Békés Megyei Hírlap, 2000. augusztus (55. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-08 / 184. szám
6. OLDAL - 2000. AUGUSZTUS 8., KEDD G A Z D A SAG QUANTUM BROKER Rt., Békéscsaba, Andrássy út 12. Telefon: (66) 520-940. BUX8214-129 pont Legjobb három: IEB 3,81% Human 2,72%. Mezőgép 2,32% A BÉT-en a tegnapi napon közepes forgalom mellett az eladók voltak az aktívabbak. A MATÁV erős eladói nyomás alá került, miközben a forgalma meghaladta a 3 mrd Ft-ot. A nagyok közül a többi sem járt jobban, kivéve a MOL-t és a TVK-t. A Kárpótlási Jegy lendülete megtört, tegnap már csökkent az ára (730 Ft). S Két márkaképviselet beruházása TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.28. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 98 Csökkenő Lanyha _ FOB francia kiköti Kukorica 77-78 Csökkenő Csökkenő FOB Mexikótöböl Tak.árpa 101 Mérséklődő Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 400 Laríyha Lanyha Ex tank európai kiköti Szójadara 187 Mérséklődő Ingadozó 46 % CIF Rotterdam 4 AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 432,73 Cseh korona 7,38 Euró 260,60 Horvát kuna 37,51 Szlovén talár 1,38 Lengyel zloty 65,32 Svájci frank 168,33 Szlovák korona 6,15 USA-dollár 287,13 „HA PÉNZT FEKTETSZ BE, A HOZAMÁT ASZERINT TERVEZD, HOGY JÓT AKARSZ ENNI, VAGY JÓL AKARSZ ALUDNI.” (J. Kernfield Morley) Belvízkárokra A tavaly novembertől keletkezett belvízkárok helyreállítására beadott támogatási kérelmek egy részéről is döntenek az augusztus 10-ei kondorosi testületi ülésen. A környezettanulmányok elkészültének ütemében kerülnek az önkormányzat elé a kérelmek. A polgármesteri hivatalban elmondták, azon lesznek, hogy a fűtési idény beálltáig minden károsultnak meglegyenek az elemi lakhatási feltételei. (R) Utolsó simítások a szalon homlokzatán Békéscsaba Megyeszékhelyünkön, a 44-es főút bevezető szakaszán két gépkocsi-márkakereskedés, a Körös Q1 .és az Inter-Flott Kft. közös beruházásában elkészült a Citroen és a Nissan márkaszalonja. Az autós komplexum, több, mint kétszáz millió forintos munkálatai a Strabag génerál-kivitelezé- sében, a cég alvállalkozóinak munkája nyomán valósult meg. Az építők a kivitelezést március 15-én kezdték, a hét végén a két márka és szakszervize átköltözött új helyére, s tegnap reggeltől már itt fogadják ügyfeleiket. A vasbeton vázszerkezet nyomán mintegy 1800 négyzetmétert építettek be. Egyebek között elkészült a két, egyenként 200 négyzetméteres szalon, a nyolc kocsi- állásos szerviz és a raktár. A két D-FOTÓi LEHOCZKY PÉTER márka több éve eredményesen tevékenykedik megyénkben, a Nissan '92-ben, a Citroen '95-ben vetette meg lábát, s azóta dinamikus fejlődés jellemzi mindegyik márkát. Újdonság, hogy mindkét márka komplex, helyben történő ügyintézéssel, teljes körű szolgáltatásokkal várja vásárlóit és ügyfeleit, s a hozzájuk tartozó teljes termékskálát forgalmazza. __________________________ffl Kevesen lépnek be a kamarákba Az új kamarai törvény szerint november l-jétől automatikusan megszűnik mindazon vállalkozó, vállalkozás kamarai tagsága, aki vagy amely nem jelentkezett be az új, önkéntes tagságon alapuló kamarákba. Az új kamarák tisztségviselői azok a vállalkozók lehetnek, akik június 30-ig benyújtották jelentválaszthatnak jelöltet. Szeptember 16-a és 30-a között választják meg a területi kamarák küldötteit, akik a későbbiek során részt vesznek a tisztújító küldöttgyűlésen. Itt a helyi vezetőségek mellett megválasztják azokat a küldötteket, akik a helyieket képviselik az országos tisztújító közgyűlésen. Ez utóbbit október 31-ig kell megtartani. A KERESKEDELMI ES IPARKAMARÁK, VALAMINT AZ AGRARKAMARAK REGISZTRÁLT ÉS MEGERŐSÍTETT TAGSÁGÁNAK ALAKULÁSA (RÉGIÓK SZERINT) Agrárkamarák regisztrált tagok megerősített tagság Kereskedelmi és Iparkamarák regisztrált tagok megerősített tagság Közép-Magyarország 5829 695 324 845 6540 Közép-Dunántúl 8729 516 69 379 4946 Nyugat-Dunántúl 14 338 1207 64152 4473 Dél-Dunántúl 15500 • 768 61770 3170 Dél-Alföld 91 560 2169 74709 4539 Észak-Alföld 40337 1129 74 114 2917 Észak-Magyarország 10431 379 57 325 2844 Összesen 186724 6863 726 294 29429 kezési lapjaikat a helyi kamarákhoz. Az előzetes adatok szerint eddig az időpontig csak a vállalkozók 4-5 százaléka jelentkezett. Július 1-je és október 31-e között kell a kamarai választásokat lebonyolítani. Az első állomás szeptember 6-a, eddig kell az osztályok szerinti jelölőgyűlést megtartani. Ezen még részt vehetnek a régi tagok is, de már csak az új tagokból Mindazok előtt, akik még nem döntöttek, hogy belépnek-e az új kamarába, továbbra is nyitva áll a lehetőség, hogy csatlakozzanak, de ők a közeli hónapokban esedékes választásokon nem választhatók már kamarai tisztségre. Mindkét újjászervezett kamara november 1-jén kezdi meg munkáját. KOÓSTAMÁS ABN AMRO: ügyfelekre hangolva A francia elnök-vezérigazgató elégedett a szarvasi fiókkal Bernard Yoncourt (képünkön) tavaly május óta vezeti az ABN AMRO Magyar Bank Rt-t. Az elnök-vezérigazgató a közelmúltban először látogatott a bank szarvasi fiókjába, továbbá, a bank két üzleti partnerének, a Szarvasi Agrár Rt.- nek és a Szirén Ruházati Szövetkezetnek a tevékenységével ismerkedett. Mint azt lapunknak elmondta, bár tősgyökeres francia, nagyon jól érzi magát Magyarországon. Szarvas A holland központú ABN AMRO Bank N. V. stratégiájának megváltoztatására készül. Bernard Yoncourt-ot az ABN AMRO Magyar Bank Rt. elnök-vezérigazgatóját ennek lényegéről, az átalakulás hazai leánybankra gyakorolt hatásáról kérdeztük. " - Az ABN AMRO Bank N. V. az üzleti tevékenységét sokkal inkább az ügyfelekre szeretné hangolni. A vállalatunkat három nagy ügyfélszegmens mentén szeretnénk szervezni. Az egyik ügyfél- szegmensbe a nemzetközi vállalati ügyfelek, az európai vállalatok és a nagy hazai vállalatok tartoznak. A másik szegmens a középméretű vállalkozásokat, a kisvállalkozókat és a magánszemélyeket foglalja magába. A harmadik a magas nettó értékkel bíró ügyfeleké. Itt a szolgáltatások az úgynévezett private banking szférába tartoznak - kezdte válaszát a vezérigazgató, - E három üzleti egység köré szerveződünk, ezeket tekintjük a stratégiai üzleti egységeinknek. Az a célunk, hogy az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások minőségét tekintve egyre. sikeresebbek legyünk. Ezen ügyfélszegmensekben megcélozzuk a világon első öt, illetve első három pozíciók valamelyikét.- Az ABN AMRO Bank N. V. magyar bankjának területi hálózatát hogyan érinti a változás? — Magyarországon is a szolgáltatások teljes skáláját biztosítjuk. Száznégy fiókunk van, ott vagyunk az ország minden nagyvárosában. Működik emellett élet- biztosító társaságunk, két nyugdíjpénztárunk, vagyongazdálkodással foglalkozó társaságunk, faktoring cégünk, bróker cégünk és két lízing cégünk. A szervezet felépítése jól tükrözi az előbb vázolt képet. Struktúránkba jól beilleszthe- tőek a nagyvállalatok és van olyan üzletágunk is, amely a középméretű vállalatokkal, kisvállalkozásokkal és a magánszemélyekkel foglalkozik.- -Milyen tapasztalatokkal járt a szarvasi látogatása?- Az, hogy az ember bankár, nemcsak azt jelenti, hogy beleássa magát a papírokba és átnézi a pénzügyi kimutatásokat. Ez a munka arról is szól, hogy meglátogatom az ügyfeleket, hogy pontosan értsem, mivel foglalkoznak, mik a problémáik. Ezek az alkalmak arra is módot adnak, hogy személyesen megismerjem a vállalatok vezetőit. A mostani programomban volt egy megbeszélésem a szarvasi fiókvezetővel és a régióvezetővel. Megnéztük a számadataikat, a költségvetésüket, s azt láttuk, hogy sikeresek, aminek nagyon örülök. Ezután meglátogattunk két ügyfelet: egy mezőgazdasági és egy feldolgozó céget.- Elnök úr! Tavaly május óta él Magyarországon. Hogy érzi magát nálunk? — Tősgyökeres francia vagyok, ez az első alkalom, hogy Francia- országon kívül dolgozom. Ám, amit most mondok, az nem pusztán udvariasság: nagyon élvezem, hogy itt lehetek Magyarországon. Budapesten, a belvárosban élek, és tényleg kellemesen töltöm itt áz időm. Már kezdek egy kicsit érteni magyarul. Tudom, ez nem elég. Azon leszek, hogy tovább csiszoljam a nyelvtudásom. Kenyérgabona a határon túl Két és fél tonnával is elégedettek A búzaaratás időszakában rendkívül kedvezőtlen hírek érkeztek Romániából az idei terméskilátásokat illetően. Az aszály elsősorban az egykori fejedelemségek, Moldva és Havasalföld gabonatermő vidékeit sújtotta. A Békés megyével szomszédos Aradban elégedettek a termelők. Arad megye A hónapokig tartó szárazság ellenére Aradban a betakarított búza mennyisége meghaladja a megye szükségleteit. A mezőgazdasági igazgatóság vezérigazgatójá, Gheorghe Fluieras szerint 63 ezer 525 hektárról 159 ezer 130 tonna került a magtárakba, ami 2 ezer 505 kilogrammos átlagtermést jelent. Mivel a minőség is inegfelelőnek mondható, biztosítva látszik Arad megye kenyérgabona-ellátása. Az éves szükséglet mintegy 100 ezer tonna, így arra is van lehetőség, hogy a gazdák más romániai megyékben értékesítsék a búzájukat. A vezérigazgató újságírói kérdésre megjegyezte, hogy a korábbi évekhez képest jelentősen javult a kombájnok műszaki színvonala, így a betakarítási veszteség is csökkent. A megye másik „slágernövénye” a cukorrépa és a kukorica. Ezekről Fluieras vezér- igazgató annyit mondott, hogy még korai lenne termésbecslésre vállalkozni, ám az máris nyilvánvaló, hogy július végéig a szárazság a vetésterület negyven százalékán okozott jelentősebb károkat. M.OY. Melyik a káros gyom? Vannak ártalmatlan és kimondottan káros gyomnövények. • Az utóbbiakat kíméletlenül el kell távolítanunk. Ilyenek a tarackosodó, sarjadó vadnövények. Ezeket soha ne tévesszük szem elől, mert gyorsan elterjednek. Különösen ügyeljünk a podag- rára (levelei szétdörzsölve erős szagot árasztanak), az apró szulákra (könnyen elnyomja a dísznövényeket, elfojtja a kukoricát), valamint a veszedelmes tarackbúzára (föld alatti tarackokkal szaporodik, még kicsiny letört részecskéi is kihajtanak). Ide sorolható még a tüskés levelű, lila virágú mezei ászát is. A föld felszínén kúszó fajok közül a kert és a gyep legnagyobb vetélytársa a kúszóboglárka (nedves talajokon fordul elő, indái mindent behálóznak, magról is szaporodik), a kerek levelű repkény (erős évelő, szőrös levelű, borsmentára hasonlító illatú), valamint az indás (ötlevelű) pimpó. A magról szaporodó gyomokat könnyű féken tartani, ha még érése előtt kigyomláljuk vagy visszavágjuk őket. A gyökérnyúlványokkal, gumókkal vagy rizómákkal szaporodó gyomnövényeket ki kell ásnunk. Vigyázzunk! Ha nem ástunk elég mélyre, a földben maradt leszakadt gyökerek hihetetlen mennyiségű új kezdeményt hoznak a felszínre. Ilyen esetekben segít a talajtakarás (fekete fóliával, fenyőkéreggel, faforgáccsal). Legalább egy évig takarjuk az elgyomosodott talajt. Ezután is gyakran kapáljunk. Persze nem minden kórót és párét kell elátkoznunk. Az ártalmatlan gyomok csak akkor okoznak gondot, ha a termesztett növények vetély- társaivá válnak, ha eltakarják, visszaszorítják a kultúrnövényt, illetve elszívják előlük a vizet és a tápanyagokat. Például a gyermekláncfű rendkívül gazdag ásványi anyagokban. Zöldtrágyaként hasznosíthatjuk, fiatal leveleiből salátát készíthetünk. A fehér libatop a levéltetű lárváival táplálkozó lebegőlegyeket és méheket csalogatja, kiváló spenótpótló is egyben. A nagy csalán levelei szintén fo- gyaszthatók (spenót helyett vagy teaként), zöldtrágyázásra és bioié készítésére rendkívül alkalmas. A TŐZSDE VILÁGA Kémiai bizonytalanságok A héten valamivel nagyobb forgalom és alkalmanként emelkedő árak jellemezték a magyar piacot. A BorsodChem és a Synergon bejelentette negyedéves eredményeit, melynek hatására a részvényeik árfolyama csökkent. Érdekes ellentmondást tapasztalhattunk a héten: miközben szerdán történetének legjobb negyedéves eredményeiről számolt be a BorsodChem, a cég részvényeinek árfolyama esett. A kazincbarcikai vegyipari óriáscég 61%-kal emelte eladásait és adózott eredménye az elmúlt év hasonló időszakához képest több mint 130%-kal növekedett, elérve a 8,3 milliárd forintot. A befektetők azonban két lényeges bizonytalansági tényezőt is emlegetnek újabban. Az első, hogy a TVK-ban májusban megszerzett részesedést hogyan tudja majd használni a BorsodChem. A TVK legközelebbi közgyűlése augusztus végén lesz, ekkor kiderül, hogy a BorsodChem képes-e érvényesíteni akaratát, vagyis képes lesz-e igazgatósági tagokat delegálni, lesz-e beleszólása a stratégiába, illetve az új vezérigazgató megválasztásába. Súlyosabb problémának tűnik, hogy a cég legfontosabb végterméke és az BorsodChem az elmúlt évben a 1 '01 E <D JC o £ o oo 12000 11000 10000 9000 8000 A ________________ ; 'ti ....,.......... dátum előállításához szükséges alapanyag árának különbsége erősen csökkent a világpiacon. Miközben a PVC ára jelentősen gyengült, addig a gyártásához szükséges etilén beszerzési ára szinten maradt, így a következő negyedévben az elemzők a nyereségesség esetleges visszaesésétől tartanak. E két bizonytalansági tényező hatására esett tehát a vegyipari papír ára, a hosszú távú kilátások azonban továbbra is biztatóak. (Szepesi László CA IB) Bank Austria.Creditanstalt Rt., Békéscsaba, Kossuth L. tér 2/A. Telefon: (66) 446-346.