Békés Megyei Hírlap, 2000. november (55. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-16 / 268. szám
S Z 0 L G Á L T A T Á S 2000. NOVEMBER 16., CSÜTÖRTÖK - 7. OLDAL ^RÉKÉS MEGYEI HÍRLAP Kalendárium Napkelte 6.51 — Napnyugta 16.07 órakor Holdkelte 20.33 — Holdnyugta 11.33 órakor Névnap: Ödön. Görög eredetű név, jelentése: előkelő. Védőszentje: Szent Otmár. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Skóciai Szent Margit özvegy napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Máté apostol, evangélista napja. Évfordulók E napon született 1717-ben Jean Le Rond D’Alambert, a francia felvilágosodás filozófiájának képviselője, matematikus, a párizsi akadémia tagja, 1889-ben Szarvason Erős Imre építészmérnök, 1910-ben Sáfáry László kárpátaljai magyar költő. E napon hunyt el 1786-ban Hatvani István tudós, református lelkész, 1887-ben Ocsovay Ferenc publicista. Horoszkóp színház Békés Megyei Jókai Színház November 16-án, ma 15.00 órakor SÁNDOR, JÓZSEF, BENEDEK Kinizsi-bérlet 19.00 órakor A KERTÉSZ KUTYÁJA Katona-bérlet & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ön most életének talán legfontosabb dekád- jába lép. Fogadja nyílt lélekkel és elmével azokat a nagy változásokat, amelyek életében és személyes kapcsolataiban bekövetkeznek. Boldog születésnapot! •0 NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Szeret, viszontszeretik, mi kell még a boldogsághoz? Talán a boldogság befogadására alkalmas természet. Félti a nyugalmát, a biztonságát, mert nem szívesen adná fel önállóságát, miközben alig várja, hogy tartozzon valakihez. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Az Önhöz közel álló emberek egyre több akadályt gördítenek útjába. Dolgozzon egyedül, fontos terveibe ne avasson be másokat, mert lehet, hogy kihasználnák. Meglepő meghívást kap. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Viszonylagos nyugalom, egyhangúság veszi körül. Csináljon bármit, ami kedvére való. Ne tépelődjön anyagi ügyeken, s ne kerüljön rossz beállítottságú, panaszkodó emberek körébe. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Kitűzött célját vigye véghez, ne hagyja, hogy eltérítsék. Most még népszerűbbé válik, társai követik Önt, akikről nem feledkezik meg, ha létszükségletük van. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Munkájában igen elfoglalt, mindig akad tennivalója. Ne idegeskedjen a pluszfeladatok miatt, mert megbecsülést és talán hírnevet is szerez általa. Új varázst hoz életébe a mai nap. in BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A Mars felébreszti ambícióit és sok elfoglaltságot okoz. Célját könnyen elérheti, mert Öné lesz a döntő szó. Indulatait azonban fékezze, ha valaki akadályozni akarja. Legyen diplomatikus. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Bizonytalannak érzi magát ezekben a napokban. A bolygóállás változásokat hoz, amelyeket Ön hajlamos elutasítani vagy meg nem érteni. Ez egészségi állapotán is tükröződhet. Próbáljon higgadt maradni - s jobban fogja magát érezni. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Fejezze be azt a személyiségfejlesztő programot, amelybe belekezdett. A hivatásában a családja támogatja, előnyt élvezhet, ha a rokonai segítségét kéri. A szerelmi életét a közös programok teszik változatossá. 9$ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ma a hosz- szú távú bevételeire kell koncentrálnia. Egy régebbi tervéből is tőkét kovácsolhat, ha nem túl magasak az igényei. Érzelmi életében nem érdemes a logikát keresnie, engedje el magát és lazítson! X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szilárdítsa meg pénzügyi helyzetét a Skorpió időszakában, hogy biztos forrása legyen jövőjének. A karrier- építésben a segítségére lehet, ha megvitatja elképzeléseit azokkal, akik már olyan helyzetben vannak, amilyenbe Ön szeretne kerülni. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ön képes arra, hogy céljai elérése érdekében megmaradjon a helyes úton, és ne törődjön a gyors meggazdagodás csábításával. Fejezzen be minden pénzügyi tervet, amibe csak belekezdett. 2000. November 16., Csütörtök- Televízió-műsor m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV : 5.42 Hajnali gondola- : tok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: 6.30 és 8.00: Körzeti \ híradók), 8.30 Ezredforduló, 8,35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 17-18.), 9.35 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben (benne: 12.10 Körzeti híradók), 13.00 Roma fórum, 13.54 Hírek. Időjárás, 13.55 Csihi-puhi (amerikai film), 15.25 Alpok- Duna-Adria (öt ország tartományi televízióinak közős műsora), 15.53 Hírek. Időjárás, 15.55 Ezredforduló, 16.00 Kisokos, 16.30 Dubrovay László: Cantata Aquilarum (Gyurkovics Tibor versciklusára), 17.00 Szószóló, 17.25 Az utódok reménysége, 17.50 Alaphangok, 18.00 Híradó hatkor 6.30 Reggeli (Benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.15 Szeretni bolondu- lásig (mexikói sorozat, ismétlés), 9.45 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?; Recept Klub; Joker), 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 62.), 14.25 Falusi karácsony (francia film), 16.00 Julieta (mexikói sorozat, 52.), 16.50 Joker (telefonos villámjáték), 16.55 Szeretni bolon- dulásig (mexikói sorozat, 111.), 17.20 Joker, 17.25 Hegylakó (amerikai sorozat, 63.) 5.50 Jó reggelt, Magyarország!, 8.35 Gazdagok és szépek (am. sor.), 9.00 Csupa-csupa élet (német sorozat), 9.30 Tv a város szélén (magyar vígjátéksorozat), 10.00 Állatklinika, 10.25 Közvetlen ajánlat, 11.15 Szerencsekerék, 11.45 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat), 12.45 Mozidélután - Egy különösen bonyolult ügy (olasz sorozat, 3.), 14.35 Xena (amerikai fantáziasorozat), 15.30 Kastélyszálló (osztrák sorozat), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat), 17.40 Espe- ranza (mexikói sorozat), 18.30 Tények (hírműsor), 19.00 Most vagy soha! 8.30 112 (bűnügyi magazin), 9.20 Hon-lap, 9.45 Tudóra, 11.05 Telemázli (ismétlés), 11.30 Sikkes, 12.05 Boldog születésnapot! (német sorozat), 12.50 Van öt perce?, 13.00 Híradó délben, 14.00 Főtér - Kalocsa és környéke, 15.30 Nem jogerős (jogi show-műsor), 16.00 Iskola utca - Tudóra, 17.20 Lássuk Indonéziát!, 17.30 Pesty Fekete Doboz, 18.00 TS - Férfi kézilabda 19.40 Tévétorna Norbival 4.10 Virradóra, 9.15 Régiók, 9.45 Napóra, 10.20 Szerelmek városa (francia film), 12.20 Energiaábécé (sor.), 12.25 Fórum, 13.05 Leányvásár (magyar film), 14.35 Tálentum, 15.05 A szigi szertartás 1969-ben (francia film), 15.45 Teleenciklopédía, 16.00 Klasszikus angol autók (angol sorozat), 16.25 Az olasz filmművészet antológiája (olasz sorozat, 1.), 17.20 Nyelvőrző, 17.35 Mesefilmek, 18.00 Napóra 19.00 Összkép 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este 20.40 A titkos háború 19.30 A 20. század... 19.45 A túlélés ára (maavar film) (dok.film) 21.15 Meditáció 21.50 Hajnali háztetők (maavar film) 21.30 Híradó. Soort 22.05 Művészviláa 23.15 Záróra 0.15 Az álom én... '22.35ALourcíne utcai... (komédia) 1.50 Éjszakai választék 0.05 Híradó. Vers HBO SPEKTRUM 18.15 Miénk a vár... (sor.) 19.15 Híradó este 20.00 A fekete város 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.45 Gverekszái 19.55 Vad angyal (ar- aentin sorozat) (maavar sorozat) 21.00 Az Illés-sztori 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.30 Rex felügyelő (krimisorozat) 21.30 Lendületben 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 20.25 Esti víaadó 22.20 Zsoldosok (sor.) 23.10 Híradó 21.30 Osztálvtalálkozó 22.45 Jó estét, Magyar- orszáa! 22.30 Théma 22.50 Kettesben 23.25 72 óra 23.25 Űrbalekok (sor.) 23.50 Antenna (Euro- atlantí maaazin) 23.35 Ablak EurÓDára 0.10 A Dozier-eset (olasz film) 23.55 Eladó (film) 0.20 Fókusz 2.00 Háló Viláa 1.50 Ezredforduló 0.50 Divatklip 3.00 Vers éjfél után EUROSPORT 8.30 Vítorlásmagazin, 9.00 Indítsátok a motort!, 10.00 WTA tenisz (ismétlés), 12.00 Labdarúgó-vb (ismétlés), 14.00 Formulamagazin, 15.00 WTA tenisz, New York, 17.00 Símagazin, 18.00 Alpesi sí vk, Park City, 19.00 UEFA Bajnokok Ligája, 20.30 Alpesi sí vk, Park City, 22.00 Labdarúgó-vb, 23.00 WTA tenisz (ismétlés), 0.00 WTA tenisz (élő közvetítés) 6.30 Hollywoodi akcióhősök, 7.00 Jó barátok, 7,30 Szakácspárbaj, 9.10 Viharfelhők, 10.50 Indiszkrét, 12.30 Simon Birch, a kisember, 14,25 Jerry és Tom, 16.05 A jövevény, 18.15 Az oroszlánok földjén, 20.00 Tarzan és az elveszett város, 21.30 Mint - a - világ, 23.15 Rabszolga- lelkek, 2.05 Szakácspárbaj, 3.40 Ronda ügy Magyar ATV 19.30 Összefüggések, 19.45 Turmix, 20.15 Rendkívüli kiadás, 20.45 Ingatlanpiaci körkép, 21.15 Ormos-ság/Hiradó, 22.45 Színházi látcső, 23.10 Feró korcsmája A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk feiert nem vállal. 15.00 Tengervilág, 15.30 A nyolcadik..., 16.00 Szép otthonok, 16.30 Libanon ízei, 17.00 Legendás tájakon, 18.00 Állatfajok őrangyalai, 18.30 Négylábú páciensek, 19.00 Ustinowal a világ körül, 20.00 Az atomkorszak, 21.00 Tökéletes gyermeket.., 22.00 A Brit Királyi Légierő, 23.00 Quantum mozaik, 23.30 A világmindenség, 0.00 Női gondok,. N, GEOGRAPHIC 15.00 Landris, a kommandós kutya, 15.30 i Ausztrália repülő rókái, 16.00 Létkérdés, 17.00 A viharok szerelmesei, 18.00 Eltűnt tengeralattjárók, 19.00 Halálos ; szomszédaink Vonalban vagyunk. Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Befejezik az építést Tegnapi lapszámunkban a békéscsabai Lencsési úti lakótelepet a belvárossal összekötő meglehetősen kátyús kerékpárútról közöltünk fotót. Sok olvasónk kérdezte, hogy mikor fejeződnek be a felújítási munkálatok. A kerékpárút nem csak kényelmetlen, de balesetveszélyes is. A kérdéseket feltettük Bánfi Ádám főmérnöknek, a békéscsabai városgazdálkodási iroda vezetőjének.- A Kastély utca és a Csányi utca közötti szakasz járda- és kerékpárút-felújítása az évi programban szerepelt. A szerződés szerinti befejezési határidő október harmincadika volt. A munkálatokat kötbér megfizetése mellett folytatjuk, várható befejezési időpontjuk e hónap vége lesz. A jó minőségű és hosszú távú megoldás érdekében kérjük az arra közlekedők figyelmét is - fejezte be a főmérnök. ____________________________________(PÁNICS) Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Ibiza néven megnyílt a kígyóst Róna Újkígyóson a Róna étterem és vendéglő hónapok óta üresen állt. Most egy Varga Csaba nevű fiatal bérbe vette és Ibiza néven megnyitotta. Október 21-én, szombaton, Pataki Attila közreműködésével, ünnepi műsorral kedveskedtek a fiataloknak. Az új bérlő szerint több mint ezer fiatal jött el, s kulturáltan szórakozott reggelig. Beindították a kétpályás automata tekepályát is. Október 22-én tekebajnokságot is rendeztek, melyre 32-en neveztek be. A győztesek Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők pénzjutalomban részesültek és vacsorát kaptak. A fiatabk mellett szeretnék megnyerni a középkorosztályt, a szórakozni vágyó családokat is, akik részére Katalin bált, Újkígyós szépe versenyt és divatbemutatót rendeznek. Idővel megnyitják a konyhát és lakodalmaknak is helyt adnak. Nátor János, Újkígyós előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Horgászhíradó A horgászvizek pályáztatásáról Miért pályáznak a horgászegyesületek a tulajdonukban lévő vizek halászati engedélyéért? A dolog hátterét Nemes László, a Körös-vidéki Horgász Egyesületek Szövetségének (KHESZ) ügyvezetője ismertette lapunkkal.- Az 1997. évi XLI. törvény lejárathoz köti a halászati és horgászati jogot, melyeket az állam adományozott az általa ellenőrzött vizeken - magyarázta az ügyvető a kérdés alapját. Mint mondta, 2001. január l-jével lejárnak ezek a kiváltságok. A törvény rendelkezik arról, hogyan lehet egy-egy ilyen víz halászatát megszerezni, illetve milyen időtartamra. A jogszabály a kárpótlási kötelezettség felől is intézkedik, ha a korábbi jogosult esetleg nem nyerne a pályázaton. — Miután a törvény alapján nyilvánosan meghirdették a pályázatokat - azokat egyébként a megyei földművelésügyi hivatalnál lehet megvásárolni —, ebben az évben folyamatosan zajlik a pályáztatás, az elbírálás: január 1-jétől az állam 15 évre írja alá a szerződéseAnyakönyvi hírek két - mondta. - Amit sokan nem értenek az a következő: minden olyan víz halászati jogát megpályáztatja az állam, amely a tulajdonában van vagy jogi személy oszthatatlan, közös tulajdonába került. Ez azonban nem jelenti, hogy a víz kezelője — ha egyben tulajdonos is - könnyen elveszítheti jogát, az ugyanis akár jogorvoslati eljáráshoz is vezethet — vélte az elnök, példával illusztrálva a lényeget: „A békéscsabai Fás-tó a KHESZ, mint jogi személy osztatlan, közös tulajdonát képezi 1995 óta és miénk a halászati jog is. Ebben a felállásban az állam pályázatot ír ki használatára, de szervezetünk indul érte, és nagy valószínűséggel továbbra is mi kezeljük a vizet." ________isi OROSHÁZA Házasságkötések: Tóth Kinga Eszter és Szabó Zsolt, Holecska Szilvia (Kardos- kút) és Dénes Gábor (Kardos- kút). Születések: Csányi László és Trippa Márta Ildikó fia Roland, Rácz János Tibor és Megyeri Melinda fia Martin János, Győrfi Sándor és Kovács Andrea fia Dániel Erik, Sebesi Károly és Kiszely Katalin fia Károly, Márta Ferenc és Árgyelán Erzsébet leánya Enikő (Nagyszénás), Matuz János Krisztián és Zacsok Mária fia Ádám Krisztián (MezőkovácsIDÖJÁRÁS háza), Molnár Zoltán és Vig Margit fia Zoltán (Tótkomlós), Tóth János és Pap Csilla leánya Petra (Mező- kovácsháza), Sarkadi János Pál és Magyar Anita leányai Angéla és Sarolta (Nagyszénás), Mórocz István és Cseh Marianna fia Márk (Nagyszénás), Varga László és Éliás Ilona fia László (Nagyszénás), Lovász István és Szabó Edit fia Attila Ivó (Battonya), Petrov Péter és Kliment Gyöngyi leánya Alexandra (Szarvas), Dénes Zsolt és Rigó Anikó leánya Vivien Kíra (Ambrózfalva). Halálesetek: Vass János (1960), Farkas Józsefné Molnár Irén (1954), Varga József Zoltán (1958), Mócz Flóriánné Pál Lídia (1929), Marosvölgyi Andrásné Csepe- lényi Róza (1905), Benkő Pálné Kocsis Terézia (1911), Szabó Sándomé Pörneki Anna (1905), Bokros István (1921), Hári Mihályné Dorogi Julianna (1912, Gádoros), Dömsödi Ferenc (1914, Gádoros), Benkő János (1911, Nagyszénás). Többnyire erősen felhős lesz az ég, de valamennyi napsütésre is számíthatunk. A térségben szórványosan előfordulhat eső, zápor. A délnyugati szél időnként megélénkül. Enyhe marad az idő, a hőmérsékleti csúcs jóval az ilyenkor szokásos felett lesz. Délnyugat felől továbbra is enyhe levegő áramlik hozzánk, ezért folytatódik a melegfronti hatás. Skandináv lottó nyerőszámai A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 46. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 6, 8, 23, 27, 28, 31, 35 és 2, 11, 16, 18, 19, 22, 28. Helyi rádiók és televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) TOK © 66/463 499 JFJVE S&ÄIMC» A I.EGZERÉSEBB ADÖ Te L, 441 www.txabtjrodIo.lui i ín ART 88*9 óráig CR 95,2 MHz CERVINUS RÁDIÓ SZARVAS KOSSUTH TÉR 3. (66) 214-186 CSABA TV 00.00 Képújság 14.00 Békéscsaba közgyűlésének élő közvetítése a városházáról 20.00 Orosházi hírmagazin (ism.) 21.00 Marco Polo, 7. rész (olasz sorozat) 22.20 Bencze-show (Bornai Tibor) 22.50 Képújság