Békés Megyei Hírlap, 2000. november (55. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-08 / 261. szám
6. OLDAL - 2000. NOVEMBER 8., SZERDA G A Z D A S Á G RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. november 7.) Borsodchem 7 910 Ft A Fotex 305 Ft ti Matáv 1245 Ft 0 Mól 4 475 Ft 0 OTP 13750 Ft ö Rába 2490 Ft ti Richter 15 255 Ft 0 Zalakerámia 2 565 Ft 0 BUX: 7731,65-1,36% eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.45. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 107 Emelkedő Ingadozó FOB francia kW Kukorica 90-94 Erősödő Emelkedő FOBMextótóböl Tak.-árpa 104 Tartott Erős FOB európai kikötő Napraforgó 360 Lanyhuló Lanyha Ex tank európai kikötő Szójadara 208 Emelkedő Ingadozó 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 436,48 Cseh korona 7,61 Euró 263,85 Német márka 134,90 Osztrák schilling 19,17 Lengyel zloty 67,45 Svájci frank 173,23 Szlovák korona 6,09 USA-dollár 305,81 FELVESSZÜK A RITMUSÁT & C1B BANK 5600 BÉKÉSCSABA, SZT. ISTVÁN TÉR 2. Telefon: (66) 454-293 5900 Orosháza, Széchenyi tér i. telefon: (68) 510-240 Érvényes: 2000. október 13-161 BETÉTI KAMATOK yALUALKazÁ5.QK RÉSZéBE Lekötési Idő Éves kamat, 1M Ft telett {%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hót 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) magánszemélyek részére 50EFI-5MFI 5-10 lIFt 10HR lelett Lekötési Idő éves kamat (%) EBKM évss kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100EFM MFt 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávot kamatai: éve* kamat (\) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM’ 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8.500 8,50 12 hó 8,000 8,00 Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. érvényes: ZMQJMvernlBr ültül Folyószámlahitei Éves kamat (%) 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 16,00- egyéb célú hitel kamat 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett HUF prime rate Évas kamat (%) 13,25 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALEITAUANA-CSOPORT TAGJA A volt kádfürdő épülete is megújul tavaszra: az ingatlant tetőtérrel bővítik, a földszinten pedig olyan szolgáltatásoknak is kialakítanak helyet, amelyekkel eddig nem találkoztak a Gyopárosra látogató fürdővendégek ívfotó: kovács Erzsébet Megújul a rekreációs központ Kávéház, vizes masszázs, szauna, pezsgőfürdő és gyógykád Történhetett volna másképp?! „Volt egyszer egy cukorgyár” címmel megjelent a „Mezőhegyesi füzetek” második száma (képünkön) a helyi város- és környezetvédő egyesület gondozásában. Kovács János munkája „államiságunk 1000 éves évfordulójának tiszteletére látott napvilágot.” Mezőhegyes A 108 éves mezőhegyesi cukorgyárat 1997. december 31-én bezárták. A dolgozókat elbocsátották, a gépeket leszerelték, elszállították. Ezzel végérvényesen megszűnt Mezőhegyes eddigi történetének legnagyobb ipari foglalkoztatója. A gyár nemcsak munkát és megélhetést biztosított Mezőhegyes, valamint a környékbeli települések lakóinak, hanem évszázados szervezeti kultúrájával, gazdasági potenciáljával meghatározó , szerepet játszott a város és a térség életében, és a ménesbirtok mellett Mezőhegyes védjegyévé vált. Fennállása alatt hullámvölgyek és sikeres időszakok váltogatták egymást, de 1997-ig sikeresen túlélte a nehéz helyzeteket. Utolsó évei a fennmaradásért vívott harc jegyében teltek. Végül is elbukott. Minden bizonnyal történhetett volna másképpen is — írja az 52 oldalas kiadvány előszavában a szerző, Kovács János, aki munkájával „nem akar mást, mint egy kis szerény krónikát arról, hogy Mezőhegyesen volt egy- szer egy cukorgyár.” m.oy. Rendezetlen gázvagyon Nem is olyan régen nyitotta meg kapuit Gyopárosfürdőn a XXI. századot idéző fiziotherápiás centrum. S hogy ez a gyógyító központ a beteg embereknek minél szélesebb körű szolgáltatást tudjon biztosítani, a régi, úgynevezett kádfürdő épületét is felújítják. Orosháza-Gyopárosfürdő A tökéletes összkép érdekében a gyógyító centrum mellett folyamatosan végzi Iványi István orosházi vállalkozó és csapata a kádfürdő épületének felújítását, átalakítását. Tudomásunk szerint bővítik is a lapos tetős ingatlant, tetőteret alakítanak ki. Az utóbbi időben sok kritika érte az elavult létesítményt, ezért nagyon várja már a közönség, mi is alakul ki itt! A tervek szerint az épületben kávéház, pezsgőfürdő, gyógykádfürdő húsz személy befogadására alkalmas szauna, vizes masszázs, víz alatti masszírozást biztosító szénsavfürdővel kombinált kád kap helyet, valamint a női és férfi öltöző, ahonnan egyenes út vezet majd a fedett medencéhez. Az emeleti részen pihenőszobát, tárgyalót, a tetőtérben pedig irodákat helyeznek el. A tavaszra elkészülő szolgáltató és rekreációs központot egy üzletházsze- rű folyosóval (ahol női és férfi fodrászat, szolárium, hírlap pavilon lesz) kötik össze a gyógycent- rummal. A teljességhez azonban egy másik megbízást is kapott a kivitelező: a betegek fogadására alkalmas Napsugár Hotel épületéből zárt folyosón lehessen a gyógyászati részbe eljutni. Ez is meglesz! _________________csete ilona Mint köztudott, az elmúlt hónapban több községben megtörtént az önkormányzati gázvagyon visszafizetése, melynek egy részét készpénzben, a többit értékpapírokban kapják a települések. Medgyesbodzás-Gábortelep Medgyesbodzáson több mint 12 millió forintot kapott a település, amelynek felhasználásáról a napokban döntött a testület. Mint azt Varga Gábor polgármester elmondta, a faluban rengeteg a pótlásra váró fejlesztés, ezért, hogy a pénz profitáljon, mindenképpen a pályázatok önerejeként szeretnék hasznossá tenni. Bár a forráshiányhoz és az igényekhez képest csalk egy csepp a tengerben, de általa remélik, talán sikerül utakat, járdákat építeni, és megvalósítani a szennyvízberuházást. Az örömbe azonban egy kis üröm vegyül, mivel Gábortelep gázberuházása mindeddig rendezetlen. A településrészen 1992 decemberében gyújtották meg a gázlángot. A beruházás az önkormányzat és a lakosság önerejéből valósult meg. A településen lakók érdeke is azt kívánja, hogy ezt a gondot mihamarabb „tető alá kell hozni”. h. m. Digitálissá teszik régiónkat Október végén Belgiumban járt a Dél alföldi Regionális Fejlesztési Tanács (DARFT) informatikai kabinetje. ígéret szerint régiónk elsők között kapcsolódhat be az európai régiók informatikai szervezeteit tömörítő szövetség, az ERISA munkájába — derült ki a brüsszeli konferencián. Dél-alföldi régió Másfél éves munka eredményeként juthattak el a DARFT szakemberei a brüsszeli tapasztalat- cserére: úgynevezett intelligens régió megteremtésének programját dolgozták ki, amely a informa- üka vívmányainak nagyfokú alkalmazásán alapul. A látogatás fő célja a további fejlesztések megalapozása volt a különböző uniós szervezetekkel kialakított kapcsolatok által, amelyekkel a Dél- Alföld „európai digitális régióvá” változtatható. Hack István, a Prakticomp internetes cég ügyvezetője így számolt be tapasztalatairól: nyugaton sokat költenek az információs társadalom kiépítésére, de nekünk sincs — az ismert anyagi nehézségek ellenére sem — szé- gyellnivalónk. „Egy példa: Antwerpenben, a 400 ezres nagyvárosban 6 nyilvános, internetes, úgynevezett infoponttal büszkélkedtek nekünk, de az első kettő, amelyet véletlenszerűen megtekintettünk, nem működött. A szintén 400 ezres Békés megyében kettőt helyeztünk el, és azok használhatók.” — mondta a szakember. Hozzátette: az elektronikus ügyintézés és a fejlesztés „politikamentessége” területén előrébb járnak Nyugat-Európá- ban, de például az elektronikus pénzügyi tranzakciók lebonyolítása ott sem elterjedt még. V. J. KÉT VÁROS ÖSSZEHASONLÍTÁSA AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM KIÉPÍTÉSÉNEK NÉHÁNY JELLEMZŐ SZEMPONTJA ALAPJÁN ANTWERPEN BÉKÉSCSABA Egyévi költségvetésből az Informatikára fordított rész 4-5 százalék 0,1-2 százalék Internet-csatlakozás költsége ingyenes 2000 forint Internet-felhasználók a város lakosságából 10 százalék 2-3 százalék Internetes bevásárlóközpont Már kísérleti jelleggel működik az a weboldal, ahol bankkártyával ki is fizethető a megrendelt termék. Hack István ígérete alapján cégük a közeljövőben „teljes üzemre kapcsolja” a szolgáltatást, és akkor elvileg Békés megyében is lehet internetről például pizzát rendelni. A regionális küldöttség Brüsszelben. A tapasztalatcserén elhangzottak szerint a Dél-alföldi Régiónak fel kell készülnie a különböző fejlesztési programok fogadására Fagytűrő páfrányfa Ausztráliában, Tasmániában honos egzotikus faj a Dicksonia antarctica, vagy páfrányfa. Kertbe is ültetik, szobanövényként is nevelik. A magasföldi folyó menti erdők aljnövényzeteként eukaliptusz és fenyőerdőkben található, 300-600 méteres tengerszint fölötti magasságban. Ennek köszönhető fagytűrő képessége. Elhelyezésekor figyelembe kell venni termőhelyi körülményeit, vagyis azt, hogy széltől védett helyen tenyészik. Cserépbe vagy a kertbe kiültetve az egész törzset óvatosan öntözzük. Csak ekkor kezdődik meg az új hajtások növekedése, amely forgalmazója szerint naponta 9 centiméter is lehet. A fás törzs évente 3—5 cenümétert vastagodik. A gyarapodás természetesen a növény termőhelyi körülményeitől is függ. Az ültetést követően 8 hét alatt fejlődnek ki a támasztó gyökerei, ám tápanyagot a törzsön kialakuló szövetszerű gyökérhálózaton keresztül vesz föl. Éppen ezért fontos, hogy a teljes törzset, különösen nagy melegben, egészen átnedvesítsük. Legfontosabb követelmény, hogy a Dicksoniát szél- árnyékos, széltől védett helyre ültessük. Egyik előnye, hogy árnyékos helyen fejlődik a legjobban. Élőhelyén mínusz 13 Celsius-fokos hőmérséklet is előfordulhat, ezért ha kiültetése óta már eltelt néhány hét, mínusz 5 Celsius-fokon is biztosan, károsodás nélkül áttelel. Ha ennél hidegebb várható, akkor a törzs tetejét 15 cm vastagon saját leveleivel vagy egyéb lombbal takarni kell. Alkalmas erre a célra a jutaszövetből készült sapka is. A Dicksonia termetéhez képest kis gyökérrendszert fejleszt. Tőzeg és kerti föld keverékébe, enyhén savanyú földbe ültessük, a törzs egyharmada kerüljön a támasztóközegbe. Később, ha a törzs vastagodott, csökkenhet a földben lévő rész nagysága. Fontos, hogy a Dicksonia stabilan álljon a földben. ■ Döntött a Békés Megyei Területfejlesztési Tanács — 5. A Békés Megyei Területfejlesztési Tanács október 24- én hozott döntéseiről folyamatosan tájékoztatjuk olvasóinkat. Ma az erdőtelepítés, erdőszerkezet-átalakítás és fásítás célelőirányzat nyertes pályázatait ismertetjük. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által kezelt erdőtelepítés, erdőszerkezetátalakítás és fásítás célelőirányzat 2000. évi támogatási forrása 5 millió Ft. Az előirányzatra a pályázatot országosan egységes hatállyal az FVM írta ki. Az Állami Erdészeti Szolgálat Kecskeméti Igazgatósághoz benyújtott húsz Békés megyei pályázatból a tanács fent említett ülésén üzenegy pályázatot jelölt ki, aminek a támogatása a meSorszám Pályázó neve Terület (ha) Összköltség (eFt) Megítélt támogatás mértéke % eFt 1 Portik Tamás - Sarkad 2,0 405 38,0 154 2 Szőllősi Árpád - Nagyszénás 3,3 450 56,2 253 3 Békéscsaba Önkormányzat 6,5 1 015 42,1 427 4 Kevérmés Önkormányzat 17,3 2 941 45,3 1331 5 Balázs Zoltán - Kunágota 1,3 240 41,3 99 6 Dr. Farkas László - Végegyháza 4,4 660 51,7 341 7 Eszlán Sándomé - Vésztő 5,2 595 66,6 396 8 Hidi Gyula - Szeghalom 10,0 1 860 42,0 781 9 Csontos Gyula - Szeghalom 2,3 1 400 21,7 304 10 Peroktáv MGTSZ - B. új falu 9,3 3 396 24,8 842 11 Layer István - Szeghalom U 170 51,8 88 Összesen: 13 132 5016 /ei forrás terhére kerül elszámo- sra. További négy megyei pályázót az erdészeti szolgálat saját forrásából támogatott, míg öt pályázatban a vállalt erdőtelepítés, a belvíz és egyéb okok miatt meghiúsult. A tanács döntésével a rendelkezésére álló 2000. évi keretet teljes egészében felhasználta. A támogatott erdőtelepítésre vonatkozó pályázatok adatait az alább mellékelt táblázat tartalmazza.
