Békés Megyei Hírlap, 2000. szpetember (55. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-07 / 210. szám
SZOLGÁLTA TÁS/SPORT 2000. SZEPTEMBER 7., CSÜTÖRTÖK - 9. OLDAL tRÉKÉS MEGYEI HÍRLÁP Horgászhíradó Versenyek A Körös-vidéki Sporthorgász Egyesület 2000. szeptember 15—17-én rendezi meg szokásos évi második nagyhalfogó versenyét a Hármas- Körösön, valamint a Félhalmi V. holtágon. A verseny nyílt, amelyen más egyesületek horgászai nevezési díj (felnőtt 600, ifjúsági 300 forint) befizetésével vehetnek részt. A verseny felnőtt, ifjúsági és gyermek kategóriában kerül megrendezésre, amelyre az egyesület csárdaszállási horgásztanyáján 15-én 14 órától 16-án 12 óráig nevezhetnek a horgásztársak. Mérlegelés 17-én 10 és 11 óra 30 perc között, eredményhirdetés 12 órakor. A helyszín megközelítését akadályozó esős időjárás esetén egy héttel később, szeptember 22-24-én kerül megrendezésre a verseny. A helyi időjárási körülményekről, a verseny részleteiről a horgásztanya telefonszámán (06/60/488-077) érdeklődhetnek a horgásztársak, akiknek minél nagyobb számú részvételére számít a vezetőség. * A dobozi Petőfi H. E. szokásos évi nagyhalfogó, zárt versenyét szeptember 9-én, reggel 6 órától, 10-én délelőtt 10 óráig tartja a Kettős-Körös dobozi szakaszán, a hídnál. Szeptember 9-én (szombaton) Okányban, a Suszti horgásztónál is versenyt rendeznek. Nevezési idő: 6-7 óra között, nevezési díj 500 Ft. Az első tíz helyezett tárgyjutalomban, a legnagyobb halat fogó különdíjban (egy kis hordó sör) részesül. A verseny 7 órától 12 óráig tart. Büfé a helyszínen üzemel. Családokat és egyéni versenyzőket egyaránt szeretettel várnak. Drága lehet az afrikai harcsa telepítése • A Fővárosi- és Pest Megyei Földművelésügyi Hivatal nemrég az egyik Budapest környéki nagy horgászegyesületre 20 000 forint halgazdálkodási bírságot szabott ki afrikai harcsa telepítése miatt. A bírság indoklása a halászati-horgászati törvény 41. paragrafusának megsértésére vonatkozik, amely kimondja: „bármely halfaj külföldről származó egyede vagy ennek továbbtenyésztésből származó utódja telepítéséhez a miniszter - a természetvédelemért felelős miniszter hozzájárulásával kiadott - engedélye szükséges”. Halgazdálkodási bírságot rónak ki azzal a halászati jogosulttal (legyen bármelyik szektorhoz tartozó halászati vízterületet hasznosító) szemben, aki a „halászati hatóság hozzájárulása nélkül olyan fajú vagy korosztályú halat telepít, amelyet jogszabály tilt”. Tehát a jövőben valamennyi horgászvíz-hasznosítónak fokozott figyelemmel kell lennie a törvény idegen fajok telepítési tilalmának előírására, mert ellenkező esetben számíthatnak a halászati hatóság szigorára. A kiszabható halgazdálkodási bírság mértéke hektáronként 100 forinttól 10 000 forintig terjedhet. (A Magyar Horgász 2000 szeptemberi számában olvastuk) Társaságunk a Korlátolt Felelősségű Társaság Szombathely, Rumi út 142. Tel.: 06 (94) 508-400. g Fax: 06 (94) 312-173. S Értesíti a CIROKTERMELŐKET, hogy EMELT áron, AZONNALI készpénzfizetéssel vásárol MAGVAS CIRKOT csorvási telepén. ÁTVÉTELI ÁR: 3000-3500 Ft/q, minőségtől függően. Érdeklődni lehet: Szabó László telepvezetőnél. Telefon: 06 (66) 258-065. Az újság a *y**„OA szerkesztőségi rendszerrel A tagi a készült. *Í/AATES2 ^ Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * Telefonos hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer — Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. A szerkesztőség és a kiadó közvetlen számai. SZERKESZTŐSÉG Titkárság: Cserei Éva 527-229, fax: 527-231. Ügyeletes szerkesztők: dr. László Erzsébet felelős szerkesztő 527-239, Niedzielsky Katalin felelős szerkesztő 527-237, Kiss A. János Vasárnap Reggel felelős szerkesztő 527-238, Bede Zsóka napi szerkesztő 527-235, Magyar Mária napi szerkesztő 527-236, Kovács Pál tervező szerkesztő 527-234, Mészáros Béla tervező szerkesztő 527-232, Mészáros Csilla tervező szerkesztő 527-240. Szerkesztők: Baracsi Magdolna 463-970, Béla Vali 527-246, Both Imre 527-243, B. Párkányi Adrienn 527-246, Csath Róza 312-722, Csete Ilona 68/411-656, Fábián István 527-245, Frankó Marianna 527-246, Halasi Mária 68/381-555, Kovács Attila 527-246, Magyart Barna 473-585, Ménesi György 68/456-310, Nyemcsok László 527-218, Szekeres András 527-243, Szőke Margit: 463-970, Vandlik János 527- 246, Váradi Krisztina 268-135. Sport: Jávor Péter rovatvezető 527-242, Verasztó Lajos napi szerkesztő 527-247, Hankó György szerkesztő 527-247. Fotóriporterek: Kovács Erzsébet, Lehoczky Péter, Such Tamás 527-228. Vonalban vagyunk: Pánics Szabó Ferenc 527-207. Beíró: Krisán Istvánné 527-224. Korrektor: Bereczki Katalin 527-223. KIADÓ Titkárság: Aradszki Pálné 527-202, fax: 527-201. Lapmenedzser: Szabó Zsuzsa 527-226. Könyvelés: Jambrik Pálné főkönyvelő 527-203. Pénztár: 527-213. Hirdetés: Nánási János hirdetésvezető 527-205, fax: 527-211, Váczi Ildikó hirdetési asszisztens 527-214, Kovács Lajos, Molnár József, Sipos András tervező szerkesztők 527-210, hirdetésfelvétel 527-227, telefonos hirdetésfelvétel 527-222, hirdetési tanácsadók 527-200/333, illetve 444 mellék. Rendszergazdák: Budai Tibor 527-244, Király Tamás 527-233. Terjesztés: Rajtár János terjesztésvezető 527-220, fax: 527-221, ügyfélszolgálat 527-217, előfizetői ügyintézés 527-216, árus ügyintézés 527-215. SAV ARI A NETT-PACK Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, hívjon minket! Telefonos lelkisegély-szolgálat ® 441-300 Hívható minden nap 0—24-ig A hívás az egész megye területén ingyenes! (A 6ő-as körzetből is) KEMÉNY FERENC konzerv-nagykereskedés. Kínálatunkból: savanyúságok, befőttek, ivólevek, főzelékkonzer- vek, lekvárok. (Alma, őszibarack, befőttek, csemegeuborka, sárga hüvelyű zöldbab, sűrített paradicsom.) Nagy és kis kiszerelésben. Várjuk nagyfelhasználók és viszonteladók jelentkezését, kiszállítással. Cfm: Békéscsaba, Hajnóczy u. 8. Tel.: (66) 441-171, tv-cs.: 7.30-15.00, p>: 7.30-13.00. -2641o * A Békéscsabai Hűtőipari Rt. Belkereskedelmi Osztályára SZÁMLÁZÓ munkakörbe munkatársat keres. Az állás betöltésének feltételei: "<* közgazdasági középiskolai végzettség *» számítógépes számlázói gyakorlat. lelentkezés: személyesen, szakmai önéletrajzzal, iskolai végzettséget igazoló okirat másolatával Demeter Istvánné igazgatási osztályvezetőnél. 2000. szeptember 12-éig. Búcsúzunk, emlé- ! kezünk GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSEPREGI ANDRÁS Békéscsaba, Egység u. 5. szám alatti lakos 50 éves korában elhunyt. Temetése 2000. szeptember 8-án 12 órakor lesz a békéscsabai Tabáni temetőben. Megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DEÁK GÁBORNÉ szül. Danka Ilona Békéscsaba, mezőmegyeri lakos 68 éves korában, 2000. szeptember 2-án elhunyt. Temetése 2000. szeptember 8-án 14 órakor lesz a mezőmegyeri köztemetőben. Megköszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, fájdalmunkban osztoznak. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOCSA MÁTYÁSNÉ szül. Pribojszkl Ilona Békéscsaba, Nagyrét tanya 1559, szám alatti lakos 2000. szeptember 4-én, 68 éves korában elhunyt. Temetése 2000. szeptember 8-án 11 órakor lesz a békéscsabai Felsővégi (Berényi úti) temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. fájó beteg szíved nem dobog már. Itthagytál bennünket drága édesanyánk Örök álmodat őrizze béke és nyugalom. Szívünkben élni fogsz, mert szeretünk és hiányzol nagyon." KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Legyen e pár sor köszönet és hála mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, CSABAI MIHÁLYNÉ szül. Cslcsely Ilona temetésén részt vettek és gyászunkban bármely módon osztozni kívántak. A gyászoló Csabai család Könnyes búcsú... Tegnap elbúcsúzott a klubban társaitól Nyeste Adrienn, a Hungarotel TC tornásza és mestere, Lukács József. Irány Sydney, a 27. Nyári Olimpiai Játékok! Békéscsaba Adrienn utoljára - egy kézzel - még megragadta a felemás korlát felső fáját és amúgy Karinthy- módra csüngött rajta néhány percig... Szerbúcsú Nyeste-módra. Aztán körbeállták a klubtársak, az edzők és legfőképpen az ifjú tornászok, akik mindegyike rajzolt valami szépet útravalóul. Lukács József meg is jegyezte: „Lesz mit nézegetünk a 26 órás repülőúton...” Izsó Gábor klub- igazgató pedig, egy-egy szál rózsát szorongatva így szólt: „Ismerve az előzményeket, már az is óriási teljesítmény, hogy itt állhatsz, Adrienn. Eddig a tudás dominált, most társulhat hozzá a szerencse is!” A meghatott Nyeste Adrienn egészen biztosan magával viszi a sok őszinte jó kívánságot. Ő tudja a legjobban, mit jelentett megváltani a repülőjegyet a ma délelőtt Bécsből Sydneybe induló repülőgépre. Csoda-e, hogy könnyeivel küszködött a búcsúzáskor... F. I. Kiment a divatból a lelkiismeret Kisvárda-Előre FC Békéscsaba 4-2 (0-2) Magyar Kupa labdarúgó-mérkőzés, 14. csoport, Kisvárda, 300 néző. V.: Horváth G. Kisvárda: Szőr — Takács — Deák, Papp — Szabó (Czipf, a 46.), Torda, Lehoczki, Hómann, Seres — Gergely, Szilágyi (Kovács J., a 87.). Edző: Komáromi György. Békéscsaba: Kurucz — Czipó Z. — Szeverényi, Kovács T. — Balog Zs., Simon (Takács, a 72.), Csipkar (Fórizs, a 63.), Valentényi, Balogh J., Ursz — Czifrák (Fórián, a 86.). Edző: Paróczai Sándor. KinvÉnn* 69. perc: Hómann húszméte-------- - rés, hatalmas lövése a jobb felső 27. perc: Egy 25 méteres szabad- sarokba vágódott, Kurucz csak rúgást Czifrák a jobbösszekötő érinteni tudta a labdát, 2-2. helyéről a bal felső sarokba bőm- 71. perc: Czipf bal oldali szög- bázott, 0—1. letét a kimozduló Kurucz tovább34. perc: Csipkar a bal oldalon ütötte, a bal kapufánál Kovács Tielfutott, lapos és pontos beadását bort megelőzve, Szilágyi fejelt a Balogh J. a jobb felső sarokba hálóba, 3-2. pörgette, 0-2. 88. perc: Szilágyi kapura lőtt 56. perc: Czipó Z. röviden te- labdáját Kurucz a felső lécre ütöt- jelte ki a labdát, Szilágyi rácsa- te, majd a kipattanó labdát Deák pott, majd 12 méterről a bal alsó hat méterről lőtte a hálóba, 4-2. sarokba helyezet, 1—2. Az első játékrészben a Békéscsaba magabiztosan játszott, amit az eredmény is igazolt. A fordulás után azonban mintha kicserélték volna a lila-fehér csapatot, a szépítő gól után pedig egyszerűen nem találtak magukra. A Kisvárda a második játékrészben okosan játszott, és megérdemelten jutott tovább az Arany Ászok Magyar Kupa legjobb 32 csapata közé. Komáromi György: - A második félidőben hittük el, hogy van keresnivalónk. A Békéscsaba megpróbált ráülni az eredményre, és erre fizetett rá. Paróczai Sándor: - Kiment a divatból a lelkiismeret. Elképesztő, amit a második félidőben művelt a csapat. Ilyen gyáva játékot rég láttam. Tizenkét perc alatt négy gól Békési FC-Kiskunhalas 4-1 (0-1) Magyar Kupa labdarúgó-mérkőzés, 6. csoport, Békés, 500 néző. V.: Kalmár (Kószó, Rischák). Békés: Kollár — Szenti, Semjéni, Czipó P., Sándor — Kasik (Marik, a 60.), Tamás (Szabados, a szünetben), Szegedi, Nagy Z. (Kubik, a szünetben) — Tátrai, Fehérvári. Edző: Zsíros György. Kiskunhalas: Lengyel — Szűcs, Rádi, Molnár (Mészáros, a 65.) — Kiss, Ábrahám (Kamara, a 79.), Szénási, Herczeg, Karász (Verba, a 82.) — Bimbó, Kasza. Edző: Gulyás József. Sárga lap: Fehérvári (labdaelrúgásért) a 26., Karász (utánrúgásért) a 44., Kasik (reklamálásért) a 64. percben. Békés 9. perc: Molnár ártatlannak tűnő, harminc méteres lövését Kollár bevédte, 0—1. 78. perc: Fehérvári harcolt ki 11-est, és ő is lőtte a jobb sarokba, 1-1. 80. perc: Tátrai labdáját 15 méterről ismét a jobb sarokba rúgta Fehérvári, 2—1. 85. perc: Szabados partdobása átszállt a 16-os túlsó oldalára, és Szegedi visszakanyarodva a bal sarokba lőtt, 3—1. 89. perc: Fehérvári fejjel ugratta ki Tátrait, aki egy védőt kicselezve, az ötösről a kapuba gurított, 4—1. Kollár kapus lámpaláza gyorsan előnyhöz juttatta a vendégeket. Ezután nagy offenzívába fogott a hazai csapat, és ez a hajrában eredményre is vezetett. Fehérvári kiharcolt és értékesített 11-ese jelentette a fordulópontot. Az addig remekül védekező Kiskunhalas kitámadott, és ezzel lehetőséghez jutottak a gyors békési csatárok. A hazai siker megérdemelt, bár a gólarány kissé túlzott. Jó: Czipó P., Szegedi, Fehérvári, Kasik, ill. Szűcs, Molnár. Zsíros György: - Az első félidőben akadozott a gépezet, ami az ellenfél érdeme is. Ä második félidőben százszázalékosan használtuk ki vendégeink megingásait. Gulyás József: - Csak gratulálni tudok a békésieknek, bízom benne, hogy a BVSC-Pécs mérkőzés tiszta körülmények között Zajlott. (NAGY MIHÁLY TIBORI Erősen tartalékosán Videoton—Előre FC Békéscsaba 3-1 (1-0). Kiemelt ifjúsági labdarúgó-mérkőzés (U-18), Székes- fehérvár. V.: Becséri. Békéscsaba: Váradi - Popol - Laurinyecz, Walfisch (Bozsár), Palotai — Lovas (Szabó Zs.), Lipcsei, Csapó, Puskás (Bereczki) — Jakab, Boér. Edző: Silviu Iorgulescu. A nagyon tartalékos Békéscsabában olyanok is lehetőséget kaptak, akik eddig a kispadon ültek, ám nem tudták pótolni a hiányzókat. Ennek ellenére volt időszak, amikor jól játszott a Békéscsaba, és tetszetősek voltak a kontráik, ám a befejezés rendre nem sikerült. G.: Szabó Zs. Jó: Popol, Boér, Lipcsei. Videoton—Előre FC Békéscsaba 2—2 (0—1). Kiemelt ifjúsági labdarúgó-mérkőzés (U-16), Székesfehérvár. V.: Koszorús. Békéscsaba: Schvarcz - Matúz - Simon Gy., Lipták, Hajdú (Zsilák) - Kaszai, Somlyai, Bíró, Kom- róczki - Dányi, Sándor (Tas- nádi). Edző: Jakab Péter. Bár kétszer is a békéscsabaiak vezettek, reábs eredmény született, noha csak tíz perc hiányzott a lila-fehérek győzelméhez. Jól küzdött a vendégcsapat. G.: Dányi 2. Jó: Schvarcz, Dányi, Somlyai, Kaszai. Egy győzelem a kézilabdanapon Szerdán kézilabdanapot rendeztek Orosházán. Az NB I-es Agro SE női csapata kétszer mérkőzött a Dunaferrel, míg az Every Day KSE férfi gárdája az élvonalbeli Pick Szegedet fogadta. Orosháza Agro SE Orosháza—Dunaferr 25—23 (11—12). Előkészületi női kézilabdamérkőzés, Orosháza, 100 néző. V.: Demartsik, Medovarszki. Agro SE: Varga - Kovács 3, Felegyi, Baboly 1, Moszkovaja 1, Lucád 2, László 1. Cs.: Hodroga (kapus), Fekete 2, Onoiu 8, Ruskó 1, Guricsné 4, Ancsin T. 2. Edző: Róth Kálmán. Az ellenfél legjobb dobói: Csíkos 6, Oblisz 4, Ferling, Sávolt 3-3. A délelőtti találkozón a lelkesen játszó hazai együttes a második félidőben meglepte a kissé kényelmesen kézilabdázó, válogatottjait nélkülöző vendégeket. Agro SE Orosháza—Dunaferr 17— 23 (13—9). Előkészületi női mérkőzés, Orosháza, 500 néző. V.: Demartsik, Medovarszki. Ld.: Fekete 5, Lucaci 4, ill. Pálffy 6, Csikós 4, Ferling 4, Sávolt 4. Az első félidő jó játéka után a második játékrészben védekezést váltott a Dunaferr, és ezt nem tudta feltörni a hazai együttes. Róth Kálmán: - Jelenlegi helyzetünkben azt hozta a két mérkőzés, amit vártam, jól szolgálta a felkészülést. A délutáni találkozóból le kell vonni a tanulságokat, és a hibákat kijavítva, hasznosítani azokat a jövő érdekében. Every Day KSE Orosháza—Pick Szeged 27—33 (15—18). Előkészületi férfi mérkőzés, Orosháza, 500 néző. V.: Nagy, Túróczy. Ld.: Dayka 9, Pásztor 8, Csele 4, ill. Eklemovic 6, Buday 5, Bajusz 3, Berta 3, Dorosis 3. Az NB I B-s újonc hazai együttes remekül tartotta magát, különösen a második félidőben játszottak jól a hazaiak, amikor Szikora remekül védett, Dayka jól irányított és Pásztor gólerős volt. ________________________PÁL)
