Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-09 / 185. szám
SZOLGA L T A T Á S 2000. AUGUSZTUS 9., SZERDA — 7. OLDAL Kalendárium Horoszkóp Napkelte 5.32 — Napnyugta 20.06 órakor Holdkelte 16.02 — Holdnyugta 1.00 órakor Névnap: Ernőd. Ómagyar név, jelentése: csecsemő. Védőszentje: Szent Emygdius püspök, vértanú. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Mátyás apostol napja. Évfordulók E napon született 1795-ben Dukai Takács Judit költőnő. E napon hunyt el 1849-ben Temesvárott Rakssá- nyi Imre honvéd őrnagy, 1962-ben Ramon Pérez De Ayala spanyol költő, regényíró. SZÍNHÁZ Gyulai Várszínház Augusztus 9-én, ma 20.30 órakor SHAKESPEARE: RÓMEÓ ÉS JÚLIA - tragédia A Gyulai Várszínház előadása Várszínpad % Moziműsor PÓSTELEK, AUTÓS MOZI: 20.30-kor Stuart Little, Kisegér (m. b„ sz„ am.). I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Felgyorsulnak az események Ön körül. Nem győzi kapkodni a fejét, és még arra sem lesz ideje, hogy kipihenje magát. A szerelemre is alig jut ideje, magánélete pedig szinte egyáltalán nincs. Szerettei emiatt kisebb lázadásokra lesznek hajlamosak. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Egy kicsit túlhajszolja magát a munkában, de ezzel némi szabadság is jár. Ha most többet teljesít a szokásosnál, akkor szabad kezet kaphat egy fontos feladattal kapcsolatban. A karrierje nem csak odafigyelést, de rugalmasságot is követel, erről ne feledkezzen meg. fi MERLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kevésbé szimpatikus embereket is el kell viselnie ma ahhoz, hogy boldoguljon. Ilyenkor jól jönne valaki, akire a kellemetlenebb feladatokat is rábízhatja. Ami a kapcsolatait illeti, tudnia kell, hogy a sirámok mindig negatív irányba hatnak. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Saját szerencséjének a kovácsa, de a növekvő Hold idejében kevés csak a szerencse. Érzelmei még mindig mélyek és fontosak. Magánéletében partnercserére vagy költözködésre kerülhet sor, de tudnia kell, hogy a szakítás mindig frusztrációval jár. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Szépérzékét és türelmét jól hasznosítja Kisasz- szony havában. Itt az ideje, hogy rég nem látott rokonaival, barátaival fölvegye a kapcsolatot. Szervezzen egy hangulatos kerti partit. 4r BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Nem sürgetik, nem hajszolják, kedvére cselekedhet, így nemcsak élvezi, amit csinál, hanem olyasmit is észrevesz, ami mellett mások hatás nélkül mennek el. Szerencsés napja van. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Kiegyensúlyozottabb és kedvesebb, mint korábban volt. Méltányolják érdemeit. Lényegtelen dolgokkal nem foglalkozik, a konfliktusokon felülemelkedik. 0 halak (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Pozitív benyomások érik. Még mindig irigylésre méltó helyzetben van, s a csillagok segítik és szerencsét sugallnak. Hatalmát használja hatékonyan. Bízzon vonzerejében. 0 KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Az utóbbi napokban nyugodt, kiegyensúlyozott. Ez azért van, mert mindent elkövet annak érdekében, hogy harmonikus legyen magánélete. Minél inkább képes partnere fizikai és szellemi igényeit kielégíteni, annál nagyobb lesz a sikere nála. Ipf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Jó hírekre, kedvező ajánlatokra számíthat. Ön kitűnő szervező, és tevékenységében örömét leli. Párkapcsolata javul és rádöbben arra, hogy apróságokat nem szabad szóvá tennie, mert az idegesítő és sértő is lehet. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Vénusz hatása alatt áll, így öröm és szerelem várja. Figyeljen teljes szívvel kedvesére, és meg fogja kapni, amire szüksége van. Művészi tevékenységéből nagy haszna származik. $ RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Szerény körülmények között tölti a nyarat, még akkor is, ha anyagilag többet megengedhetne magának. A befelé fordulás és a visszavonulás lesz jellemző Önre ma is. Ha mégis elutazik, hajlamos túl sokat költeni. Vonalban vagyunk I: Kérdéseikkel, észrevételeikkel, panaszaikkal hétfőtől csütörtökig 14—17 óráig, pénteken 14—16 óráig hívják a 66/527-207-et! A jelzetten kívüli időszakokban üzenetrögzítő veszi hívásaikat. A telefonnál: Pánics Szabó Ferenc. Kétegyházi szemét-helyzet Ez lenne a demokrácia? Kétegyházi olvasónknak nagyon nem nyerte meg a tetszését az ottani polgármesteri hivatal által bevezetett gyakorlat. A szemétszállításról van szó, melyet ő, és családja nem vett igénybe, hiszen központi fűtéses lakóházuk kazánjában sokféle hulladékot el tudnak égetni. A szemét elvitelének díja havonta 260 forint. Még a tárolására szolgáló műanyagzsákról is a lakosságnak kell gondoskodnia. Ez, mondja telefonálóm, a gyakorlatban plusz kétszáz forintot jelent, ha elfogyott otthon a táposzsák. Alig néhány hete a gyulai bíróság pecsétjével a borítékon, kétezer forintos bírságot kaptak azok, akik nem vették igénybe a szolgáltatást. Olvasóm az ottani közhangulatot is ismertette, szerinte a lakosság nyolcvan százalékának nyűg a szemét- szállítás. Milyen dolog az, hogy kötelezővé tették? Miért kell kidobni évi háromezer forintot a semmiért? Itt nem lakótelepen, hanem kertes házban laknak az emberek. A levélben, két napi elzárással, illetve egy napi közmunkával fenyegetőzik a hivatal a bírság kifizetésének megtagadása esetén. Miért nemcsak azokkal foglalkoznak, akik igényelték a szolgáltatást? A többieket békén kéne végre hagyni. Először Gulyás György polgár- mestert szembesítettük a lakossági véleménnyel.- A szemétszállítási szolgáltatást még 1997-ben, tehát nem az én polgármesterségem idején vezették be. A döntést a képviselő- testület szavazta meg, tehát törvényesen egy helyi rendeletben szabályozta. Stégermajer Györgyné jegyzőtől arról érdeklődtünk, hogyan, milyen formában hajtják be a lakosságtól a tartozásokat?- Ahol erre lehetőség van letiltással, vagy a határozatban szereplő két napi elzárás beváltásával, vagy egy napi közmunka elvégeztetésével élünk. Reméljük, hogy az utóbbi két intézkedésre nem kerül sor. A szemétszállítás bevezetése előtt kérdezőbiztosok által felmértük a lakosság igényeit. Akkor különösen a fiatalabb korosztály támogatta a szemét- szállítást, ez a nagy többséget jelentette a lakosság körében. A szállítás az első próbaévben ingyenes volt. A választott képviselő-testület döntését minden lakosnak kötelessége elfogadni. Végül is ez a demokrácia - tette hozzá a jegyzőnő. _________________________________(PÁNICS) Lapunk terjesztéssel kapcsolatos gondjaikkal hívják ingyenes, zöld számunkat: 06/80/922-012. Költözzek el Békéscsabáról? Talán meg is tenném, ha tehetném. Különösen tavasztól télig kerülget ez a gondolat minden évben, amikor a szomszédom állatfarmjának kellemetlen hatásait vagyok kénytelen eltűrni. Ezt rám kényszerítik. Az állattartó és a hivatal egyaránt. Az állattartás következményei, a bűz, a légy, az egér, stb, sajnos több, mint kellemetlenek. Ezek miatt lehetetlen az udvaron, de néha még a lakásban is tartózkodni. Otthon dolgozom, és szükségem van a saját udvaromra, de olyan elviselhetetlen a bűz és a sok légy, hogy ettől gyötör a fejfájás és roppant ideges vagyok, kz állandó stressz nem használ sem nekem, sem a környezetemnek. Az idegnyugtatók és az orvos nem adhatnak megoldást a problémámra. Miért nem tiltják végre ki az állattartást a város belterületéről1 Miért kell másoknak megszenvedni azt, hogy egyesek a város belsejében hizlalják állataikat? Jó lenne végre pontot tenni erre a bűzös ügyre, s mindent a megfelelő helyen elve alapján, a tanyára telepíteni az állatokat. Vagy inkább az a megoldás, hogy mindenki költözzön el, aki borzad a bűzös, egészségtelen csabai nyaraktól? Talán ez lenne a legmegnyugtatóbb a hivatalok számára. Nem kellene intézkedni, hiszen ekkor már Békéscsaba tanya lenne, de akkor meg hol lenne a hivatal? Igaz, az már mindegy, mert az én sokad- szori jelzésem ellenére is az eredeti problémám marad a mai napig is: állatok, bűz, idegeskedés, egészségügyi fenyegetettség. De meddig? Sajben János, Békéscsaba Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a' előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tisz- szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők teletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. 2000. Augusztus 9., Szerda - Televízió-műsor m1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (információs műsor), 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat), 9.00 Csak ma! (szórakoztató délelőtti magazin), 9.30 Tau bácsi (csehszlovák sorozat), 11.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó délben, 12.10 Körzeti híradók, 13.00 Hrvatska krónika (horvát nyelvű magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű magazin), 13.58 Hírek, 14.00 Millenniumi filmtár: Filmhíradók 1935-ból, 14.20 Budapest fürdőváros, 14.35 Ez a villa eladó (magyar vígjáték), 15.55 Ezredforduló, 15.58 Hé rek. Időjárás, 16.05 English 4U (sorozat), 16.30 Jézus nyomában, 17.00 Találkozunk Sydneyben! 18.00 Híradó hatkor 18.50 Alaphangok 19.00 Koffer _________ 20.00 Nem jogerős Jogi show-músor 20.30 Önök kérték! 21.30 Ugye, kicsit ismerős? _______ 22.00 Híradó _________ 22.10 Aktuális ________ 22.30 Théma ________ 22.50 Magyar Szalon 23.20 Csinszka RTL KLUB 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Jesse (amerikai vígjátéksorozat), 9.35 Az első csók, 10.00 Helene és a fiúk (francia sorozat 101. Fsz.: Helene Rolles), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.20 Kavalkád, 13.30 Klip klub, 14.00 Celeste (argentin sorozat), 14.25 Esmeralda (mexikói sorozat 133.), 15.15 Senora (mexikói sorozat), 16.00 Mire gondolok? 16.05 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat. > Fsz.: Carolina Tejera, Juan Carlos Vivas), 17.00 Szeretni bolondulásig (ism.), 17.30 Mire gondolok? ■ 17.35 Cobra 11 (német sorozat) 18.30 Híradó _________ 18.50 Fókusz Fókusz ráadás 19.25 Üzenet ________ 19.35 Csattanó (a világ legjobb poénjai) 20.35 Hálószobaablak (amerikai thriller) 22.40 Kopogó szellem 2. - A túlsó oldal 1 (amerikai horror) 0.15 Este ___________ 0.35 Pont hu TV2 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (színes hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné (S Club 7, Mila, a szupersztár, Madison), 10.05 7-es csatorna (magyar sorozat), 10.30 Csupa- csupa élet (sorozat), 10.55 Állatklinika, 11.20 Közvetlen ajánlat, 11.45 Kakuk! 12.10 Riviéra (európai sorozat), 12.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 13.00 Kimondatlan igazság (amerikai film), 14.50 Herkules (amerikai sorozat), 15.40 A klinika (német sorozat), 16.30 Sunset Beach (amerikai sorozat), 17.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal (ar- oentin sorozat) 20.00 Forró nyomon (megoldások magazinja) ________ 20.50 Egyenesen át (amerikai thrillerl 22.55 Jó estét, Maavarorszáo! 23.45 Miss pszihozsaru (am. krimisorozati 0.35 Esküdt ellenségek (sorozat) m2 8.30 Panoráma, 9.00 Voltam király Beótiában (részletek francia operettekből), 9.50 Állatkerti séták, 10.30 Az üveg, az valami más, 11.00 Mindhalálig hős, 12.05 A mi kis családunk, 13.00 Híradó délben, 14.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 15.45 Popzenei válogatás, 16.00 Iskola utca, 17.30 Sorstásak, 18.00 TS, 19.40 Esti mese, 20.00 Híradó 20.35 Századfordító maavarok 21.30 A bolygó neve: Föld ___________ 22.10 Elképesztő övezet 23.00 Záróra _________ 0.00 Halló, itt vagyok! HBO 6.30 Hollywoodi csemegék, 7.00 Mozi! Mozi! Mo zi! 7.25 Swing, 9.00 A csodafarm, 10.30 Nem én voltam! 12.05 Lambada - A tiltott tánc, 13.40 Mordály a tarsolyomban, 15.10 A korona megmentői, 16.40 Lángelmék, 18.25 Bárbajnokok, 20.00 Hollywoodi forgatókönyv, 21.45 Reszkessetek betörők! 3,23.25 Swing, 1.05 Az elhagyott bolygó, 2.50 Merénylet Lincoln ellen Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 19.00 ATV-híradó, 19.30 U. K. Today, 20.00 Miss Universe, 21.00 Mustang, 22.00 ATV-híradó, 22.45 Autósvilág, 2315 Kulturális kalauz, 23.45 Színházi látcső ' A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 4,10 Virradóra, 9.10 Pufóka kalandjai, 9.25 A dzsungel könyve, 9.50 A titkos küldetés, 10.20 A délvidéki, 12.00 Lapozó, 12.20 Napóra, 12.50 Gazdakör, 13.20 Pop-sa- rock, 13.55 Heuréka! Megtaláltam! 14.25 Amiről a kövek mesélnek, 14.45 Föld körül az Equator vitorlással, 15.15 A gyógyító fa, 15.40 Az élet szele, 16.30 Csillagjel, 17.00 Adrian Mole újabb kínszenvedései 17.25 Mesefilmek 18.00 Naoóra ________ 18.55 Hej, hel. helves... 19.30 Európai kaleidoszkóo _______ 19.45 Irány a túlsó part 20.45 Fórum _________ 22.00 Ezredforduló 22.05 Időóra 22.50 Ázsiai utazás 23.45 Az orrszarvúak visszatérnek SPEKTRUM 14.05 Elemi ösztönök, 15.00 Múltidéző utazások, 15.30 Szülők iskolája, 16.00 A kifutók titokzatos világa, 17.00 Búvárok felfedezőúton, 17.30 Kalandra fel! 18.00 Titkos történelem, 19.00 ínyenctúrán... 19.30 Jin és Jang, 20.00 Azok a csodálatos masinák, 20.30 Csodák világa, 21.00 A Seychelles- szigetek, 21.30 Óceánok oázisai, 22.00 Az ember legjobb barátja N. GEOGRAPHIC 15.00 Rinocérosznéző- ben, 16.00 Az aranysakéi, 17.00 Vadvilág, 18.00 Kötéltánc, 19.00 Dél-Afrika vadvilága, 20.00 Titanic, 21.00 Veszélyzóna EUROSPORT 8.30 Formulamagazin, 9.30 Díjugratás, Cannes, 10.30 Különleges sportok, nyári játékok (ismétlés), 11.30 GT Fia-bajnokság, 12.30 Vitorlásvilág, 13.30 Női golf, USA, 14.00 Díjugratás, Aachen, 15.00 Atlétika, Linz, 17.00 Autósmagazin, 18.00 Különleges sportok, nyári játékok, 19.00 Síugrás, FIS-nagydíj, 21.00 UEFA-bajnokok ligája, 23.00 Ökölvívás SZARVAS Születés: Klimaj György és Dudás Márta leánya Fruzsina Fanni. MEDGYES- EGYHÁZA Születések: Abai Imre és Kovács Éva fia Zsolt András, Bozsányi Sándor és Szekeres Szilvia leánya Edina, Oláh János és Fülöp Angéla fia Zsombor, Hajdú Zsolt és Szabó Márta Enikő leánya Kitti. MEZŐKOVÁCSHÁZA Házasságkötések: Piros Julianna Erika (Kunágota) és Szilbereisz Sebestyén (Mezőkovácsháza), Juhász Csilla Sára (Békéscsaba) és Máté Zoltán (Békéscsaba). Halálesetek: Borovics István Péter (1944, Battonya), Sarus Béláné Fülöp Jolán (Végegyháza). Időjárás A napsütést csak időnként zavarja felhősödés, csapadék nem valószínű. Az általában gyenge vagy mérsékelt északnyugati, északi szél csak időnként élénkül meg kissé. Mérsékelten meleg idő várható, a hőmérséklet kissé az átlag alatt marad. Egész nap zavartalanok lesznek a közlekedés feltételei. VELEM. ,na\^' ÉLŐ! Engedd el magad! $r> '' lányoknak: 488-5623 HANGSEBESSÉGGEL! Meg hallgathatja leendő párti üzenetet! Válaszolhat rá, vagy felmondhatja saját hirdetését! TÁRSAT 06-90-430 022 06-90-230 370 A h.vós dija 180 Ft+óíorperegj fW>fa kopcsok»« díj A ****** áfa *9 f*v6k,/porc t6 fi t idei fcopcsotósi áj. A*»l Sptmrjf», KicjcJoí Kft Bkrdopwt Kiadni Kfc Aodiote* 1539 fcp , pf 591 Tel -408 5615 Aud.otex 1539 Bp., Bf:591. let ; *88 Az újság a szerkesztőségi rendszerrel A ^íAatesz ta8Ía készilh‘ Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN * Felelős szerkesztő: DR. LÁSZLÓ ERZSÉBET, NIEDZIELSKY KATALIN * Kiadja a Népújság Kft. * Felelős kiadó: DR. TÓTH MIKLÓS ügyvezető igazgató * Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. * Nyomtatás: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. * Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató * HU ISSN 12151068 * Hirdetésvezető: NÁNÁSI JÁNOS * Terjesztésvezető: RAJTÁR JÁNOS * Telefonszámok: központ (66) 527-200; sportrovat: (66) 527-247 * Szerkesztőségi telefax: (66) 527-231 * Kiadói telefax: (66) 527-201 * E-Mail: kiado.bekes@axels.hu * Hirdetési telefon: (66) 527-227, fax: (66) 527-211 * TELEFONOS hirdetésfelvétel: (66) 527-222 * Terjesztési telefon (66) 527-217, fax: (66) 527-221. * Az előfizetők részére terjeszti a Népújság Kft. az ügynökségein keresztül. Árusításban terjeszti a „KŐRÖSHÍR” Kft. * Előfizethető a kiadónál, az ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél. * Előfizetési díj egy hónapra 895 Ft, negyedévre 2685 Ft, egy évre 10 740 Ft. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítjük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Helyi rádiók ás televíziók műsora INFÓ RÁDIÓ, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz; 00.00-24.00) RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz; 00.00-24.00) SÁRRÉT RÁDIÓ, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz; 0.00-24.00) TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz; 00.00-24.00) I7ö*1 JFJVl © 66/463-499 RA DIO A LEGZENÉSEBB ADÖ CSABA TV 0.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Mese 18.35 Képes recept 19.00 Híradó 19.15 Nyitott határ 20.00 Híradó 20.15 B. U. É. K. (magyar film) 21.45 Híradó 22.00 Háttér (ism.) 22.30 Képújság