Békés Megyei Hírlap, 2000. december (55. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-20 / 297. szám
6. OLDAL - 2000. DECEMBER 20., SZERDA G A Z D A S Á G RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. december 18.) Borsodchem 6 880 Ft ff Fotex 270 Ft if Matáv 1191 Ft if Mól 4820 Ft Á OTP 15105 Ft ff Rába 2440 Ft ff Richter 17 300 Ft ü Zalakerámia 2485 Ft ff BUX: 7878,70 +0,51 % eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.49. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-111 Tartott Tartott FOB francia kikötő Kukorica 90-97 Mérséklődő Tartott FOBMexikúKiböl Tak.-árpa 103 Erős Érős FOB európai kMStő Napraforgó 364 Lanyha Lanyha Ex tartc európai kW Szójadara 232 Tartott Erősödő 46 % CIF Rotterdam AZ MN HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 435,22 Cseh korona 7,62 Euró 264,65 Német márka Osztrák schilling 135,31 19,23 Lengyel zloty Svájci frank 68,90 175,72 Szlovák korona 6,07 USA-dollár 296,96 Korszerűsítés A pusztaottlakai képviselő-testület tervei szerint a közeljövőben korszerűsíteni szeretnék a község közvilágítását, valamint felújítani az általános iskolát körülvevő kerítést. A megvalósítás érdekében a megyei önkormányzat közreműködésével pályázatot nyújtottak be a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatalhoz, ahonnan közel 2 millió forint támogatást remélnek a munkálatokra. m FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. Telefon:(66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér 1. Telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2000. december 11-töl BETÉTI kamatok lekötési idő Éves kamat, 1M Ft telett (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7.35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8.11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) 50 E FI-5 MFI 5-10 MFt 10 M Ft telett Lekötési idő éves kernel (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kentet (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8.56) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamata: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 10,000 10,14 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. Érvényes: 2000. november 27-től Folyószámlahitel Betétőrző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata- egyéb célú hitel kamata CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus CIB Új Otthon hitel CIB Személyi kölcsön THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési k HUF prime rate Éves kamat (%) 20,00 15.00 18.00 16,00 18,00 13,80 11,20 6,75 23,00 g mellett Éves kamat (%) 13,75 CIB© 0640242242 A BANCA COMMERCIALS ITAUANA-CSOPORT TAGJA Új helyen az üzemi konyha A konyhai dolgozók, Engelhart Eva, Kulcsár Istvánná, Robotka Mihályné, Szabó Kálmánná, Molnár Istvánná, Molnámé Gábor Tünde és Szvoreny Jánosné örömmel végzik munkájukat a Ménesbirtok Rt. új üzemi konyháján A Ménesbirtok Rt. üzemi konyhája az utóbbi időben már nem felelt meg sem az ÁNTSZ, sem a HACCP minőségbiztosítási rendszer előírásainak. A vállalat vezetősége úgy döntött, hogy nem az ómezőhegyesi épületet újítja fel, hanem a tulajdonába került volt cukorgyári otthont. Mezőhegyes A 300 adagos konyha vezetője, Zsóri László elmondta, hogy a ménesbirtok mindenképpen fenn kívánta tartani az üzemi étkeztetést, ezért megoldást kellett találni a korszerűsítésre. A korábbi tervezet még az ómezőhegyesi épületre vonatkozott, ám a cukorgyár sajnálatos megszűnésével új lehetőség kínálkozott a kérdés megoldására.- Az új konyhán jobbak a higiéniás körülmények, javultak a dolgozók munkafeltételei, és a vendégek is sokkal kulturáltabb körülmények között tudnak étkezni. A létesítmény kiválóan alkalmas vállalati rendezvények tartására is: nagyterem, kisterem és különterem áll a vendégek rendelkezésére. Maga a konyha számos részből áll: a főzőhelyiségen kívül megtalálható benne a modern gépekkel fölszerelt zöldség- és húselőkészítő, a raktár, az öltöző, a fehér és a fekete mosogató. A műszaki átadáson résztvevő hatósági szakemberek úgy nyilatkoztak, hogy — kialakítását tekintve - a térségben a mi konyhánk az egyik legkorszerűbb. A személyzet (egy főszakács, két szakács, három konyhalány és egy felszolgáló konyhalány) láthatóan jól érzi magát az új munkahelyen.- A 18-as majori üzemi konyha épülete, felszerelése rendkívüli módon elhasználódott, elavult. Össze sem lehet hasonlítani az újjal: ég és föld a különbség! Ez - mutat körbe Engelhart Éva főszakács — eleve konyhának épült, benn volt a gáz is. Nem értek a számokhoz, de úgy vélem, hogy annak a fölújítása legalább a duplájába került volna. Itt mindennek megvan a helye, még mindig alig akarunk hinni a szemünknek.- A korábbihoz képest többen vagy kevesebben veszik igénybe az üzemi étkeztetést?- Átmenetileg egy kissé megcsappant a létszám, most átlagban 250 emberre főzünk. Ennek egyedüli oka az lehet, hogy az ómezőhegyesiek egy része még nem barátkozott meg azzal, hogy messzebbre kell járnia az ebédért.- A többség viszont továbbra is az önök főztjét fogyasztja. Milyenek a visszhangok?- Nagyon jó véleményeket hallottunk. Sokan dicsérik az ebédlőt és a felszereltségét. Állítólag az ételeink is jobbak lettek. Én úgy vélem, arról van szó, hogy esztétikus környezetben jobban ízlik a falat, ide már bejönni is öröm — mondja a főszakács. MÉNESI GYÖRGY Felülvizsgálták a helyi adókat Csorváson 1999 januárjában vezették be a magánszemélyek kommunális adóját az önkormányzat alapvető feladatainak ellátása, a helyi közszolgáltatások biztosítása, a község kommunális fejlesztése céljából — tudtuk meg a legutóbbi testületi ülésen, ahol a helyi adók felülvizsgálatát is napirendjükre tűzték a képviselők. Az előterjesztésből kiderült, hogy az idén közel hatmillió forintot jelentett ez az adónem a település életében. A testület az adó mértékét 20 százalékkal megemelte 2001. január elsejétől. Az új évben az ingatlanok tulajdonosai háromezer forintot fizetnek majd. Á helyi iparűzési adó felülvizsgálatát az indokolta, hogy a minimálbér összege megváltozott, többletterhet rótt a munkáltatókra. Az önkormányzat úgy vélte, lépéseket kell tenni a község megtartó erejének megőrzésére, a munkaerő-elvándorlás és a település elöregedésének megakadályozására. Ennél az adónemnél kedvezményeket vezettek be januártól. __________________________1®*! Nyilvántartásban a tenyészet A juhtartók jelentkezését várják Január elsejétől csak azok a juhtartók értékesíthetik bárányaikat, akik bejelentkeztek a Tenyészet Információs Rendszerbe (TIR). Akik esetleg még nem jelentkeztek be, azok ezt a Körös-Sárrét két településén, Vésztőn és Szeghalmon tehetik meg. Körös-Sárrét A 2001. január elsejével életbe lépő rendelet szerint minden juh- tartónak be kell jelentkeznie a Tenyészet Információs Rendszerbe (TIR). Bejelentkezni a Magyar Juhtenyésztő Szövetség területi felelősein keresztül lehet. A bejelentkezés után a tenyészetet nyilvántartásba veszik, megkapja a tenyészkódját, a tulajdonoskódját és a fülszám előtagját, melyről visszaigazolást kap a bejelentő tenyésztő. Ez a juhtartásra vonatkozó rendelet az Európai Unió jogszabályainak honosítása keretében a nyáron született meg a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium kidolgozásában, de csak most januártól lép érvénybe. Tehát az a juhtartó, aki még nem jelentkezett be a Tenyészet Információs Rendszerbe, az mielőbb vegye fel a kapcsolatot a Magyar Juhtenyésztő Szövetség megyei munkatársaival. Ez mindenkinek a saját érdeke, hisz 1 aki nincs bejelentve és nem rendelkezik az említett kódszámokkal, az január elsejétől nem értékesíthet bárányt. A rendszerbe bejelentkezni a vésztői Turbucz Péternél (Deák Ferenc u. 28., telefon: 06-30-217- 5620) és a szeghalmi Kati Imrénél (Szabadság tér 16/a., telefon: 06-30-956-2289) lehet. Virágozzék az amarillisz! December második felében kell az amarillisz-hagymákat cserépbe ültetni. Lehetőleg nagy edényt válasz- szunk, mert a virágszár és a virág olyan súlyos lesz, hogy a karcsú, kisméretű cserép könnyen felborulhat. Az amarillisz-hagymát úgy kell elültetni, hogy legalább a felső harmada a talaj felszíne felett legyen és keményen álljon a jó minőségű virágföldben. Egyszer alaposan öntözzük be és állítsuk meleg, 25 fokos hőmérsékletű szobába. A virágozta- tásnak ebben a szakaszában fényre nincs szükség, tehát rakhatjuk sarokba, fűtőtest közelébe is. Mindaddig nem szabad újra öntözni, amíg a virágszár ki nem bújik. A virágszár mindig a hagyma oldalából, a levelek pedig a közepéből bújnak elő. Idő előtt ne öntözzük újra, mert a virágzás elmarad és csak a levelek fejlődnek ki. Két-három hét elteltével kibújik a virágszár, amelyet fekete papírból készített süveggel kell lefednünk, hogy fényt ne kapjon, így érjük el azt, hogy a virágok 60-80 centiméteres magasságban bontsák majd ki szirmaikat. A süveget akkor vegyük le, amikor a virágszár már 30 centiméter magas. Ekkor már bőségesen öntözzük és hetenként tápoldatozzuk is! Nyolc héttel a hajtatás kezdete után várható a virágzás, amely három-öt hatalmas tölcsért jelent. A virágok színe és nagysága változatos, mintegy 12 napig nyílnak. Üdék maradnak és elhúzódik a virágzás, ha éjszakára levesszük a fűtést. Az amarilliszt virágzás után, a tavaszi fagyok elmúltával ki kel. ültetnünk a szabadba, hogy feltöltődjön tápanyagokkal és a következő télen ismét virágba boruljon. A kiültetett növénynek legalább öt új lomblevelet kell fejlesztenie. A frissen kapott hagymákat februárban napos, meleg szobában cserépbe ültethetjük, hogy levelet hajtsanak. Május végén a növényt ültessük ki a szabadba vagy cserepestől süllyesszük a kert talajába, védett félámyékba, ahol bőségesen vízhez jut. Szeptemberben be kell szüntetni az élettevékenységét. Vegyük ki cserepestől a hagymát és ne öntözzük egészen a decemberi újraültetésig! „A HÍRES RABLÓ, WILLIE SUTTON, AMIKOR MEGKÉRDEZTÉK, MIÉRT RABOLT BANKOT, EZT VÁLASZOLTA: HOGYHOGY MIÉRT? HÁT AZÉRT, MERT OTT VAN A PÉNZ!” (Ted E. Frost) Szövetkezeti üzletrész (let) ek, immár törvényesítve A békéscsabai fogantatása (majdnem) ,,Lex Ham” legfontosabb tudnivalói Nem minden úgy valósult meg, ahogy azt Hanó Miklós Békés megyei kisgazda országgyűlési képviselő (képünkön) szerette volna, amikor javaslatot tett a mező- gazdasági szövetkezeti üzletrészről szóló törvény mielőbbi meghozatalára. Ezzel együtt úgy találja, hogy az egyébként is életképes mezőgazdasági szövetkezetek az állam segítségével csőd nélkül eleget tudnak tenni a törvényi akaratnak. Hanó Miklós azt mondja, éppen a szövetkezetek és külső üzletrésztulajdonosok érdekeit egyeztette össze, amikor az ügyben az állami szerepvállalásra tett javaslatot. — A számítások szerint ötven milliárd forintra tehető a külső üzletrészek összege — emlékeztet Hanó Miklós. - Ebből húsz milliárdnyi lehet az alanyi jogon üzletrészt szerzetteknek kifizetendő pénz. A szövetkezeti üzletrészeket fillérekért, spekulációs célból felvásárlók — elsődlegesen szövetkezeti vezetők — a szövetkezetekkel folytatott tárgyalások alapján rendezhetik üzletrészük sorsát, ezt azonban az állam nem támogatja. Annak idején azt javasoltam, hogy az állami költségvetésből fizessék ki az említett húsz milliárdot, később a koalíciós egyeztetés során az a döntés született, hogy a törvényjavaslatba ez némi módosítással kerüljön be. A törvényt is úgy fogadta el a parlament, hogy az állam kamatmentes kölcsönként adja oda a szövetkezeteknek a húsz milliárdot, sőt, az egyéves futamidő után három országos közigazgatási szervezet egyetértésével a törlesztési idő — egyedi döntések alapján — akár három évre is növekedhet.- Mi számít a törvény hatálya alá tartozó szövetkezetnek? — A törvény hatálya azokra a szövetkezetekre terjed ki, melyek árbevételének több mint fele mezőgazdasági tevékenységből származik, s melyeket a törvény hatályba lépésekor még nem töröltek a cégnyilvántartásból, s amelyek nem döntöttek érvényes közgyűlési határozattal a szövetkezet átalakulásáról. Szerencsére nem zárták ki a csődeljárás alá került szövetkezeteket, hiszen kibúvót keresve akár mesterségesen előidézett csődök is szóba jöhettek volna. A lényeg: az említett szövetkezetek kötelesek megvásárolni az alanyi jogú üzletrészesek üzletrészeit — száz százalékos értéken.- Ki tekintendő alanyi jogú kívülálló üzletrészesnek?- Aki az 1992-ben meghozott szövetkezeti, illetve átmeneti törvények alapján kívülállóként jutott üzletrészhez, illetve az ő örököse. Az is, aki a vagyonnevesítéskor a szövetkezet tagja volt, de a szövetkezetből tavaly december 31-éig kilépett, továbbá, aki szövetkezeti tagtól üzletrészt örökölt, s aki az utóbbi két eset által érintettektől öröklés útján jutott üzletrészhez. Minden esetben feltétel, hogy az üzletrész az igény- bejelentés időpontjában is az igénylő tulajdonában legyen. Az üzletrészeket egy jogosulti körtől a jövő év július elsejéig, a többiektől 2002. július elsejéig kell megvásárolnia a szövetkezetnek. Ám az üzletrészek megvásárlását megalapozó közigazgatási eljárást 2001. május 31-éig be kell fejezni. Az alanyi jogú üzletrész-tulajdonosoknak a jogvesztő határidőn belül az illetékes megyei földművelésügyi hivatalokhoz kell benyújtaniuk az igényeiket. A kifizetést — végső soron — ugyancsak a hivatal valósítja majd meg. A vételár állam általi biztosítását a szövetkezetnek kell kérnie.- A szövetkezet hogyan fizeti vissza a pénzt az államnak?- A szövetkezet az állam által kifizetett vételárat az állammal szembeni kötelezettségként tartja nyilván, s az adásvételi szerződés megkötését követő egy éven belül köteles - kamatmentesen - visz- szafizetni azt. Ennek lejárta előtt az állam a szövetkezet kérelmére módosíthatja, megnövelheti a visszafizetés határidejét. A kifizetett vételárak erejéig az államot zálogjog illeti meg a szövetkezet vagyonára. — Milyen szabályok vonatkoznak a nem alanyi jogú üzletrésztulajdonosok üzletrészének megvásárlására?- Ugyanazok, mint az alanyi jogúakéra, csak éppen a vételárat a szövetkezetnek kell biztosítania. Akik vásárlás útján jutottak az üzletrészhez, annak ellenértékéhez a szövetkezettel történt megállapodás alapján juthatnak.- Hogyan értékeli, megérte belevágnia a törvény indítványozásába? — Ha kompromisszumok árán is, de elértük a kettős célt: az üzletrész-tulajdonosok végre hozzájuthatnak tulajdonuk értékéhez, s a szövetkezetek is átalakulhatnak valamilyen gazdasági társasággá vagy új típusú szövetkezetté. ______ K. A. J.