önkormányzat alkalmazottai kisebb részben számla alapján kifizetett, nagyobb részben természetbeni adományként nyújtott munkát végeztek, amiért hálásak is vagyunk. 1999-ben újít az építkezés. Az idén először a gyülekezeti terem burkolása készült el. Azt követően kezdtük tervezni a kerítés építését, amit több presbiteri gyűlésen is tárgyaltunk. EnAz itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők nek fedezetét a winterbaehiak adománya biztosította. Időközben lehetőségünk nyílt jelentősebb összegre is pályázni. Akkor úgy döntöttünk, hogy a kerítést és az egyéb munkálatokat egy kivitelezővel végeztetjük el, hiszen így fajlagosan csökkenteni lehet a kerítésre eső költségeket. Az előkészítés időszakában lehetőség lett volna egyeztetni az Önkormányzattal is. Dudás Árpád polgármester úr által megadott időpontra átmentem Zsadányba, de ő nem tartózkodott otthon. Ezek után az addig legjobbnak ítélt árajánlattal pályáztunk az egyházkerületnél ahol megnyertük a támogatást (!), idei felhasználássaL A vállalkozó vállalta, hogy szeptember végéig elkészül az építkezési munkákkal. A szerződéskötést megelőző presbiteri gyűlés előtt derült ki, hogy Dudás Árpád polgármester úr minden presbüemek levelet küldött - kivéve a presbitérium elnökét - melyben tudatja, hogy a vállalkozó által adott árajánlatért az Önkormányzat is elvégzi a munkát, sőt többet is. Az így felkavart presbiterek elálltak a szerződés rnegkötésáől... Ezen a gyűlésen elhangzott, hogy az Önkormányzat a munkákat hosszabb időtartam alatt vállalná Ha a vállalkozó akkor megkötheti a szerződést, a munkák már befejeződtek volna. Sajnos, ki kell mondani, hogy Polgármester Úr közbeavatkozása akadályozta meg a munkák idei befejezését! Természetesen a winterbaehiak által küldött adományt a kerítésre tettük félre, s az legjobb tudomásom szerint ma is megvan. Az Önkormányzat alkalmazottai októberben részben megépítették a parókia kerítését. A napokban várja -az egyházközség lelkésze az önkormányzattól a számlát. Kíváncsi vagyok, hogy milyen összeg kerül leszámlázásra? Futó Zoltán, református lelkipásztor, Biharugra előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötés: Nagy Anna (Kondoros) és Stephán Mihály Sándor (Kondoros). Születések: Feledi János és Csamai Edit fia Balázs, Balogh László és Téglás Mónika leánya Petra Mónika, Szász Mátyás és Szilaj Nárcisz leánya Nárcisz, Munkácsi István és Sülé Edit fia Máté István, Obuch Péter és Patonai Beáta fia Richárd Gábor, Lovas László András és Lakatos Edina leánya Gréta Emília, Dombi Imre és Braun Erika fia Miklós (Mezőberény), Hunya Mihály és Markóth Andrea Nilla fia Ákos (Kondoros), Szőke Sándor és Smiri Katalin fia Sándor (Köröstarcsa), Kutyik Gábor és Durkó Erika leánya Erika (Békés). Halálesetek: Varga János (1953, Újkígyós), Nagy László Béláné Lévai Erzsébet (1952, Újkígyós), Fehér Mária Anna (1918, Újkígyós), Csepreghy Béláné Vendler Sára (1908, Újkígyós), Bánfi Balázs (1922, Újkígyós). Időjárás Jelentős változás nálunk sem lesz az időjárásban, folytatódik a napközben is nyirkos, néhol tartósabban felhős idő. A magasban ugyan meleg a levegő, ám a felhőtakaró és a ködpáma miatt ebből mi nem sokat veszünk észre. Hideg marad az idő. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) Csaba Tv SZOMBAT 00.00 Képújság 24.00 Műsorzárás VASÁRNAP 00.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.15 Mazsolák (ism.) 19.00 Hírmix 19.25 Sporthírek 20.00 Hírmix 20.20 Családi fotók, 2. rész (amerikai film) 22.00 Hírmix 22.15 Sporthírek 22.45 Képújság